SOMMARIO | Contents

Conte Verde Summer Cruises from Venice 1932 Medive
Publisher Lunargento
SOMMARIO | Contents
MARE NOSTRUM TODAY
M. Eliseo
Dai transatlantici alle navi da crociera
From transatlantic to cruise liners
02
I. Piroddi
Costa Crociere
Una lunga rotta verso il successo
A long route towards success
12
V. Pinton
Trieste, una città a bordo
Trieste, a city on board
18
P. Costa
Una crociera nel tempo
In viaggio sulle storiche navi Costa
A cruise through time
A voyage on the historical Costa ships
23
R. Polito
Ligabue. La nascita del catering navale
The birth of naval catering
24
Navi da crociera Fincantieri
Ambasciatrici di tecnologie e design
Cruise Liners by Fincantieri
Ambassador of Technology and design
28
Editor in chief / Direttore Responsabile
Maria Cecilia Zizola
Managing Editor /
Responsabile di Produzione
Ilaria Piroddi
Editorial Staff
Chiara Martini, Valentina Pinton
Translations
Cristina Cawthra
Contributers to this issue
Maurizio Bucci, Piero Costa, Croatian Port
Authorities, Maurizio Eliseo, Fincantieri,
Riccardo Polito, Costa Crociere Communication
and Press Office.
Promotion and Subscription Office
Lunargento srl
S. Marco Calle Vitturi 2923
30124 Venezia
Tel. +39 041 2960536
Fax +39 041 2417338
[email protected]
Photo credits
Maurizio Eliseo Archive, Costa Family’s
Historical Archive, Comune di Trieste Photo
Archive, Pula Port Authority Archive, Zadar Port
Authority Archive, Sibenik Port Authority
Archive, Split Port Authority Archive, Dubrovnik
Port Authority Archive, Rovinj Tourist Board
Archive, inforovinj.com, Pula Tourist Office,
Istrian Regional Tourist Board Archive – Renco
Kosinozic and Eduard Strenja, Zadar County
Tourist Board Archive, Split Tourist Office
Dalmatian County Archive – Photo A. Carli and
Z. Alajbeg, Dubrovnik Tourist Office Archive,
NTO of Montenegro, Costa Cruises Archive,
MSC Cruises Archive.
Publisher is willing to settle the rights for
texts and illustrations where the owners were
impossible to contact
Copyright 2006 ©Edizioni Lunargento
All rights reserved.
Total or partial reproduction of the contents is
expressly forbidden.
Law Court Registration N. 1451 of 10/06/2003
Printer
Stamperia Cetid,
Via F. Mutinelli, 9 - 30173 Venezia Mestre
Distribuzione esclusiva per l’Italia
DIENNE Distribuzioni Nazionali s.r.l.
Via Pomarico, 58 - 00178 Roma - Italy
SPECIALE EAST ADRIATIC ROUTE
EAST ADRIATIC ROUTE SPECIAL
Un nuovo orizzonte per lo short cruising
A new horizon for short cruising
31
Editoriali
Editorials
34
Itinerari crocieristici
Cruise itineraries
36
La rotta del sole
The Sun Route
60
Ports of call
62