medley stone - Porcelaingres.com

medley stone
medley stone
cloudy grey 120x20 - 60x20
A sequence of traces carved into the stone creates a myriad of
possibilities for harmonious surfaces, much like in music, where
different tunes played without interruption can generate a
unique harmony. Fuelled by the notion that disparate structures
can be joined to produce something balanced and pleasant,
Porcelaingres has conceived its new Medley Stone collection.
À partir d’une séquence de traces gravées sur la pierre naît
une infinité de surfaces harmoniques possibles, tout comme en
musique, plusieurs chansons jouées sans interruption peuvent
créer une harmonie unique; en partant de l’idée que de la même
matrice et en approchant différentes structures puisse naître
quelque chose d’équilibré et d’agréable, Porcelaingres a conçu la
nouvelle collection Medley Stone.
Eine Abfolge von in den Stein gemeißelten Spuren bringt eine
Vielzahl an möglichen harmonischen Oberflächen hervor, ganz so,
wie in der Musik verschiedene ohne Pausen nacheinander gespielte
Lieder eine einzige Harmonie schaffen können. Der Gedanke,
dass von einer einzigen Matrize ausgehend unter Kombination
unterschiedlicher Strukturen etwas Ausgewogenes, Angenehmes
hervorgehen kann, hat Porcelaingres zur Schaffung der neuen
Kollektion Medley Stone angeleitet.
De una secuencia de marcas incididas sobre la piedra nacen infinidad de
posibles superficies armónicas, de la misma manera que en la música,
reproducir diferentes canciones sin interrupción puede crear una única
armonía; de la idea de que al partir de la misma matriz y al combinar
estructuras diferentes puede surgir algo equilibrado y agradable,
Porcelaingres ha ideado la nueva colección Medley Stone.
Da una sequenza di tracce incise sulla pietra nascono un’infinità di
possibili superfici armoniche, così come in musica diverse canzoni
suonate senza interruzioni possono creare un’unica armonia;
dall’idea che partendo dalla stessa matrice e accostando strutture
differenti possa nascere qualcosa di equilibrato e piacevole,
Porcelaingres ha ideato la nuova collezione Medley Stone.
cloudy grey 120x20 - 60x20
Die Inspiration zu den drei Farbvarianten in neutralen, zarten Farbtönen,
die sich perfekt an die natürlichen Materialien und Elementen wie
Holz, Wasser und Licht anpassen, stammt aus der Natur.
Inspired by nature, the three available colours feature neutral and
delicate tones, perfectly suited to pairings with natural elements
and materials such as wood, water and light.
La natura ha ispirato le tre varianti cromatiche dai toni neutri e
delicati, che si adattano perfettamente ad accostamenti con
materiali ed elementi naturali come il legno, l’acqua e la luce.
La nature a inspiré les trois variantes chromatiques aux tons neutres
et délicats, qui s’adaptent parfaitement à des associations avec des
matériaux et des éléments naturels tels que le bois, l’eau et la lumière.
La naturaleza ha inspirado las tres variantes cromáticas de tonos neutros
y delicados, que se adaptan perfectamente a las combinaciones con
materiales y elementos naturales como la madera, el agua o la luz.
cloudy grey 120x60
cloudy grey 120x20 - 60x20 - 120x60
cloudy grey 120x20 - 60x20 - 120x60
soft cream 120x30
Le superfici Medley Stone nascono da una accurata selezione
di differenti lavorazioni della pietra e sono disponibili in differenti
formati e spessori. Questa varietà consente un elevato potenziale
applicativo poiché non solo rende possibile l’applicazione in
ambienti esterni, in ambienti interni e per finiture d’arredo, ma
permette inoltre combinazioni ogni volta diverse, che danno vita
a soluzioni uniche e irripetibili.
Las superficies Medley Stone nacen de la meticulosa selección de
los diferentes trabajos de la piedra y están disponibles en diferentes
formatos y espesores. Esta variedad permite un elevado potencial
aplicativo ya que, no solo permite la aplicación en ambientes
externos, en ambientes internos y para acabados decorativos,
sino que permite además crear combinaciones diferentes en cada
ocasión, que dan vida a soluciones únicas e irrepetibles.
perfect greige
Les surfaces Medley Stone naissent d’une sélection soignée de
plusieurs manipulations de la pierre et sont disponibles en différents
formats et épaisseurs. Cette variété permet un potentiel d’application
élevé car, non seulement elle rend possible l’application dans des
espaces extérieurs, intérieurs et pour des finitions d’ameublement,
mais permet également des associations à chaque fois différentes,
qui donnent vie à des solutions uniques et inimitables.
Die Oberflächen von Medley Stone sind das Ergebnis einer
sorgfältigen Auswahl unterschiedlicher Bearbeitungen des Steins und
in verschiedenen Formaten und Stärken erhältlich. Diese Vielfalt bietet
ein hohes Anwendungspotential, da sie nicht nur die Anwendung
in den Außen- und Innenbereichen sowie für die Ausfertigung der
Einrichtung ermöglicht, sondern auch stets neue Kombinationen
zulässt, aus denen einzigartig, unnachahmliche Lösungen hervorgehen.
60x60cm
20x60cm
30x60cm
60x60cm
20x120cm
30x120cm
60x120cm
cloudly grey
8mm
60x120cm
20mm
soft cream
The Medley Stone surfaces derive from a selected assortment of
different stonework processes and are available in several formats
with varying degrees of thickness. Such a variety allows for a vast
array of applications, in both indoor and outdoor spaces as well
as in furniture finishes, and the infinite possible combinations are
sure to result in unique and inimitable designs.
behind the scenes