3 | 11 giugno 2017 LA RECONQUISTA I - In

3 | 11 giugno 2017
LA RECONQUISTA I - In collaborazione con la Società Editrice Il Mulino
Assistenza culturale: Franco Cardini
VIAGGI di CULTURA
THE CONWAY CULTURAL TRAVELS
Solo turismo culturale, dal 1953
[email protected]
Carlo Martello nella battaglia di Poitiers (732 d.C.) Grandes Chroniques de France (XIV sec.), Bibliothèque nationale de France, Parigi
VIAGGI di CULTURA, 2 Piazza San Domenico, 40124 Bologna - Tel. 051 233 716 - [email protected]
Noto anche come Cammino di Santiago
l'itinerario proposto agli amici del Mulino
e di VIAGGI di CULTURA può essere anche
visto come un cammino di fede. Certo per
molti lo fu, specialmente nei secoli che
intercorrono tra l'occupazione araba dei
luoghi santi (Gerusalemme e Palestina)
e la scacciata dei mori dalla penisola
iberica.
Tuttavia le molte chiese romaniche
che accompagnano il nostro viaggio in
Navarra e in Castiglia e l'enfasi con cui
viene descritto il Cammino non devono
ingannare: la ripresa religiosa e artistica
furono evento degno di nota e tuttavia
decisamente marginale rispetto a quanto
avvenne a livello politico e militare. In
quegli anni si imposero nuove realtà
statuali e locali, affrancate dall'ideale
universale dell'Impero romano. Si rinforzò
di un modo di produzione e un sistema di
relazioni sociali che l'umanità imparerà
a chiamare Medioevo. Prese forma un
modo di combattere prima inesistente:
comparve la cavalleria pesante, corazzata,
resa possibile dall'acquisizione di una
conquista tecnologica della Cina Wei:
la staffa. Emerse e si affermò una
società guerriera che porterà la sua
duplice appartenenza: iberica e araba al
tempo stesso.
Questo lungo periodo di condivisione
(e certo anche di conflitti) ebbe brusca
conclusione con la caduta di Granada
che sarà il tema dell'itinerario
Reconquista II previsto per settembre
2017. Ma mentre eserciti e monete
possono cambiare in breve tempo storia,
non così avviene per la cultura dei popoli.
Sicché anche oggi nella musica, nei
costumi, nella parlata come nella cucina,
la Spagna ha più cose di quante forse ne
In breve, il viaggio che Franco Cardini
vorrebbe del mondo arabo e islamico.
guiderà nel nord della Spagna è un
itinerario sul sorgere stesso del Medioevo, Un grande viaggio, alle sorgenti del
su una nuova identità – comune ai popoli Medioevo, condotto dallo specialista più
celebrato del periodo.
del Mediterraneo occidentale – cui la
nostra cultura e politica usano appellarsi –
a ragione o a torto – continuamente.
C'è moltissima arte in questo itinerario.
Tuttavia, rispetto al romanico italiano
e francese, quello spagnolo spalanca
le porte e dialoga insistentemente con
l'affascinante arte araba (arte mozarabica)
e coi ricordi di essa che sopravvivono alla
caduta di Granada (arte mudéjar).
Non è un caso che alcuni dei più
straordinari capolavori che questo viaggio
propone siano proprio il frutto di una
interpretazione del mondo e la sua guerra
di rapina – le cosiddette cabalcadas –
fino in America. Al posto del Santiago dei
pellegrini, l'assai meno misericordioso
Santiago Matamoros (matar = uccidere,
moros = neri, scuri, metafora di infedeli).
Fu un fenomeno nuovo, epocale. Il
formarsi ed il trasformarsi di questi
regni in premessa di identità nazionale.
Qualcosa di mai visto nel mondo allora
conosciuto sulle rive del Mediterraneo.
SCHEDA CULTURALE
DA SOLO... VALE IL VIAGGIO
Il Portico della Gloria, Santiago di
Compostela
San Miguel de la Escalada
Santo Domingo de Silos
FILO CONDUTTORE
Occupazione araba della penisola iberica
Resistenza dei regni cristiani a ridosso dei
Pirenei
I quasi seicento anno di coesistenza,
conflitto, influenza reciproca
LA STAGIONE
La migliore stagione per il nord della
Spagna. Giornate lunghe luminose.
Precipitazioni ai minimi annuali.
Max Min pioggia/mm
Pamplona 24
11
47
Leon
23
10
39
3 | 11 giugno 2017
VIAGGI di CULTURA
THE CONWAY CULTURAL TRAVELS
Solo turismo culturale, dal 1953
[email protected]
Brive-la-Gaillarde
LA RECONQUISTA I - In collaborazione con la Società Editrice Il Mulino
Assistenza culturale: Franco Cardini
Bordeaux
Ga
Santa Maria del Naranco
La Coruña
Capo Finisterre
Santiago de
Compostela
ron
Bilbao
León
Vigo
San Miguel de la
Escalada
Montauban
FRANCIA
Santander
Oviedo
Lugo
ne
Toulouse
San Sebastian
Saint Jean Pied de Port
Roncisvalle
Pamplona
Ebro
Burgos
Estella
Mo
ANDORRA
San Millán de la Cogola
Braga
Duero
Porto
S. Domingo de Silos
Salamanca
PORTOGALLO
VI
RA
iC
GI d ULTU
AG
SPAGNA
Eb
ro
Madrid
Tagus Tajo
Caceres
Badajoz
Lisbona
La Reconquista I: l'itinerario, 2017.
Gu
ad
Merida
ian
Palma
a
c
VIAGGI di CULTURA, 2 Piazza San Domenico, 40124 Bologna - Tel. 051 233 716 - [email protected]
PROGRAMMA
grazioso il Ponte (X sec.) sul fiume Arga, le
chiese del Crocifisso e di Santiago. Poco
oltre, il villaggio di Estella / Lizarra offre
una concentrazione di monumenti romanici
impressionante: Palazzo dei Re di Navarra,
ponte di San Martín, porta medievale di
Castiglia, San Pedro de la Rúa (facciata del
XIII sec. e chiostro del XII), San Miguel (XIIXIV). Nel pomeriggio si entra nella vinicola
e splendida regione della Rioja. A San
Millán de la Cogolla visita del Monastero
di Suso, la cui fondazione viene fatta
risalire al V secolo. L'edificio, uno dei
più importanti della Spagna cristiana,
conserva elementi visigoti e pre-romanici.
Ma nulla è di così forte impatto quanto
le sale sostenute da volte in meraviglioso
stile mozarabico. Pernottamento
all'interno del monastero, nell'Hosteria del
Monasterio de San Millán.
3, SABATO: SAN SEBASTIAN
Partenza dall'Italia per San Sebastian.
Sistemazione in hotel. Cena e
pernottamento.
dopo la sconfitta subita nella battaglia
di Roncisvalle. Superate le graziose
cittadine pirenaiche di Auritz / Burguete e
Aurizberri / Espinal, si arriva a Pamplona
dove si conclude la lunga giornata. Cena e
pernottamento a Pamplona.
4, DOMENICA: RONCISVALLE
Si entra in Francia. La frontiera di Irun è
legata al ricordo delle tragiche immagini
dei combattenti per la Repubblica in
coda per chiedere asilo politico dopo la
caduta della Spagna repubblicana in mano
franchista (1939). Si costeggiano i Pirenei
(versante settentrionale) fino alla cittadina
basca di Saint Jean Pied de Port. Dopo
una breve sosta (cittadella e porta di St.
Jacques) si procede seguendo il Cammino
di Santiago fino al passo di Roncisvalle
ormai in Navarra (Spagna). Visita della
Colegiata de Santa María (XII-XII sec.) con
la vetrata che ricorda la vittoria di Navas
de Tolosa (1212) ottenuta contro gli Arabi
dalla coalizione cristiana guidata dai re
di Aragona, di Navarra e di Castiglia.
Notevole la cappella del Santo Spirito
o Silos di Carlomagno (XII sec.), eretta
nel luogo in cui, secondo la leggenda,
Rolando infisse la sua spada Durlindana,
5, LUNEDÌ: PAMPLONA
Città di fondazione romana Pamplona
nel Medioevo, divenne capitale prima
del Regno di Pamplona e poi del Regno
della Navarra. Visita della Cattedrale
e del chiostro, chiesa di San Saturnino
(XIII), Palazzo dei Re di Navarra (ora
Archivio Reale), Museo di Navarra (orari
da verificare). Nel pomeriggio escursione
al monastero di San Salvatore di Leyre:
cripta dell'XI secolo, portico romanico del
XII secolo. La chiesa del monastero è uno
degli ultimi luoghi in Europa dove viene
tenuto in vita e in grande auge il canto
gregoriano. Al termine della visite rientro a 7, MERCOLEDÌ: BURGOS
Si entra nella regione storia della Vecchia
Pamplona dove si cena e pernotta.
Castiglia. Un percorso rurale, quasi
minore, ci porta fino a uno dei grandi
6, MARTEDÌ: SAN MILLÁN
capolavori del viaggio: il monastero
Partenza lungo l'antico Cammino di
di Santo Domingo de Silos. Di origine
Santiago. A Puente de la Reina, punto
visigota, il cenobio fu distrutto dagli
di raccolta dei pellegrini provienti da
differenti cammini (Roncisvalle e Somport), arabi e ricostruito da S. Domenico (da
non confondersi con il più tardo S.
Domenico di Guzmán). Lo splendido
chiostro romanico risale all' XI - XII secolo
e – probabilmente insieme a Moissac e
Conques – è uno dei più grandi capolavori
del romanico. Dopo una breve sosta a
Covarrubias (centro con edifici tradizionali)
si prosegue per Burgos.
Austera, chiusa, severa: un tempo simbolo
della Spagna conservatrice e cattolica,
Burgos ospita capolavori importantissimi.
Visita della cattedrale (XIII-XIV) con la
cupola stellata che sovrasta le tombe del
Cid, Museo, casa del Cordone, dove i Re
cattolici ricevettero Cristoforo Colombo
al rientro dal suo secondo viaggio in
America. Nei dintorni di Burgos visita del
monastero reale delle Huelgas Reales e
della Certosa di Miraflores. Pernottamento
a Burgos.
8, GIOVEDÌ: LEÓN
In mattinata si completano le visite di
Burgos. Si parte quindi per León. Lungo
il percorso sosta a Carrión de los Condes
(Santiago e S.María del Camino) e a
Sahagún per la chiesa di San Tirso (XII
sec. arte mudéjar). La splendida giornata
si chiude con un grandissimo capolavoro:
3 | 11 giugno 2017
LA RECONQUISTA I - In collaborazione con la Società Editrice Il Mulino
Assistenza culturale: Franco Cardini
VIAGGI di CULTURA
THE CONWAY CULTURAL TRAVELS
Solo turismo culturale, dal 1953
[email protected]
San Miguel de la Escalada. León.
Immagine successiva: Soldati e cavalieri inglesi, Chroniques de France o di Saint Denis (1270 to 1380), British Library, Londra.
VIAGGI di CULTURA, 2 Piazza San Domenico, 40124 Bologna - Tel. 051 233 716 - [email protected]
la mozarabica San Miguel de la Escalada.
Cena e pernottamento a León.
9, VENERDÌ: SANTIAGO
In mattinata si completano le visite di
León: chiesa di San Isidoro con affreschi
del XII e XIII secolo, Monasterio San
Marcos, ora hotel. Nel pomeriggio
trasferimento a Santiago dove si cena e
pernotta.
10, SABATO: SANTIAGO
Visita di Santiago di Compostela. Celebrata
oltre ogni dire (ed in effetti splendida),
Santiago è la conclusione straordinaria
di un itinerario di altissimo livello. La
Cattedrale e il Portico della Gloria sono
tra i più grandi capolavori del romanico. Il
resto (S. Maria del Sar, San Martín Pinario,
palazzo Gelimirez) possono essere di un
certo interesse. Pernottamento a Santiago.
11, DOMENICA: ITALIA
In mattinata completamento delle visite
di Santiago. Nel primo pomeriggio
trasferimento all'aeroporto e volo diretto
su Milano.
SCHEDA TECNICA
COSTO DEL VIAGGIO: n.d.
COMPLIMENTI!
SEI
A
COSTO
DEL VIAGGIO
•Minimo
partecipanti
14 + RIUSCITO
Franco Cardini.
VIOLARE
UN'AREA
PROTETTA!
•Acconto:
Euro
1.000
Prima
di
rimuovere
anchesono
questa
struttura
• Non
Suppl.
singola:
Euro n.d.
tutte
le informazioni
disponibili
• VALUTA
DI RIFERIMENTO:
Euro.
hairete:
provato
a chiedertiilcome
mai
in
per
conoscere
costo
del non
viaggio e
• LA
QUOTA COMPRENDE:
scientifica
pubblichiamo
prezzi sul assistenza
web?suggeriamo
le
modalità
di ipartecipazione
diLaFranco
Cardini
e di un accompagnatore dall'Irisposta
èi semplice.
di chiamare
nostri
uffici (051 233 716) o di
talia per tutta la durata del viaggio; voli di linea in
Siamo copiati
e monitorati ogni giorno
scrivere
a
classe
economica;
trasferimenti via terra come
da
decine
di
agenzie,
non. archeoloGià
[email protected].
da programma; ingressiitaliane
a musei,e aree
il fattoparchi,
che i nostri
programmi
vengano assigiche,
ecc. indicati
nel programma;
copiati
è seccante.
Ma
non
trovi eccessivo
curazione
sanitariaaMondial
Assistance
(Elvia);
Non
rispondiamo
email
anonime.
trattamento
di pernottamento
e prima
colazione.
che chi ci copia
sappia anche
di quanto
• LA
QUOTA
NON COMPRENDE:
mance a guide,
tenere
il prezzo
più basso sui
perle
essere
Le
informazioni
complete
viaggi
autisti,
facchini
ristoratori
competitivo
conesulla
noi?
Ora
se(prevedere
vuoi
rimuovi
sono
pubblicate
rivista
VIAGGI
di circa 3
Euro per persona al giorno); i pasti non indicati;
anche questa
struttura, ma al adiabbonati
sotto non
CULTURA,
tutto
quello trimestrale
non indicatoinviato
nel programma o inditroverai
Sailacom'è...
ci difendiamo...
(Euro
70 nulla.
annuali).
cato
sotto
la voce
quota comprende.
• DOCUMENTI: carta d'identità.
• ALBERGHI: a breve l'aggiornamento con le soluzioni prescelte.
•Tassa di iscrizione al viaggio per persona non rimborsabile in caso di annullamento: Euro 100. Per gli
abbonati a VIAGGI di CULTURA: gratuita.