Schede di comprensione e analisi delle canzoni del Festival di

Laboratorio di Comunicazione
Interculturale e Didattica
Canzoni per educare e migliorare
l’apprendimento dell’italiano
Laboratorio di Italiano come
lingua straniera
Università Ca’ Foscari, Venezia
Schede di comprensione e analisi
delle canzoni del Festival di Sanremo 2017
Le schede sono a libero uso, gratuite, e sono offerte da LabCom (www.unive.it/labcom), che include la
sezione EduMusic, e da Itals (www.itals.it) a tutti gli insegnanti, gli studenti e gli appassionati della
lingua italiana nel mondo
Mani nelle mani
Michele Zarrillo
di M. Zarrillo – G. Artegiani
A cura di Barbara Di Fede
E poi passano così…, te ne accorgi quando sono andati via,
E ti lasciano aggrappato ad una scia di ricordi, di ricordi…
Quanti sono i giorni belli di un amore,
Quelli che non te li puoi dimenticare,
E nascondi dentro al cuore,
E quando stai male, li vai a spolverare…
Mani nelle mani, vedo due ragazzi ingenui,
1
Attaccato
Spolverare ha anche un significato
figurato. In questo caso significa
ricordare qualcosa a cui non pensavi
da un po’ di tempo.
Dentro un mondo di canzoni e di poesia,
Domani, noi domani…, ma stanotte tu rimani,
Non mi chiedere di farti andare via
Tu sei passione e tormento, tu sei aurora e tramonto,
Il cantante è ancora innamorato. La
sua amata è per lui “aurora e
tramonto”, cioè l’inizio e la fine
delle sue giornate; senza di lei le
giornate non avrebbero un inizio e
una fine.
Il cantante parla di una storia d’amore che sta
per finire e ricorda tutti i momenti di “passione
e tormento”, i momenti belli e quelli brutti che
la coppia ha vissuto. Com’è l’amore secondo te?
È come lo descrive il cantante?
Vorrei che fossimo eterni, vorrei tornare a quei giorni
A quel viaggio che dormimmo in un fienile,
Vorrei che la nostra storia non
finisse mai.
Ad un valzer da ubriachi in riva al mare…,
A una stanza dove ci batteva il sole tutto il giorno,
Tutto intorno…
Danza popolare austriaca, diffusa in
tutto il mondo che si balla a coppie.
Dove vanno i giorni belli di un amore,
Quei momenti che non puoi più cancellare,
Si addormentano nel cuore, e quando fa buio
Li vai a accarezzare…
Mani nelle mani, siamo due ragazzi ingenui
Ancora in cerca di canzoni e di poesia,
Domani è già domani, adesso dimmi se rimani
O sei convinta di volere andare via…
Tu sei passione e tormento, tu sei aurora e tramonto…
Mani nelle mani… le tue mani… le tue mani tra le mie…
Tu sei passione e tormento, tu sei il mio giuramento…,
Vorrei che fossimo eterni, e con te, tornare a quei giorni.
2
I ricordi si addormentano e li puoi
accarezzare. Il cantante usa la figura
retorica della personificazione: rende
animata, viva una cosa che non lo è, come
un ricordo, in questo caso. Leggi questi
versi e sottolinea le personificazioni che
trovi:
1. "… Vanno a sera a dormire dietro i
monti le nuvolette stanche…"
(U. Saba, Favoletta, vv.6-7)
2. “…E di notte passare con lo sguardo la
collina per scoprire dove il sole va a
dormire…”
(L. Battisti, Emozioni)
Ora che sai che cos’è una personificazione,
inventane qualcuna tu.