urotarstoin - Collini Atomi di Scarpa

urotarstoin
, ,,.3
ocologicol, oosg. ostonishing
Creme fluide tingenti
Leather dyeing creams
frì-t'l,iilJn'r
44
4a"ra
tu
a
s
E
cTroN
m
tE-l!f9E
Loving Leather
r^"""""'
ifcollini
COLLINI Atomi di Scarpa s.r.l.
Te . 049.502052 - Fax A49
502678 wviwcollini.brz
ulotarsfoin
Fé&
ocologico, tocilo, sorprondonto
Uevoluzione della tecnica di tintura delle pelli
nel mondo della calzatura, della conceria, della pelletteria
e dell'abbigliamento in pelle
Una crema fluida a base d'acqua che rivoluziona la
e la rifinizione delle pelli in crust
tintura
. Per il calzaturificio significa rifinire la pelle in tempi rapidissimi
con una cartella colori aggiornatissima,
otttmizzando lo stock delle pelli
. Per la conceria significa semplificare la lavorazione
e concentrarsi sul valore aggiunto
. Per la pelletteria e per l'abbigliamento significa
articoli di tendenza
Per
tutti significa "innovazione"
utotorstoin
Éé*
ocologicol, oosg, ostonishing
A real evolation in the technological finishingofleathers
ìn the world of; footwear, tannerìes, leathergoods manufactarers
and garment producers
It
consists
th e
ofa water-based fluid cream that revolutionizes
fi n ish i ng
an
d dyei ng of cru st I eathe rs
. For shoe manufacturers it means enabling rapid speed in finishing leathers
with the help ofan updated colour chart,
effrciently avoidingthe need of keepingstock
. For tanneries it
means simplifuingworkingoperations
and concentratingon added value
. For leathergoods manufacturers and garment manufacturers
i
t
m ea n s co
nti
n u a I ly c rea
ti ng fa s h i o n
Thìs means "ìnnovatìontt for
a
rti c I es
all
ffitu,
;.§
q._y
www.fenice.com
.F-Etult
Loving Leather
rlotorstoin
,
.
l)
EASY COLOU RS
ocologico, focilo, sorprondonto
Evoluzione della tecnica di rifinizione e tintura delle pelli
Waterstain designa una serie di tinture in
forma di creme fluide, presentate in ambiente acquoso, che rivoluzionano l'approccio
alla tintura e alla rifinizione di pelli in crust.
Le caratteristiche che si apprezzano immediatamente sono riassumibili in:
o Potere tintoriale
e Morbidezza e naturalezza
Le pelli rifinite con WATERSTAIN si prestano perfettamente a diverse lavorazioni
preservata
al pellame trattato
o Solidità generali
o Facilità
alla spazzolatura, cui si aggiungono le solidità generali in particolare le resistenze all'acqua, all'usura e allo sfregamento. [effetto
anilina ottenuto è pulito, scaricato, nacurale, attraente, luminoso, tipico della migliore
ed universalmente apprezzata pelle tradizionale toscana a conciatura vegetale.
successive per ottenere una vasta gamma di
articoli innovativi o moderni effetti moda di
di applicazione
qualità
Waterstain Easy Colours, nella tintura del
crust si possono agevolmente applicare a
spugna o a tampone per effetti uniformi o
piacevolmente nuvolati, oppure a roller coaEer o a spruzzo quando siano ricercate tin-
e
di facile realizzazione.
Waterstain Easy Colours, sono disponibili
in numerose varianti colore.
ture uniformi.
ll superbo ed attrattivo aspetto finale delle calzature rifinite con le creme tingenti
componenti cerosi ed i coloranti che costituiscono queste specialità, consentono oltre
all'ottenimento di una tintura profonda ed
intensa, anche una ricercata alta reattività
WATERSTAIN è messo in ulteriore evidenza
utilizzando le prestigiose creme della serie
VICTORIA CREME@, un ulteriore presidio
vincente nelle tecnologia delle calzature, sostenuto con passione da Fenice SpA.
I
Appl icazion i maggiorm ente apprezzate
rFFET-TO ANILINA
- Applicare su pellame ìn crust il prodotto
della serie WATERSTAIN nel tono deside-
EFFETTO SBIANCATO
- Applicare su pellame in crust il prodotto
della serie WATERSTAIN nel tono deside-
rato
rato
- Lasciare asciugare bene
- Per un effetto molto trasparente applicare
a scarpa fatta la crema a tono della serie
DC 4000/W. Per un effetto ancor più na-
-
Lasciare asciugare bene
-
A scarpa fatta applicare la
specialità
DC 4092 a sprullo e lasciare asciugare
- Spazzolare con spazzola di teli di cotone.
turale, su pelli di superficie particolarmente bella, applicare la crema della serie VAL.
TFFETTO LAVATO
- Applicare su pellame in crust ìl prodotto
della serie WATERSTAIN nel tono deside-
rato
- Lasciare asciugare bene
- Lavare la tomaia a scarpa fatta, utilizzando un panno imbevuto del prodotto
DECOLOR o WASHING per una decolorazione piu profonda e lasciare asciugare
- Applicare a spugna la crema VAL nel tono
d esiderato
- Spazzolare con spazzola di teli di cotone
lucidare con lana.
e
TFFTTTO ,ANTICATO
- Applìcare su pellame in crust il prodotto della serie WATERSTAIN nel tono desiderato
-
Lasciare asciugare bene
-
A scarpa fatta applicare con la
pistola
WATERSTAIN nero o marrone scuro sulle
cuciture e lasciare ascìugare
tutta la tomaìa la crema
a tono della serie VAL e spazzolare con
- Applicare su
spazzola di teli di cotone piir cera abrasiva
DC 3800/A. Lucidare con lana.
EFFETTO SCURENTE
- Applicare su pellame in crust il prodotto
della serie WATERSTAIN nel tono desìderato
-
Lasciare asciugare bene
-
A scarpa fatta spazzolare con
di teli di cotone con cera
spazzola
scurenre
BURNISHINC WAX per ottenere un mar
cato effetto scurente
- Applicare a spugna la crema VAL a tonc.
spazzolare con spazzola dì teli di cotone É
lucidare con lana.