La notte piccola per noi: l`UNICEF apre le porte ai

"La notte è piccola per noi: l'UNICEF apre le porte ai bambini"
©UNICEF Italia/2006
Roma, settembre 2006 - Per la prima volta quest'anno l'UNICEF organizzerà, in occasione della
Notte Bianca di Roma, un'iniziativa speciale.
"La notte è piccola per noi: l'UNICEF apre le porte ai bambini" si svolgerà nella notte del 9
settembre, tra le h. 19 e le h. 3 della mattina successiva, presso la sede nazionale dell'UNICEF
Italia in via Palestro, 68 (metro: Termini). La sede sarà aperta a bambini e adulti per un percorso
variopinto sui diritti dell'infanzia.
«Vogliamo mettere a disposizione dei bambini ogni angolo della nostra sede» ha detto il
Presidente dell'UNICEF Italia Antonio Sclavi nel presentare l'iniziativa «Essa diventerà sempre
più un luogo di partecipazione per bambini e adolescenti, uno "spazio a misura di bambino".
Dedicheremo questa prima Notte bianca UNICEF alla pace».
E proprio la pace sarà il filo conduttore di tutte le attività in programma: bambini saranno accolti
da un tappeto di moquette dove, camminandovi sopra, potranno leggere una poesia di Gianni
Rodari contro la guerra.
Successivamente poi, potranno lasciare l'impronta indelebile della loro mano sul muro di
ingresso con i colori della pace e sotto la frase: "Uniti per i bambini. Uniti per la pace".
Notte bianca 2006: programma delle attività UNICEF
Laboratori, cinema, favole, giochi e musica saranno al centro della notte più "piccola" di Roma
dedicata ai bambini, ma non solo... colori, magia sotto le stelle per... un mondo di pace.
•
•
•
•
•
•
•
•
La Vacuna's Jazz Band ci accoglierà e ci accompagnerà nel percorso dalle 19.00 alle
24.00
Laboratori in filastrocche sui diritti dei bambini a cura del Rinoceronte Incatenato:
dalle ore 19.00 in poi
Laboratorio di musica e danza a cura di Farafina Ritmi con Lamine Dabo[Orario
laboratori: dalle ore 21.00 alle 21.20 - dalle 21.40 alle 22.00 - dalle 22.20 alle 22.40]
Ancora musica con AREAMAG ci farà compagnia dalle 19.00 alle 03.00
L'angolo delle favole: Ambasciatori UNICEF e personaggi famosi raccontano "favole di
pace" dalle 20.00 alle 22.00.
Esplorazioni del cielo a cura del Planetario di Roma. Guarderemo la luna e le stelle
dalle 21.00 alle 24.00
I Vigili del Fuoco - Ambasciatori UNICEF, accompagneranno i bambini in una visita
all'automezzo di pronto intervento e spiegheranno loro come sono organizzati dalle ore
19.00 alle ore 03.00
L'angolo del gioco creativo per bambini dai 5 ai 13 anni organizzato
dall'Associazione Culturale "Una città per tutti".
Cinema
Per i piccoli - dalle 19.30 alle 22.45:
Top Ten Cartoon - Tutti insieme
SPOT
30"
Felix Il coniglietto giramondo
FILM
82'
Top Ten Cartoon - Istruzione
SPOT
30"
L'Isola degli Smemorati
FILM
27'21"
Top Ten Cartoon - Essere amati
SPOT
30"
Per i grandi - dalle 22.45 alle 03.00:
All the invisibile children
FILM
124'
Scarpette bianche
DOC
31'14"
Non è finita la pace
DOC
31'
Il prezzo dell'innocenza
DOC
36'03"
L'iniziativa è realizzata in collaborazione con:
Rinoceronte incatenato ● Farafina Ritmi con Lamine Dabo ● Vacuna's jazz band ●
Areamag ● Il Planetario ● il Corpo dei Vigili del Fuoco, Ambasciatori UNICEF
Si ringraziano la Centrale del Latte di Roma, la società Fonte Santa Fiora di Monte S.
Savino (AR) e la ditta EDIL ARS di Roma per il supporto dato alla manifestazione nonchè il
Comune di Roma per la disponibilità e il sostegno.
Cinema per i piccoli - dalle 19.30 alle 22.45:
FELIX IL CONIGLIETTO GIRAMONDO
Tratto dall'omonimo best seller tradotto in 22 lingue di Annette Langen e Constanza Droop,
il lungometraggio animato di "Felix il coniglietto giramondo" è stato co-prodotto da Mondo
TV, sceneggiato da J. Patterson e da G. M. Walther e diretto da G. M. Laganà.
Ha già ottenuto uno straordinario successo di botteghino nei paesi di lingua tedesca dove il
simpatico protagonista è il beniamino incontrastato di bambini e famiglie. Ottime premesse per
un'edizione italiana che, a ulteriore conferma della liaison con l'UNICEF, annovera oltretutto
Alessio Boni, Maria Grazia Cucinotta e Amii Stewart tra coloro che hanno
eccezionalmente prestato la loro voce per aiutare il successo del cartone e, di conseguenza, del
grande progetto UNICEF contro l'AIDS.
"L'ISOLA DEGLI SMEMORATI"
Durata: 27' 21''
Tratto da un Libro di Bianca Pitzorno
Sceneggiatura di Loris Peota e Clelia Castaldo
Musiche di Dino Morabito e Patrizio La Bella
Supervisione ai testi: Monica Corradi
Direttore di Produzione: Gian Claudio Galatoli
Regia di Kim Hyok
La voce di Lucanòr è di Lino Banfi ed è accompagnato da Simona Marchini,
Daniela Poggi, Milly Carlucci, Amanda Sandrelli, Lunetta Savino, Maria Amelia Monti,
Tiziana Foschi, Francesca Draghetti, Rosanna Banfi e poi Nino Castelnuovo,
Sebastiano Somma, Patrizio Rispo, Mauro Serio, Blas Roca Rey, Roberto Ciufoli,
Francesco Prando e Francesco Totti.
I Personaggi sono ispirati alle illustrazioni di Lorenzo Terranera contenute nel libro "L'ISOLA
DEGLI SMEMORATI" edito dal Comitato Italiano per l 'UNICEF e curato da Direzione Attività
Culturali e di Comunicazione
Supervisione del filmato a cura della Direzione Relazioni Esterne del Comitato italiano per
l'UNICEF
Organizzazione generale di Rossella Del Conte
Supervisione al doppiaggio di Claudia Amico
Disegni dei personaggi: MONDO TV S.p.a
Animazione: STUDIO SEK
Effetti: Sean Neenan e Paolo Casalini
Elaborazione filmati e Montaggio: Marco Frascati - Elio Radovich
Direttore di Laboratorio: Benedetto Proietti
Supporto Grafico : Enrico Sordi
Musiche composte e prodotte da Dino Morabito e Patrizio La Bella
Le voci del brano "Girotondo" sono di: Stefania Rocca, Alessio Boni e Patrizio La Bella
La voce del brano "Chissà" è di Patrizio La Bella
Edizione musicale: DON'T WORRY - Roma
Doppiaggio curato dalla: DPT srl - Roma
Direttore di Doppiaggio e Adattamento Dialoghi: Gianfranco Battistini
Mixaggio curato da Master Tracks - Roma
Fonico di sala Stefano Maccarelli
Il Comitato Italiano per l'UNICEF a nome di tutti i bambini del mondo ringrazia in particolar
modo
Bianca Pitzorno, Lorenzo Terranera, MONDO TV, La FONDAZIONE CORRADI
L'ASSESSORATO ALLE POLITICHE SOCIALI E PROMOZIONE DELLA SALUTE DEL COMUNE DI
ROMA
e tutti gli amici che hanno collaborato con affetto alla realizzazione di questo filmato:
tutto lo staff di di Mondo Tv, tutto lo staff di Mondo Home Entertainment, Paola Comin.
Copyright: © 2004 - MONDO TV SpA - UNICEF ITALIA - FONDAZIONE CORRADI
TOP TEN CARTOON
Tutti insieme - I bambini hanno diritti (Art. 20 della Convenzione) Filippine - Diretto da
John Rocco - Prodotto da Immagine Asia
I bambini hanno diritto a una istruzione (Art. 28 della Convenzione) India- Diretto da Bill
Dennis - Prodotto da Toonz Animation
I bambini hanno diritto a essere amati (Artt. 3/9 della Convenzione) Scozia - Animato da
Anwyn Beier - Musiche di Rowland Lee - Prodotto da Red Kite Productions Itd.
Cinema per i grandi - dalle 22.45 alle 03.00:
ALL THE INVISIBLE CHILDREN
Mehdi Charef con "Tanza", l'angosciosa storia di un bambino soldato di dodici anni in un
Paese africano in guerra.
Emir Kusturica, che racconta la storia di un piccolo zingaro in "Blue Gipsy".
Spike Lee, che con "Jesus Children of America" racconta di un'adolescente di Brooklyn che
scopre di essere figlia di genitori drogati e sieropositiva.
Katia Lund, con "Bilu & Joao" racconta una giornata della vita di due intraprendenti bambini
che cercano di sopravvivere da soli nelle strade di San Paolo.
Jordan e Ridley Scott, che hanno diretto insieme l'ipnotico "Jonathan", la storia di un
fotoreporter il cui disperato bisogno di sfuggire al proprio tormento gli permette di tornare alla
sua infanzia.
Stefano Veneruso, che ha scritto e diretto "Ciro", la storia di un bambino che vive in una
zona degradata di Napoli.
John Woo che con "Song Song & Little Mao" racconta le vite parallele della piccola orfana
Little Mao e la ricca, ma infelice Song Song.
TANZA
Regia: MEHDI CHAREF
Sceneggiatura: Mehdi Charef
Direttore della Fotografia: Philippe Brelot
Cast: Bila Adama, Harouna Kaboré
Prodotto da: Bruno Hoderbert
BLUE GIPSY
Regia EMIR KUSTURICA
Sceneggiatura: Stribor Kusturica
Direttore della Fotografia: Milorad Glušica
Cast:Uroš Milovanović, Dragan Zurovac, Vladan Milojević, Goran R. Vračar, Mihona Vasić
Produttore esecutivo: Emir Kusturica
JESUS CHILD OF AMERICA
Regia di SPIKE LEE
Sceneggiatura: Cinque Lee and Joie Lee
Direttore della Fotografia: Cliff Charles
Cast: Rosie Perez, Hannah Hodson, Andre Royo, Coati Mundi, Hazelle Goodman
Prodotto da: Spike Lee, Mike Ellis
BILU & JOAO
Regia: KATIA LUND
Sceneggiatura: Katia Lund, Eduardo Tripa
Direttore della Fotografia: Toca Seabra
Cast: Franciso Anawake de Freitas, Vera Fernandez de Silva Assis
Prodotto da: Fabio Gullane, Caio Gullane
JONATHAN
Regia: JORDAN SCOTT & RIDLEY SCOTT
Sceneggiatura: Jordan Scott
Direttore della Fotografia: James Whitaker
Cast: David Thewlis, Kelly Macdonald, Jack Thompson, Jordan Clarke, Joshua Light
Prodotto da: Sookie Foster, Frances Mcgivern
CIRO
Regia: STEFANO VENERUSO
Sceneggiatura: Diego De Silva, Stefano Veneruso
Autore della Cinematografia: Vittorio Storaro
Cast: Daniele Vicorito, Emanuele Vicorito
Prodotto da: Franco Rapa, Raffaele Veneruso
SONG SONG & LITTLE MAO
Regia JOHN WOO
Sceneggiatura: Li Qiang
Direttore Della Fotografia: Zeng Nianping
Cast: Zhao Zicun, Qi Ru Yi, Jiang Wen Li, Wang Bin
Prodotto da: Terence Chang, Li Shaohung, Li Xiaowan
Rai radiotelevisione italiana RAIUNO
"Oltre l'infanzia"
5 registi per l'UNICEF
Progetto di Marina Sensale - A cura di Max Gusberti e Cecilia Cope
SCARPETTE BIANCHE - DI MARCO TULLIO GIORDANA
Rai radiotelevisione italiana RAIUNO e ATLANTE srl
Prodotto nell'Agosto 1996 - Angola - Durata: 31'13'' - Tema: Protezione dalla guerra Mine
NON E' FINITA LA PACE, CIOE' LA GUERRA - DI GIANNI AMELIO
Rai radiotelevisione italiana RAIUNO e ALIAFILM
Prodotto a Sarajevo - Durata: 31' - Tema: Protezione dalla guerra
IL PREZZO DELL'INNOCENZA - DI ALESSANDRO D'ALATRI
Rai radiotelevisione italiana RAIUNO e PANORAMA PRODUCTIONS
Prodotto in Thailandia - Durata: 37' - Tema: Protezione da sfruttamento e abuso