Listelli di battuta porte

Accessori Originali BMW.
Istruzioni di montaggio.
Postmontaggio dei listelli paracolpi porte
BMW Serie 1 (E87)
Kit di postmontaggio n.:
51 12 0 419 928
Listelli paracolpi porte
Tempo di montaggio
Il montaggio di tutti gli elementi richiede circa 0,5 ore. Questo può differire a seconda delle condizioni e
dell'equipaggiamento della vettura.
Prima di iniziare i lavori di riequipaggiamento, generalmente la vettura deve essere aggiornata al livello I più recente
mediante aggiornamento flash. A seconda dell'età della vettura e/o dei lavori su di essa eseguiti, sono necessari
tempi di programmazione diversi; in questo caso non è quindi possibile fornire alcuna indicazione di tempo. Il
tempo di montaggio non comprende il tempo necessario per la programmazione/codifica, poiché questo dipende
dall'età e dall'equipaggiamento della vettura.
Avvertenze importanti
Queste istruzioni di montaggio sono destinate in primo luogo all'uso dell'organizzazione commerciale BMW e dei
centri di assistenza autorizzati BMW.
Il destinatario di queste istruzioni di montaggio è, in ogni caso, il personale specializzato e addestrato su automobili
BMW, provvisto di adeguate conoscenze tecniche.
Tutti i lavori dovranno essere eseguiti con l'ausilio di istruzioni per le riparazioni, schemi elettrici, manuali per la
manutenzione e istruzioni di lavoro BMW aggiornate, seguendone l'ordine, usando gli attrezzi prescritti (attrezzi
speciali) e osservando le norme vigenti per la sicurezza.
Prima di montare i listelli paracolpi occorre chiarire con il cliente se desidera i listelli di colore
nero (stato di fornitura) oppure verniciati nel colore della carrozzeria.
© BMW AG, Monaco di Baviera
01 29 0 444 154
12/2007
(V/S)
1
In caso di problemi di montaggio o di funzionamento limitare la ricerca guasti a ca. 0,5 ore per gli
interventi meccanici e a ca. 1,0 ora per gli interventi elettrici.
Per evitare spese inutili e risparmiare i costi, inviare direttamente una richiesta al Supporto tecnico dei componenti
mediante l'Aftersales Assistance Portal (ASAP).
In tal caso indicare quanto segue:
- numero di telaio,
- numero categorico del kit di postmontaggio,
- descrizione dettagliata del problema,
- operazioni già eseguite.
Non archiviare la stampa di queste istruzioni di montaggio, perché le istruzioni vengono aggiornate
quotidianamente tramite ASAP.
Tutte le illustrazioni mostrano vetture con guida a sinistra; in caso di vetture con guida a destra procedere
analogamente.
Pittogrammi
Indica le avvertenze che richiamano l'attenzione su questioni particolari.
Indica la fine del testo dell'avvertenza o dell'indicazione di pericolo.
Avvertenze per la verniciatura
I listelli paracolpi hanno una mano di fondo nera e devono eventualmente essere verniciati nel colore della
carrozzeria (su richiesta del cliente).
Se le parti non vengono fissate correttamente durante la verniciatura/essiccazione, si possono deformare. Per la
verniciatura vanno osservate le relative istruzioni BMW.
Avvertenze di montaggio
Per il montaggio sono necessarie 2 persone.
Le operazioni di montaggio sono rappresentate solo sul lato sinistro della vettura, per il lato destro si dovrà
procedere analogamente.
Pulire prima con Beta Clean le superfici su cui incollare gli adesivi.
Durante l'incollaggio, la temperatura ambiente non deve essere inferiore a 18 °C né superiore a 35 °C.
Immediatamente dopo essere stati incollati i listelli paracolpi non possono più essere rimossi. Prestare attenzione
ad incollarli in modo preciso ed accurato.
Dopo 24 ore la vettura è pronta per il lavaggio in relativi impianti.
© BMW AG, Monaco di Baviera
01 29 0 444 154
12/2007
(V/S)
2
Indice
Capitolo
Pagina
1.
Tabella dei componenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.
Operazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.
Schema di montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.
Applicazione dei listelli paracolpi sulla porta anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.
Applicazione dei listelli paracolpi sulla porta posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6.
Applicazione dei listelli paracolpi sulla fiancata anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
7.
Operazioni conclusive e codifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
© BMW AG, Monaco di Baviera
01 29 0 444 154
12/2007
(V/S)
3
1. Tabella dei componenti
C
B
A
F
E
D
087 0471 V
Legenda
I componenti sono contrassegnati sul retro con l'abbreviazione inglese per il montaggio.
A Listello paracolpi fiancata anteriore sinistra (LF = Left Front)
B Listello paracolpi porta anteriore sinistra (LM = Left Middle)
C Listello paracolpi porta posteriore sinistra (LR = Left Rear)
D Listello paracolpi fiancata anteriore destra (RF = Right Front)
E Listello paracolpi porta anteriore destra (RM = Right Middle)
F Listello paracolpi porta posteriore destra (RR = Right Rear)
© BMW AG, Monaco di Baviera
01 29 0 444 154
12/2007
(V/S)
4
2. Operazioni preliminari
TIS N.
Eseguire un test breve
–––
Scollegare il polo negativo della batteria
12 00 ...
Smontare dapprima i seguenti componenti
Nessuno
© BMW AG, Monaco di Baviera
–––
01 29 0 444 154
12/2007
(V/S)
5
3. Schema di montaggio
A
B
C
087 0472 V
Legenda
A
Listello paracolpi fiancata anteriore sinistra
B
Listello paracolpi porta anteriore sinistra
C
Listello paracolpi porta posteriore sinistra
© BMW AG, Monaco di Baviera
01 29 0 444 154
12/2007
(V/S)
6
4. Applicazione dei listelli paracolpi sulla porta anteriore
Pulire la superficie da incollare (1) sulla porta anteriore (2)
con Beta Clean.
2
1
087 0473 V
Le quote b e d devono essere misurate a piombo
rispetto al suolo dal bordo inferiore della porta.
Le quote a e c devono essere misurate orizzontalmente
rispetto al suolo.
Segnare il bordo inferiore del listello paracolpi B alla distanza
a = 33 mm, b = 197 mm, c = 17 mm e d = 219 mm.
a
c
d
b
087 0474 V
51 12 x xxx xxx
Made in xxxxxx
xM
2
2
51 12 x xxx xxx
Made in xxxxxx
LM
1
a
Il listello paracolpi sinistro B è contrassegnato sul retro
con LM (il listello destro E con RM). Al centro della
striscia adesiva inferiore (1) del paracolpi B tagliare una
striscia di larghezza a = ca. 5 mm e con cautela rimuovere in
questa zona tutta la striscia adesiva dal paracolpi B, in modo
che l'acqua penetrata possa scorrere via.
Ripiegare di ca. 20 mm la pellicola protettiva (2) della striscia
adesiva sul retro del listello paracolpi B in tutti e quattro gli
angoli e nel punto tagliato.
B
087 0475 V
Applicare il bordo inferiore del listello paracolpi B sui
segni (1) e centrare in verticale, in modo che il listello
paracolpi B si trovi all'inizio del raggio della porta (2).
1
Rimuovere la pellicola protettiva (3) delle strisce adesive e
premere il listello paracolpi B.
2
2
3
Eliminare i segni (1) con Beta Clean.
1
B
087 0476 V
© BMW AG, Monaco di Baviera
01 29 0 444 154
12/2007
(V/S)
7
5. Applicazione dei listelli paracolpi sulla porta posteriore
Pulire la superficie da incollare (1) sulla porta posteriore (2)
con Beta Clean.
1
2
087 0477 V
Il listello paracolpi sinistro C è contrassegnato sul retro
con LR (il listello destro F con RR).
1
Ripiegare di ca. 20 mm la pellicola protettiva (1) della striscia
adesiva sul retro del listello paracolpi C in tutti e quattro gli
angoli.
1
C
087 0479 V
3
Utilizzare l'imballaggio dei listelli paracolpi come aiuto per il
montaggio. Aprire l'imballaggio (1), staccare lungo la linea
perforata (2) e utilizzare il bordo fustellato (3) come
supporto.
1
2
087 0484 V
Allungare il listello paracolpi B come raffigurato con il bordo
fustellato del supporto (1) (vedere la figura 087 0484 V) e
applicare il listello paracolpi C all'inizio del raggio (2) della
fiancata posteriore.
1
B
2
Rimuovere la pellicola protettiva (3) delle strisce adesive e
premere il listello paracolpi C.
C
3
087 0480 V
© BMW AG, Monaco di Baviera
01 29 0 444 154
12/2007
(V/S)
8
6. Applicazione dei listelli paracolpi sulla fiancata anteriore
Pulire la superficie da incollare (1) con Beta Clean.
1
087 0481 V
Il listello paracolpi sinistro A è contrassegnato sul retro
con LF (il listello destro D con RF).
Sfilare la pellicola protettiva (1) della striscia adesiva sul retro
del listello paracolpi A.
A
1
087 0482 V
Allungare il listello paracolpi B con il bordo fustellato del
supporto (1) (vedere la figura 087 0484 V a pag. 8), allineare
il listello paracolpi A all'inizio del raggio (2) e premere.
1
A
2
B
087 0483 V
© BMW AG, Monaco di Baviera
01 29 0 444 154
12/2007
(V/S)
9
7. Operazioni conclusive e codifica
Il sistema di postmontaggio non è rilevante ai fini della codifica.
– Collegare la batteria della vettura
– Eseguire un test breve
Dopo il montaggio premere con 50 N tutti i listelli paracolpi lungo le superfici da incollare.
© BMW AG, Monaco di Baviera
01 29 0 444 154
12/2007
(V/S)
10