con Mamma e Papà

A Teatro
con Mamma e Papà
ta
s
e
u !”
q
ce tro...
a
i
i p i tea
m
“... rca d
ma
Direzione Artistica di Alessandro Rossi
23 ottobre 2010 - 05 marzo 2011
Pic c olo Teatro “G. Pierobon” - Paia ne di Ponte nelle Alpi (BL)
1
ABBONAMENTI
Tutti gli spettacoli andranno in scena in doppia replica:
Turno A ore 18.30 - Turno B ore 20.45
Tessera valida per 10 spettacoli con posto numerato (Turno A o Turno B)
Bambini: 35,00 € - Adulti: 55,00 €
PRENOTAZIONI ABBONAMENTI
da lunedì 04 ottobre 2010 - tel. 393.4691455 (10.30 - 12.30 / 15.30 - 18.30)
RITIRO ABBONAMENTI
da lunedì 04 ottobre a sabato 23 ottobre 2010 presso
Pro Loco di Ponte nelle Alpi
piazzetta Bivio, 14
Ponte nelle Alpi (BL)
tel. 0437.981792
Orario Apertura Ufficio
Lun e Ven 17.00 / 19.00
Mart
09.30 / 12.30
Merc
10.30 / 12.30
Gio e Sab 10.00 / 12.00
2
BIGLIETTI
Tutti gli spettacoli andranno in scena in doppia replica:
Turno A ore 18.30 - Turno B ore 20.45
Bambini: 4,00 €
Adulti: 6,00 €
PRENOTAZIONI BIGLIETTI
A partire da 10 giorni prima di ogni spettacolo - tel. 393.4691455 (10.30 - 12.30 / 15.30 - 18.30)
PRENOTAZIONI ON LINE
Collegandosi al sito www.prolocopna.it, sarà possibile prenotare e scegliere il proprio posto a
Teatro direttamente sulla pianta della sala. Per le istruzioni vedere pagina 13 e 14.
RITIRO BIGLIETTI
A partire da 10 giorni prima di ogni spettacolo presso Pro Loco di Ponte nelle Alpi.
RITIRO AL PICCOLO TEATRO “G. PIEROBON”
I biglietti prenotati devono essere ritirati entro le 18.15 per il Turno A
e entro le 20.30 per il Turno B
Visto il numero limitato di posti è consigliata la prenotazione.
In caso di mancata presenza gli spettatori sono cortesemente invitati a disdire la prenotazione.
3
SABATO 23 o t tobre 2010 - ore 18.30 e 20.4 5
I RACCONTI DI GLORIA
Latoparlato, Como
DI: Claudio Milani
CON: Claudio Milani
MUSICHE: Paolo Silvestr
Gloria è una scatola di legno da cui escono piccoli oggetti, musica e bolle di sapone. Ogni volta che Gloria si
apre non si sa quale storia inizierà: sarà forse quella del Soldatino di piombo? O quella dei Liocorni? Il protagonista sarà Barbablù oppure Fagiolino? Una sedia, una scatola ed una particolare abilità narrativa: questi
sono gli ingredienti di questo spettacolo. Suoni, colori e personaggi prendono forma dalle parole narrate;
dalle storie nascono così giochi fatti di grida e silenzi, battiti di mani e occhi chiusi a esprimere desideri.
GENERE: teatro d’attore, narrazione (età consigliata: dai 3 anni)
4
SABATO 06 novembre 2010 - ore 18.30 e 20.4 5
NOCCHIOPINOCCHIO
Teatrino dei Fondi, Pisa
Spettacolo realizzato in collaborazione con Ottica Zoldan - Ponte nelle Alpi
REGIA, DRAMMATURGIA : Andrea Mancini
SCENOGRAFIA: Emanuele Luzzati
CON: Emanuele Falaschi
“Ancora una storia di Pinocchio!? Non ne possiamo più!” L’idea è proprio questa: un Pinocchio burattino raccontato da se stesso, diventato bambino e adesso uomo, che non riesce a convivere con la propria storia, con
l’enorme Balena, con i Carabinieri e naturalmente con se stesso. Costruito con le tecniche della narrazione
proprie del testo originale di Collodi, “Nocchiopinocchio” è uno spettacolo che riesce ad emozionare e a divertire ogni tipo di pubblico, con momenti davvero irresistibili, in una storia raccontata con le straordinarie
scenografie del pittore e illustratore Maestro Emanuele Luzzati.
GENERE: teatro d’attore e pupazzi (età consigliata: dai 4 anni)
5
SABATO 20 novembre 2010 - ore 18.30 e 20.4 5
CI PENSA LA LUNA
Teatrimperfetti, Bologna
Spettacolo realizzato in collaborazione con Loma Gioielli - Ponte nelle Alpi
DI E CON: Maria Ellero/Teatrimperfetti
REGIA: Gabriele Duma
MUSICHE: Sergio Altamura
MUSICHE: Paolo Silvestri
Tutto comincia da un seme e dalla ricerca del posto giusto in cui posarlo per farlo nascere. Ma per certe cose ci
vuole la luna e così, solo quando la luna appare o fa sentire la sua voce, la vasca e la danz-attrice prendono forme
e colori in grado di dar vita a un gabbiano, a un coccodrillo, un pesce, un bambino… un bambino?!?! Sì, anche i
bambini nascono da un seme, ma non da un seme messo nella vasca… noo! Messo nella pancia!! E prima di entrare
nella pancia? Dove sta un bambino prima? Nel mondo del “prima di tutto”! E poi? Cosa fa un bambino appena nato?
Dorme, e nel sonno incontra di nuovo la luna che gli racconta cosa deve fare … mangiare, dormire, giocare ...
GENERE: teatro d’attore, danza, immagini multimediali (età consigliata: dai 4 anni)
6
SABATO 04 dicembre 2010 - ORE 18.30 e 20.4 5
IL POSTINO DI BABBO NATALE
Latoparlato, Como
Spettacolo realizzato in collaborazione con Hansel & Gretel - Ponte nelle Alpi
DI E CON : Claudio Milani e Elisabetta Viganò
Tutti i bambini sanno che Babbo Natale legge personalmente le lettere che gli vengono recapitate prima del
24 dicembre e poi, con l’aiuto di gnomi e folletti, prepara per tempo i regali... Ma non tutti sanno che Babbo
Natale ha un postino personale, che gira il mondo per raccogliere i desideri scritti dai bambini, per poi portarli
direttamente al Circolo Polare Artico. Questo spettacolo è la storia del Postino di Babbo Natale e di un’importante missione... Ce la farà il Postino a consegnare entro la mezzanotte del 24 dicembre la lettera dei desideri
di un bambino? Forse no... ma Natale è sempre pieno di sorprese!
GENERE: teatro d’attore, narrazione, pupazzi (età consigliata: dai 3 anni)
7
SABATO 11 dicembre 2010 - ORE 18.30 e 20.4 5
ARIANNA LA RENNA
La Baracca Di Monza, Milano
Spettacolo realizzato in collaborazione con DM Service - Ponte nelle Alpi
CON: Franca Villa
SCENOGRAFIE: Graziano Venturuzzo
REGIA: Eleonora Dall’Ovo SICHE: Paolo Silvestri
Tanto tempo fa, ogni giorno dell’anno era Natale. Babbo Natale poteva quotidianamente distribuire i doni
che gli elfi costruivano per tutti i bambini del mondo. Un giorno, all’improvviso, il calendario mutò e Babbo Natale scoprì con sgomento che il Natale si sarebbe festeggiato solo il 25 dicembre. Come fare a consegnare tutti i regali per tutti i bambini di tutto il mondo in un solo giorno? Per fortuna Babbo Natale
incontra Arianna la Renna e, grazie al suo aiuto, sotto ogni albero nella notte di Natale, riesce magicamente a far comparire un dono per ogni bambino. Ma quanti imprevisti, quanti guai e quante avventure...
GENERE: teatro d’attore, narrazione, oggetti (età consigliata: dai 3 anni)
8
SABATO 15 gennaio 2011 - ORE 18.30 e 20.4 5
LA REGINA DELLE NEVI
Ullallà TeatroAnimazione, Vicenza - Coproduzione Opera Estate Festival Veneto
Spettacolo realizzato in collaborazione con la Fondazione Silla Ghedina - Cortina d’Ampezzo
ADATTAMENTO E RIDUZIONE : Pippo Gentile e Stefano Questorio
CON: Francesca Foscarini, Pippo Gentile, Angela Graziani, Stefano Questorio, Serenella Todesco,
Matteo Carlesso
COREOGRAFIA E REGIA: Stefano Questorio
Tratto da una delle fiabe più apprezzate di Andersen, lo spettacolo utilizza vari linguaggi: dal teatro d’attore
alla danza contemporanea, dal video alla narrazione, dalla musica alle immagini multimediali. È la storia di
due bambini, Kai e Gerda, che vivevano porta a porta e si volevano molto bene. Una sera di tempesta, mentre
il vento fischiava intorno alla casa, una finestra si spalancò: la grandine colpì Kai e una scheggia di ghiaccio gli
arrivò fino al cuore. La Regina delle nevi aveva rapito il piccolo bambino... da quel momento Gerda intraprese
un lungo viaggio magico e incantato, per ritrovare il suo amico e spezzare per sempre il cuore di ghiaccio della
Regina.
GENERE: teatro d’attore, danza, video multimediale (età consigliata: dai 5 anni)
9
SABATO 29 gennaio 2011 - ORE 18.30 e 20.4 5
BÙ !
Teatro Litta, Milano
DI E CON: Claudio Milani
TESTO: Francesca Marchegiano, Claudio Milani
SCENOGRAFIE: Elisabetta Viganò, Paolo Luppino, Armando, Piera Milani
MUSICHE: Paolo Silvestri
Ci sono storie di paura paurose. E altre divertenti. Bù! è una divertente storia di paura, raccontata da un
attore... e da una porta. La porta è un confine: da una parte c’è il Bosco Verde, dall’altra il Bosco Nero. Nel
Bosco Nero vivono il Ladro, il Lupo, la Strega e il padrone di tutti: il terribile Uomo Nero. Nel Bosco Verde c’è
una mamma rotonda come le torte, un papà forte, sette fratelli grandi come armadi... e anche un bambino,
il piccolo Bartolomeo. Sarà proprio lui, accompagnato dall’inseparabile copertina, a dover affrontare le
creature del Bosco Nero... Fino a sconfiggerle una per volta.
GENERE: teatro d’attore, narrazione (età consigliata: dai 4 anni)
10
SABATO 12 febbraio 2011 - ORE 18.30 e 20.4 5
LA LAVAGNA FANTASTICA
Teatro del Buratto, Milano
DI E CON: Marialuisa Casatta, Nadia Milani, Elena Veggetti
REGIA: Renata Coluccini
SCENE E OGGETTI: Marialuisa Casatta
Un’aula vuota dopo che è suonata la campanella, la cattedra, i banchi e… il buco nero di una lavagna. Ed ecco
che, magicamente, numeri e parole si disegnano, vivono, assumono colore a seconda del proprio carattere.
E le parole sbagliate dove vanno a finire? Nel museo degli errori? Ma è proprio vero che le parole sono una
cosa seria? E se si potesse giocare con loro e usare gli errori per costruire storie? Due gessetti e un cancellino,
da sempre abitanti della lavagna, ci guideranno in questa avventura. Dalle filastrocche e dai racconti poetici
e geniali di Gianni Rodari, ecco uno spettacolo dove la tecnica dell’animazione su nero e quella d’attore si
fondono per dare vita a personaggi e invenzioni fantastiche.
GENERE: teatro d’attore, animazione su nero (età consigliata: dai 5 anni)
11
SABATO 26 febbraio 2011 - ORE 18.30 e 20.4 5
LA LEGGENDA DI CONIGLIO VOLANTE
Compagnia Alberto De Bastiani/Puche, Treviso/Spagna
Spettacolo vincitore delvincitore del concorso europeo “Puppet&Music”
Premio Miglior Spettacolo “Eolo Awards Teatro di Figura 2010”
REGIA: Gigio Brunello
ANIMATORI: Alberto De Bastiani, Salvador Puche, Anna Paola Baroloi
BURATTINI: James Davies
“... Quella notte mio nonno, Coniglio volante, artista del circo nazionale d’Ungheria, campione di permanenza in volo, venne sparato in cielo e per poco non fece ritorno. Era l’estate del 1959 e tornò sulla
terra confuso, tra fiocchi di candida neve: nevicava ed era piena estate...” La voce narrante è quella di
Coniglio Ginetto, la sola a rievocare di quando in quando una storia che vive di musica, di immagini, di
pause incantate e non di parole. Eppure, quella che il pubblico è chiamato a seguire, è una storia epica, fatta di inseguimenti sulla neve, orsi che scappano e voli nello spazio. È anche storia di formazione, trasformazione e risveglio per burattini che finiscono nella pancia dell’orso o intrappolati nella neve.
GENERE: teatro di burattini, sagome e ombre cinesi (età consigliata: dai 4 anni)
12
SABATO 05 marzo 2011 - ORE 18.30 e 20.4 5
UN PAESE DI STELLE E SORRISI
Compagnia Mosika/Teatro dell’Argine, Bologna
Spettacolo vincitore del PREMIO SCENARIO INFANZIA 2008
Segnalazione della Giuria Premio Internazionale Teresa Pomodoro 2009
Realizzato in collaborazione con l’Assessorato alle Pari Opportinità
DI E CON : Judith Moleko Wambongo e Victorine Mputu Liwoza
Questa è la storia di una mamma africana che parte dal proprio paese, il Congo, lasciando tutti gli affetti, i
genitori, i fratelli, i cugini, ma soprattutto la figlia. Questa è la storia di una figlia che resta nel proprio paese
sognando di poter raggiungere la sua mamma. Due donne: una racconta lo sradicamento e le difficoltà incontrate in un paese tanto diverso dal proprio e l’altra racconta l’impossibilità di vivere in un luogo devastato
dalle guerre, dalla fame e dalla povertà. Attraverso lettere che viaggiano come aeroplanini di carta e note di
canzoni popolari, si narra una piccola storia, che ha al proprio centro dei grandi sentimenti. Una storia che
prova a raccontare con discrezione la forza straordinaria di un legame vissuto “da lontano”.
GENERE: teatro d’attore, narrazione (età consigliata: dai 5 anni)
PRENOTAZIONE ON LINE
13
Da quest’anno è possibile prenotare il proprio posto a Teatro direttamente da casa, attraverso
il serivizio di prenotazione on-line. Prenotare è facile e veloce, basta seguire le istruzioni:
1. Collegarsi al sito www.prolocopna.it.
2. Accedere all’area Spazi Culturali/Teatro e registrarsi
(L’iscrizione, oltre al servizio di prenotazione del posto a Teatro, consente di ricevere le informazioni sull’attività del
Piccolo Teatro e sulle iniziative della Pro Loco di Ponte nelle Alpi).
3. Inserire username e password.
4. Accedere alla pagina “Scegli il Posto”: verrà visualizzata la cartina del teatro con i posti
disponibili.
5. Scegliere e prenotare il posto che si preferisce;
6. Attendere una e-mail di conferma da parte della Pro Loco di Ponte nelle Alpi.
7. Stampare e consegnare in biglietteria la e-mail di conferma.
I biglietti prenotati on-line possono essere ritirati e acquistati presso la Pro Loco di Ponte
nelle Alpi, oppure direttamente in Teatro fino a 15 minuti prima dell’orario di inizio dello
spettacolo prescelto. Dopo tale termine le prenotazioni verranno annullate e i posti verranno
rimessi in vendita.
PRENOTAZIONE ON LINE
14
PICCOLO TEATRO “G. PIEROBON”
Paiane di Ponte nelle Alpi (BL)
esempio di come appare on-line la pianta del Teatro
Rassegna realizzata grazie al contributo e al sostegno di
#$!"#$%&$'&()!
La manifestazione è o
in collaborazion
5*<'/)-;$H*/-"/"$
M2##'/*$
4*/-2$/2##2$>#:)$
Comune di Ponte nelle Alpi
Comunità Montana
Belluno - Ponte nelle Alp
Assessorato alla Cultura
Assessorato alle Pari Opportunità
e con il Patrocinio di
5*<)-"-)$K1"L)*/"#)$
NEC S PE NEC METU
Si ringraziano
Ottica Zoldan - Ponte nelle Alpi
Hansel & Gretel - Ponte nelle Alpi
Loma Gioielli - Ponte nelle Alpi
!"#$%&&&&&&&
DM Service - Ponte nelle Alpi
!""#$#%&'()*+#%,#&$%,&#)&-./
Fondazione Silla Ghedina - Cortina D’Ampezzo
01234567381&
&
-9%&:%$%&
0123456;358&
&
'''()*+,-.(/*-0.-.11.
=>?@A?$$
"2&%#3$45$6716#"$
B@9CDEC$$
2&8&(%#3$49$6716#"$$
Pro Loco di Ponte nelle Alpi
7A5E$
56&78996::!8;6&6&!&58<
piazzetta Bivio,
14 - Ponte nelle Alpi (BL)
%":&8#!)$A$)1"<="$
0437.981792 - 393.4691455
"8;>=85!9;!?!&@65&?
www.prolocopna.it - [email protected]
5F0$GA$5=D?>?$
52A0B.CD.&
678&%#3$95$)1"<="$