vt - centro cucito fuse

f
*
t.
, r r | | |
I I t I t " '
-:
:
.
+
È*-G
,
I
i
;
i
I
I t
I
Fì-
€=--
*{-hK
vt
,{
iè
(t:
1 Oa g h i
lnfilatura
semplicecon il nuovosistema
"Flexible
ThreadingSystem"
Videocame'acon sensoreper un perletto
posizionamento
del ricamo
Areada rrcamoextra-large
360 x 200 mm
Teaio cappellrncon ampiaarear camo
Suppodofilicon luceguidaLED
piu macchinecon un
Posslbilità
di collegare
singoloPC
Macchina
da ricamo10aghisemplice
e compatta
La PR-1000
è la macchina
idealeperportarelavostrapassione
o il vostrobusiness
ad
un livello
superiore.
possonomigliorare
Include
tantenuovefunzioni
cheuniteassieme
lavostraproduttività.
Dispone
di 10 aghiperunapiùampiagammadi colori,un'area
da ricamoextra-large,
lavideocamera
conil sensore
di posizionamento,
il pannello
di controllo
con incorporate
lefunzioni
di modifica
e anteprima
ricami,semplice
da utilizzare
ma allostessotempo
porenre.
IE
, 1 ? ? ? ? ?? ? ? ? ?
fr'-
@a II
wcVd
-,6,99
,/,
r=:l
trl
i@q4],ABc
Sensore di posizionamento della
vrdeocamera
28 tipi di carattere e 110 ricami
inclusi
Grandeareada ricamo
360 per 200 mm
ll sensorerncorporatodela videocamera
rendefaci e pos zionarei ricamo
esattamentedove necessario
Una vasta garnmadi tipi di caratteree
ricanîi(compresaun'ampiavarielàdl
cornci)oanîo la rassima1essblitaai
vostriprogelti,dalleg acche a le T shirts,
per bambini.
dale calzeail'abbigliamento
farea di ricamo"Ex1raLarge"dellaPR-'1000e
la seried tela in dotazonevi garantisconouna
grandeflessiblitàneivostri progelti.
..4 o a a a
-
a a a a o
l'flfiffi
S i s t e m ad ' i n fi l a t u r af l e s s i b i l e
"Flexible
T h r e a d i n gS y s t e m '
f nfiaÌurasemplceD e\.r
e.e fa--:ìrs ar
grovg e nod e forf saeLr'aiia : r r-.are
fio stab e.
S u p p o r l of i l ic o n l u c eg u i d aL E D
10aghi
e Lra-.
LELInrLlco or a ula a
.l-.nlfcarea posizonede filospezzato
llostrare:r poszioÌìede f o che occorre
sosl lLJrre
Ird caredoveposrzonare
il coloredelfio
fecessaToa Tcafìo.
Ricamad segn muiticolor
ve ocementee
fac lfirente
. o ó r i o -óòr ' { e O
L " gi o ' i o r . l o ^ ' d ' o
v fa risparmare ternpodele rifiniture
al
Iermne oet Tcamo.
' l a l l t
;,
\
i
A,
-.
:.+b
M-,
'-t:L:l
lt
,c
rr. L -\
-lD-
a'
Elh
-
t
a
I
|
l
g
( r r
l
I
-€
t
6-
l"-
E
I
-
I
f
C
{
*
a
L
U
&,
l'
10.i"
'
L,:
nin
ssoz _-ro-n
Schermoa sfioramentoad alta
definizione
Collegamentofino a 4 macchinecon
un singoloPC
fampia angolazione
de o schernoa
sforamenload a ta defn z onevsua zza
imrfagn ntidee Lrminose
e graziea
processoTe
ve oc ss mo consenteantepTÌne,
tfasformazone modfche dei rcami
rnmedate con Ììolevoe rsparmiod tenìpo
Coni nuovosoftwarePEDNextd Brother
è possillleco egaref no a 4 macchne ad
unsingoo PCe migorarela produttività.
Tre porte USB
Caricate vostriricam da vostroPC o
d rettamenÌe
de la macchina.
Possbiltàdi
colegare rnousee memorieesterne.
H
Tavolodi suppodo per progettì
m o l t oa m p i
. " O l
'
O r ' O ' è ó
l è
i I
.
prolJettpùra_np-ol:resar11.
coìecopede.
g acche.eoc.
,. .. ,h - l
So
t e a o L r eirr o r d r f n î .
S i s t e m ad i i l l u m i n a z i o n er e g o l a b i l ea
LED
s sterìadi i Lrmnazrone
LEDncUSo,
iofnsceuna ucenatLrÌale
e regoalt e
suli'afea
d avofo
tÈ
Braccio cilindrico
bracco ci indrco rendesemplce
ricamarecappeI borse rnanche
pantaon , etc.
:*
*orrl{6
:1".
El 99.1..
=' t3.1.2ú-
Telai da ricamo
Infilaturaago automatica
4 t e l a d d i v e r s e d m e n s osno n o f o r n td
sete
Extra large(arear camo)360 x 200 mm
Grande(arear carno)180x 130 mnl
[,4edo (arear]camo)100x 100 mm
Piccoo (arear camo)60 x 40 mm
Bastaprernereil pllsantedi nfiatLrra
passa
automatica
e if lo superiore
attraversol'ago. Non potrebbeesserep il
semplice.
î +
* +
0.0--tr
O.O
O 0'
[ rr
Personalizzazionericami direttamente
sullo schermo
PotentfLrnz
on d modf ca che includono:
organzzazionedel testo, rotazone de
ricam con ncrementd 1',
ridimensionamento
dei rcam, possb lÌtà
d combinare
testoe d segn insieme.
-
]L
Rese,v€dNeedh
11min
I
B
n É3
Éú
"
La PR 1000vsua zza i teÌnpoÌrecessafo
llr ma d ogf cambiofio
l
I
u
2
l
a
0
4
tl
o !n s
RESERVE
Cambiofi o
Lrclf BRo\aN 0 1
fa
ni
l-
Velocitàvariabileda 400 a 1000 punti
p e rm i n u t o
\Ò./o
r
ó
roir
.ròr
.o I
pÌolletl
_ "
i
'
I
r r r -
-
l
iL.,
r ' ' " .
-l+
-1
+1
l-ro
+10
ll-roo l + r o o
]r.rt
+1000
i] o
cLosE
Funzionalitàavanzate per una
maggiore versatililà
L ulilzzode s-oÌrsofe
dela vdeocaìera
pe-metteal rtoTraresL LrÌrplr'ìtoprecso
etroi
de .icarro1+,/1000pr nt avantilÌnd
\ '
-
f
I
dt 168.3-m
È' SSS.S.-
I +
e +
0.0..
o.o-m
()
É 40
Sequenza
c o l o r id u a l - m o d ep e r
forrnatiricamoDST/PES
Liì PR l00il sLttpalta il fL ìu o|e
leqr efziì ilt a co o! aìltes t-ova :tri
rtt!. Ialu0 ì ìcr ÌttJuslra .
Funzione appltcazione
Ricamo monocolore
Ll eat--aDpical/of cllt qlarstaL
ul e
i!Ìrzore f(ia, Ioraìla. l,e-fettapat tacl!les.
rlpte e leíaal oÌl
Convele ve oaeÌìrente
e se I I {ta|e|tc
r c a t r Ì ì r L t t i c o onfÌ . r a ì | Ì r l . n o c c o - e
Ì-soal_înndotemlo.
Le macchine
da ricamodellaseriepR Brother
sonola
soluzione
leaderdi mercatoperl'homebussines
e le
piccoleimprese
checercanounasoluzione
affidabile
e
semplice
da usareperle loroesigenze
di ricamo.
Conil suodesigncompattoè I'ideale
perlacasao rlnegozio,
ed e facilmente
trasportabile
in occasione
di fiereo mostre.
Unavastagammadi accessori
offrelaflessibjlità
adeguata
perricamare
i piùsvarlati
articoli,
come
perla casaabbigliamento
biancheria
spoftivo,
abitialìamoda,eccetera.
Caratteristiche
Benefici
Numerodi aghi
Per ottenerer cami multlcolore senìplicementee velocemente
Finoa 1000 punti al
mrnuto
Createricamirapidamentegrazieallagrandevelocitàdi ricamo
Grandearea ricamo
Consentedi crearericam,più grandi.aggiungeado
ftessibilitA
e
rrnpof'Ianza
al vostn progetti
Ampio LCD a colori
a sfioramento
Informaz,oni
sur punti e guide sono disponibiljvetocementee
semprrcemente
attraversoil qrandescherrno
Sistemaesclusivo
inÍla-agoautomatico
Basta olemereit pulsanleinfila-agoper vederetl ttlosuperioreoassare
arÌraversota cruna dell ago, veloceme.tee in n-anierasicura
Tagliofilo automatico
îaglia.ilflo superioree inferioreaulomaticamentead ogni salto o
cambiofilo nel ricamo
Caratteriinclusi
Personatizzate
ivostri progeflicon un amptagamma di stilicarattere
e elIenttesto
Ricamiincfusi
PersonalizzaLe
velocemenlee semphcementei vostriproqefticon
una vasîascettadi a'fabeh.cornicte una selezionediiica-miadattiad
ognroccasione
Personalizza
i ricami
sulloschermo
Porentifunztonalilàoi oersona,izzazione
che comprendonolra Ialtro:
.j".
I,orgarrzza,/.one
delteslo.la.otazionedel .rìodello
con incre.nenti
di
rrriormensto.amento
e la combina,/ione.icamo Ftesto
Ricercapunto
COn.'OSChermO
a S'ioraîteîtO.Sempliceda Usare.è pOSSibte
Cercare
ne_ncaT.omuovendosi
pJnroper punto.per blocchio gruppioi cotore
o per cenllnata
dl punti
Rotazionericami
Fuotateogni ricamocon incrementidi 1.. La modificae il
posrzronamento
dei ricamisarà dawero semplice
Funzioneapplicazione
Create,applicazioni
coloratissimeperfetteper distintivj,toppe, e
meoagIonl
Cucituramonocolore
Permelredi cucirequalsiasiricamoin monocoloresenzainterruzioni
Velocitàregolabile
Velocitàdi cLcitura
in pianoda 4OOa t,0OOppm. su
cappelrnrda 400 a leg^orabile
600 ppm
Sequenzacolori
manuale
lmpostazionesequenzacoloreattraversonumeroago
Ancoraggiovelocità
ar ago
lmpostazionevelocitàago individualeper utiljzzodi filatiparticolari
Funzionevideocamera
Videocameracon sensoreper il precisoposizionamentodel ncamo e
re runzrontot avanzamento/retrocessione
punti
Sistemadi inlilatura
flessibile"Flexible
ThreadingSystem"
ll.sistemadj infilaturasemplificatoprevjenegroviglie nodi e fornisceal
filo una tensionestabile
x
Indicatorefìlo LED
La luce LED multi-coloraiuta a:
jdentificarela posizionedei fili rotti.
mostrarela posizionedel filo quandoè necessariosostituirlo,
vrsualrzzare
la posizjonedel filo per ogni colore utrlizzato
x
Collegamenlodi più
maccnrne
Con il nuovo softwarePED-Nextdi Brother(optionatlè possible
collegarefino a 4 macchinead un singolopÒ
Tavolo
Supportoper progettiampi e pesanti
PR-650
PR-1000
6
10
300 x 200 mm
360 x 200 mm
15 Ficami
110 Ficami
y'
lcon
aggiornamento)
Opzionale
\
ACCESSORI
OPZIONALI*
,6
(t
,
{
.
E._f
-
Telaiopercappelli
(arearicamo360x 60 mm)
Telaio cilindrico
fampiaarearicamodeltelaopercappeI
qualsiasmodello
vi permette
d ricamare
drcappello
in manerasemplice
e veioce.
Potretericamarein modo praticotutto
ciò che è ciindricoe normalmente
difficle
da cuctre.
(arearicamo90 largh.x 80 mm alt.)
ts=*=*#
t
t,rfl*--lÈir
E
ta
Telaiojumbo
(area ricamo 360 x 360 mm)
Telaio bordi continui
(area ricamo 300 x 100 mm)
Ricarnateprogettiextra-arge con facilità.
Semplicementebasta ricamarela prima
metàdel progettoe poi ruotared 180' il
tetao.
posI onerd
se-so€ da la videocarnera
esattamentea secondarnetàdel ricamo
Ricamatebellssimbordie disegni
continui.ldealeper un'ampÌagammadi
progettda la modaall'arredarnento.
Telao perQuilt
(arearicarno200 x 200 mm)
É
E
*V;i
"1p-
F iH:
I
tll
lll
I
lrt
rlt
ltll
llltrìt
-l
E
I
EI
Etl
Kit te ai clrcolari
PE-DESIGNNEXT di Brother
ll Kt tela circolarinclude3 te ai circolari
. Plccolo(diametro
100 mm)
. À,4ed
o (d ametro130 mm)
. Grande(diametro160mnr)
f ultimagenerazone di softwareda
ricamoBrotheroffrecarafrerstiche
avanzateper miglorare a produttività
con la PR-1000.
sg
E E
"P
É;
É:
'Acq!s(alr e
separatamente
Per 'interagammadi accessoridisponbilivisitawww.broîhersewing.eu
Contatti:
CENTROCUCITO
di SERGIOFUSE'
(MI)
Via Breran. 39 - CORBETTA
Tel.02 - 97.79,088
wwwcentrocucitofuse.it
[È
!;
brother.
at yourside
BrotherSewingl\,4achines
EuropeGmbH
lm Rosengaden11, 61118 Bad Vilbel,Germany
www.brothersewing.eu