Korrekturhinweise Un ragno pericoloso

Transcript

Korrekturhinweise Un ragno pericoloso
Korrekturhinweise
Un ragno pericoloso
0
1
2
3
4
5
6
7
B
C
A
D
B
A
C
B
Begründungen
0
Il testo dice: “I suoi 15 centimetri di lunghezza (se misurati dalle estremità delle zampe) nascondono il
veleno più potente di tutti i ragni del pianeta.” Quindi il ragno vagabondo brasiliano è il ragno più velenoso
del mondo.
1
Il testo dice: “Il suo nome viene dal fatto che ama vagabondare nella foresta in cerca di una preda
durante la notte.” Quindi viene chiamato ragno vagabondo brasiliano perché si muove nei boschi.
2
Il testo dice: “Non è per nulla intimorito dagli esseri umani e, se spaventato o minacciato, attacca in modo
feroce, senza alcun timore.” Quindi il ragno non ha paura degli uomini.
3
Il testo dice: “È noto per la sua posizione di difesa: solleva le zampe anteriori e inizia a dondolare a destra
e a sinistra, un atteggiamento che i lavoratori nelle piantagioni di banane hanno imparato a riconoscere e
ad evitare.” Quindi prima di attaccare il ragno si muove da un lato all’altro.
4
Il testo dice: “Due delle otto specie di ragni Phoneutria sono responsabili della maggior parte dei morsi,
anche perché vengono trovati in zone densamente popolate del Brasile e dell'Amazzonia.” Quindi i ragni
vivono lì dove c’è anche molta gente.
5
Il testo dice: “Nonostante sia considerato il ragno più letale del mondo, è curioso notare come, nel 30%
dei suoi morsi, non inoculi veleno, mentre in un altro 30% dei casi inietti solo una piccola parte del veleno.
Sembra quindi che possa dosare la sua tossina per ottenere diversi effetti.” Quindi quando mordono, i
ragni non usano sempre tutto il veleno.
6
Il testo dice: “Un’informazione rassicurante: dal 2004 non c'è stata nessuna morte per il morso dei
Phoneutria, grazie allo sviluppo di un siero.” Quindi con l’aiuto di una nuova medicina il morso del ragno
non fa più vittime.
7
Il testo dice: “Un caso di morso è avvenuto in Inghilterra, dopo che un esemplare di Phoneutria fera,
nascosto nel carico di banane di una nave, ha morso un addetto allo scarico merci del porto.” Quindi in
Europa un ragno ha attaccato un lavoratore.