P113A30211

Š i f r a
k a n d i d a t a :
Državni izpitni center
*P113A30211*
ZIMSKI IZPITNI ROK
ITALIJANŠČINA
Izpitna pola 1
Bralno razumevanje
Torek, 7. februar 2012 / 60 minut
Dovoljeno gradivo in pripomočki:
Kandidat prinese nalivno pero ali kemični svinčnik ter slovar.
Kandidat dobi dva ocenjevalna obrazca.
POKLICNA MATURA
NAVODILA KANDIDATU
Pazljivo preberite ta navodila.
Ne odpirajte izpitne pole in ne začenjajte reševati nalog, dokler vam nadzorni učitelj tega ne dovoli.
Prilepite oziroma vpišite svojo šifro v okvirček desno zgoraj na tej strani in na ocenjevalna obrazca.
Izpitna pola vsebuje 3 naloge. Število točk, ki jih lahko dosežete, je 30. Za posamezno nalogo je število točk navedeno v izpitni
poli.
Rešitve pišite z nalivnim peresom ali s kemičnim svinčnikom in jih vpisujte v izpitno polo v za to predvideni prostor. Pišite čitljivo.
Če se zmotite, napisano prečrtajte in rešitev napišite na novo. Nečitljivi zapisi in nejasni popravki bodo ocenjeni z nič (0) točkami.
Pazite na slovnično in pravopisno pravilnost odgovorov.
Zaupajte vase in v svoje zmožnosti. Želimo vam veliko uspeha.
Ta pola ima 8 strani, od tega 2 prazni.
© RIC 2012
2
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
P113-A302-1-1
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
P113-A302-1-1
3
Prazna stran
OBRNITE LIST.
4
P113-A302-1-1
Naloga 1
Preberite besedilo in rešite nalogo.
Isabel Mebarak Ripoll, in arte SHAKIRA
Quando passi 25 dei tuoi 32 anni a contatto con la
musica, com’è accaduto a Shakira, qualcosa vorrà
pur dire: tanta passione, determinazione, un pizzico
di fortuna, ma anche un grande talento. Altrimenti
non duri ad alti livelli come lei, vista la rapidità con cui
spuntano e spariscono le star. L’artista colombiana
ha iniziato da bambina a prendere confidenza con le
note musicali: ha imparato a cantare, suonare,
ballare e perfino a recitare. I suoi brani dall’ottima
grana pop, sono capaci di sposarsi bene con il rock,
il latin, l’hip hop.
Oggi viaggia con il contachilometri fissato su 50
milioni di dischi venduti, ma la lancetta si è già
spostata verso l’alto con l’uscita del nuovo album
She Wolf, il terzo in inglese.
Nel tuo ultimo tour, “impersonavi” una mangusta1
che uccide un serpente. Ora entra in scena una
lupa. Perché tanti riferimenti agli animali?
È solo una coincidenza. La lupa del titolo sono io, riflette come mi sento in questa fase della mia vita,
più libera di esprimere me stessa, i miei sentimenti e le mie convinzioni. E pronta a difendermi anche
con le unghie, proprio come fa l’animale.
In passato non ti sentivi libera?
Oggi mi sento più padrona della mia vita, più matura. Credo sia un cambiamento naturale. Sono
cresciuta, ho fatto nuove esperienze, mi sono confrontata con situazioni diverse che hanno cambiato
la mia mentalità. Esperienze che si sono rispecchiate anche nelle canzoni del disco.
In parallelo alla tua carriera, porti avanti la tua fondazione Pies descalzos. Per quali motivi l’hai
voluta?
Nel paese dove sono nata, ci sono molte regioni devastate dalla miseria e mi è sembrato giusto
impegnarmi personalmente per aiutare, in particolare i bambini, in modo concreto: costruzioni di
scuole, aiuti alimentari per le mense. Sono il punto di partenza per dare loro un futuro migliore:
l’istruzione cambia molte vite, sconfigge povertà e violenza.
Quali risultati hai ottenuto?
Da quando è nata, 14 anni fa, la fondazione è riuscita a gestire sei scuole in tre città. Per oltre seimila
bambini ha voluto dire: ricevere un’istruzione, pasti tutti i giorni, sostegno psicologico. È una gioia per
me portare avanti questo progetto, ma c’è ancora tanto da fare, in Colombia come nel resto del
mondo. Per questo, come ambasciatrice dell’UNICEF, sto facendo pressioni sui potenti del pianeta
per avere maggiori aiuti.
Claudio Facchetti da Focus Junior, dicembre 2009
1
mangusta: mungo – podlasici podobna žival
P113-A302-1-1
5
Odgovorite na vprašanja.
1.
Dove è nata Isabel Mebarak Ripoll?
2.
A quanti anni ha cominciato ad occuparsi di musica?
3.
A che cosa deve attribuire il suo successo?
4.
Come è intitolato il suo ultimo album?
5.
Perché porta questo titolo?
6.
Che cosa ha fatto sentire Shakira più libera?
7.
In quale lingua canta nel suo ultimo album?
8.
Come sono le previsioni di vendita dell’ultimo album?
9.
Come vive la gente della sua regione di provenienza?
10. Cos’è Pies descalzos?
11
Quante scuole amministra Piez descalzos?
12. Perché Shakira dà tanta importanza all’istruzione?
13. Che ruolo svolge nell’UNICEF?
14. Quanti bambini colombiani ha salvato con le sue azioni di beneficienza?
15. E tu, hai già fatto beneficenza? Pensi che queste azioni siano utili?
Argomenta la tua risposta.
(2)
(16 točk)
6
P113-A302-1-1
Naloga 2
Povežite vprašanja z ustreznimi odgovori. Pazite, odgovorov je več kot vprašanj.
Domande e risposte su riscaldamento, rifiuti, energia pulita…
Come risparmiare sulle bollette e allo stesso tempo contribuire alla salvaguardia dell'ambiente? Tutti i
dubbi e le curiosità sull'ambiente sono stati sottoposti a degli esperti. Vediamo che cosa hanno detto.
adattato da Donna moderna, 13 gennaio 2010
16.
Quali sono i maggiori inquinatori dell'aria?
17.
Quali sono i vantaggi dell'indossare vestiti in cotone o lino
biologico?
18.
Esiste un modo per risparmiare energia in cucina?
19.
Perché è meglio mangiare i prodotti di stagione?
20.
Quanto si può risparmiare, in un anno, con le lampadine a basso
consumo?
21.
Perché le bottiglie di plastica inquinano l'ambiente?
22.
Quali materiali si possono riciclare più volte?
A
In media, circa 63 euro per illuminare un appartamento di 100 metri quadrati. In ogni caso, il
risparmio arriva all'80%.
B
Per noi, meno allergie alla pelle. Le ecofibre, poi, sono prodotte da piante cresciute nel
rispetto dell'ambiente. Non vengono sottoposte ai trattamenti chimici che possono rilasciare
nel terreno residui tossici, come cloro e metalli pesanti.
C
Sì, quelli usa e getta realizzati in molte parti con materiali biodegradabili o, meglio ancora,
quelli in cotone biologico da lavare in lavatrice e riutilizzare.
D
Sì, mettere il coperchio a pentole e padelle, cucinare al vapore e non tenere la fiamma al
massimo.
E
Il riscaldamento e i trasporti. In particolare i trasporti che rappresentano il 28,7% di tutte le
emissioni di gas serra, le auto private contribuiscono per circa il 60%.
F
Per il semplice fatto che il 40% del traffico aereo e automobilistico è dovuto al trasporto di
cibo che non si trova da noi in determinati periodi dell'anno. Per esempio, per trasportare dal
Cile all'Italia un chilo di uva si immettono nell'aria 17 chili di CO2.
G
In natura sono difficili da degradare (da 100 a 1.000 anni). Per questo è importante
raccoglierle e riciclarle. Dal riciclo, infatti, si possono ottenere tanti nuovi prodotti come felpe,
coperte in pile, tappettini per auto, imbottiture per piumini.
H
Il vetro e il metallo all'infinito. Altri, per un numero limitato di volte, perché perdono alcune
caratteristiche. Per esempio, le caffettiere prodotte in Italia sono di alluminio riciclato. Stesso
discorso per il vetro: una bottiglia su due viene dal riciclo. Quanto al legno, il 90% dei
pannelli truciolari per i mobili proviene da questa fonte.
Vprašanje
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
Odgovor
(7 točk)
P113-A302-1-1
7
Naloga 3
Dopolnite povedi z ustrezno izpeljano besedo.
23. La sigla GAS vuol dire Gruppi di acquisto solidale e consiste nel fare la spesa in gruppo,
tagliando i costi di almeno 30-40%. E si acquista dai __________________________ (prodotto)
locali.
24. Il marchio Ecolabel è un marchio __________________________ (Europa) di qualità ecologica che
certifica i prodotti o servizi con un basso impatto ambientale.
25. Il paese al primo posto in Europa nella produzione di impianti __________________________ (sole)
è la Germania, segue la Spagna.
26. Le cartucce per stampanti sono classificate come Rup - rifiuti urbani
__________________________ (pericolo) - e smaltite negli appositi contenitori speciali presso le
isole __________________________ (ecologia).
(2)
27. Il titolo di »Comune riciclone« è il __________________________ (riconoscere) che Legambiente
dà ogni anno al Comune che gestisce meglio i propri rifiuti.
28. Impatto zero è uno stile di vita o un tipo di produzione __________________________ (industria)
che non produce emissioni di CO2.
(7 točk)
8
P113-A302-1-1
Prazna stran