2 13 02 Western_Union_FI

SERVIZIO MONEY TRANSFER DI WESTERN UNION – aggiornamento 20/05/2004
WESTERN UNION
SERVIZIO MONEY TRANSFER
SEZ. I)
INFORMAZIONI SU WESTERN UNION
Western Union Network Ireland Ltd
Con sede in Irlanda: 30 Hebert Street - Dublin 2 (Ireland)
Capitale sociale, in dollari USA, $ 1.000.000,00
Sito internet www.westernunion.com/
SEZ. I BIS)
INFORMAZIONI SU BANCA POPOLARE DELL’EMILIA ROMAGNA
BANCA POPOLARE DELL’EMILIA ROMAGNA (codice ABI 5387.6)
Società cooperativa con sede legale e amministrativa in Modena, via San Carlo n. 8/20
Codice Fiscale, Partita Iva e Numero di Iscrizione al Registro delle Imprese 01153230360 - Iscrizione all’Albo delle Banche 4932
Capitale Sociale al 31/12/2004: € 220.865.682 - Riserve e fondi di riserva al 31/12/2004: € 1.259.323.122
Gruppo bancario Banca popolare dell’Emilia Romagna - 5387.6
Aderente al Fondo Interbancario di Tutela dei Depositi - Aderente al Codice di Comportamento del Settore Bancario e Finanziario
Aderente alla Convenzione Credeuro - Aderente alla Convenzione Interbancaria sui Pagamenti (ICP)
Sito internet www.bper.it, indirizzo e-mail [email protected]
SEZ. II)
CARATTERISTICHE E RISCHI TIPICI
Definizione e funzione economica
Il Servizio consente, tramite Western Union, di inviare o ricevere denaro in
ogni parte del mondo, attraverso quasi 139.000 sportelli di 193 paesi.
All'atto dell'invio chi spedisce paga le spese per il servizio, calcolate in base
all'ammontare della somma da trasferire.
Il destinatario riscuote la somma in contanti senza alcuna spesa.
Principali rischi (generici e specifici)
Rischio per danni derivanti da ritardata o mancata consegna per spedizioni
d’importo superiore ad USD 500.
Le operazioni in valuta o regolate contro euro o in valuta diversa da quella
di denominazione, sono soggette al rischio dell’oscillazione del cambio, in
quanto sono regolate al cambio applicabile al momento della negoziazione.
Per ulteriori informazioni è possibile chiamare
NUMERO VERDE 800 601 622 LA TELEFONATA È GRATUITA
SERVIZIO MONEY TRANSFER DI WESTERN UNION - Pagina 1 di 4
SERVIZIO MONEY TRANSFER DI WESTERN UNION – aggiornamento 20/05/2004
SEZ. III)
CONDIZIONI ECONOMICHE
SERVIZIO WESTERN UNION
All'atto dell'invio chi spedisce paga le spese / tariffa per il servizio calcolate in base all'ammontare della
somma da trasferire. Il destinatario riscuote la somma in contanti senza alcuna spesa.
Importo da trasferire/Amount
Da / from
A / to
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
0,00
65,01
130,01
195,00
260,01
325,01
390,01
470,01
550,01
630,01
775,01
930,01
1085,01
1240,01
1550,01
1860,01
2170,01
2480,01
2790,01
3100,01
3410,01
3720,01
4030,01
4340,01
4650,01
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
65,00
130,00
195,00
260,00
325,00
390,00
470,00
550,00
630,00
775,00
930,00
1085,00
1240,00
1550,00
1860,00
2170,00
2480,00
2790,00
3100,00
3410,00
3720,00
4030,00
4340,00
4650,00
4960,00
Tariffe da
applicare /
Fees
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
9,50
14,50
19,00
22,50
23,50
24,50
29,00
32,00
34,00
39,00
42,50
49,50
53,00
61,50
73,50
85,50
97,50
109,50
121,50
133,50
145,50
157,50
169,50
181,50
193,50
Importo da trasferire/Amount
Da / from
A / to
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4960,01
5270,01
5580,01
5890,01
6200,01
6510,01
6820,01
7130,01
7440,01
7750,01
8060,01
8370,01
8680,01
8990,01
9300,01
9610,01
9920,01
10230,01
10540,01
10850,01
11160,01
11470,01
11780,01
12090,01
12400,01
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
5270,00
5580,00
5890,00
6200,00
6510,00
6820,00
7130,00
7440,00
7750,00
8060,00
8370,00
8680,00
8990,00
9300,00
9610,00
9920,00
10230,00
10540,00
10850,00
11160,00
11470,00
11780,00
12090,00
12400,00
12500,00
Tariffe da
applicare /
Fees
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
205,50
217,50
229,50
241,50
253,50
265,50
277,50
289,50
301,50
313,50
325,50
337,50
349,50
361,50
373,50
385,50
397,50
409,50
421,50
433,50
445,50
457,50
469,50
481,50
493,50
CAMBI:
si precisa che i cambi applicati non sono "media UIC"; sono soggetti a fluttuazioni nell'arco della giornata e non sono
oggetto di contrattazione da parte della Banca in quanto sono fissati unilateralmente dalla Western Union Financial
Services Inc
SERVIZI AGGIUNTIVI
Consegna a domicilio
€ 11,50
Avviso telefonico / telegrafico
€ 2,50
Messaggio (entro le 10 parole)
per ogni parola aggiuntiva
Costo per ricerca documenti
€ 2,00
€ 0,20
€ 1,50
SERVIZIO MONEY TRANSFER DI WESTERN UNION - Pagina 2 di 4
SERVIZIO MONEY TRANSFER DI WESTERN UNION – aggiornamento 20/05/2004
SEZ. IV)
CONDIZIONI CONTRATTUALI
PATTUIZIONI NON STRETTAMENTE ECONOMICHE PRESENTI NELLO SCHEMA CONTRATTUALE:
To send money / Per spedire denaro - To receive money / Per ricevere denaro
Servizio "will call"
I trasferimenti di denaro tramite Western Union possono essere inviati e ricevuti presso una qualsiasi delle agenzie Western
Union presenti in tutto il mondo.
Tempi di consegna
I trasferimenti di denaro possono essere riscossi immediatamente, salvo restrizioni imposte dalle normative vigenti nei singoli
Paesi.
Pagamenti
I trasferimenti di denaro sono pagati al beneficiario in contanti. Pagamenti con assegni o titoli equivalenti sono vincolati alle
condizioni e norme in vigore nel luogo di pagamento.
Servizi speciali
La notifica telefonica al beneficiario dell'arrivo dei fondi viene comunicata con addebito di supplemento. Tale servizio è
disponibile per la maggior parte dei paesi.
Consegna tramite corriere
La consegna tramite corriere di assegni, in esecuzione di ordini "Money Transfer", è possibile, per i paesi in cui il servizio è
previsto, contro pagamento di un supplemento. La consegna viene effettuata normalmente nell'arco delle cinque ore,
subordinatamente agli orari di apertura delle Agenzie che effettuano la consegna.
Messaggi aggiuntivi
Possono essere inseriti nei bonifici disposti verso la maggior parte dei paesi contro addebito di un supplemento.
Rimborsi
Il rimborso dell'importo inviato e l'annullamento del trasferimento verranno effettuati al tasso di cambio più sotto determinato
su richiesta dell'Ordinante, se il pagamento non avviene entro 30 giorni, con esclusione delle domeniche e degli altri giorni
festivi. Il rimborso delle tariffe per i servizi verrà effettuato, su richiesta scritta dell'ordinante, se il trasferimento non è reso
disponibile al beneficiario entro il termine indicato per il servizio prescelto, subordinatamente all'orario di apertura
dell'Agenzia deputata al pagamento e ad altre condizioni particolari, imposte dalle normative vigenti nei singoli Paesi.
Valute estere
Tutti i pagamenti saranno effettuati nella valuta del paese di destinazione, con l’eccezione di casi limitati, in cui i pagamenti
potranno essere effettuati solo in dollari. La valuta verrà negoziata al tasso di cambio applicato dalla Western Union al
momento della conversione.
Tutti i trasferimenti sono soggetti alle limitazioni ed alle procedure di cui al D.Legislativo 1°settembre 1993 n.385 "Testo
unico delle leggi in materia bancaria e creditizia" e relative norme di attuazione.
In nessun caso Western Union potrà essere ritenuta responsabile per danni derivanti da ritardo, mancata consegna, mancato
pagamento o pagamento per importo non conforme a quello trasferito, o di qualsiasi messaggio aggiuntivo, siano essi causati
da negligenza da parte dei nostri propri dipendenti od agenti o da altre cause se non entro il limite di dollari USA 500 (salvo il
rimborso dell'importo inviato e delle tariffe per i servizi). In nessun caso la Western Union sarà responsabile per danni
indiretti, accidentali o potenziali. Ove Western Union accetti in pagamento dall'ordinante assegni, tratte, pagherò, o altri mezzi
di pagamento trasferibili, non verrà assunto alcun obbligo di effettuare il pagamento del trasferimento di denaro se tali mezzi di
pagamento non possono essere incassati, ne si potrà imputare alla Western Union alcuna responsabilità per danni derivanti dal
mancato pagamento dovuto alla impossibilità di incassare detti mezzi di pagamento.
SERVIZIO MONEY TRANSFER DI WESTERN UNION - Pagina 3 di 4
SERVIZIO MONEY TRANSFER DI WESTERN UNION – aggiornamento 20/05/2004
SEZ. V)
LEGENDA DELLE PRINCIPALI DEFINIZIONI RIFERITE AL SERVIZIO
Agenti Western Union Money Transfer
Gli agenti sono generalmente istituzioni finanziare e operatori al dettaglio che prestano un servizio di trasferimento di denaro ai
loro clienti in nome di Western Union. In Europa, America Latina, Asia e Africa, gli agenti Western Union sono note istituzioni
finanziarie, uffici postali, stazioni di trasporto, uffici di cambio valuta, agenzie di viaggio e altri punti vendita.
Negli Stati Uniti gli agenti sono principalmente operatori al dettaglio - negozi di generi alimentari, banche, sportelli postali,
empori, agenzie di viaggio e stazioni di trasporto ed altri punti di vendita al dettaglio.
SERVIZIO MONEY TRANSFER DI WESTERN UNION - Pagina 4 di 4