CIRCOLARE N. 88 - Progetto Italia - Messico

Ministero dell’ Istruzione, Università e Ricerca
Istituto d’Istruzione Superiore Statale “F. Meneghini”
Via A. Morino - 25048 EDOLO (BS)
Tel. 0364 71033 - Fax 0364 73175
www.istitutomeneghini.itE-mail: [email protected]
[email protected]
Edolo 14 marzo 2014
CIRCOLARE N. 88
Oggetto: Incontro Messico - Italia 10 – 17 aprile 2014
Lo scambio culturale tra studenti della Valcamonica e studenti messicani è iniziato nel 1993 ed ha
offerto a giovani studenti la possibilità di conoscere nuove ed affascinanti realtà e culture grazie alla
reciproca ospitalità. Da molti anni si viaggia aldilà dell’oceano e si realizzano indimenticabili viaggi
d’istruzione e formazione. Grazie a queste esperienze, i ragazzi hanno acquisito una visione
internazionale della vita, hanno appreso lingue straniere, hanno sviluppato la passione per il viaggio e la
scoperta, crescendo come persone e come studenti.
Quest’anno l’Istituto Meneghini , come lo scorso anno, partecipa al progetto di ospitalità e chiede alle
famiglie la propria disponibilità ad ospitare uno studente messicano, con la certezza di offrire ai propri
allievi un’esperienza unica di arricchimento culturale e approfondimento linguistico.
OBIETTIVI. Numerosi sono gli obiettivi che possono essere raggiunti aderendo al progetto:
 conoscenza e/o approfondimento culturale;
 incontro e conoscenza di persone appartenenti a culture differenti, che rafforzano il senso di
ospitalità e condivisione;
 studio o approfondimento di una lingua straniera (inglese e/o spagnolo), grazie al contatto
diretto con i nuovi amici;
 riscoperta e valorizzazione delle ricchezze del proprio territorio attraverso visite e gite, alcune
delle quali organizzate dagli allievi dell’Istituto turistico;
 partecipazione a piacevoli momenti aggregativi come le attività sportive e artistiche che
accrescono le capacità di relazione;
 condivisione di momenti quotidiani tra le famiglie ospitanti e i nuovi amici, che permettono di
conoscere una cultura diversa dalla propria e fare nuovi amici;
COME SI SVOLGE. In una prima fase, gli studenti messicani incontrano i ragazzi italiani che li ospitano
nelle proprie famiglie condividendo culture, tradizioni e lingue. I ragazzi italiani parteciperanno con gli
ospiti messicani ad alcune visite e attività alla scoperta del proprio territorio e in alcuni casi faranno loro
da guida. In una seconda fase, i ragazzi messicani contraccambieranno l’ospitalità nel proprio paese
d’origine.
I nostri allievi possono decidere di partecipare ad una sola delle due fasi dello scambio, secondo le
proprie esigenze, anche se è con la partecipazione all’intero progetto che si compiono e si raggiungono
appieno tutti gli obiettivi del progetto.
PRIMA FASE-IL
MESSICO IN
ITALIA
PERIODO. La durata della visita degli studenti messicani in Valcamonica sarà di 7 giorni, dal 10 aprile al
17 aprile ed avrà il seguente programma:
 10 aprile Arrivo del gruppo a Edolo in serata presso l’aula Magna dell’Istituto Meneghini con
benvenuto della scuola e sistemazione dei ragazzi in famiglia.
 11 aprile Attività di accoglienza e visita di Edolo, organizzata dalle referenti del progetto con la
collaborazione degli allievi presso la scuola
 12 aprile Visita di Bienno in mattinata e rientro in famiglia
 13 aprile Giornata in famiglia
 14 aprile Giornata sulla neve in Tonale
 15 aprile Visita di Milano e rientro in serata
 16 aprile Visita delle Incisioni Rupestri e festa di saluto
 17 aprile Partenza del gruppo in mattinata per un viaggio che toccherà città d’arte quali
Venezia, Firenze, Roma e Parigi.( I nostri allievi potranno partecipare alla visita d’istruzione in
Italia con gli amici messicani contattando l’Associazione culturale “ Viajar aprendiendo”)
PARTECIPANTI. Gli allievi dell’Istituto messicano “Colegio Villa Rica” di Veracruz (27 alunni e 2
accompagnatori) che saranno ospitati dalle famiglie dei nostri allievi e da alcuni professori
dell’Istituto “Meneghini” di Edolo.
IMPEGNO PER LE FAMIGLIE OSPITANTI. Obiettivo dello scambio culturale è la condivisione di
momenti quotidiani attraverso i quali ci si conosce per comprendere realmente culture differenti. Ciò
può essere realizzato solo accettando l’ospite come membro della propria famiglia, senza peraltro
modificare la propria routine giornaliera, le proprie abitudini di vita o la propria alimentazione. In
particolare, l’impegno delle famiglie comporta:




il pernottamento per uno o due ragazzi, che si adatteranno alle disponibilità di spazio della
famiglia;
vitto, per i giorni di permanenza, senza preoccuparsi di dover compiacere l’ospite: la
cucina italiana è sempre molto gradita! In occasione di gite fuoriporta, sarà richiesta la
preparazione di pranzo al sacco;
i ragazzi messicani vivranno la giornata scolastica con gli amici italiani e con loro si
sposteranno utilizzando gli abituali mezzi di trasporto. Per le gite in giornata è previsto un
pullman privato, che effettuerà diverse fermate nei paesi principali della Valcamonica
secondo orari che verranno comunicati alle famiglie successivamente;
le uscite serali o la partecipazione alla festa finale di saluto e in generale, qualsiasi altra
attività, sono legate alle regole vigenti nella famiglia ospitante, che deciderà orari e tempi
ed è pertanto pregata di assumersi l’onere di eventuali spostamenti e controllo per le
attività svolte autonomamente.
ORGANIZZATORI DELL’INCONTRO
I soci dell’Associazione Viajar Aprendiendo si incaricano di tutta l’organizzazione della visita del
gruppo messicano, propongono le visite sul territorio, tengono i contatti con le famiglie, prenotano i
mezzi di trasporto e saranno sempre presenti per risolvere qualsiasi situazione in collaborazione con
gli insegnanti dell’Istituto Meneghini referenti del progetto.
L’ISTITUTO MENEGHINI ha partecipato al programma di scambio Messico - Italia nel 2010 con 23
studenti che si sono recati in Messico e l’anno scorso al progetto di ospitalità coinvolgendo 30
famiglie dei nostri allievi, che quest’anno hanno dato nuovamente la propria adesione a conferma del
successo ottenuto dall’esperienza.
L’ incontro ha entusiasmato ed arricchito non solo i ragazzi ma anche le famiglie e le scuole che
hanno partecipato al programma, poiché condividere culture, tradizioni e lingue durante l’esperienza
di ospitalità reciproca, offre a chiunque partecipi la possibilità di vivere un’esperienza unica che
allarga i propri orizzonti culturali e la propria mentalità
Il DOCENTE REFERENTE
Sabina Mastroeni
I. I. S.
MENEGHINI
EDOLO
Sezioni associate:
IL DIRIGENTE SCOLASTICO REGGENTE
Silvio Moratti
Liceo Scientifico - Istituto Tecnico Commerciale - Geometri - Turistico
Istituto Professionale : Agroambientale – Chimico Biologico – Elettrico