Opuscolo Business Card Basic

ab
Un buon affare
Con la Business Card Basic UBS le PMI riducono l’onere
amministrativo legato alle spese
Per semplificare la
gestione delle spese,
ottenere maggiore
trasparenza e godere
di un’ampia copertura
assicurativa nei viaggi
d’affari vi basta ora una
sola carta.
Onere ridotto
L
a Business Card Basic UBS rende i pagamenti per la vostra
a zienda più semplici, trasparenti e sicuri
La Business Card Basic UBS è la carta di credito ideale per
le PMI che, con un onere amministrativo possibilmente
contenuto, vogliono ottenere il massimo. Semplifica la
gestione delle spese, aumenta la trasparenza e, su richiesta, offre anche una copertura assicurativa aggiuntiva per
i viaggi di lavoro.
Limite di spesa personalizzato
Potete fissare un limite di spesa individuale per ciascuna carta.
Carta con e senza prelievo di contanti
Ogni Business Card Basic UBS ha un codice PIN personale. Siete
comunque voi a decidere, per ogni singola carta, se consentire o
meno il prelievo di contanti.
Gestione delle spese in tutta semplicità
Con la Business Card Basic UBS semplificate la gestione delle
spese della vostra azienda. I pagamenti in contanti o gli antici­
pi sulle spese ai collaboratori appartengono al passato. Grazie
alle modalità di addebito flessibili, siete sempre aggiornati
sulle spese dei vostri collaboratori.
Aggiunta della ragione sociale
Sulla Business Card Basic UBS potete far stampare gratuita­
mente la vostra ragione sociale oltre al nome del titolare della
carta.
Più trasparenza
In qualità di titolari di un’azienda, affiancando la Business Card
Basic UBS alla vostra carta di credito privata beneficiate di una
maggiore trasparenza sulle spese private e aziendali.
Sicurezza ottimale
L’utilizzo di chip all’avanguardia e di un moderno sistema di
allerta precoce per transazioni sospette vi offre una sicurezza
ottimale nei pagamenti. Inoltre, supportiamo lo standard inter­
nazionale di sicurezza «3-D Secure» che vi tutela ancora meglio
nell’effettuare acquisti online grazie alla verifica della password.
Portale online per l’impresa e i titolari della carta
Grazie ai servizi online per carte di credito potete verificare sem­
pre e ovunque nel mondo quanto avete speso.
Conto carte di credito e numero di carte
Il conto carte di credito per la Business Card Basic UBS viene in­
testato alla vostra azienda. Per l’intera azienda è possibile richie­
dere al massimo carte di credito per cinque collaboratori.
I vostri vantaggi con la Business Card Basic UBS
Con la Business Card Basic UBS tenete sotto controllo le spese, in modo semplice e comodo
Grazie al sistema flessibile di addebito siete sempre aggiornati sulle spese dei vostri collaboratori
L’interessante sistema bonus sul volume di spesa vi consente di risparmiare il costo annuale della carta
Per i proprietari di un’attività: chiara delimitazione tra spese private e aziendali (se viene utilizzata anche una carta di credito privata)
Per domande, emergenze e blocco della carta, servizio clientela 24 ore su 24 per tutti i titolari della carta
3
Tutto sotto controllo
Sia in azienda che nei viaggi d’affari, con la Business Card Basic UBS
la vostra impresa beneficia di molteplici vantaggi
Portali online offrono una sintesi e quindi il controllo
delle spese ai titolari delle carte e alle imprese. Sono
inoltre disponibili modalità di conteggio in linea con le
esigenze specifiche e un interessante sistema bonus.
Portale UBS Cards Online per i titolari della carta
Il portale UBS Cards Online consente ai titolari della carta di veri­
ficare sempre e ovunque il riepilogo dettagliato delle loro spese
e il limite di credito ancora disponibile.
Portale UBS Commercial Cards Online per l’azienda
Con il portale UBS Commercial Cards Online potete controllare
tutte le transazioni compiute dai vostri collaboratori con le carte
di credito, effettuare valutazioni, consultare il limite del conto
principale e quello della carta di credito, nonché ordinare servizi
supplementari – in modo semplice e sicuro tramite Access Card
e il lettore di carte (analogamente a UBS e-banking).
Modalità individuale di conteggio
Il sistema di conteggio vi consente di scegliere tra una fattura
collettiva mensile e fatture singole.
Fattura collettiva
Emettiamo fatture mensili sia per l’azienda che per le sue singole
sedi. Con questa modalità, l’azienda riceve gli estratti di ogni
carta di credito con i dati particolareggiati delle transazioni e
provvede a saldare direttamente il conto.
Fatture singole
Se nella vostra azienda ogni titolare della carta richiede il pa­
gamento delle spese internamente, emettiamo una fattura per
ognuno di loro. In questo caso, i singoli collaboratori sono re­
sponsabili della puntualità del pagamento.
Condizioni di pagamento
Il termine di pagamento è pari a 25 giorni dalla data della fattura.
Potete decidere se preferite pagare tramite addebitamento diretto
(LSV+) o polizza di versamento (PVBR).
Sistema di bonus sul fatturato
La vostra azienda riceve un bonus annuale. Per ogni 10 000 fran­
chi di fatturato complessivo di tutte le carte (al massimo cinque
carte) ricevete 70 franchi, fino a un importo massimo che vi con­
sente di recuperare l’intero costo annuo delle carte già versato.
Prestazioni portale UBS Cards Online
Visualizzazione del limite disponibile della carta di credito
Riepilogo di tutte le transazioni elaborate fino al giorno precedente
Accesso alle fatture mensili degli ultimi 12 mesi (formato PDF)
Possibilità di valutazione in base a criteri selezionati quali importo, periodo o categoria di spese
Nuova ordinazione del codice PIN
Prestazioni portale UBS Commercial Cards Online
Prestazioni analoghe a quelle del portale UBS Cards Online ma estese a tutte le carte di credito dell’azienda
Esportazione file di tutte le transazioni mensili fatturate, in base ai consueti programmi di elaborazione delle tabelle (ad es. Microsoft Excel®)
Ordinazione di servizi supplementari, ad es. «UBS Basic Insurance Plus»
4
Per garantire a voi e ai vostri collaboratori la massima
sicurezza durante i viaggi di lavoro, su richiesta potete
ricevere per soli 25 franchi all’anno una copertura assicurativa supplementare.
Assicurazione contro gli incidenti in viaggio
Se il titolare della carta paga un viaggio di lavoro o il noleggio
di una vettura con la Business Card Basic UBS, è assicurato
contro eventuali incidenti sia sui mezzi di trasporto pubblici sia
sui veicoli noleggiati. Prestazioni assicurative:
•in caso di invalidità o decesso fino a 300 000 franchi
•per le spese di recupero e rimpatrio fino a 60 000 franchi
Ritardi di viaggio
Se un volo viene cancellato o rimandato di almeno quattro ore,
risarciamo il titolare della carta per il disagio che ne deriva con
un massimo di 480 dollari statunitensi.
Se il bagaglio non arriva
Può succedere che le compagnie aeree, ferroviarie o marittime
inviino il bagaglio alla destinazione sbagliata o che il bagaglio
vada addirittura perso. In questo caso il titolare della carta rice­
ve sino a 900 dollari statunitensi.
Smarrimento dei documenti di viaggio
Se doveste smarrire il passaporto, il visto o il biglietto, vi ga­
rantiamo un aiuto economico immediato fino a 1500 dollari
statunitensi.
Soccorso in caso di emergenza
Non vi preoccupate: il nostro partner assicurativo è sempre a
vostra disposizione. Ogni giorno, 24 ore su 24, assiste tele­
fonicamente i vostri collaboratori e fornisce utili informazioni
di viaggio. In caso di difficoltà saprà aiutarvi ovunque.
Per tutte le vostre domande
ubs.com/businesscardbasic
5
Servizi e prezzi della Business Card Basic UBS in sintesi
Prezzi e servizi
Costo annuo per la tenuta del conto principale
gratuita (per ogni azienda è possibile aprire solo un conto principale)
Costo annuo della carta
gratuita il primo anno, dal secondo anno CHF 70
Numero di carte per conto principale
al massimo 5 carte
Limite di spesa personale per carta
limite minimo CHF 2000
Prelevamento di contanti presso distributori automatici
e sportelli bancari in tutto il mondo
commissione 4%, min. CHF 10 per prelievo
Conversione al corso delle divise
(per le transazioni in moneta estera)
corso di vendita divise UBS più l’1% di supplemento per l’elaborazione
Dicitura aggiuntiva (ragione sociale)
gratuita
Cards Online Services
– portale UBS Cards Online per i titolari della carta
– portale UBS Commercial Cards Online
per l’azienda
gratuiti
tassa di attivazione unica di CHF 50
tassa unica per ogni Access Card emessa di CHF 50
Pacchetto assicurativo (facoltativo)*
CHF 25 l’anno
Assicurazione contro gli infortuni di viaggio e di volo
– in caso di incidente, invalidità, decesso
– spese di recupero e di rimpatrio
CHF
CHF
Assicurazione contro danni alle cose
– ritardo di viaggio (almeno quattro ore)
– ritardo o smarrimento del bagaglio
– s ostituzione documenti
– spese legali e giudiziarie
– emergenza medica all’estero
300 000
60 000
fino a USD
fino a USD
fino a USD
fino a USD
480
900
1500
2500
consulenza e/o assistenza
Sistema bonus sul volume di spesa
rimborso di CHF 70 per ogni CHF 10 000 di spesa annua (esclusi i prele­
vamenti di contanti e le spese), fino a un massimo pari alla somma del
costo annuo di tutte le carte
Sistema flessibile di addebito
– fatture collettive con estratti singoli
– fatture singole
Fatturazione
mensile
Termine di pagamento
25 giorni dalla data della fattura
Regolamento dei pagamenti
– sistema di addebitamento diretto (LSV+)
– polizza di versamento (PVBR)
Interessi passivi in caso di mancato pagamento entro i termini
interesse annuo del 15%
Spese di sollecito
da CHF 30 a CHF 60
Servizio clientela 24 ore su 24 / blocco carta
telefono +41 44 828 37 37
Assistance 24 ore su 24 (soccorso in caso di emergenza all’estero)
telefono +41 44 723 44 88
Sconto sulle tariffe standard
fino al 20% di riduzione per il noleggio auto presso Europcar
Addebito spese di terzi
Eventuali spese di terzi (ad es. spese postali, spese per i versamenti allo
sportello postale, spese del corriere per l’invio della carta all’estero, ecc.)
possono essere addebitate aggiuntivamente. Per informazioni dettaglia­
te sui prezzi vogliate rivolgervi al nostro servizio clientela.
*L a copertura assicurativa è valida se il viaggio è stato pagato con la Business Card Basic UBS. Le condizioni generali di assicurazione, informazioni dettagliate sulle per­
sone assicurate e sulle prestazioni assicurative nonché eventuali restrizioni sono disponibili in Internet all’indirizzo ubs.com/businesscardbasic
Situazione a giugno 2015. UBS si riserva il diritto di modificare i propri servizi, prodotti e prezzi in ogni momento a seguito di variazioni delle condizioni di mercato o dei
costi mediante adeguamento dei listini/delle schede informative dei prodotti – in casi giustificati senza preavviso; dette modifiche vengono comunicate in modo adeguato.
6
UBS Switzerland AG
Casella postale
8098 Zurigo
ab
© UBS 2015. Il simbolo delle chiavi e UBS sono fra i marchi protetti di UBS. Tutti i diritti riservati.
Disponibile anche in francese, tedesco e inglese. Giugno 2015. 83325I
Questa pubblicazione ha finalità esclusivamente informative e non deve essere intesa
come una raccomandazione, un’offerta o una sollecitazione d’offerta. Prima di prendere
una decisione d’investimento si raccomanda di richiedere la consulenza professionale di
un esperto. UBS si riserva il diritto di modificare i propri servizi, prodotti o prezzi in qualsi­
asi momento e senza preavviso. Alcuni prodotti e servizi sono soggetti a restrizioni legali
e non possono quindi essere offerti incondizionatamente in tutto il mondo. È vietata la
riproduzione, anche parziale, senza la previa autorizzazione di UBS.