Document 2566780

L’International Skate Team Trophy è una
competizione internazionale di gruppi spettacolo e
precision. Organizzato dal Pattinaggio Artistico
Riccione, con il patrocinio del Comune di Riccione,
autorizzato dal CEPA e dalla FIHP.
La manifestazione concilia agonismo e divertimento
con le opportunità che la città di Riccione offre.
CAMPO GARA
Pista scoperta situata nei Giardini L. Montanari in Via
Milano, a due passi da Viale Ceccarini cuore mondano
della riviera romagnola.
Pista 20x40 mt. in cemento e quarzo, l’impianto è dotato
di tribune, illuminazione e spogliatoi.
CATEGORIE UFFICIALI
Per queste categorie il regolamento tecnico
è quello in vigore CEPA 2016 e FIHP 2016
Quartetti
Quartetti Jeunesse
Quartetti Divisione Nazionale
Piccoli Gruppi
Piccoli Gruppi Divisione Nazionale
Grandi Gruppi
Gruppi Jeunesse
Precision Junior
Precision Senior
CATEGORIE PROMOZIONALI
Possono partecipare anche atleti tesserati ad enti di
promozione sportiva; il gruppo non deve aver partecipato
a gare regionali e nazionali.
• Quartetti Promozionali (max. 13 anni, durata disco da
2,30 a 3 min.).
• Gruppi Show Promozionali (da 6 a 30 atleti, no limiti
di età, durata disco da 3,30 a 4 min.).
• Sincronizzato Promozionale (da 8 a 24 atleti, no limiti
di età, durata disco 4 min., il programma deve
contenere elementi base del precision).
PREMIAZIONI
Coppa al podio e premi di partecipazione per gli atleti.
PROMO
Le società con un numero superiore a 20 atleti
riceveranno un buono di E. 100,00.
PROGRAMMA VENERDÌ 8 LUGLIO:
ore 14:30-18:00
Prove pista
ore 18:30-19:00
Cerimonia d’apertura
ore 19:30-23:30
Gara:
Quartetti Div. Naz.;
Piccoli Gruppi Div. Naz.;
Piccoli Gruppi.
a seguire
Premiazioni
PROGRAMMA SABATO 9 LUGLIO:
ore 11:00-16:30
Prove pista
ore 17:00-19:00
Gara:
Gruppi Show Promoz.;
Quartetti Promoz.;
Sincronizzato
Promozionale;
Gruppi Jeunesse
a seguire
Premiazioni
ore 20:00-23:30 Gara: Quartetti Jeunesse;
Quartetti;
Precision Junior;
Precision Senior;
Grandi Gruppi
a seguire
Premiazioni
* Il programma definitivo sarà comunicato
a chiusura iscrizioni.
ISCRIZIONI
La quota di partecipazione individuale
(anche gareggiando in più gruppi) è di E.15,00.
Le riserve non pagano la quota di partecipazione.
Pagamento tramite bonifico bancario (o in loco)
intestato a:
Pattinaggio Artistico Riccione
Via Monte Rosa, 60 - 47838 Riccione.
BANCA CARIM
IBAN: IT72B0628524121CC0218097987
SWIFT CODE: CRRN IT 2R
Per informazioni sull’evento:
Gigliola Mattei: +39 339 7658575 Silvia Betti: +39 389 4635494 Fax: +39 0541 643559
English Information Lorenzo Ronci: +39 333 6698074
[email protected]
www.pattinaggioriccione.it
The International Skate Team Trophy , organized
by the Pattinaggio Artistico Riccione with the support
of the municipality of Riccione, authorized from FIHP and
CEPA is an international competition of dance skating
and precision group. The event aims to carry out the
activity of these sports during the summer, according the
time racing with a time of fun tied to the opportunities that
the city of Riccione offers.
SKATING RINK
Outdoor skating rink “Pista Giardini” located in
Giardini L. Montanari in Via Milano, a short walk
from Viale Ceccarini , worldly heart of the Adriatic
Coast : The rink is 20x40 and is made in cement
and quartz; the sports center is equipped with
stands, lighting, locker rooms.
from 18:30 - 19:00
from 19:30 - 23:30
OFFICIAL CATEGORIES
The technical regulation follows CEPA 2016
and FIHP 2016
Quartet
Jeunesse Quartet
D. N. Quartet
Small Groups
Small Groups D. N.
Large Groups
Jeunesse Groups
Precision Junior
Precision Senior
PROGRAM SATURDAY 09 JULY:
from 11:00 - 16:30
Training sections
from 17:00 - 19:00
Competition:
Promotional Show Groups
Promotional Quartet
Promotional Precision;
Jeunesse Groups.
a seguire
Awards
ore 20:00 - 23:30
Competition:
Jeunesse Quartet;
Quartet;
Precision Junior;
Precision Senior;
Large Groups.
following
Awards
PROMOTIONAL CATEGORIES
May also participate registered athletes to sport
promotion agency; athletes must not have
participated in national competitions and
international competition.
• Promotional (maximum 13 years, timing of
program 2,30 from 3 min.)
• Promotional Show Groups Groups (number
of member from 6 to 30 no age limit; timing of
program 3.30 from 4 min.)
• Promotional Precision (number of member
from 8 to 24, timing 4 min., the competition
program must contain basic elements of
precision)
PRIZES
Podium Prizes for each category and participation
prizes will be reserved to all the athletes.
PROMO
Teams with more than 20 athletes will receive a
€ 100,00 coupon.
PROGRAM FRIDAY 08 JULY:
from 14:30 - 18:00
Training sections
following
Opening ceremony
Competition:
Quartet D. N.
Small Groups D. N.
Small Groups
Awards
* The final program will be communicated after registration.
REGISTRATION
The share of individual participation (also
competing in multiple groups) is € 15,00. The
reserves do not pay the fee,
Payment by bank transfer to:
Pattinaggio Artistico Riccione
Via Monte Rosa, 60 - 47838 Riccione.
BANCA CARIM
IBAN: IT72B0628524121CC0218097987
SWIFT CODE: CRRN IT 2R
Closing date inscriptions 20 june 2016.
For more information on the event:
Gigliola Mattei: +39 339 7658575 Silvia Betti: +39 389 4635494 Fax: +39 0541 643559
English Information Lorenzo Ronci: +39 333 6698074
[email protected]
www.pattinaggioriccione.it
El International Skate Team Trophy , organizzado por el
Pattinaggio Artistico Riccione bajo al patrocinio de la ciudad
de Riccione, autorizado por CEPA y FIHP, es una competicion
internacional de grupo espectaculo y grupo de precisión que
tendrá lugar en Riccione los dias 08 y 09 de julio de 2016.
Además, la manifestación se propone desarrollar la actividad
de este deporte durante el verano, uniendo el momento de la
competición deportiva con el de la diversión, gracias a todas las
opciones lúdicas que ofrece la ciudad de Riccione.
CAMPO DE PATINAJE
Pista de patinaje al aire libre “Pista Giardini”, situada
en Giardini L. Montanari en Via Milano, muy cerca de
Viale Ceccarini, centro de la movida de la Riviera
Romagnola. Pista de Pattinaje 20 x 40 que está hecha
de cemento y cuarzo; el centro deportivo está
equipado con tribunas, illuminacion y vestuarios.
CATEGORÍAS OFICIALES
El reglamento técnico de estas categorías sigue CEPA
2016 y FIHP 2016.
Cuartetos
Cuartetos Jeunesse
Cuartetos División Nacional
Grupos pequeños
Grupos pequeños División Nacional
Grandes Grupos
Grupos Jeunesse
Precisión Junior
Precisión Senior
CATEGORÍAS PROMOCIONALES
También pueden participar atletas federados
en organizaciones de promoción deportiva;
los atletas no deben haber participado en
competiciones regionales ni nacionales.
• Cuartetos Promocionales (edad máxima 13 años,
duración de 2,30 a 3 min.)
• Grupos Show Promocionales (de 6 a 30 atletas sin
límite de edad, duración de 3.30 a 4.00 min.)
• Precisión Promocionales (de 8 a 24 atletas sin
límite de edad, duración 4.00 min. el programa debe
contener los elementos básicos de Precision)
PREMIOS
Copa al podio de cada categoría y premios de
partecipación para todos los atletas .
PROMOCIÓN
Las Sociedades con un número de atletas superior a
20 recibirán un bono por valor de 100 €.
PROGRAMA VIERNES 08 JULIO:
14:30 y 18.00 Pruebas en pista
18:30 y 19:00 Ceremonia de apertura
19:30 y 23:30 Competición:
Cuartetos División Nacional;
Grupos pequeños División Nacional;
Grupos pequeños.
A continuación Premiaciones
PROGRAMA SÁBADO 09 JULIO:
11:00 y 16:30 Pruebas en pista
17:00 y 19:00 Competición:
Grupos Show Promocionales;
Cuartetos Promocionales;
Precision Prom;
Grupos Jeunesse.
a seguire
Premiaciones
20:00 y 23:30 Competición:
Cuartetos Jeunesse;
Cuartetos;
Precisión Junior;
Precisión Señor;
Grandes Grupos.
A continuación Premiaciones
* El programa definitivo será comunicado al cierre de las
inscripciones.
INSCRIPCIONES
La cuota de inscripción individual (aún compitiendo
en más grupos) es de 15€. Los/las reservas no
pagan la cuota de inscripción.
Pago por transferencia bancaria dirigido a:
Pattinaggio Artistico Riccione
Via Monte Rosa, 60 - 47838 Riccione.
BANCA CARIM
IBAN: IT72B0628524121CC0218097987
SWIFT CODE: CRRN IT 2R
Inscripciones hasta el 20 de junio de 2016.
Para más información a cerca del evento:
Gigliola Mattei: +39 339 7658575 Silvia Betti: +39 389 4635494 Fax: +39 0541 643559
English Information Lorenzo Ronci: +39 333 6698074
[email protected]
www.pattinaggioriccione.it