Avvio rapido

P3PC-2412-01 AL
Avvio rapido
Grazie per aver acquistato ScanSnap S1500/S1500M (di qui in avanti chiamato "ScanSnap").
Il presente manuale descrive i preparativi necessari per l'uso di ScanSnap. Seguire le procedure qui
riportate.
Prima dell'uso, leggere attentamente il documento "Precauzioni di sicurezza" fornito con ScanSnap. Per
dettagli sulle funzioni e le caratteristiche di ScanSnap, nonché sulle operazioni di base, la manutenzione, la
sostituzione di materiali usurati e la risoluzione di problemi, consultare la "Guida dell'operatore" (PDF). La
"Guida dell'operatore" è disponibile nel Setup DVD-ROM.
<I marchi di fabbrica sono marchi di fabbrica registrati>
Microsoft, Windows, Windows Vista e SharePoint sono marchi di fabbrica registrati o marchi di fabbrica di
Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri Paesi.
Intel, Pentium e Intel Core sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati di Intel Corporation negli Stati
Uniti e in altri Paesi.
Apple, il logo di Apple, Mac e Mac OS sono marchi di fabbrica di Apple Inc.
PowerPC è un marchio di fabbrica di International Business Machines Corporation negli Stati Uniti e in altri Paesi.
I nomi di altri prodotti, i nomi delle aziende o i nomi dei servizi usati nel presente manuale si riferiscono ai marchi di
fabbrica o ai marchi di fabbrica registrati delle rispettive compagnie.
Tutti i diritti riservati, Copyright © PFU LIMITED 2008
Controllo dei componenti
Controllare che tutti gli elementi elencati di seguito siano presenti nell'imballaggio. Conservare anche qualsiasi
altro tipo di imballaggio fornito. Maneggiare i componenti con cura.
La scatola e i materiali di imballaggio vengono richiesti per riporre e trasportare ScanSnap. Non gettarli. In caso di
parti mancanti o danneggiate, contattare un rivenditore di scanner FUJITSU o un centro autorizzato di servizi
scanner FUJITSU.
Cavo CA (x1) (*)
ScanSnap (x1)
Avvio rapido (il
presente manuale)
(x1)
Precauzioni di
sicurezza (x1)
Trasporto fogli (x1)
Adattatore di
alimentazione (x1)
Setup DVD-ROM
(x1)
Cavo USB (x1)
Adobe®
Acrobat®
DVD-ROM (x1)
(per S1500)
Set Adobe®
Acrobat®
DVD-ROM (x1)
(per S1500M)
Rack2-Filer (x1)(solo per S1500 con Rack2-Filer)
(*) La forma e le quantità offerte possono variare a seconda del luogo di acquisto di ScanSnap.
1
Precauzioni di sicurezza
Rimozione dell'imballaggio
protettivo
Il documento "Precauzioni di sicurezza" fornito
contiene informazioni importanti per l'uso sicuro di
ScanSnap. Prima di usarlo, leggere attentamente
le informazioni presenti nel documento.
ScanSnap viene venduto con vari tipi di
imballaggio protettivo.
Procedere come segue per rimuovere
l'imballaggio prima di utilizzare ScanSnap:
1.
Simboli utilizzati in questo
manuale
Rimuovere gli adesivi sulla parte posteriore di ScanSnap.
Adesivi
In questo manuale sono presenti i seguenti
simboli:
Simboli
PRUDENZA
Descrizione
Questo simbolo segnala
all’utente un’operazione che, se
non osservata con attenzione,
può causare lesioni gravi o morte.
2.
Questo simbolo designa
informazioni di particolare
importanza da leggere
attentamente.
Questo simbolo designa
suggerimenti utili per l'operatore
riguardo le operazioni.
Aprire lo scivolo della carta ADF (coperchio) (1) e tirare il nastro adesivo per
rimuovere il polistirolo (2) dal vassoio.
Aprire il vassoio (3) e tirare il nastro adesivo per rimuovere il foglio protettivo dalla
parte superiore dell’ADF (4).
Scivolo della carta ADF(coperchio)
1
Questo simbolo indica delle
operazioni usando Windows®.
3
Questo simbolo indica delle
operazioni usando Mac OS.
4
2
Riferimenti alla "Guida
dell’operatore"
Parte superiore
dell’ADF
Vassoio
3.
Per consultare la "Guida dell’operatore", inserire il
Setup DVD-ROM nel drive del DVD-ROM e
seguire le procedure riportate di seguito:
Tirare il gancio di rilascio dell'ADF per
aprire la parte superiore dell'ADF e
rimuovere il cartoncino e il nastro adesivo.
Parte superiore
dell’ADF
Cliccare il tasto [Documenti] nella finestra di dialogo [ScanSnap Setup] e cliccare il tasto [ScanSnap Manager].
Fare doppio clic sull’icona [Guida dell’operatore]
nella finestra [ScanSnap].
Calamite
2
Cartoncino
protettivo e
nastro adesivo
Gancio di rilascio
dell’ADF
Memoria
PRUDENZA
Se una carta magnetica o una IC card viene a
contatto con le calamite della parte superiore
dell’ADF, la carta si potrebbe smagnetizzare.
Consigliato 1 GB o più
(minimo 512 MB)
Spazio su
Richiesti 2.86 GB o più di spazio
disco rigido libero su disco
(per S1500 con Rack2-Filer si
richiedono 3.17 GB o più di spazio
libero su disco)
Installazione del software
*1: Richiesto Service Pack 2 o versione successiva
*2: Richiesto Service Pack 4 o versione successiva
Di seguito vengono esplicate le procedure per
l'installazione del software dal Setup DVD-ROM
fornito con ScanSnap.
Per eseguire l’installazione è necessario il drive
del DVD-ROM.
zSe la CPU e la memoria non soddisfano i
requisiti richiesti, lo scanner potrebbe
operare più lentamente.
zA seconda della gestione del disco di
sistema Windows, l’aumento attuale nello
spazio su disco usato dopo l’installazione
potrebbe essere diverso dallo spazio su
disco richiesto.
Per l’installazione su Windows di
S1500
Preparare il Setup DVD-ROM.
Le spiegazioni riguardano l'installazione del
software di S1500 su Windows® (Microsoft®
Windows Vista®).
Per dettagli su come installare S1500 su Mac OS
o Adobe® Acrobat® nel computer, consultare
"Installazione dei software" nella Guida
dell'operatore.
1.
2.
3.
■ Software
È possibile installare i seguenti software (per
dettagli relativi ai singoli software, vedere
“Installazione dei software” nella Guida
dell’operatore):
Verificare che il computer non sia
connesso a ScanSnap.
Avviare il computer e accedere come
utente con privilegi di "Amministratore"
(Amministratori).
Inserire il Setup DVD-ROM nel drive del
DVD-ROM.
D Appare la finestra di dialogo [ScanSnap
Setup].
Se la finestra di dialogo [ScanSnap
Setup] non appare, fare doppio clic su
"Setup.exe" del DVD-ROM usando
"Esplora risorse" o "Risorse del
computer".
ScanSnap Manager (driver dello scanner)
ScanSnap Organizer (software di gestione
del file)
z CardMinder (software di gestione dei
biglietti da visita)
z ABBYY FineReader for ScanSnap (software
OCR)
z Scan to Microsoft SharePoint (software
associato a SharePoint Server)
z
z
4.
Cliccare il tasto [Installa prodotti].
■ Requisiti di sistema
I requisiti del sistema per S1500 sono i seguenti:
Sistema
operativo
zMicrosoft® Windows Vista®
(32 bit/64 bit)
zMicrosoft® Windows® XP (32 bit)
(*1)
zMicrosoft® Windows® 2000 Pro-
fessional (*2)
CPU
Consigliato Intel® Core™ 2 Duo
2.2 GHz o superiore
(minimo Intel® Pentium® 4 1.8
GHz)
D Appare la finestra di dialogo [InstallShield
Wizard per ScanSnap].
3
5.
6.
10. Cliccare il tasto [Fine].
Cliccare il tasto [Avanti].
D Appare la finestra di dialogo [Selezione
funzioni].
Verificare la selezione di tutti i software
richiesti e cliccare il tasto [Avanti].
D Appare la finestra di dialogo [ScanSnap
Setup].
11. Estrarre il Setup DVD-ROM dal drive del
DVD-ROM.
D L'installazione del software è completa. Andare
a "Connessione di ScanSnap" (pag. 6).
È necessario installare ScanSnap
Manager.
7.
8.
Per l’installazione su Mac OS di
S1500M
D Appare la finestra di dialogo [Scegliere la
posizione di destinazione].
Le spiegazioni riguardano l'installazione del
software di S1500M su Mac OS (Mac OS X
v10.5).
Per dettagli su come installare i software di
S1500M su Windows® o Adobe® Acrobat® nel
computer, consultare "Installazione dei software"
nella Guida dell'operatore.
Selezionare la cartella di destinazione e
cliccare il tasto [Avanti].
D Appare la finestra di dialogo [ScanSnap
Licence Agreement].
Leggere l'intero testo di [ScanSnap
Licence Agreement]. Se si accettano i
termini della licenza, selezionare [Accetto i
termini del contratto di licenza] e cliccare il
tasto [Avanti].
■ Software
È possibile installare i seguenti software (per
dettagli sui singoli software, fare riferimento alla
Guida dell’operatore):
Questa operazione deve essere
eseguita tante volte quante il numero
delle applicazioni dei software da
installare.
9.
ScanSnap Manager (driver dello scanner)
ABBYY FineReader for ScanSnap (software
OCR)
z Cardiris (software di riconoscimento del
testo nei biglietti da visita)
z
z
D Appare la finestra di dialogo [Inizia a
copiare i file].
■ Requisiti di sistema
Controllare le impostazioni e cliccare il
tasto [Avanti].
I requisiti del sistema per S1500M sono i seguenti:
D L'installazione è avviata. Al
completamento dell'installazione appare la
finestra di dialogo [InstallShield Wizard
completata].
4
Sistema
operativo
zMac OS X v10.5
zMac OS X v10.4
CPU
Consigliato Intel® Core™ 2 Duo
2.4 GHz o superiore
(minimo Intel® Core™ Duo 1.83
GHz/PowerPC G5 1.6 GHz)
Memoria
Consigliato 1 GB o più
(minimo 512 MB)
9.
Spazio su
Richiesti 2.39 GB o più di spazio
disco rigido libero su disco
D Appare un messaggio di conferma.
Per accettare i termini, cliccare il tasto
[Accetta].
Se la CPU e la memoria non soddisfano i
requisiti richiesti, lo scanner potrebbe
operare più lentamente.
Preparare il Setup DVD-ROM.
1.
2.
3.
4.
5.
D Appare la finestra [Installazione standard
su "(nome_volume)"].
Verificare che il computer non sia
connesso a ScanSnap.
10. Cliccare il tasto [Installa].
Avviare il computer e accedere con un
account in possesso dei diritti di
amministratore.
Inserire il Setup DVD-ROM nel drive del
DVD-ROM.
D Appare la finestra [ScanSnap].
Fare doppio clic sull'icona [ScanSnap].
Per installare solo ScanSnap
Manager, cliccare il tasto [Ad hoc] per
mostrare la finestra [Installazione ad
hoc su "(nome_ volume)"] e
deselezionare le caselle di spunta
[ABBYY FineReader for ScanSnap] e
[Cardiris].
Non è possibile installare solo
“ABBYY FineReader for ScanSnap” o
“Cardiris”.
D Appare un messaggio di conferma.
Cliccare il tasto [Continua].
D L'installazione è avviata.
D Appare la finestra di installazione di
Cardiris.
11. Scorrere “Licenza” leggendola
attentamente fino alla fine e cliccare il
tasto [Continua].
D Appare un messaggio di conferma.
6.
7.
8.
12. Cliccare il tasto [Accetto].
D Appare la finestra [Benvenuto in ScanSnap].
Cliccare il tasto [Continua].
D Appare la finestra [Destinazione].
D Per default, Cardiris viene salvato nella
cartella Applicazioni.
D Appare la finestra [Informazioni importanti].
Leggere "Informazioni importanti" e
cliccare il tasto [Continua].
13. Cliccare il tasto [Continua].
D Appare la finestra [Licenza d’uso].
14. Confermare la selezione di [Installazione
D Appare la finestra [Tipo di installazione].
Leggere "Licenza d’uso" e cliccare il tasto
[Continua].
Standard] nel menu pop-up [Tipo di
installazione].
5
15. Cliccare il tasto [Installa].
2.
D L'installazione è avviata.
D Appare la finestra [Concludo].
16. Cliccare il tasto [Esci].
Inserire il cavo di alimentazione nel
connettore sulla parte posteriore di
ScanSnap e l'altra estremità alla presa.
D Appare la finestra [Avviare la
registrazione].
17. Cliccare il tasto [OK].
Presa
Cavo di
alimentazione
D Al completamento dell'installazione
appare la finestra [Installazione
completata con successo].
Connettore di
alimentazione
18. Cliccare il tasto [Chiudi].
3.
4.
19. Estrarre il Setup DVD-ROM dal drive del
Rimuovere il sigillo adesivo dal connettore
USB di ScanSnap.
Connettere il cavo USB a ScanSnap e al
computer.
zUsare solo il cavo USB fornito con
ScanSnap. Non viene garantita
l'operatività se si usano altri cavi
USB in commercio.
zEffettuare la connessione di ScanSnap all'hub USB più vicino al computer (primo hub). ScanSnap
potrebbe non operare correttamente
se connesso al secondo hub o a
uno successivo.
zSe si connette ScanSnap con USB
2.0, è necessario che la porta USB
e l'hub siano compatibili con USB
2.0. La scansione diviene più lenta
se si connette ScanSnap a un'USB
1.1. Usare un’USB 2.0 qualora sia
presente nel proprio computer.
DVD-ROM.
D L'installazione del software è completa. Andare
a "Connessione di ScanSnap".
Connessione di ScanSnap
Connettere ScanSnap dopo aver installato i
software desiderati.
Si può connettere al computer un solo
ScanSnap alla volta.
PRUDENZA
Non usare adattatori di alimentazione diversi
da quello fornito con ScanSnap. L'uso di
adattatori diversi potrebbe causare danni a
ScanSnap.
Produttore: SANKEN ELECTRIC Co., LTD
Numero del modello: SED80N2-24.0
1.
Connettere il cavo CA all'adattatore di
alimentazione (chiamati collettivamente
"cavo di alimentazione").
Cavo CA
Cavo USB
Adattatore di
alimentazione
6
5.
Aprire lo scivolo della carta ADF
(coperchio) di ScanSnap.
Test di scansione del
documento
Scivolo della carta ADF
(coperchio)
Dopo aver installato i software e collegato
ScanSnap al computer, usare ScanSnap Manager
e verificare che i documenti possano essere
scanditi correttamente.
Qui di seguito viene riportata la procedura per il
test di scansione del documento.
Tasto [Scan]
Il metodo descritto si riferisce alla
scansione con Accesso rapido. Per
maggiori dettagli sui metodi di scansione,
consultare la Guida dell'operatore.
1.
D ScanSnap si accende e il tasto [Scan] si
illumina in blu.
D ScanSnap dovrebbe venir rilevato
automaticamente dal computer.
1. Tirare verso di sé il vassoio nella parte superiore dell’ADF.
Sebbene il fondo di ScanSnap si
possa scaldare durante l’uso, ciò non
ne influenza l’operatività e non causa
lesioni fisiche. Attenzione a non far
cadere ScanSnap.
6.
Caricare i documenti di prova in
ScanSnap.
Controllare l'icona [ScanSnap Manager].
D L'icona [ScanSnap Manager] dovrebbe
essere visualizzata nella barra delle
applicazioni.
Vassoio
2. Predisporre il caricamento dei documenti nel
seguente modo:
ScanSnap richiede alcuni secondi per
essere pronto per l’uso e l’icona di
ScanSnap Manager cambia in
nella barra delle applicazioni.
Estrarre l’estensione
Aprire le guide
laterali
D L'icona [ScanSnap Manager] dovrebbe
essere visualizzata nel pannello.
Sollevare il
vassoio
ScanSnap richiede alcuni secondi per
essere pronto per l’uso e l’icona di
ScanSnap Manager cambia in
nel
Dock.
D La connessione di ScanSnap al computer è
completata. Andare a “Test di scansione del
documento”.
7
3. Caricare i documenti di prova nello scivolo
della carta ADF (coperchio) e adattare le
guide laterali alla grandezza del documento.
Caricare il documento
rivolto verso il basso
inserendolo dalla
parte superiore.
D La funzione si avvia. Appare la finestra
relativa all’applicazione selezionata.
D Il test di scansione del documento è
completato.
I preparativi per l'uso di ScanSnap sono
completati.
Per dettagli su come operare o usare ScanSnap,
vedere la Guida dell'operatore.
2.
Contatti per ottenere
informazioni
Premere il tasto [Scan] su ScanSnap.
Consultare la lista dei contatti riportata nell'ultima
pagina del documento "Precauzioni di sicurezza".
D La scansione si avvia.
D Quando la scansione è completa, appare
Accesso rapido.
Se la scansione non si avvia,
consultare "Risoluzione dei problemi"
nella Guida dell'operatore.
3.
Cliccare l’icona della funzione da eseguire
da Accesso rapido.
8