sfoglia il curriculum dinamico online!

L/
T
curriculum vitae
Leonardo Traversa
+39 3335264520
Via Franco Tosi 2, 20141 Milano
[email protected]
www.leotraversa.it
sfoglia il
curriculum
dinamico
online!
esperienza professionale
08/2012 — ...
compositore tipografico
Giangiacomo Feltrinelli
Editore
composizione tipografica interna
della Giangiacomo Feltrinelli Editore
01/2014 — ...
founder
designer grafico
editor in chief
Traveland.it
progettazione grafica ed editor in chief per Traveland.it
08/2013 — 11/2013
designer grafico freelance
Vnp
progettazione del catalogo dei prodotti moda bambino
Tricolore Kids e campagna social media
04/2012 — 08/2012
designer grafico stage
jekyll & hyde
tirocinio presso lo studio di design jekyll & hyde
09/2011 — 01/2012
designer grafico freelance
Museo della Fotografia
del Poliba
progettazione dell’identità e del catalogo
della mostra fotografica “Il mondo esterno dell’interno”
ruolo, con cui è nato un ufficio interno alla redazione addetto
all'internalizzazione della composizione, che riassume la
composizione tipografica dei volumi in produzione e degli apparati
interni (copertinario, ecc) con Adobe Indesign, trattamento delle
immagini e degli inserti (tabelle, cartografia) e fotoritocco,
esportazione del file per la stampa, esportazione del file xml per
la produzione dell'ebook in .epub, .mobi e pdf, impaginazione dei
testi in copertina delle ristampe, composizione dei refusi interni
alle ristampe, gestione del flusso di lavoro e relazione con
ufficio tecnico e redazione.
fondazione del blog di viaggio traveland.it, web design, creazione
dei contenuti, gestione dei collaboratori, progettazione
dell'identità visuale e degli apparati grafici (trattamento
immagini, icone, infografiche, illustrazioni, ecc.), social media
progettazione e impaginazione del catalogo, selezione ed
elaborazione delle immagini, fotoritocco, disegno delle
illustrazioni interne, realizzazione dei contenuti e cura della
campagna facebook per l'uscita della collezione
partecipazione alla progettazione grafica, fotoritocco e
fotomontaggio, icon design, web design
collaborazione ai progetti per Elio e le storie tese, Provincia di
Monza e Brianza, Pearson, Viacom (Mtv, Paramount Channel), mogg,
SPD, Reptile's House, Nuance
progettazione dell'identità della mostra comprendente allestimento,
poster e catalogo, elaborazione delle immagini, impaginazione
10/2011 — 12/2011
designer grafico freelance
Segreteria Eventi
del Politecnico di Bari
Progettazione dell’identità grafica della "Cerimonia di
Inaugurazione dell'Anno Accademico 2011-2012"
09/2011
designer grafico freelance
Politecnico di Bari,
Unifederlab
Progettazione dell’identità grafica dell'evento "Gioco della
Ricerca"
02/2010
designer grafico freelance
Surf 69
collezione di t-shirt per Surf 69
12/2007 — 03/2009
assistente designer
Wood Planet
designer per Wood Planet
progettazione dell'identità visuale dell'evento e degli apparati di
comunicazione: inviti, locandine, gadget
progettazione e allestimento dell’evento “Gioco della Ricerca”
all'interno della manifestazione europea “La Notte dei Ricercatori
2011”
progettazione delle grafiche per una collezione di t-shirt per il
marchio di moda casual Surf 69, delle etichette e di altri apparati
disegno Tecnico 2D, 3D, modellazione 3D, progettazione d’interni,
progettazione per l’allestimento di showroom, progettazione di
strutture in legno lamellare
istruzione e formazione
09/2013 — ...
Giangiacomo Feltrinelli
Editore
produzione del file xml e dell'ebook
2013
cfp Bauer Milano
corso di After Effects
10/2008 — 02/2012
Politecnico di Bari Facoltà di Architettura
laurea triennale in Disegno Industriale
2012
Zabar
workshop “Operazioni Mani Cucite”
formazione interna alla Giangiacomo Feltrinelli Editore per
acquisire le competenze per finalizzare il file composto alla
conversione in ebook
approccio al software di animazione grafica e video editing
tesi di Laurea in progettazione grafica “Progettare una guida
turistica per Bari”
110/110 e lode
laboratorio di legatoria e autoproduzione di quaderni con materiali
di recupero
2010
Museo della Tipografia di
Altamura
workshop “RETYPE”
2002 — 2007
Liceo scientifico E. Amaldi,
Bitetto (Bari)
maturità scientifica
laboratorio di composizione tipografica e stampa analogica
all'interno dell'antica tipografia Portoghese
Corso sperimentale con bilinguismo (inglese, francese) e P.N.I..
90/100
capacità e competenze
Capacità di lavorare in gruppo maturata in molteplici situazioni
di formazione e lavorative in cui era indispensabile la
collaborazione tra colleghi o figure differenti e il rispetto delle
dinamiche aziendali.
Dinamicità, buone capacità comunicative, relazionali e di
leadership.
Capacità di lavorare in situazioni di stress in ambito
universitario e lavorativo, rispettando le deadline.
ottima conoscenza dei sistemi Windows e Mac, del pacchetto Office e
di Internet
software per la grafica
ottima conoscenza dei programmi della Adobe Suite, in particolare:
conoscenza professionale di Indesign, Illustrator e Photoshop
web design
buona conoscenza del linguaggio xml, html, css, ottima conoscenza
del cms Wordpress
software per il design
ottima conoscenza dei programmi di modellazione Rhinoceros, Vray,
Autocad e Archicad
inglese
livello intermedio
francese
livello buono
competenze artistiche
buona capacità nel disegno a mano libera e dei bozzetti,
ottima capacità nel disegno tecnico a mano, buona capacità
nella costruzione di modelli e prototipi e nella legatoria
vai al portfolio
vai al cv online
L/
T
curriculum vitae / english
Leonardo Traversa
+39 3335264520
Via Franco Tosi 2, 20141 Milano
[email protected]
www.leotraversa.it
go to
visual
curriculum
online!
professional experience
08/2012 — ...
graphic layout designer
Giangiacomo Feltrinelli
Editore
graphic layout designer in home for
Giangiacomo Feltrinelli Editore
01/2014 — ...
founder
graphic designer
editor in chief
Traveland.it
graphic designer and editor in chief at Traveland.it
08/2013 — 11/2013
freelance graphic designer
Vnp
graphic design for Tricolore Kids' product catalogue
04/2012 — 08/2012
graphic designer internship
jekyll & hyde
internship at jekyll & hyde design studio
09/2011 — 01/2012
freelance graphic designer
Museo della Fotografia
del Poliba
graphic designer for the photographic exhibition “Il mondo
esterno dell’interno”
10/2011 — 12/2011
freelance graphic designer
Segreteria Eventi
del Politecnico di Bari
visual identity for the opening ceremony
of the Academic Year
I work in the publishing house's editorial staff. My hiring in the
company started the graphic layout office.
I deal with layouts of new publications (text, images, diagrams,
cartography), publisher's catalogue, reprint' covers, prepress,
exporting to xml for the ebook production.
I manage the workflow and the relations with the editorial and
technical staff.
Traveland.it is a travel blog. I deal with web design, graphic
design (icons, image editing, visual identity, information design,
illustrations), social media marketing, editorial contents.
Graphic layout design, image editing, icon design for fashion
brand's catalogue. I manage the social media marketing.
I deal with graphic design, image editing, icon design,
illustrations, web design, visual identity. I worked for Elio e le
storie tese, Provincia di Monza e Brianza, Pearson, Viacom (Mtv,
Paramount Channel), mogg, SPD, Reptile's House, Nuance.
I worked in visual identity and graphic layout design for the
exhibition catalogue.
09/2011
freelance graphic designer
Politecnico di Bari,
Unifederlab
graphic design for the game "Gioco della Ricerca" in the cultural exhibition "European Researchers' Night"
02/2010
freelance graphic designer
Surf 69
t-shirts collection for the label 69
12/2007 — 03/2009
junior designer
Wood Planet
interior designer for Wood Planet
2D and 3D technical drawing, 3D modeling, interior design, showroom
set-up, glulam structure design
education
09/2013 — ...
Feltrinelli Editore
xml and ebook professional course
2013
cfp Bauer Milano
After Effects base course
10/2008 — 02/2012
Politecnico di Bari Facoltà di Architettura
degree in Industrial Design
2012
Zabar
bookbindery workshop “Operazioni Mani Cucite”
2010
Typography Museum Altamura
traditional printing workshop “RETYPE”
2002 — 2007
Liceo scientifico E. Amaldi,
Bitetto (Bari)
high school diploma
Graphic design, interior design and product design.
Degree thesis in graphic design: “Design a travel guide for Bari”
110/110 e lode
experimental course with bilingualism (english, french) and P.N.I.
(informatic national plane). 90/100
skills
Ability to work in a team, developed in professional and academic
context, in which cooperation among colleagues or different roles
and respect of the business dynamics were indispensable.
Dynamism, good skills in communication and interpersonal relations,
leadership.
Ability to work in stressful situations in academic and business
context, respecting the deadlines.
Windows, Mac Os, Microsoft Office, Internet
graphic software
Adobe Suite, expert level in Indesign, Illustrator and Photoshop
web design
intermediate level in xml, css, html, cms Wordpress
modeling
advanced level in Rhinoceros, Vray, Autocad, Archicad
english
intermediate level
french
intermediate level
artistic skills
good skills in freehand drawing, freehand technical drawing, mockup
interests
I love design, architecture, art, fashion and cinema.
see portfolio
see cv online