morillon 1 - Sergio Berlato

PARLAMENTO EUROPEO
«««
«
«
«
«
«
«
«««
2004
2009
Commissione per la pesca
PROVVISORIO
2004/0213(CNS)
4.1.2005
*
PROGETTO DI RELAZIONE
sulla proposta di decisione del Consiglio che modifica la decisione
439/2000/CE, del 29 giugno 2000, relativa ad una partecipazione finanziaria
della Comunità alle spese sostenute dagli Stati membri per la raccolta dei dati,
nonché al finanziamento di studi e progetti pilota a sostegno della politica
comune della pesca
(COM(2004)0618 – C6-0243/2004 – 2004/0213(CNS))
Commissione per la pesca
Relatore: Philippe Morillon
PR\546017IT.doc
IT
PE 349.892v01-00
IT
PR_CNS_art51app
Significato dei simboli utilizzati
*
**I
**II
***
***I
***II
***III
Procedura di consultazione
maggioranza dei voti espressi
Procedura di cooperazione (prima lettura)
maggioranza dei voti espressi
Procedura di cooperazione (seconda lettura)
maggioranza dei voti espressi per approvare la posizione comune
maggioranza dei deputati che compongono il Parlamento per
respingere o emendare la posizione comune
Parere conforme
maggioranza dei deputati che compongono il Parlamento salvo nei
casi contemplati dagli articoli 105, 107, 161 e 300 del trattato CE
e dall'articolo 7 del trattato UE
Procedura di codecisione (prima lettura)
maggioranza dei voti espressi
Procedura di codecisione (seconda lettura)
maggioranza dei voti espressi per approvare la posizione comune
maggioranza dei deputati che compongono il Parlamento per
respingere o emendare la posizione comune
Procedura di codecisione (terza lettura)
maggioranza dei voti espressi per approvare il progetto comune
(La procedura indicata è fondata sulla base giuridica proposta dalla
Commissione.)
Emendamenti a un testo legislativo
Negli emendamenti del Parlamento l'evidenziazione è effettuata in corsivo
grassetto. L'evidenziazione in corsivo chiaro è un'indicazione destinata ai
servizi tecnici, che concerne elementi del testo legislativo per i quali viene
proposta una correzione in vista dell'elaborazione del testo finale (ad
esempio, elementi manifestamente errati o mancanti in una versione
linguistica). Le correzioni proposte sono subordinate all'accordo dei servizi
tecnici interessati.
PE 349.892v01-00
IT
2/6
PR\546017IT.doc
INDICE
Pagina
PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO...........5
MOTIVAZIONE ………………………………………………………………………………6
PR\546017IT.doc
3/6
PE 349.892v01-00
IT
PE 349.892v01-00
IT
4/6
PR\546017IT.doc
PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO
sulla proposta di decisione del Consiglio che modifica la decisione 439/2000/CE, del 29
giugno 2000, relativa ad una partecipazione finanziaria della Comunità alle spese
sostenute dagli Stati membri per la raccolta dei dati, nonché al finanziamento di studi e
progetti pilota a sostegno della politica comune della pesca
(COM(2004)0618 – C6-0243/2004 – 2004/0213(CNS))
(Procedura di consultazione)
Il Parlamento europeo,
– vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2004)0618 )1vista,
– visto l'articolo 37 del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio
(C6-0243/2004 ),
– visto l'articolo 51 del suo regolamento,
– visti la relazione della commissione per la pesca e il parere della commissione per i bilanci
(A6-0000/2005),
1. approva la proposta della Commissione;
2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal
Parlamento;
3. chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente
la proposta della Commissione;
4. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla
Commissione.
1
GU C ... / Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.
PR\546017IT.doc
5/6
PE 349.892v01-00
IT
MOTIVAZIONE
La proposta di decisione del Consiglio ha specificamente due obiettivi:
a) adattare il periodo di applicazione della decisione (CE) n° 439/2000 del 29 giugno 2000
relativa ad una partecipazione finanziaria della Comunità alle spese sostenute dagli Stati
membri per la raccolta dei dati, nonché al finanziamento di studi e progetti pilota a sostegno
della politica comune della pesca.
Infatti, la decisione (CE) n° 439/2000 ha per oggetto il periodo 2000-2005, ed è strettamente
collegata al regolamento (CE) n° 1543/2000 del 29 giugno 2000 che istituisce un quadro
comunitario per la raccolta e la gestione dei dati necessari alla condotta della politica comune
della pesca, regolamento che prevede che gli Stati membri definiscano un programma
nazionale per periodi di sei anni. Eccezionalmente, tuttavia, il primo periodo di
programmazione concerne gli anni 2002 a 2006 compreso.
Si propone quindi di sostituire il periodo di riferimento 2000-2005 di cui all'articolo 1,
paragrafo 2 con il periodo di riferimento 2001-00-2006.
b) adattare l'importo di riferimento di cui all'articolo 21 della decisione 439/2000/CE che non
riflette più le esigenze effettive constatate negli anni precedenti né le stime previste per gli
anni seguenti. Inoltre, esso non prende in considerazione le esigenze dei nuovi Stati membri.
Occorre quindi adeguare l'importo di riferimento in funzione delle stime riviste. La dotazione
finanziaria destinata all'esecuzione delle azioni per cui è previsto un concorso finanziario per
il periodo 2001-00-2006 ammonta a 164,5 milioni di euro.
PE 349.892v01-00
IT
6/6
PR\546017IT.doc