Serie IX - BilanceOnLine

Scheda tecnica Avery Berkel
Serie IX
Serie IX
Bilance elettroniche di gamma media per vendita al dettaglio
Descrizione
Generale
La Serie IX costituisce una
gamma autonoma e completa
di bilance da banco per il
negozio.
Le bilance sono configurabili
per adattarsi ad una gran
varietà di esigenze di vendita.
Possono essere usate in
modalità stand alone o
collegate in una rete che
comprende fino a 9 macchine.
Modelli di
bilancia
IX100
Bilancia monoblocco con
display operatore e cliente
integrati.
Stampante etichette e
scontrino con riavvolgitore.
Collegamento rete RS485
standard.
IX 202
Bilancia monoblocco con
display operatore e cliente
montati a colonna
Stampante etichette e
scontrino con riavvolgitore.
Collegamento rete RS485
standard.
Hardware
Memoria
Tutti i dati programmabili
dall’utente sono conservati in
una RAM a batteria tampone
da 1 Mb.
descrizione alfanumerica di
prodotti e menu di
programmazione
Stampante
Stampante termica integrata
per scontrini ed etichette.
Il software applicativo e dati di
configurazione sono contenuti
in una memoria da 4 Mb.
Caricamento manuale di rotoli
autoadesivi di carta continua
ed etichette.
Spellicolatore per carta
adesiva.
Sono supportati 1000 PLU
(con 290 caratteri per PLU)
Velocità di stampa 56 mm/s.
Display
Tutti i modelli comprendono un
display grafico LCD a matrice
di punti, sia per il display
operatore che per il display
cliente, per indicazioni di peso,
prezzo, importo, tara,
Diametro massimo del rotolo
100 mm
Larghezza massima del rotolo
60 mm
Larghezza massima di stampa
56 mm
V.1.0.2
1
Scheda tecnica Avery Berkel
Serie IX
Tastiera
Tastiera a membrana di facile
pulizia con cicalino
(disabilitabile per allarme peso
sotto zero o superamento
portata massima).
Tasti funzionali numerici.
IX100
57 tasti, di cui 34 diretti.
IX202
79 tasti, di cui 56 diretti.
Dotazioni
Piatto in acciaio inossidabile
da 345 mm x 275 mm come
standard.
Portate
Sono disponibili le seguenti
portate:
12 kg x 2 g
15 kg AVR
Interfacce
Connessione seriale 9 pin tipo
D per scanner o PC.
Rete Bilance e PC
Rete bilance
È possibile collegare fino a 9
bilance in una singola rete
RS485 tramite i 2 connettori
RJ12.
Le bilance possono essere
configurate in modalità
Client/Server, con numeri
individuali di identificazione
delle macchine.
Qualsiasi bilancia può essere
configurata come Server e
tutte le bilance contengono file
dati e PLU.
qualsiasi delle bilance; le
modifiche saranno trasmesse
automaticamente a tutte le
bilance della rete.
Software
Allarmi di rete configurabili
Modi operativi
Un allarme sonoro per
anomalie di comunicazioni in
rete può essere configurato in
modalità vendita.
Modalità etichetta
Messaggi di allarme appaiono
anche sul display operatore se
ci sono problemi di
comunicazione.
Formati etichette predefiniti
per bilancia o per singolo
articolo.
Utilizzata per transazioni
singole pesate o non pesate.
Interfaccia PC host
Fino a sei formati etichetta
disponibili, con configurazioni
di default per ciascun formato.
Un PC può essere collegato
alla porta seriale per
comunicazioni RS232 con il
tool di servizio MX020.
Si veda il documento Serie IX
Label Format Specification
sheet per i dettagli.
Ciascun formato può essere
modificato operando in
Modalità Service o
adoperando il tool di supporto
MX020.
La programmazione dei dati
può essere effettuata su una
V.1.0.2
2
Scheda tecnica Avery Berkel
Ciascun formato può
contenere fino a 25 campi di
informazioni.
E’ possibile richiedere la
stampa automatica di
informazioni come date
correnti o di scadenza, prezzo
e importo.
Un messaggio di vendita può
essere assegnato a un
prodotto per essere stampato
sulle etichette i cui formati
contengono il campo
corrispondente.
In modalità etichetta la bilancia
può essere configurata per
stampare su richiesta (richiede
l’uso dei tasti Stampa o
Operatore) o immediatamente
(non appena il peso è stabile).
La lunghezza massima di una
etichetta è di 160 mm.
La lunghezza minima di una
etichetta è di 40 mm.
L’etichetta può essere
stampata in 2 direzioni (0,
90°).
E’ possibile stampare su
etichette individuali di carta
termica o su modulo continuo
(con la possibilità, in questo
caso, di stampare etichette di
lunghezza differente al variare
del prodotto).
Modalità pre-pack
Questa modalità consente la
stampa di un numero di
etichette consecutive per un
articolo selezionato. Per
questa ragione l’articolo
selezionato – insieme ai
dettagli della tara - viene
mantenuto fin quando non è
modificato tramite un
comando.
L’articolo viene selezionato nel
modo standard e ‘fissato’
automaticamente – con la
stampa di un’etichetta ad ogni
variazione di peso.
Serie IX
Per articoli non pesati è
possibile generare una
sequenza di etichette fino a un
massimo di 99.
Per eliminare la selezione di
un prodotto occorre premere il
tasto C (Clear) fino a che non
appare il messaggio “Prepack” sul display.
L’accesso diretto alla modalità
pre-pack (tramite l’uso del
tasto FIX) può essere abilitato
in Modalità service tramite i
banchi di configurazione.
Modalità scontrino
Utilizzata per assegnare
transazioni ad un operatore e
stampare uno scontrino con il
dettaglio di ciascuna
transazione al termine della
vendita.
I prodotti (PLU) possono
essere selezionati per numero,
per tasto diretto o tramite lo
scanner collegabile alla porta
seriale RS232.
I dettagli delle transazioni sullo
scontrino includono:
Clichè (intestazione con nome
negozio), dettagli operatore,
data/ora, informazioni sulla
singola transazione
(descrizione, peso, prezzo,
importo), totale delle
transazioni, numero di
transazioni, coda dello
scontrino, numero dello
scontrino e identificativo
bilancia.
E’ anche possibile stampare
un codice a barre in fondo a
ciascuno scontrinoIL barcode può contenere
informazioni specifiche dello
scontrino come il totale o il
numero scontrino.
La funzione Storno consente
la cancellazione di transazioni
individuali o della vendita
totale
Le transazioni cancellate sono
evidenziate sulla stampa dello
scontrino.
Se le bilance sono collegate in
rete è consentita la ‘vendita a
passaggio’ fra le bilance, che
consente di effettuare le
operazioni passando da una
bilancia all’altra e di terminare
la vendita su una qualsiasi
delle bilance premendo il tasto
Totale.
Fino ad otto operatori possono
operare contemporaneamente
in rete con una capacità di 160
transazioni attive.
Gli scontrini possono essere
stampanti utilizzando carta
termica adesiva dotata di
pellicola.
Passaggio fra modi operativi
E’ possibile configurare la
serie IX per passare fra
modalità etichetta e scontrino
premendo la sequenza di tasti
C (Clear) 0 0 seguito da Enter
per confermare.
Modalità di
programmazione
L’accesso alla Modalità
manager, per configurare le
funzioni, è controllato tramite
l’uso del PIN di MANAGER.
L’accesso diretto alle funzioni
principali di programmazione
sarà quindi possibile
navigando nella gerarchia del
menu oppure usando i tasti
diretti disponibili.
Dati di Sistema
I dati di sistema riguardano
tutta la rete delle bilance.
Possono essere configurati su
una qualsiasi delle bilance per
poi essere aggiornati su tutte
le bilance della rete.
Controllo Testi
L’informazione che viene
stampata su etichette e
scontrini può essere
V.1.0.2
3
Scheda tecnica Avery Berkel
programmata in otto diverse
dimensioni di font:
3, 6, C, D, F, I, K, R.
La dimensione del font deve
essere inserita in testa al dato
da stampare.
E’ possibile stampare caratteri
minuscoli e maiuscoli.
Testi giustificati a sinistra e al
centro sono possibili (tramite
le funzioni Line feed e Shift
Line Feed)
Lo scorrimento dei testi è
automatico.
Sono disponibili caratteri di
punteggiatura come spazio,
virgola, punto, due punti,
punto e virgola.
Controllo Prodotti
Sono disponibili le seguenti
funzioni di manutenzione
prodotti ; Cambio prezzi,
Crea/Edita ,Copia, Cancella,
customizza Crea/Edita.
Di seguito i valori permessi per
i campi prodotto:
Numero PLU – da 1 a 999999
Formato etichetta - da 0 a 5
Testo display - 16 caratteri
Testo PLU (1) - 40 caratteri
Testo PLU (2) - 250 caratteri
Codici IVA – da 0 a 3
Categorie - da 0 a 9
Tipo Importo (Pesato, nonpesato, negativo)
Base prezzi (per prodotti
pesati e solo se configurata)
Prezzi multipli (per prodotti
non pesati)
Tare – da 0 a 9 (per prodotti
pesati)
Tare Proporzionali - da 0000
a 9999 (per prodotti pesati)
Peso netto – da 0 a 9999
Data di scadenza (tempo,
Disabilitato/giorni/mesi
Testo di Vendita – da 0 a 20
Barcode - Disabilitato/abilitato
Formato Barcode – da 1 a 9
(se abilitato)
Barcode numero
Carcassa- Si/No
Tasto assegna
Serie IX
Lo scanner può essere
adoperato per creare PLU in
Modalità Manager.
Messaggi
Apertura - Fino a 200
caratteri possono essere
programmati
Chiusura – Fino a 200
caratteri possono essere
programmati per apparire in
coda a ciascuno scontrino
stampato.
Vendita – Fino a 20
messaggi di vendita da 200
caratteri (Max) ciascuno
possono essere programmati.
Questi messaggi si usano per
aggiungere informazioni
sull’etichetta.
Clichè (Nome negozio) – Fino
a 200 caratteri che appaiono
in fondo a ciascuna etichetta
stampata.
Nomi Categorie : fino a 20
Caratteri programmati per
apparire sui Report per
Categoria.
Testi dinamici per le aree testo
PLU o messaggi. Tipici
esempi:
%%D – data corrente.
%%Z1, %%Z2, %%Z3 – ora
corrente (tre formati)
%%V1, %%V2 – nome e
numero operatore.
%%Txx + yy – tempo di
cottura
(xx min/kg + yy min).
%%S – valore effettivo per
Cliente per applicazione sconti
Tabelle
Codici IVA (fino a tre
programmabili)
Tare – fino a nove tare
possono essere programmate
Per essere assegnate come
preset ai PLU o a tasti
funzione per essere
richiamate.
Sconti – tre valori di sconto
programmabili con
descrizione, valore
percentuale e livello di
sicurezza.
Formati Barcode - La serie IX
può essere programmata con
nove diversi formati barcode:
EAN13,
EAN8, UPC12, UPC13,
Scandinavian.
I seguenti dati possono essere
codificati nei barcode: numero
articolo, importo, peso e
codice traccia.
I barcode possono essere
programmati per stampa su
etichetta, scontrino o talon.
Operatori
Su una bilancia possono
essere programmati fino a 8
operatori per utilizzo in rete o
stand-alone.
Il nome operatore è
configurabile fino a 16
caratteri, insieme al PIN (4
cifre), livello di sicurezza, stato
(Vendita/Addestramento,
Caricato/Non caricato)
Tracciabilità Bovina
Consente all’operatore di
stampare dati di tracciabilità
su etichette e scontrini per tutti
i prodotti riferiti a una carcassa
specifica.
I dettagli della carcassa
possono essere dedotti da una
etichetta de fornitore, e
possono essere scannerizzati
se contenuti in un barcode
EAN 128/UCC.
Fino a 100 Valori di Paesi di
Origine, Allevamento e
Categorie possono essere
programmati nelle tabelle
opportune.
Una maschera di testo è
disponibile per definire il
formato dei dati da stampare
su etichette e scontrini.
V.1.0.2
4
Scheda tecnica Avery Berkel
Livelli di protezione
Il sistema ha fino a tre livelli di
protezione; da zero (Nessun
livello) a due (massimo livello)
Le funzioni assegnate al livello
zero non avranno alcuna
protezione e sono quindi
accessibili da qualsiasi utente.
Ciascun operatore può avere
un livello di protezione
assegnato,
Ciascuna funzione di vendita
può essere configurata per
richiedere un PIN; tramite
assegnazione di un livello di
protezione 1 o 2.
La funzione selezionata
richiederà un PIN operatore.
Se l’Operatore ha un livello di
protezione superiore o uguale
Alla funzione selezionata la
transazione andrà avanti
altrimenti verrà richiesto
l’intervento di un supervisore.
Anche i menu di
programmazione possono
essere assegnati al livelli di
sicurezza, per mezzo dei tasti
Shift e Yes .
Funzioni di Sistema
Blocco PLU in Pre-Pack
Con questa funzione è
possibile, in modalità prepack, richiedere che il PLU
attivo venga cancellato prima
di richiamare un altro PLU.
In assenza di questa funzione
il PLU verrà cancellato
automaticamente
Dati Macchina
Assegnazione Tasti dedicati
(Tasti di pre-set).
I tasti programmabili possono
essere assegnati ad una
combinazione di funzioni.
Le funzioni selezionabili con
Assegnazione Standard sono:
Serie IX
PLU, Operatore,
PIN, Stampa codici IVA, Tara,
Tara proporzionale, Euro,
Reso, Sconto,
Hash, Prezzo manuale,
Override Peso.
Report
Report Dati
I seguenti Report possono
essere stampati su carta
continua:
File PLU, etichette di verifica,
Report Operatore, Report
Testo, Lista Sconti, Livelli di
sicurezza funzioni manager,
Livelli di sicurezza funzioni
vendita, report carcassa, lista
barcode, lista aliquote IVA,
lista valori tara.
Report Vendite
Sono disponibili:
• Gran Totali
• Totali macchina
• Totali operatore (con
range opzionale)
• Totali PLU (con range
opzionale e filtri)
• Totali Categorie (con
range opzionale)
• Totali Sconti
• Report Sicurezza
• Totali Carcassa
Sia Subtotali (X) che Totali (Z)
possono essere ottenuti su
periodi di
giorni/Settimane/Mesi
Modalità Service
Comprende le seguenti
funzioni, accessibili tramite
Service PIN all’accensione
(conteggio sul display)
Diagnostica (Pesatura,
tastiera, rete, porte seriali)
Banchi di configurazione 1 e 2
Banchi di configurazione 3 e 4
(Paese)
Calibrazione.
Gravità Sito.
SERVICE PIN.
Euro Set up
Editor etichetta - Copia, Edita,
Ripristina ed Elenca formati.
Service Set-up - Printer setup, Inizializza macchina, testo
valuta
Software di
Supporto Su Pc
MX020
MX020 consente agli utenti il
controllo dei PLU e dei formati
etichetta delle bilance.
Fornisce quindi affidabilità al
sistema in quanto consente di
salvare i dati delle bilance su
PC.
MX020 consente inoltre al
personale Service di
programmare le bilance con
nuove informazioni.
Si vedano le specifiche di
MX020 per i dettagli.
Opzioni
Sono disponibili le seguenti
opzioni:
-
Piatto a bacinella
-
Kit Batteria interna. Codice
d’ordine
IX1001AB00000000
(comprende le batterie).
-
Kit Batteria esterna.
Codice d’ordine
IX1001AA00000000.
-
Scanner manuale
‘Gryphon’ CCD
(Bovine applications)
V.1.0.2
5
Scheda tecnica Avery Berkel
-
Cavo network 3 m 70735-136 (connettori
RJ12)
-
Cavo network 5 m 70735-137 (connettori
RJ12)
-
Cavo network 10 m 70735-138 (connettori
RJ12)
Serie IX
Umidità
10%to 98% RH.
bassa tensione (73/23/CE) e
macchine (90/384/CE).
Altre informazioni
Specifiche
Elettriche
220 V - 240 V (+10% to –15%)
a 50 Hz.
110 V - 120 V (+10% to –15%)
a 50 Hz
Involucro e
condizioni
ambientali
Tutte le bilance IX presentano
le seguenti caratteristiche:
- Superficie di facile pulizia,
progettata per semplificare il
prelievo delle etichette.
- Alta resistenza ai raggi UV
per garantire stabilità di
colore
- Livello di protezione IP 22
Ambiente operativo
Resistente ad ambienti con
polveri abrasive.
Resistente ad acqua salata.
Resistente al sangue e ai
grassi animali.
Dimensioni
Range di Temperature di
esercizio
-10°C to + 40°C.
Standard
Range di Temperature di
magazzino
-30° C to + 70° C.
La serie IX è pienamente
rispondente agli
standard CE comprendenti le
direttive EMC (89/336/CE), di
Peso
Senza torretta
8.0 kg
V.1.0.2
6
Scheda tecnica Avery Berkel
Serie IX
Con torretta
8.5 kg
Specifiche di
Trasporto
Senza torretta
Netto: 8.0 kg
Lordo : 10.0 kg
Con torretta
Netto : 8.5 kg
Lordo : 10.3 kg
Dimensioni involucro
Senza torretta:
522 mm x 522 mm x 240 mm
Con torretta :
522 mm x 522 mm x 420 mm
Batteria
int. in
carica
Stampante
attiva
Bilancia IX
Alimentata
a 230
vrms
Consumi
Vrms (V)
Irms (mA)
Consumo (W)
230
71,7
16,5
230
156,7
36,0
230
101,7
23,4
230
187,1
43,0
V.1.0.2
7