Sistema RIS.GA. Risparmio energetico per Gru Portuali

Sistema RIS.GA.
Risparmio energetico
per Gru Portuali
Risparmio di carburante
per le gru gommate (RTG) e
per le gru mobili (MHC)
Riduzione del consumo di carburante e risparmio di denaro
Con gli attuali prezzi del petrolio, l'ottimizzazione dei
rendimenti del combustibile è diventato un fattore
decisamente cruciale. Control Techniques offre una
soluzione innovativa per ridurre i consumi. Il sistema
RIS.GA. consiste in una soluzione compatta ed economica
per il risparmio di combustibile, facilmente installabile
su gru RTG e MHC nuove o esistenti alimentate da gruppo
elettrogeno. Riduce la velocità del motore diesel del
gruppo elettrogeno, quando la gru si trova in modalità di
stand by e di norma consente un abbattimento del 20%
nei consumi totali di carburante
Rapido ritorno dell'investimento (ROI)
Prove pratiche del sistema RIS.GA. hanno evidenziato
come i gestori dei terminal possono ottenere riduzioni
sino al 50% del consumo di carburante durante lo stand
by e il 20% dei consumi totali della gru. Ciò consente un
rapido recupero del capitale investito (ROI), solitamente in
uno o due anni (in funzione del costo locale dei carburanti)
e un considerevole risparmio nel lungo periodo.
I generatori diesel installati sulle gru RTG solitamente
funzionano a velocità costante per alimentare gli
azionamenti dei motori elettrici e i circuiti ausiliari,
sia quando la gru è operativa o in modalità di standby Ciò significa che, quando la gru è in modalità di
stand by, il sistema è altamente inefficiente perchè
presenta un consumo eccessivo di carburante rispetto
ai livelli minimi di potenza erogata. Il sistema RIS.GA.
interviene diminuendo la velocità del motore diesel
del gruppo elettrogeno durante le fasi di stand-by della
gru, mantenendo inalterati la tensione e la frequenza
di alimentazione dei circuiti ausiliari.
Riduzione dei costi, maggiore durata di
esercizio
Il sistema RIS.GA. riduce i costi totali di esercizio per le gru
RTG e MHC nuove o già in opera.
•Riduzione dei costi operativi
•Cresce la produttività delle gru grazie alla riduzione
delle soste per i rifornimenti
•Minore usura, maggiore durata utile di esercizio del
motore diesel, del generatore e dei circuiti elettrici
ausiliari.
•Il sistema RIS.GA. è di tipo elettronico e non richiede
manutenzione.
•Interviene impedendo che il motore diesel giri ad
elevati regimi quando la gru è in modalità di stand-by
•Riduce le emissioni inquinanti
www.controltechniques.com
Risparmio di carburante con il sistema RIS.GA.
Motori
Circuiti ausiliari
Sistema
RIS.GA.
Generatore diesel
Software
CMS
!
STORED CHARGE
10 min
Drive ready
Alarm
Zero speed
Run forward
INSTRUCTIONS
Use and keys to SELECT A MENU. Each menu
is a functional group of parameters. The menu
number appears to the left of the decimal point in
the INDEX window.
Use and keys to SELECT A PARAMETER from the
chosen menu. The parameter number appears to the right
of the decimal point in the INDEX window, and it’s value
appears in the DATA window.
Press MODE key once to ACCESS the displayed
parameter for adjustment. The DATA display flashes if
access is permitted.
www.controltechniques.com
Run reverse
Use and keys to ADJUST THE VALUE.
Holde key down to adjust rapidly.
Bridge 1
Press MODE key again to EXIT adjustment mode.
Bridge 2
NUMERICAL parameters have ranges of 000 - 255,
000 - 1999, ±1000 or ±1999. B.IT Parameters
are displayed as a single digit, 0-1.
At speed
Current limit
Unauthorised adjustment is prevented by means of a
SECURITY CODE which must be correctly entered in
PARAMETER 0 before access is permitted.
CPU314C-2 DP
SF
To STORE parameter values, set PARAMETER
0 to 1 and press the RESET key.
www.controltechniques.com
2 Min
2 Min
BF
DC5V
FRCE
RUN
STOP
RUN
STOP
MRES
ltechniqu
e s.
ontro
co
w.c
t
???
m
w
PUSH
w
m
w
ww HELP
. co
.co
ntroltechniques
DI8xDC24V
AI5/A02x12Bit
DI16/D016xDC24V
0
0
0
1
1
1
2
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
DI+2
IN
DI+0
IN
DI+1
3
4
5
6
7
D0+0
OUT
D0+1
10 min
STORED CHARGE
10 min
Luci
Soluzione DC
Soluzione AC
Dispositivi di
riscaldamento/
raffreddamento
www.controltechniques.com
PLC
0
0
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
Riduzione dei consumi di carburante con il sistema RIS.GA.
I grafici sotto riportati mostrano i consumi di carburante, in litri per ora di funzionamento, di sei diverse gru
RTG con e senza il sistema RIS.GA. Le rilevazioni sono state effettuate nel corso di un mese, e riportano sia i dati
di consumo totale che quelli di consumo in modalità di stand-by.
Consumo totale di carburante
Consumo di carburante in modalità
di stand-by
20
Consumo di carburante (litri/ora)
Consumo di carburante (litri/ora)
25
20
15
10
5
16
12
8
4
0
0
1
2
3
4
5
6
1
2
Gru RTG
n Senza sistema RIS.GA.
n Con sistema RIS.GA. (-23%)
3
4
5
Gru RTG
n In modalità di stand-by senza sistema RIS.GA.
n In modalità di stand-by con sistema RIS.GA. (-50%)
Installazione tipica del sistema
RIS.GA.
www.controltechniques.com
6
Ulteriori vantaggi
Installazione semplice
Nelle gru RTG e MHC lo spazio a disposizione è
limitato, di conseguenza le dimensioni di ingombro
del sistema rappresentano un fattore importante.
Il sistema RIS.GA. è molto compatto e può essere
facilmente installato sulle gru nuove o già in opera,
con fermi macchina minimi.
Sistemi di automazione completi per le gru
Control Techniques fa parte del gruppo Emerson
e può contare su quasi 30 anni di esperienza nella
fornitura di sistemi completi di automazione per le
gru portuali. I nostri sistemi di automazione sono stati
ampiamente sperimentati nei porti di tutto il mondo
e supportati dalla rete globale di assistenza dei Drive
Centres di Control Techniques.
Vantaggi ottenuti
Il sistema RIS.GA. è stato utilizzato con successo
in numerosi porti di tutto il mondo e installato su
gru RTG di produzione ZPMC, Kalmar, MGM-OMG,
Doosan, IMSA e Fantuzzi Reggiane.
Sicurezza ambientale e conformità
elettrica del sistema RIS.GA.
•Grado di protezione IP20, IP54 (NEMA 12) con
montaggio a retroquadro
•Temperatura operativa da 0 a 50°C
•Montaggio interno quadro con umidità relativa
massima del 95%
•Testato secondo la IEC 60068-2-34 (vibrazioni)
•Testato secondo la IEC 60068-2-27 (Shock
meccanico)
•Immunità elettromagnetica conforme alle norme
EN 61800-3 e EN 61000-6-2
•Emissioni elettromagnetiche conformi alle norme
EN 61800-3
Per ulteriori informazioni sui
prodotti Control Techniques e le
loro funzioni e caratteristiche, fare
riferimento alle seguenti brochure:
•Unidrive SP
•Convertitori per gru portuali
Sistema di automazione specifico per gru
Tutte le brochure possono
essere scaricate dal sito
www.controltechniques.com
www.controltechniques.com
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
Driving the world...
Drive e Application Centres di Control Techniques
Centres of excellence del
settore gru di Control
techniques
CINA
Shanghai Drive Centre
T: +86 21 5426 0668
[email protected]
OLANDA
Rotterdam Drive Centre
T: +31 184 420555
[email protected]
INDIA
Chennai Drive Centre
T: +91 44 2496 1123/
2496 1130/2496 1083
[email protected]
ITALIA
Milan Drive Centre
T: +39 02575 751
[email protected]
SINGAPORE
Singapore Drive Centre
T: +65 6468 8979
[email protected]
AUSTRALIA
Melbourne Application Centre
T: +613 973 81777
[email protected]
Sydney Drive Centre
T: +61 2 9838 7222
[email protected]
AUSTRIA
Linz Drive Centre
T: +43 7229 789480
[email protected]
BELGIO
Brussels Drive Centre
T: +32 1574 0700
[email protected]
BRASILE
Brazil Sales Office
T: +55 15 3238 3605
[email protected]
HONG KONG
Hong Kong Application Centre
T: +852 2979 5271
[email protected]
RUSSIA
Moscow Application Centre
T: +7 495 981 9811
[email protected]
uae*
Dubai Application Centre
T: +971 4 883 8650
[email protected]
CANADA
Toronto Drive Centre
T: +1 905 201 4699
[email protected]
INDIA
Pune Application Centre
T: +91 20 2612 7956/2612 8415
[email protected]
slovakia
EMERSON A.S
T: +421 32 7700 369
[email protected]
REGNO UNITO
Telford Drive Centre
T: +44 1952 213700
[email protected]
Calgary Drive Centre
T: +1 403 253 8738
[email protected]
Kolkata Application Centre
T: +91 33 2357 5302/2357 5306
[email protected]
CINA
Beijing Application Centre
T: +86 10 856 31122 ext 820
[email protected]
New Delhi Application Centre
T: +91 11 2 576 4782/2 581 3166
[email protected]
SPAGNA
Barcelona Drive Centre
T: +34 93 680 1661
[email protected]
USA
California Drive Centre
T: +1 562 943 0300
[email protected]
Bilbao Application Centre
T: +34 94 620 3646
[email protected]
Charlotte Application Centre
T: +1 704 393 3366
[email protected]
Valencia Drive Centre
T: +34 96 154 2900
[email protected]
Chicago Application Centre
T: +1 630 752 9090
[email protected]
ITALIA
Reggio Emilia Application Centre
T: +39 02575 751
[email protected]
SVEZIA*
Stockholm Application Centre
T: +468 554 241 00
[email protected]
Cleveland Drive Centre
T: +1 440 717 0123
[email protected]
Vicenza Drive Centre
T: +39 0444 933400
[email protected]
SVIZZERA
Lausanne Application Centre
T: +41 21 637 7070
[email protected]
REPUBBLICA CECA
Brno Drive Centre
T: +420 541 192111
[email protected]
DANIMARCA
Copenhagen Drive Centre
T: +45 4369 6100
[email protected]
FRANCIA*
Angoulême Drive Centre
T: +33 5 4564 5454
[email protected]
GERMANIA
Bonn Drive Centre
T: +49 2242 8770
[email protected]
Chemnitz Drive Centre
T: +49 3722 52030
[email protected]
Darmstadt Drive Centre
T: +49 6251 17700
[email protected]
GRECIA*
Athens Application Centre
T: +0030 210 57 86086/088
[email protected]
IRLANDA
Dublin Drive Centre
T: +353 45 448200
[email protected]
COREA
Seoul Application Centre
T: +82 2 3483 1605
[email protected]
Zurich Drive Centre
T: +41 56 201 4242
[email protected]
MALESIA
Kuala Lumpur Drive Centre
T: +603 5634 9776
[email protected]
TAIWAN
Taipei Application Centre
T: +886 22325 9555
[email protected]
REPUBBLICA DEL
SUDAFRICA
Johannesburg Drive Centre
T: +27 11 462 1740
[email protected]
TAILANDIA
Bangkok Drive Centre
T: +66 2962 2092 99
[email protected]
Cape Town Application Centre
T: +27 21 556 0245
[email protected]
TURCHIA
Istanbul Drive Centre
T: +90 216 4182420
[email protected]
Florida Drive Centre
T: +1 239 693 7200
[email protected]
Latin America Sales Office
T: +1 305 818 8897
[email protected]
Minneapolis US Headquarters
T: +1 952 995 8000
[email protected]
Oregon Drive Centre
T: +1 503 266 2094
[email protected]
Providence Drive Centre
T: +1 401 541 7277
[email protected]
Utah Drive Centre
T: +1 801 566 5521
[email protected]
Control Techniques Distributors
ARGENTINA
Euro Techniques SA
T: +54 11 4331 7820
eurotech@eurotechsa.
com.ar
BAHREIN
Iftikhar Electrical Est.
T: +973 271 116
[email protected]
bulgaria
BLS - Automation Ltd
T: +359 32 968 007
[email protected]
CROAZIA
Koncar – MES d.d.
T: +385 1 366 7273
[email protected]
INDONESIA
Pt Apikon Indonesia
T: +65 6468 8979
CIPRO
Acme Industrial Electronic
Services Ltd
T: +3572 5 332181
[email protected]
Pt Yua Esa Sempurna
Sejahtera
T: +65 6468 8979
EGITTO
Samiram
T: +202 7360849/
+202 7603877
[email protected]
ISRAELE
Dor Drives Systems Ltd
T: +972 3900 7595
[email protected]
AMERICA CENTRALE
Mercado Industrial Inc.
T: +1 305 854 9515
FINLANDIA
SKS Control
[email protected] T: +358 207 6461
[email protected]
CILE
Ingeniería Y Desarrollo
UNGHERIA
Tecnológico S.A
Control-VH Kft
T: +56 2741 9624
T: +361 431 1160
[email protected]
[email protected]
COLOMBIA
Sistronic LTDA
T: +57 2 555 60 00
[email protected]
ISLANDA
Samey ehf
T: +354 510 5200
[email protected]
LIBANO
Black Box Automation
& Control
T: +961 1 443773
[email protected]
[email protected]
LITUANIA
Elinta UAB
T: +370 37 351 987
[email protected] [email protected]
MESSICO
MELCSA
T: +52 55 5561 1312
[email protected]
SERVITECK, S.A de C.V
[email protected]
T: +52 55 5398 9591
[email protected]
kuwait
Saleh Jamal & Company WLL MAROCCO
Leroy Somer Maroc
T: +965 483 2358
T: +212 22 354948
[email protected]
[email protected]
LETTONIA
EMT
T: +371 760 2026
[email protected]
[email protected]
POLONIA
APATOR CONTROL Sp. z o.o
T: +48 56 6191 207
[email protected]
malta
Mekanika Limited
T: +35621 442 039
[email protected]
KENYA
Kassam & Bros Co. Ltd
T: +254 2 556 418
philippines
Control Techniques
Singapore Ltd
T: +65 6468 8979
slovenia
PS Logatec
T: +386 1 750 8510
[email protected]
PORTOGALLO
tunisia
Harker Sumner S.A
SIA Ben Djemaa & CIE
T: +351 22 947 8090
T: +216 1 332 923
[email protected]
[email protected]
PORTO RICO
uruguay
Powermotion
Secoin S.A
T: +1 787 843 3648
[email protected] T: +5982 2093815
[email protected]
qatar
AFI Sitna Technologies
venezuela
T: +974 468 4442
Digimex Sistemas C.A.
[email protected]
T: +58 243 551 1634
saudi arabia
A. Abunayyan Electric Corp.
NUOVA ZELANDA
Advanced Motor Control. Ph. T: +9661 477 9111
aec-salesmarketing@
T: +64 (0) 274 363 067
[email protected] abunayyangroup.com
© Control Techniques 2008. Le informazioni contenute in questa brochure sono da considerarsi indicative e
SERBIA E MONTENEGRO
Master Inzenjering d.o.o
T: +381 24 551 605
[email protected]
VIETNAM
N.Duc Thinh
T: +84 8 9490633
[email protected]
* Gestito da consociata
corrette al momento della stampa, ma non vincolanti in fase contrattuale. Nella costante ricerca di miglioramento
del prodotto, Control Techniques si riserva il diritto di modificare le specifiche senza alcun obbligo di notifica.
C.P. 0701-0000-02 03/08