Unità 1

Attività 1.2
A
Ecco alcune foto che illustrano la famiglia italiana
di oggi. Collegate le foto ai titoli corrispondenti.
Here are some photos depicting the Italian family
of today. Link each photo to the corresponding
headline.
1
<L150_u1_LB1_f003>
[This is a photo of a mother sitting at a kitchen table feeding her child with a spoon.]
2
[This is a
3
<\\hood\DoLItalian\L150\materials\Photo bank\Photos for Unit 1>
10 Vivace Libro 1
WHAT FIGURE Number now that this is a new image?
photo of a
man holding
a young child’s
hand, walking
in the middle
of a road
without traffic
in it.]
<L150_u1_LB1_f006>
(c)
Mamme al lavoro, nonne in
casa
Le mamme lavorano e le nonne
fanno da babysitter.
(d)
4
Donne in carriera: il
dietrofront
[This is a photo of two children watching TV with their mother.]
Una donna su quattro lascia il
lavoro e torna a casa per stare con
marito e figli.
5
[This is a photo of a grandfather using a computer with his grandson, the boy pointing things out to the grandfather.]
(a)
Nonni a scuola dai nipoti:
oggi lezione di Internet
I ragazzi e gli anziani imparano
insieme a creare un giornale
online.
(b)
Papà a passeggio
In centro, la domenica senza
traffico per la festa del papà.
(e)
Bambini a letto tardi: troppe
ore davanti alla TV
I genitori dicono: così passiamo più
tempo insieme.
As in other languages, Italian newspaper
headlines (i titoli) are kept as short as possible
and are often composed entirely of nouns or
proper names without a definite or indefinite
article. Adjectives and participles are often
used but not complete verbs.
When you are carefully piecing together the
grammar of each sentence, at this stage of
learning the language, it may feel a little
baffling to find that some of the building
blocks you are getting used to have been
swept away! Knowing that this is the general
style of headlines in Italian should give you
confidence in engaging with them.
Unità 1 11
B
Trasformate i seguenti titoli in frasi complete aggiungendo il verbo adatto e l’articolo se necessario.
Turn the headlines below into full sentences by choosing the appropriate verb and article if necessary.
1
Oggi treni fermi
2
Ragazza uccisa da auto rubata
3
Berlusconi stanco e deluso
C
Qui sotto trovate un elenco incompleto di nomi che riguardano la famiglia. Con l’aiuto dei titoli di
giornale nella sezione A di questa attività cercate quelli che mancano e inseriteli nella tabella.
Below you will find an incomplete list of nouns referring to the family. Using the newspaper headlines in
step A of this activity, find the nouns that are missing and fill in the gaps in the table.
Singolare maschile
Singolare femminile
Plurale
il nonno
la nonna
i
i genitori
il figlio
la figlia
i
il
i fratelli
la
le sorelle
il nipote
la nipote
i
lo zio
la zia
gli zii
il cugino
la cugina
i cugini
il
la moglie
i coniugi
D
Ecco alcune altre foto di famiglie italiane.
Inventate un titolo e sottotitolo adatto
(10–12 parole) per ogni foto, seguendo il
modello dei titoli nella sezione A di questa
attività.
Here are some more photos of Italian
families. Create suitable headlines and
subtitles for each photo, in the same style
as those in step A of this activity. Write
10–12 words for each.
1
2
12 Vivace Libro 1
3
4
Unità 1 13
Chiave
Unità 1
Unità 1
D
Attività 1.2
1
Here are some possible answers.
Molte volte se i genitori lavorano, sono i
nonni a prendersi cura dei bambini.
A
1–(d); 2–(b); 3–(c); 4–(f); 5–(a)
2
B
1
Oggi i treni sono fermi.
2
Una ragazza è stata uccisa da un’auto
rubata.
3
Mamme giovani e single
Cambia la famiglia tipo?
(tipo (= type) is used as an adjective here,
meaning ‘typical’)
3
Berlusconi è stanco e deluso.
In aumento i matrimoni civili
Aumentano i matrimoni civili, diminuiscono
i matrimoni in chiesa.
C
4
Here is the completed table.
Singolare
maschile
Singolare
femminile
Plurale
il nonno
la nonna
i nonni
il papà
la mamma
i genitori
il figlio
la figlia
i figli
il fratello
Nonni e bambini: babysitter in casa
Il pallone sempre di moda
Non tutti i bambini preferiscono la
playstation
i fratelli
la sorella
le sorelle
il nipote
la nipote
i nipoti
lo zio
la zia
gli zii
il cugino
la cugina
i cugini
il marito
la moglie
i coniugi
Unità 1 Chiave 175