Cosa rende il cablaggio semplice e rapido?

Cosa rende il cablaggio
semplice e rapido?
SIMATIC TOP connect: il sistema di cablaggio per il
collegamento di sensori ed attuatori a SIMATIC S7.
Answers for industry.
Per un cablaggio più efficiente:
SIMATIC TOP connect
Il collegamento sicuro e senza errori tra i singoli componenti di un impianto elettronico è la premessa per la loro
funzionalità. Un cablaggio tradizionale come quello con singole morsettiere spesso è laborioso, soggetto ad
errori e spesso – a partire da una certa dimensione di impianto – molto confuso. Che sia possibile anche diversamente lo dimostra SIMATIC TOP connect.
Con l’innovativo sistema di cablaggio noi
forniamo la tecnica di collegamento
completa per le famiglie di controllori
SIMATIC S7-300 e S7-400. Potete scegliere tra due varianti:
il collegamento completamente modulare secondo il principio della componibilità
e il collegamento flessibile con singoli
conduttori raggruppati. In ogni caso,
grazie a SIMATIC TOP conect i grovigli di
cavi, i contatti scambiati e la faticosa ricerca dei guasti appartengono al passato
– per un’efficienza di cablaggio decisamente maggiore.
Perfettamente accordati tra loro:
il collegamento completamente modulare
Nelle soluzioni tradizionali, i sensori e
gli attuatori della macchina o dell’impianto sono collegati con l’elettronica
di comando nel quadro elettrico tramite
morsettiere. Nel collegamento al SIMATIC S7 i moduli di connessione compatti
sostituiscono appunto le morsettiere.
Questo presenta innanzitutto il vantaggio che le unità di ingressi e uscite non
devono essere collegate alle morsettiere
con cablaggi singoli soggetti ad errori,
ma semplicemente con cavi ad innesto.
Inoltre, i moduli di connessione non
assicurano solo la connessione elettrica
tra il quadro elettrico e la macchina ma
consentono anche adattamenti di tensione e potenza.
Cablaggio singolo
punto a punto
Il collegamento completamente modulare riduce gli oneri di cablaggio ed evita
possibili fonti di errore che potrebbero
sorgere con il cablaggio singolo invertendo la polarità sul connettore frontale
e sulle morsettiere. Inoltre, i moduli di
connessione con adattamento dei segnali
riducono ulteriormente l’onere di lavoro,
poiché il cablaggio di componenti supplementari, ad es. di singoli relè d’interfaccia, non è più necessario.
Uno schema dei collegamenti chiaro e
univoco riduce i tempi di collaudo e, in
caso di necessità, facilita la ricerca del
guasto. Anche la progettazione risulta più
semplice e rapida impiegando componenti standard.
SIMATIC TOP connect
completamente modulare
Per un collegamento sicuro e rapido:
il modulo connettore frontale
Il modulo connettore frontale non è un
connettore modificato successivamente
per il SIMATIC S7 ma un’evoluzione speciale di connettori IDC per una connessione semplice del cavo di collegamento
ed è chiuso su tutti i lati per la protezione
contro la polvere in ambiente industriale. Gli accessori originali dei nostri PLC
naturalmente sono disponibili con la tradizionale qualità SIMATIC e sono adattati
al più recente sviluppo dell’S7-300 o S7400. A seconda dell’esecuzione, tramite i
connettori IDC è possibile la connessione
di 2 o 4 cavi di collegamento con risp. 8
canali, inclusa l’alimentazione di tensione. Con il modulo connettore frontale
si può evitare il dispendioso cablaggio
di fino a 40 conduttori per ogni unità
con relativa possibilità di errori. All’alimentazione di tensione si può accedere
inoltre tramite morsetti a molla o a vite.
Il modulo connettore frontale SIMATIC
S7-300 per unità a 20 poli presenta una
particolarità: può essere impostato in una
posizione di preinnesto – in questo modo
il SIMATIC risulta pronto all’uso ancora
più velocemente.
Il sistema componibile in sintesi:
Modulo connettore frontale
(connettore frontale modificato)
• Senza possibilità di scambio dei singoli
conduttori
Cavo di collegamento
• Protetto e preconfezionato
• Chiaro e semplice da seguire
Modulo di connessione
(sostitutivo delle morsettiere)
• Senza possibilità di scambio dei singoli
conduttori (collegamento al PLC)
• Ulteriori funzioni come segnalazione,
adattamento del segnale, etc.
Su misura o preconfezionato: cavo di
collegamento
Per il cavo di collegamento si può scegliere tra cavo su misura da confezionare in
proprio o cavo pronto per l’uso. In ogni
caso il cavo può trasmettere i segnali di
risp. 8 canali opp. 1 byte e in più assicurare anche l’alimentazione di tensione.
Così l’alimentazione di potenziale delle
unità di I/O avviene tramite i moduli di
connessione – senza ulteriori cablaggi.
Inoltre il cavo, costituito da due cavi
piatti da confezionare in proprio, collega
anche una unità a 16 canali. La trasmissione senza disturbi di segnali analogici
sensibili è assicurata dalle esecuzioni dei
cavi con schermatura in treccia di rame.
Per la variante su misura, potete tagliare il cavo tondo piatto velocemente e
facilmente secondo le vostre esigenze
individuali. In questo caso dovete solo
pressare il connettore IDC alle estremità
del cavo. Allo stesso modo non rappresentano alcun problema i passacavi, in
cui i conduttori sono perfettamente protetti dalla guaina del cavo. Il connettore
IDC può essere pressato dopo il passacavo. La variante pronta all’uso con i cavi
tondi preconfezionati è la più veloce e
la più comoda, essendo i connettori IDC
già pressati sul cavo tondo piatto da 16
poli. Dovete quindi solo innestare il cavo
tondo sul modulo connettore frontale e
sul modulo di connessione.
I moduli di connessione compatti per
il montaggio su guide profilate sono
disponibili con diverse funzionalità. Essi
garantiscono un concetto di connessione
omogeneo anche con le esigenze più
svariate.
I moduli di connessione a costo ottimizzato sono disponibili nelle seguente varianti: modulo base, modulo di ingresso/
uscita, modulo funzionale.
Con tutti i moduli di connessione risparmiate ulteriore onere di cablaggio perchè
la tensione di alimentazione può essere
collegata in cascata semplicemente tramite morsetti aggiuntivi. Dal momento che
tutte le connessioni si trovano su un unico livello, cacciaviti e conduttori possono
essere inseriti da una sola direzione. Così
i conduttori di collegamento si possono
inserire ed avvitare facilmente anche in
condizioni di luminosità scarsa.
Il nuovo modulo optoisolatore offre
vantaggi particolari: il modulo di connessione compatto è adatto per sequenze di
commutazione particolarmente elevate
fino a 500 Hz e regola correnti di carico
fino a 4 ampere. In caso di sovraccarico o
interruzione del cavo di una delle 8 uscite, si illumina un LED rosso ed interviene
un contatto di segnalazione di errore
cumulativo. Così si possono identificare e
risolvere velocemente eventuali guasti e
la disponibilità aumenta.
Modulo base
• per il collegamento diretto tra
unità di I/O e il campo
• con morsetti a vite o a molla
• per il collegam. a 1 e 3 conduttori (dig.)
• per interruttori di prossimità a 2 conduttori fino a 2 A (digitali)
• per segnali analogici o digitali
Modulo di ingresso/uscita
• come il modulo base ma con LED per
la visualizzazione degli stati dei segnali
digitali e della tensione di alimentazione
DC 24 V
Elevata funzionalità già integrata:
il modulo di connessione
Modulo funzionale
• con relè per adattam. del potenziale dei
segnali di uscita da DC 24 V ad AC 230 V
• con relè per adattamento potenziale dei
segnali di ingresso da AC 230 V a
DC 24 V
• Modulo optoisolatore per il comando
veloce di carichi a 24 V DC fino a 4 A
Semplice e convincente:
il collegamento flessibile
Il collegamento flessibile è composto da
singoli conduttori raggruppati in modo
chiaro, fissati direttamente al connettore frontale con connessioni a crimpare
o a vite. Con la loro sezione di 0,5 mm2
possono condurre anche correnti elevate. I singoli conduttori possono essere
portati a qualsiasi elemento nel quadro
elettrico, in modo veloce, semplice e
flessibile. Ogni conduttore è identificato
chiaramente con un numero stampato in
corrispondenza del punto di collegamento dell’unità. In questo modo si possono
escludere confusioni e nel quadro elettrico regnano ordine e chiarezza. Anche se
un cavo dovesse essere danneggiato, può
essere sostituito rapidamente.
Inoltre: i singoli conduttori sono fornibili
e anche in esecuzione UL/CSA – per una
esportazione semplificata.
Il più grande vantaggio dei collegamenti flessibili: evitare la fatica di avvitare
spesso più di 40 morsetti. Oltre al vostro
tecnico impiantista, che può dedicarsi a
compiti più complessi, di questo beneficiate soprattutto voi. Infatti, ancora
prima che la macchina si avvii avete già
risparmiato gran parte dei vostri costi.
Siemens AG
Industry Sector
Industry Automation
Viale Piero e Alberto Pirelli 10
20126 Milano
Tel. 0224363333/Fax.0224362890
www.siemens.com/simatic-tc
Con riserva di modifiche
N. di ordinazione: E80001-A2590-P310-X-7200
Dispo 06305
SCHÖ/29366 GI.SC.ST.SITP.52.0.08 WS 08102.
Stampato in Germania
© Siemens AG 2010
Le informazioni riportate in questa brochure contengono
solo descrizioni e caratteristiche che potrebbero variare con
l’evolversi dei prodotti o non essere sempre appropriate,
nella forma descritta, per il caso applicativo concreto. Le
caratteristiche richieste saranno da considerare impegnative
solo se espressamente concordate in fase di definizione del
contratto.
Tutte le denominazioni di prodotto possono essere marchi
registrati o nomi di prodotti della Siemens AG o di altre
aziende subfornitrici, il cui utilizzo da parte di terzi per
propri scopi può violare i diritti dei proprietari.
Dati di ordinazione SIMATIC TOP connect. Il sistema di connessione completamente modulare per SIMATIC S7.
Modulo connettore frontale I/O per CPU 31_ compatte
e unità digitali
Cavo di collegamento
SIMATIC S7 – modulo di connessione
Modulo di connessione I/O digitali
Esecuzione/N. di ordinazione
Lunghezza
Esecuzione
Alimentaz. di tensione
Per CPU 312C compatte SIMATIC S7-300
6ES7921-3AK20-0AA0
Morsetti a vite
Per CPU 313C compatte SIMATIC S7-300
CPU 314C-2PtP 1); CPU 314C-2DP 1)
6ES7921-3AM20-0AA0
1)
;
Morsetti a vite
Per SIMATIC S7-300, 2x8I/O digitali
6ES7921-3AA00-0AA0
Morsetti a molla
6ES7921-3AB00-0AA0
Morsetti a vite
Per SIMATIC S7-300, 4x8I/O digitali 2)
6ES7921-3AA20-0AA0
Morsetti a molla
6ES7921-3AB20-0AA0
Morsetti a vite
Per SIMATIC S7-400, 4x8I/O
6ES7921-4AB00-0AA0
Morsetti a vite
Modulo connettore frontale per uscite digitali 2 ampere
Esecuzione/N. di ordinazione
Per SIMATIC S7-300, 8DO
6ES7921-3AC00-0AA0
6ES7921-3AD00-0AA0
Alimentaz. di tensione
Morsetti a molla
Morsetti a vite
Per SIMATIC S7-400, 2x8DO
6ES7921-4AD00-0AA0
Morsetti a vite
Modulo connettore frontale I/O per unità analogiche
Esecuzione/N. di ordinazione
Per SIMATIC S7-300 (20 poli)
6ES7921-3AF00-0AA0
6ES7921-3AG00-0AA0
schermato 16 poli
1,0 m
2,0 m
2,5 m
3,0 m
4,0 m
5,0 m
6ES7923-0BB00-0DB0
6ES7923-0BC00-0DB0
6ES7923-0BC50-0DB0
6ES7923-0BD00-0DB0
6ES7923-0BE00-0DB0
6ES7923-0BF00-0DB0
Cavo piatto tondo fornibile a metraggio
non schermato 16 poli (8 I/O)
30 m
6ES7923-0CD00-0AA0
60 m
6ES7923-0CG00-0AA0
non schermato 2 x 16 poli (2 x 8 I/O)
30 m
6ES7923-2CD00-0AA0
60 m
6ES7923-2CG00-0AA0
schermato 16 poli (8 I/O)
30 m
6ES7923-0CD00-0BA0
60 m
6ES7923-0CG00-0BA0
Accessori per cavo piatto tondo
fornibile a metraggio
8 connettori e 8 scaricatori di tiro
6ES7921-3BE10-0AA0
Pinza manuale per tecnica a perforazione
d’isolante
Confezionamento del cavo
(fornibile a metraggio)
6ES7928-0AA00-0AA0
Morsetti a molla
Morsetti a vite
Morsetti a molla
Morsetti a vite
Per SIMATIC S7-400
6ES7921-4AG00-0AA0
Morsetti a molla
3)
8 Ingressi/uscite digitali
TP1
colleg. a 1 conduttore
TP3
colleg. a 3 conduttori
Esecuzione
N. di ordinazione
Cavo tondo confezionato
Targhette di siglatura,
confezione da 200 pezzi
ad innesto
6ES7928-2AB00-0AA0
adesivo
6ES7928-2BB00-0AA0
Molla
Vite
Molla
Vite
Molla
Vite
Molla
Vite
Relè, contatto di lavoro, 8 uscite
Molla
Vite
TPRi 4)
Relè, contatto di lavoro, 8 uscite
Molla
Vite
TPOo 5) Modulo optoisolatore, 8 uscite
Molla
Vite
2 x 8 ingressi/uscite digitali
TPK
colleg. a 1 conduttore Molla
Vite
Molla
Vite
Segnalazione
N. di ordinazione
LED
LED
6ES7924-0AA10-0AB0
6ES7924-0AA10-0AA0
6ES7924-0AA10-0BB0
6ES7924-0AA10-0BA0
LED
LED
6ES7924-0CA10-0AB0
6ES7924-0CA10-0AA0
6ES7924-0CA10-0BB0
6ES7924-0CA10-0BA0
LED
LED
6ES7924-0BD10-0BB0
6ES7924-0BD10-0BA0
LED
LED
6ES7924-0BE10-0BB0
6ES7924-0BE10-0BA0
LED
LED
6ES7924-0BF10-0BA0
6ES7924-0BF10-0BB0
LED
LED
6ES7924-1AA10-0AB0
6ES7924-1AA10-0AA0
6ES7924-1AA10-0BB0
6ES7924-1AA10-0BA0
Modulo di connessione 2 ampere, 8 uscite digitali
Esecuzione
Morsetti di
collegam.
TP2
Molla
per int. di prossimità a
2 conduttori
Vite
Molla
Vite
Segnalazione
N. di ordinazione
6ES7924-0BB10-0AB0
LED
LED
6ES7924-0BB10-0AA0
6ES7924-0BB10-0BB0
6ES7924-0BB10-0BA0
Modulo di connessione ingressi/uscite analogici
TPA
Supporto identificatore per
modulo di connessione
Morsetti di
collegam.
TPRo 3)
Esecuzione
Alimentaz. di tensione
Per SIMATIC S7-300 (40 poli)
6ES7921-3AF20-0AA0
6ES7921-3AG20-0AA0
Collegamento dei segnali analogici tramite modulo di connessione I/O analogici
2)
Anche per il collegamento X2 delle CPU 31_ compatte S7-300
1)
N. di ordinazione
Cavo tondo confezionato
non schermato 16 poli
0,5 m
6ES7923-0BA50-0CB0
1,0 m
6ES7923-0BB00-0CB0
1,5 m
6ES7923-0BB50-0CB0
2,0 m
6ES7923-0BC00-0CB0
2,5 m
6ES7923-0BC50-0CB0
3,0 m
6ES7923-0BD00-0CB0
4,0 m
6ES7923-0BE00-0CB0
5,0 m
6ES7923-0BF00-0CB0
Morsetti di
collegam.
Segnalazione
N. di ordinazione
per segnali analogici
Molla
6ES7924-0CC10-0AB0
Vite
6ES7924-0CC10-0AA0
Accessori per modulo di connessione ingressi/uscite analogici
Esecuzione
N. di ordinazione
Lamierino di scherm. mod. conness. anal., conf. 4 pz
6ES7928-1BA00-0AA0
Morsetto di colleg. lamierino di schermatura, conf. 2 pz
ø 2 x 2...6 mm
ø 3...8 mm
ø 4...13 mm
6ES7390-5AB00-0AA0
6ES7390-5BA00-0AA0
6ES7390-5CA00-0AA0
= output, per unità di uscite 24 V con potenze di commutazione > 24 V/0,5 A, uscite 230 V AC/3 A, 20 cicli/min
o
Relè di ricambio: n. di ordinazione 6ES7928-3AA00-4AA0, confezione da 4 pezzi
Optoisolatore DC come alternativa al relè: n. di ordinazione 6ES7928-3DA00-4AA0, confezione da 4 pezzi
Optoisolatore AC come alternativa al relè: n. di ordinazione 6ES7928-3CA00-4AA0, confezione da 4 pezzi
i = input, per unità di ingressi 24 V con segnale di ingresso 230 V AC, uscite 24 V
Relè di ricambio: n. di ordinazione 6ES7928-3BA00-4AA0, confezione da 4 pezzi
) o = output, per unità di uscite 24 V con potenze di commutazione 24 V/ > 0,5 A,
uscite DC 24 V/4 A , 500 cicli/s
4)
5
Dati di ordinazione SIMATIC TOP connect. Il sistema di connessione flessibile per SIMATIC S7.
Connettore frontale a conduttori singoli per SIMATIC S7
1 pezzo
Confezione da 5 pezzi
Esecuzione
Per SIMATIC S7-300 (16 I/O)
Tipo di conduttore H05V-K
20 x 0,5 mm2 con collegamento a vite
20 x 0,5 mm2 con collegamento a vite
20 x 0,5 mm2 con collegamento a vite
Lunghezza )
N. di ordinazione
N. di ordinazione
2,5 m
3,2 m
5m
6ES7922-3BC50-0AB0
6ES7922-3BD20-0AB0
6ES7922-3BF00-0AB0
6ES7922-3BC50-5AB0
6ES7922-3BD20-5AB0
6ES7922-3BF00-5AB0
20 x 0,5 mm2 con collegamento a crimpare
20 x 0,5 mm2 con collegamento a crimpare
20 x 0,5 mm2 con collegamento a crimpare
2,5 m
3,2 m
5m
6ES7922-3BC50-0AF0
6ES7922-3BD20-0AF0
6ES7922-3BF00-0AF0
Tipo di conduttore certificato UL/CSA
20 x 0,5 mm2 con collegamento a vite
20 x 0,5 mm2 con collegamento a vite
3,2 m
5m
6ES7922-3BD20-0UB0
6ES7922-3BF00-0UB0
SIMATIC S7-300 (32 I/O)
Tipo di conduttore H05V-K
40 x 0,5 mm2 con collegamento a vite
40 x 0,5 mm2 con collegamento a vite
40 x 0,5 mm2 con collegamento a vite
2,5 m
3,2 m
5m
6ES7922-3BC50-0AC0
6ES7922-3BD20-0AC0
6ES7922-3BF00-0AC0
40 x 0,5 mm2 con collegamento a crimpare
40 x 0,5 mm2 con collegamento a crimpare
40 x 0,5 mm2 con collegamento a crimpare
2,5 m
3,2 m
5m
6ES7922-3BC50-0AG0
6ES7922-3BD20-0AG0
6ES7922-3BF00-0AG0
Tipo di conduttore certificato UL/CSA
40 x 0,5 mm2 con collegamento a vite
40 x 0,5 mm2 con collegamento a vite
3,2 m
5m
6ES7922-3BD20-0UC0
6ES7922-3BF00-0UC0
SIMATIC S7-400 (32 I/O)
Tipo di conduttore H05V-K
46 x 0,5 mm2 con collegamento a vite
46 x 0,5 mm2 con collegamento a vite
46 x 0,5 mm2 con collegamento a vite
2,5 m
3,2 m
5m
6ES7922-4BC50-0AD0
6ES7922-4BD20-0AD0
6ES7922-4BF00-0AD0
6ES7922-4BC50-5AD0
6ES7922-4BD20-5AD0
6ES7922-4BF00-5AD0
46 x 0,5 mm2 con collegamento a crimpare
46 x 0,5 mm2 con collegamento a crimpare
46 x 0,5 mm2 con collegamento a crimpare
2,5 m
3,2 m
5m
6ES7922-4BC50-0AE0
6ES7922-4BD20-0AE0
6ES7922-4BF00-0AE0
6ES7922-4BC50-5AE0
6ES7922-4BD20-5AE0
6ES7922-4BF00-5AE0
Tipo di conduttore certificato UL/CSA
40 x 0,5 mm2 con collegamento a vite
40 x 0,5 mm2 con collegamento a vite
3,2 m
5m
6ES7922-4BD20-0UD0
6ES7922-4BF00-0UD0
1
6ES7922-3BC50-5AC0
6ES7922-3BD20-5AC0
6ES7922-3BF00-5AC0
1)
Siemens AG
Industry Sector
Industry Automation
Viale Piero e Alberto Pirelli 10
20126 Milano
Tel. 0224363333/Fax.0224362890
www.siemens.com/simatic-tc
Con riserva di modifiche
N. di ordinazione: E80001-A2590-P310-X-7200
Dispo 26100
SCHÖ/29366 GI.SC.ST.SITP.52.0.08 WS 08102.
Stampato in Germania
© Siemens AG 2010
Le informazioni riportate in questa brochure contengono solo descrizioni e caratteristiche che potrebbero variare con l’evolversi dei prodotti
o non essere sempre appropriate, nella forma descritta, per il caso
applicativo concreto. Le caratteristiche richieste saranno da considerare
impegnative solo se espressamente concordate in fase di definizione
del contratto.
Tutte le denominazioni di prodotto possono essere marchi registrati
o nomi di prodotti della Siemens AG o di altre aziende subfornitrici,
il cui utilizzo da parte di terzi per propri scopi può violare i diritti dei
proprietari.
Lunghezze speciali su
richiesta