1 - Pro Loco Tavagnacco
Transcript
1 - Pro Loco Tavagnacco
Con il patrocinio di: L’Autore Nello BETTUZZI è nato a Udine nel 1957. Risiede a Colugna in via Feletto, 24/5. Fin da giovane è attratto dalla passione per la pittura e le sue prime espressioni richiamano temi paesaggistici e nature morte. Nei primi anni 80 rimane affascinato dallo stile naif. Questo particolare interesse lo spinge a dar vita ad una serie di suggestivi olii su vetro, caratterizzati da ambientazioni che Lui definisce “di fantasiosa realtà”. Tra i motivi più ricorrenti nei suoi dipinti naif, troviamo gli animali come cervi, caprioli, o selvaggina in genere, ma soprattutto cavalli usualmente inseriti in onirici paesaggi innevati. Da alcuni anni si iscrive a corsi di formazione artistica e soprattutto frequenta gli studi di alcuni Maestri d’arte dove approfondisce varie tecniche pittoriche a cominciare dal classico olio su tela fino ad arrivare a tecniche informali. La continua ricerca e la sperimentazione, lo vedono oggi eseguire opere su tavola dove attraverso la matericità del colore trovano significato particolari espressioni figurative. Ha recentemente realizzato un cliclo di opere sui Mulini friulani ed in particolare quelli situati sulla roggia a nord di Udine. Ha partecipato a diverse mostre collettive con lusinghieri apprezzamenti. Walter Menegaldo si occupa di fotografia da oltre trent’anni. La sua attività spazia dai paesaggi ai reportages di viaggio, dalle cerimonie (in particolare matrimoni) ai ritratti (anche a domicilio) e a vari eventi e manifestazioni. Numerose le foto pubblicate su varie riviste quali Amica, Qui Touring, l’Automobile, Ville e Casali, Marshall (Singapore), Traveller, Tv Sorrisi, Tuttoturismo, Anna, Arrivederci, Dove, Bella, Io Donna. Nel 2003, in collaborazione con il figlio Matteo è stato autore delle foto del libro “Tra le Alpi e l’Adriatico” (autore Sergio Tavano, editore Roberto Vattori). Lavora per la Soprintendenza per i Beni Culturali, la Regione, la Provincia, e vari comuni regionali. Numerose le sue participazioni a vari stages e workshop presieduti da maestri famosi a livello mondiale tra cui: Gabriele Basilico, Franco Fontana, Gianni Berengo Gardin, Giovanni Gastel, Mauro Ranzato ed altri ancora. Riceve per appuntamento a Colugna (Ud) in via Spilimbergo, 12. Tel. 335 7032518 fax. 0432 401115 - [email protected] / www.waltermenegaldo.it I testi Lino Cuberli (Lino Dal Tuti) E’ nato a Tavagnacco nel 1945. Artigiano di professione, poeta per passione, traduce con ironia la realtà in poesia. E in questo è figlio d’arte. Se esposto al pubblico regolarizzare agli effetti Imposta Comunale Pubblicità e Diritti pubbliche affissioni (D.P.R. N. 639 del 26-10-1972). Il fotografo Ingresso alla Villa di Prampero dalla scalinata “de montarece” Autore: Nello Bettuzzi / Fotografia: Matteo e Walter Menegaldo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Lunedì Capodanno S. Maria Madre di Dio Martedì S. Basilio Mercoledì S. Genoveffa Giovedì S. Ermete Venerdì S. Amelia Sabato Epifania di Nostro Signore Gesù Cristo Domenica S. Raimondo , S. Luciano Lunedì S. Massimo, S. Severino Martedì S. Giuliano Mercoledì S. Aldo Giovedì S. Igino Papa Venerdì S. Modesto Sabato S. Ilario Domenica S. Felice, S. Bianca Lunedì S. Mauro Martedì S. Marcello 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Febbraio Mercoledì S. Antonio abate Giovedì S. Liberata Venerdì S.Mario Sabato S. Sebastiano Domenica S. Agnese Lunedì S.Vincenzo Martedì S. Emerenziana Mercoledì S. Francesco di Sales Giovedì Conversione di S. Paolo Venerdì S S.Timoteo e Tito, S. Paola Sabato S. Angela Merici Domenica S.Tommaso d’Aquino, S. Valerio Lunedì S. Costanzo, S. Ciro Martedì S. Martina, S. Savina Mercoledì S. Giovanni Bosco, S. Ignazio Borcs e Sorenons Si viôt fûr de glesie il prim sorenon: San Toni l’Abât, il nestri patron, li tacât al è il “Grop” antighe osterie cul timp decorade a gran tratorie. Tal rest de plazzute e stevin i “Cumins” di “Fisio” “la Dore” cun “Pidio” e i “Tunins”, il “Riz” cu la “Rizze”, cheï di “Vuès” e i “Falzùt”, i “Moros” dal “Cral”, i “Munins” e “Carlut”. Sul “Cormôr” abinorone e son simpri ben sveâs, chei di “Saule”, i “Noacs” e la borgade “Moreâs”, ancje Giovanin “Bisut” tal staipìn apene clâr, la passion di oseladôr, al scugnïve fa il cjaliâr. Po Calisto di “Muini” cjampanâr e gran devot, se no tu stevis fêr ti rivave un scapelot; po ai fruz e disevin: viôt di jessi bon, se tu disubidìssis o clami “Confenon”. Lino Cuberli 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Giovedì S. Verdiana Venerdì Presentazione di Nostro Signore Gesù Cristo Sabato S. Biagio, S. Oscar, S. Cinzia Domenica S. Gilberto Lunedì S. Agata Martedì S. Paolo Miki Mercoledì S. Teodoro Giovedì S. Girolamo Venerdì S. Apollonia Sabato S. Arnaldo, S. Scolastica Domenica S. Dante, N. S. di Lourdes Lunedì S. Eulalia Martedì S. Maura Mercoledì S. Valentino Giovedì S. Faustino Venerdì S. Giuliana 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Sabato S. Donato Domenica S. Simeone Lunedì S. Mansueto, S.Tullio Martedì S. Silvano, S. Eleuterio V. Mercoledì Le ceneri Giovedì S.Margherita Venerdì S. Renzo Sabato S. Edilberto Re Domenica 1 a di Quaresima Lunedì S. Romeo Martedì S. Leandro Mercoledì S. Romano Se esposto al pubblico regolarizzare agli effetti Imposta Comunale Pubblicità e Diritti pubbliche affissioni (D.P.R. N. 639 del 26-10-1972). Gennaio Vicolo Mattiussi Autore: Nello Bettuzzi / Fotografia: Matteo e Walter Menegaldo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Giovedì S. Albino Venerdì S. Basileo Sabato S. Cunegonda Domenica 2 a di Quaresima Lunedì S. Adriano Martedì S. Giordano Mercoledì SS. Perpetua e Felicita Giovedì S. Giovanni di Dio Venerdì S. Francesa Romana Sabato S. Simplicio Papa Domenica 3 a di Quaresima Lunedì S. Massimiliano, S. Simplicio Martedì S. Arrigo, S. Eufrasia Mercoledì S. Matilde Giovedì S. Longino, S. Luisa Venerdì S. Eriberto 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Aprile Sabato S. Patrizio Domenica 4 a di Quaresima Lunedì S. Giuseppe, S. Quinto Martedì S. Alessandra Mercoledì S. Benedetto Giovedì S. Lea Venerdì S. Turibio di M. Sabato S. Romolo Domenica 5 a di Quaresima Lunedì s. teodoro, S. Romolo, S. Emanuele Martedì S. Augusto Mercoledì S. Sisto III Papa Giovedì S. Secondo di Asti Venerdì S. Amedeo Sabato S. Beniamino Borcs e Sorenons Ma Fiorelo de “Blancje” un campion di fantasie, ogni storie che al contave e jere une bausie; il “Jejo” la “Jeje” dongje un legri “Wilian”, il “Gnin” cu la “Galine” cunfinans cul plevan. Po Virgjnio il “Vuavuàu” personagjo straordenari, e tra sclopis e ucei chei dal borc di “Frari”; a flanc di “Cumissat” t’un curtîl fûr de viste daûr di Aquilino il borc di “Fughiste”. Passâs chei di “Moro” e dopo il cjanton, il “Tojòn” la “tosone” e il borc di “Titòn”; e cun gran dignitât e i blecs tai bregons il borc dai “Digos” i mezadros dai “Cons”. La cjase di “Pràmpar” te plaze de “Ancone”, e che di “Buteghe” in dentri te “Androne”; la srade de scuele, il borc di “Cussian” e su pe latarie fin li dal ros “Balzan”. Lino Cuberli 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Domenica Le Palme Lunedì S. Francesco di Paola Martedì S. Riccardo Mercoledì S. Isidoro Giovedì S. Vincenzo Ferrer Venerdì S. Guglielmo, S. Diogene Sabato S. Ermanno Domenica Pasqua di Resurresione Lunedì Dell’ Angelo Martedì S. Terenzio Mercoledì S. Stanislao Giovedì S. Giulio Papa Venerdì S. Martino Papa Sabato S. Abbondio Domenica S. In Albis Lunedì S. Lamberto 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Martedì S. Aniceto Papa Mercoledì S.Galdino Giovedì S. Ermogene Venerdì S. Adalgisa Sabato S. Anselmo, S. Silvio Domenica S. Caio Lunedì S. Giorgio Martedì S. Fedele, S. Gastone Mercoledì Anniversario Liberazione • S. Marco Evangelista Giovedì S. Cleto, S. Marcellino Venerdì S. Zita Sabato S.Valeria, S. Pietro Chanel Domenica S. Caterina da Siena Lunedì S. Pio V Papa, S. Mariano Se esposto al pubblico regolarizzare agli effetti Imposta Comunale Pubblicità e Diritti pubbliche affissioni (D.P.R. N. 639 del 26-10-1972). Marzo Asilo vecchio Autore: Nello Bettuzzi / Fotografia: Matteo e Walter Menegaldo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Martedì Festa del lavoro • S. Giuseppe Artigiano Mercoledì S. Cesare, S. Atanasio Giovedì SS. Filippo e Giacomo Venerdì S. Silvano, S. Nereo Sabato S. Pellegrino Domenica S. Giuditta Lunedì S. Flavia, S. Fulvio Martedì S. Desiderato, S. Vittore Mercoledì S. Gregorio, S. Eduilio Giovedì S. Antonino, S. Cataldo Venerdì S. Fabio Sabato S. Rossana Domenica S. Emma Lunedì S. Mattia apostolo Martedì S. Torquato, S. Achille Mercoledì S. Ubaldo 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Giovedì S. Pasquale Baylon Venerdì Giugno Borcs e Sorenons S. Giovanni I Papa Sabato S. Pietro di M. Domenica Ascensione di Nostro Signore Lunedì S. Vittorio Martedì S. Rita da Cascia Mercoledì S. Desiderio Giovedì S. Maria Ausliatrice Venerdì S. Beda, S. Erminio Lant vie pe “Vile” cui grancj cocolârs, cjalant a man zampe la famee Dai “Zampârs”, lant jù pe stradele un figâr cu la gobe e daûr “Fornareto” il borc di “Jacobe”. Tra “Ilario” e “Taite” un sotpuarti di jentrade par chei di “Matiuz”, laboriose borgate; tai curtii in ligrie dal zovin al vieli, ancje se al ploveve l’jere simpri soreli. Di busis te aghe son stufas i “Pozzârs” cun vacjis e purcìs mitûs a fâ i becjârs, dant profum a chei “Siôrs” e a chei di “Marine” consolâs de ligrie di “Fisio” e “Katine”. Sabato S. Filippo Neri Domenica Pentecoste Lunedì S. Emilo, S. Ercole Martedì S. Massimino Mercoledì S. Felice I Papa, S. Ferdinando Giovedì Visitazione B. V. Maria Lino Cuberli 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Venerdì S. Giustino Sabato Festa della Repubblica • SS. Marcellino Domenica SS. Trinità Lunedì S. Quirino Martedì S. Bonifacio Mercoledì S. Norberto Giovedì S. Roberto Venerdì S. Medardo Sabato S. Primo, S. Efrem Domenica Corpus Domini Lunedì • S. Barnaba apostolo Martedì S. Guido, S. Onofrio Mercoledì S. Antonio da Padova Giovedì S. Eliseo Profeta Venerdì S. Germana, S. Vito Sabato S. Aureliano 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Domenica S. GREGORIO B. , S. ADOLFO Lunedì S. MARINA Martedì S. GERVASIO, S. ROMUALDO Mercoledì S. SILVERIO PAPA , S. ETTORE Giovedì S. Luigi Gonzaga Venerdì S. Paolino da Nola Sabato Sacratissimo Cuore di Gesù • S. Lanfranco Domenica Cuore immacolato della B.V. Maria • Natività S. Giovanni Battista Lunedì S. Guglielmo Martedì S. VIGILIO VESCOVO Mercoledì S. Cirillo d’ Alessandria Giovedì S. Attilio Venerdì SS. Pietro e Paolo Sabato SS. Primi Martiri Se esposto al pubblico regolarizzare agli effetti Imposta Comunale Pubblicità e Diritti pubbliche affissioni (D.P.R. N. 639 del 26-10-1972). Maggio Affresco in via Matteotti Autore: Nello Bettuzzi / Fotografia: Matteo e Walter Menegaldo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Domenica S. Teobaldo Erem. Lunedì S. Ottone Martedì S. Tommaso Apostolo Mercoledì S. Elisabetta , S. Rossella Giovedì S. Antonio M. Zaccaria Venerdì S. Maria Goretti Sabato S. Edda, S. Claudio Domenica S. Adriano, S. Priscilla Lunedì S. Armando, S. Letizia Martedì S. Felicita , S. Silvana Mercoledì S. Benedetto, S. Olga, S. Fabrizio Giovedì S. Fortunato Venerdì S. Enrico Sabato S. Camillo de Lellis Domenica S. Bonaventura Lunedì Beata Vergine del Carmelo 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Agosto Martedì S. Alessio Mercoledì S. Calogero, S. Federico V. Giovedì S. Giusta, S. Simmaco Venerdì S. Elia Profeta Sabato S. Lorenzo da Brindisi Domenica S. Maria Maddalena Lunedì S. Brigida Martedì S. Cristina Mercoledì S. Giacomo apostolo Borcs e Sorenons A flanc di “Marchin” daûr cuatri cisis, il borc dai “Pigans” e la vile des “Grisis”, porton simpri siarât, scuasi fos un divieto, cuiès e cidins chei dal borc di “Cjeto”. Tai gàtui de “Gjàide” a stà cualchi pantiane che par borghesan e vevin chei de “Zuane”; un muret di claps ch’al faseve cunfin e di là li sfameis dal borc di “Paarìn” Cun “Artico “ e Mabile ostarie cun privade, e di front il “Parco” par fâ une mangjade; in là Tin “Pezzotâr” gran mistîr di sartôr, j bastave un sbréndul par fâ un capolavôr Giovedì SS. Gioacchino e Anna Venerdì S. Liliana , S. Aurelio Sabato Ss. Nazario, S. Innocenzo Domenica S. Marta Lunedì S. Pietro Crisologo Martedì S. Ignazio di Loyola Lino Cuberli 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Mercoledì S. Alfonso Giovedì S. Eusebio , S. Gustavo Venerdì S. Lidia Sabato S. Nicodemo, S. Giovanni M.V. Domenica S. Osvaldo Lunedì Trasfiguraz. N.S. Martedì S. Gaetano da T. Mercoledì S. Domenico Conf. Giovedì S. Romano, S. Fermo Venerdì S. Lorenzo Martire Sabato S. Chiara Domenica S. Giuliano Lunedì S. Ippolito, S. Ponziano Martedì S. Alfredo Mercoledì Assunzione Maria Vergine Giovedì S. Giacinto Confessore 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Venerdì S. Giacinto Confessore Sabato S. Elena Imp. Domenica S. Ludovico , S. Italo Lunedì S. Bernardo Abate Martedì S. Pio X Papa Mercoledì S. Maria Regina Giovedì S. Rosa Da Lima , S. Manlio Venerdì S. Bartolomeo Ap. Sabato S. Ludovico Domenica S. Alessandro Martire Lunedì S. Monica , S. Anita Martedì S. Agostino Mercoledì Martirio S. Giovanni B. Giovedì S. Faustina, S. Tecla Venerdì S. Aristide Martire Se esposto al pubblico regolarizzare agli effetti Imposta Comunale Pubblicità e Diritti pubbliche affissioni (D.P.R. N. 639 del 26-10-1972). Luglio Ingresso al “Parco” da via Matteotti Autore: Nello Bettuzzi / Fotografia: Matteo e Walter Menegaldo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Sabato S. Egidio Domenica S. Elpidio Lunedì S. Gregorio Magno, S. Marino Martedì S. Rosalia Mercoledì S.Vittorino Giovedì S. Petronio, S. Umberto Venerdì S. Regina Sabato Natività della B. V. Maria Domenica S. Sergio Papa Lunedì S. Nicola, S. Pulcheria Martedì S. Diomede Mercoledì SS. Nome di Maria, S. guido Giovedì S. Maurilio, S. Giovanni Venerdì Esaltazione S. Croce Sabato B. V. Maria Addolorata Domenica SS. Cipriano e Cornelio 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Lunedì S. Roberto Bellarmino Martedì S. Sofia Mercoledì S. Gennaro Giovedì S. Eustachio, S. Candida Venerdì S. Matteo Sabato S. Maurizio Domenica S. Lino Papa Lunedì S. Pacifico Martedì S. Aurelia Ottobre Borcs e Sorenons Cun grandis cèis e stomi di virtuôs di front di “Coròs” a stâ chei di “Pelôs” e dopo stâs pai cjamps, passion di cjantâ messe; di front di Tarcisio la famee Bepo “Pesse” Il tranvai su lis sinis guidât dai tranvîrs sfiliant chei di “Brìul” e lassâs simpri intîrs, sivilant dal balcon, saludant cu lis mans chei di “Bologne” e ducj i “Drians”. Il “Grio”, il “Tililin”, Mariute la mê none pal so mût di fâ j disevin la “Pocone”, insomp chei di “Polo” dividus de “Tresemane” un borc a Tavagnà e un borc a Reane. Mercoledì SS. Cosimo e Damiano Giovedì S. Vincenzo de’ Paoli Venerdì S. Venceslao Sabato SS. Michele, Gabriele, Raffaele arcangeli Domenica S. Girolamo Lino Cuberli 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Lunedì S. Teresa di Gesù Bambino Martedì SS. Angeli Custodi Mercoledì S. Gerardo Giovedì S. Franceso d’ Assisi Venerdì S. Placido Sabato S. Bruno Domenica B. V. Maria del Rosario Lunedì S. Pelagia Martedì S. Dionigi, S. Ferruccio Mercoledì S. Daniele Giovedì S. Firminio Venerdì S. Serafino Sabato S. Edoardo Domenica S. Callisto I Papa Lunedì S. Teresa d’ Avila Martedì S. Edvige, S. Margherita Alocoque 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Mercoledì S. Ignazio d’ Antiochia, S. Rodolfo Giovedì S. Luca evangelista Venerdì S. Isacco, S. Laura Sabato S. Irene Domenica S. Orsola Lunedì S. Donato Martedì S. Giovanni da Capistrano Mercoledì S. Antonio Giovedì S. Crispino, S. Daria Venerdì S. Evaristo Sabato S. Fiorenzo Domenica SS. Simone Lunedì S. Ermelinda, S. Massimiliano Martedì S. Germano Mercoledì S. Lucilla, S. Quintino Se esposto al pubblico regolarizzare agli effetti Imposta Comunale Pubblicità e Diritti pubbliche affissioni (D.P.R. N. 639 del 26-10-1972). Settembre La vecchia stalla di Pidio il Pucitâr in via Matteotti Autore: Nello Bettuzzi / Fotografia: Matteo e Walter Menegaldo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Giovedì Tutti i Santi Venerdì Commemorazione dei Defunti Sabato S. Martino, S. Silvia Domenica S. Carlo Borromeo Lunedì S. Zaccaria Martedì S. Leonardo Mercoledì S. Ernesto Giovedì S. Goffredo Venerdì S. Oreste, S. Ornella Sabato S. Leone Magno Domenica S. Martino di Tours Lunedì S. Renato, S. Elsa Martedì S. Diego, S. Omobono Mercoledì S. Giocondo Giovedì S. Alberto Magno, S. Arturo Venerdì S. Margherita di Scozia 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Sabato S. Elisabetta d’Ungheria Domenica S. Oddone Lunedì S. Fausto Martedì S. Benigno Mercoledì Presentazione B.V. Maria Giovedì S. Cecilia Venerdì S. Clemente Papa Sabato Cristo Re e S. Flora Domenica S. Caterina d’ Alessandria Dicembre Borcs e Sorenons Lant jù pal stradon dal simitieri “inglês” tornà lì di “Magnan” e Gjovanin “Dai dês” de cjase di Baldo vignint su man man il borc di “Ravose” di là di “Bastian”. Cence trai un colp, cjapâ la crôs di vuere cui sôi disenûf fros il soldât “Baschere”; se te cjase di “Nene” no mancjave la orazion jè mancjade la voe di aumentâ popolazion. Che al sedi dal borc o ancje sorenon a chei dismenteâs o domandi perdon; par fâ stâ ducj, dai nonos ai paris, o vevi di fânt amancul tre lunaris. Lunedì S. Corrado Martedì S. Massimo, S. Virgilio Mercoledì S. Giacomo Giovedì S. Saturnino Venerdì S. Andrea, S. Duccio Lino Cuberli 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Sabato S. Ansano Domenica 1 a di Avvento S. Bibiana, S. Savino Lunedì S. Franceso Saverio Martedì S. Barbara, S. Giovanni Mercoledì S. Giulio Giovedì S. Nicola di Bari Venerdì S. Ambrogio Sabato Immacolata Concezione Domenica 2 a di Avvento S. Siro Lunedì B.V. di Loreto Martedì S. Damaso Papa Mercoledì S. Giovanna Giovedì S. Lucia Venerdì S. Giovanni della Croce, S. Pompeo Sabato S. Valeriano Domenica 3 a di Avvento S. Albina 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Lunedì S. Lazzaro Martedì S. Graziano Mercoledì S. Fausta, S. Dario Giovedì S. Liberato Venerdì S. Pietro Canisio Sabato S. Francesca Cabrini Domenica 4 a di Avvento S. Giovanni, S. Vittoria Lunedì S. Delfino Martedì Natale del Signore Mercoledì S. Stefano Giovedì S. Giovanni Venerdì SS. Innocenti Martiri Sabato S. Tommaso Becket Domenica S. Eugenio, S. Ruggero Lunedi Sacra Famiglia S. Silvestro I Papa Se esposto al pubblico regolarizzare agli effetti Imposta Comunale Pubblicità e Diritti pubbliche affissioni (D.P.R. N. 639 del 26-10-1972). Novembre