Accessori per l`Amarok

Veicoli
Commerciali
Accessori per l’Amarok
PIÙ
QUALITÀ
SICUREZZA
La nostra prerogativa di qualità è la vostra soddisfazione
– per ogni singolo dettaglio. Per questo utilizziamo esclusivamente materiali di elevata qualità, le ultime tecnologie produttive e un’accurata lavorazione. Tutto su misura
per la vostra Volkswagen.
La vostra sicurezza è la nostra priorità – fin nei minimi
dettagli. Per questo i nostri metodi di test sono semplicemente più severi, i nostri requisiti semplicemente più
elevati e i nostri percorsi di prova semplicemente più
duri. Questo è il nostro standard.
La GaranziaPneumatici gratuita per 24 mesi
Nessun pneumatico è immune da chiodi o dai cordoli del marciapiede. La GaranziaPneumatici
offre una sostituzione di qualità rapida e semplice. Rivolgetevi al vostro partner ufficiale Volkswagen:
acquistando degli pneumatici riceverete la GaranziaPneumatici gratuita.
02
VOLKSWAGEN
La vostra Volkswagen è il nostro standard più elevato –
in ogni singolo dettaglio. Per questo ogni prodotto degli
Accessori Originali Volkswagen® viene progettato in parallelo alla vettura. L’obiettivo del nostro team: tutto deve
“calzare” alla perfezione, affinché la vostra Volkswagen
rimanga sempre una Volkswagen.
INDICE
04
10
16
22
36
Sport & Design
Ruote & Pneumatici
Comunicazione
Comfort & Sicurezza
Lifestyle
Le vetture raffigurate nel presente catalogo sono in parte dotate di accessori
e/o optional, nonché di altri elementi decorativi non compresi nella fornitura
del prodotto illustrato.
03
La sfida: un terreno impervio su cui fare buon viaggio.
04 – Sport & Design
La soluzione: affrontatelo sportivamente. O ancora meglio: fate
vedere a tutti il vostro lato sportivo. Rendete il vostro Amarok
ancora più dinamico con il tocco di design che gli Accessori
Originali Volkswagen sanno dare. Per godervi ogni percorso
sotto sguardi ammirati.
Attenzione
La figura illustra: roll bar pagina 07, tubo sottoporta pagina 08,
protezione per paraurti pagina 09, cerchi in lega leggera “Amazonit” pagina 15
Sport & Design – 05
Attenzione
La figura illustra: roll bar pagina 07,
tubo sottoporta con piano d’appoggio piede pagina 09
Cabina singola
06 – Sport & Design
Cabina doppia
Roll bar Originale Volkswagen
Un dettaglio ottico che esprime tutta la dinamicità e robustezza di questo
veicolo: il roll bar Originale Volkswagen in versione a doppio tubolare conferisce all’Amarok il carattere forte tipico di un pick-up. I tubi dallo spessore di
76 mm vengono montati ai bordi del bagagliaio e non rubano spazio al volume di carico.
Codice 2H0 071 000 D NP1
Nero
Codice 2H0 071 000 C 72A
Acciaio inossidabile
Fr. 475.–
lucidato a specchio
Fr. 810.–
Codice 2H5 071 000 B NP1
Nero
Fr. 475.–
Codice 2H5 071 000 A 72A
Acciaio inossidabile
lucidato a specchio
Fr. 790.–
Sport & Design – 07
Pedana Originale Volkswagen
Tubo sottoporta Originale Volkswagen
Per una linea laterale di forte impatto visivo. Le pedane
I massicci tubolari sottoporta in acciaio inossidabile
in alluminio realizzate su misura sono eleganti e agevo-
lucidato a specchio conferiscono all’Amarok una decisa
lano la salita e la discesa. Le pedane vengono montate
nota di raffinata sportività. I tubi sottoporta vengono
mediante supporto nei punti di fissaggio previsti di serie
montati agli appositi punti di fissaggio predisposti
e non richiedono fori aggiuntivi. Queste hanno una
(con i supporti compresi nella fornitura) e non richie-
portata massima di 200 kg.
dono fori aggiuntivi.
Codice 2H0 071 691 B
Codice 2H0 071 693 A
Fr. 595.–
Fr. 560.–
Pacchetto adesivi Originale Volkswagen
Amarok – un nome di grande forza espressiva. Enfatizzate l’immagine potente dell’Amarok con gli eleganti adesivi
in pellicola nera o color argento. La scritta “Amarok” incisa a effetto dà maggiore risalto non solo alle sue caratteristiche imponenti, ma anche al suo stile. Il pacchetto comprende quattro adesivi da applicare alla zona inferiore
delle portiere.
Codice 2H0 064 317 19A
Nero
Fr. 109.–
Codice 2H0 064 317 9S9
Argento
Fr. 109.–
Cabina singola
08 – Sport & Design
Cabina doppia
Tubo sottoporta con piano d’appoggio piede Originale Volkswagen
Il tubo sottoporta rappresenta sia un elemento di forte impatto, sia un pratico ausilio per la salita e le operazioni di carico
sul tetto. I massicci tubi sottoporta con piano d’appoggio del piede integrato catturano immediatamente gli sguardi: robusti e possenti, in acciaio nero rivestito a polveri o piuttosto raffinati e sportivi in acciaio inossidabile lucidato a specchio.
In entrambe le versioni, i tubolari vengono montati nei punti di fissaggio predisposti, con i sei supporti forniti in dotazione
e senza richiedere fori aggiuntivi. Portata fino a 200 kg.
Codice 2H0 071 691 D 041
Nero
Fr. 580.–
Codice 2H0 071 691 E 72A
Acciaio inossidabile
Fr. 720.–
Protezione per paraurti Originale Volkswagen
La protezione per paraurti Originale Volkswagen conferisce all’Amarok un look particolarmente incisivo e di grande
forza e compattezza. Essa accentua il frontale e con la sua struttura ottica gli conferisce il tipico aspetto da fuoristrada.
Verniciata in due colori, la copertura si estende per l’intero frontale del veicolo.
Codice 2H0 071 003
Per vetture senza ausilio al parcheggio anteriore
Fr. 525.–
Codice 2H0 071 003 A
Per vetture con ausilio al parcheggio anteriore
Fr. 525.–
Sport & Design – 09
La sfida: siete nuovi della zona.
Createvi una posizione di primo piano.
10 – Ruote & Pneumatici
La soluzione: puntate a un design
pulito e a una buona aderenza al
terreno. In altre parole: lasciate
“parlare” il fascino delle ruote
complete della gamma di Accessori Originali Volkswagen. Così
facendo sarete sempre in primo
piano – indipendentemente dalle
condizioni del luogo e dai dettami stilistici. Fedeli al motto:
“Look forte, posizione forte”.
Attenzione
La figura illustra:
roll bar pagina 07, tubo sottoporta
con piano d’appoggio piede pagina 09
Ruote & Pneumatici – 11
Il piacere della guida
in massima sicurezza.
12 – Ruote & Pneumatici
Una buona tenuta di strada, un’accelerazione affidabile, una dinamica di
marcia ben controllata – nessun componente è così importante per la sicurezza di guida e il look d’insieme della vettura come le ruote. I nostri progettisti, designer e ingegneri affrontano costantemente la sfida di trovare il
perfetto equilibrio tra forma e funzione, unendo materiali di elevata qualità
e ottimo design alla massima funzionalità. I risultati ottenuti vengono sottoposti a lungo ai test più rigorosi per rispondere perfettamente agli standard
di qualità e sicurezza Volkswagen.
I nostri test per la vostra sicurezza.
Potervi offrire prodotti di alta qualità non ci basta. Proprio per questo i nostri
metodi di test sono molto più complessi, severi e rigorosi e vanno ben oltre gli
standard previsti dalla legge. Per garantirvi dei prodotti che sono semplicemente più sicuri.
Test di resistenza: la prova della f lessione su circuito simula le sollecitazioni subite dalle ruote nei percorsi con curve, il test di rollio verifica il
comportamento delle ruote in condizioni estreme, mentre la prova
d’impatto sottopone a verifica la resistenza agli urti del profilo del cerchio.
Test di materiali e superfici: in queste prove si rileva la composizione chimica,
la resistenza alla trazione e i valori di elasticità della ruota, nonché la resistenza della superficie a graffi e fenomeni di corrosione.
Test di durata prolungato: questa prova viene eseguita su un banco di prova
delle ruote a due assi (ZWARP), simulando le massime sollecitazioni possibili
a cui è sottoposta una ruota per tutta la durata del suo ciclo di vita.
Prove sulla vettura: nella prova in campo aperto, nel test dedicato alla
bulloneria e nel test di eccentricità, le ruote vengono sottoposte a condizioni
estreme sul percorso di prova.
Analisi FEM: il risultato (figura a sinistra) evidenzia in rosso i punti in
cui le forze maggiori agiscono sui cerchi in lega leggera. In base a tali
dati si realizzano la costruzione e il dimensionamento.
Accessori Originali Volkswagen.
La qualità originale paga sempre.
Ruote & Pneumatici – 13
Attenzione
Una speciale verniciatura particolarmente resistente rende tutti i cerchi in
La figura in alto illustra:
lega leggera adatti all’impiego invernale. L’intera gamma di ruote complete è
roll bar pagina 07,
reperibile presso il vostro partner Volkswagen. Naturalmente il vostro partner
tubo sottoporta pagina 08,
Volkswagen di fiducia è disponibile a offrirvi anche dei pneumatici adatti alla
protezione per paraurti pagina 09
vostra vettura.
Set di bulloni serrabili per ruote Originali Volkswagen
Grazie al kit di bulloni per ruote con antifurto, i vostri cerchi
in lega leggera sono al sicuro.
Colore: nero. 1 set = 4 pezzi.
Codice 000 071 599
Fr. 72.–
Coprivalvole Originali Volkswagen
1 set = 4 pezzi.
Per valvole in alluminio
Codice 000 071 215 A
Fr. 20.–
Per valvole in gomma/metallo
Codice 000 071 215
Fr. 20.–
Set di borse portapneumatici Originale Volkswagen
Proteggete le vostre ruote – con le quattro resistenti borse
portapneumatici e una borsa per i bulloni in pregiato
poliestere. Per pneumatici e ruote complete fino a 18’’,
larghezza di 245 mm e circonferenza di 2’100 mm.
Codice 000 073 900
Cabina singola
14 – Ruote & Pneumatici
Cabina doppia
Fr. 30.–
Cerchi in lega leggera “Aragonite” Originali Volkswagen
Cerchi in lega leggera “Aragonite” Originali Volkswagen
Colore: argento brillante
Colore: nero
Dimensioni cerchi: 8,0 J x 19", ET 43, LK 120/5
Dimensioni cerchi: 8,0 J x 19", ET 43, LK 120/5
Pneumatici: ad es. 255/55 R19
Pneumatici: ad es. 255/55 R19
Codice 2H0 071 499 8Z8
Fr. 430.–
Art.-Nr. 2H0 071 499 AX1
Fr. 440.–
Cerchi in lega leggera “Amazonit” Originali Volkswagen
Cerchi in lega leggera “Aspen” Originali Volkswagen
Colore: argento brillante
Colore: argento brillante
Dimensioni cerchi: 6,5 J x 16", ET 62, LK 120/5
Dimensioni cerchi: 6,5 J x 16", ET 62, LK 120/5
Pneumatici: ad es. 245/70 R16
Pneumatici: ad es. 245/70 R16
Codice 2H0 071 496 8Z8
Fr. 159.–
Codice 2H0 071 496 A 8Z8
Fr. 179.–
Ruote & Pneumatici – 15
La sfida: un lungo viaggio.
Cercate di renderlo il più divertente possibile.
16 – Comunicazione
Attenzione
La figura illustra: sistema di radionavigazione “RCD 310” pagina 20
La soluzione: puntate sul progresso tecnologico. Equipaggiate al
meglio il vostro esemplare Amarok con i componenti tecnici di
cui necessitate. Scegliete quelli che più vi piacciono dall’ampia
gamma di Accessori Originali Volkswagen e godetevi la tecnologia
d’intrattenimento all’avanguardia. O meglio: optate per la funzionalità pura che rende ogni percorso un autentico piacere, ovunque voi andiate.
Comunicazione – 17
Adattatore per iPod/iPhone
Originale Volkswagen
Perché rinunciare ai vostri brani
preferiti? L’adattatore per iPod Originale Volkswagen consente di collegare
il vostro iPod in modo rapido e semplice alla vostra autoradio Originale
Volkswagen e di utilizzarlo attraverso i
comandi della radio stessa. Per motivi
di sicurezza si consiglia di conservare
l’iPod all’interno del cassetto portaoggetti. Disponibile solo in abbinamento
ai modelli di radio MP3 “RCD 210” e
“RCD 310” (fino alla settimana 21/2011).
Informazioni sui modelli iPod compatibili sono reperibili presso il vostro
partner Volkswagen.
Codice 1K0 051 444 C
Fr. 125.–
Presa multimediale MEDIA-IN
Originale Volkswagen
Desiderate ascoltare la vostra playlist
preferita dall’iPod, da un cellulare o da
una chiavetta USB? Nessun problema.
Scegliete il cavo adattatore idoneo e
collegate la fonte audio desiderata alla
presa multimediale MEDIA-IN. Attraverso la radio e il sistema di radionavigazione di terza generazione potrete
scorrere tra gli elenchi dei brani,
riprodurre le vostre canzoni preferite e
creare la vostra personalissima colonna sonora Amarok. Solo in abbinamento all’autoradio “RCD 310” e al sistema
di radionavigazione “RNS 315”. La
panoramica dei cavi adattatori disponibili è riportata qui a destra.
Codice 5N0 057 342 B
Cabina singola
18 – Comunicazione
Cabina doppia
Fr. 210.–
01
02
03
04
05
Cavi adattatori Originali Volkswagen per presa multimediale MEDIA-IN Originale Volkswagen
Sempre il collegamento giusto: con i cavi adattatori per la presa MEDIA-IN è possibile ascoltare facilmente la propria musica
preferita da diversi apparecchi audio portatili. Sia la riproduzione che il comando delle playlist personali avvengono comodamente tramite la radio e il sistema di radionavigazione presenti nella vettura. Risultato acustico incluso – nessun desiderio
rimarrà inesaudito.
Codice 000 051 446 D
Cavo adattatore per spina jack da 3,5 mm (fig. 01)
Fr. 36.–
Codice 000 051 446 A
Cavo adattatore per mini-USB (fig. 02)
Fr. 37.–
Codice 000 051 446 B
Cavo adattatore per USB (fig. 03)
Fr. 37.–
Codice 000 051 446 L
Cavo adattatore per iPod, iPhone (fig. 04)
Fr. 48.–
Codice 000 051 446 J
Per iPod con tag MP3 (fig. 04)
Fr. 49.–
Codice 000 051 446 Q
Cavo adattatore per Apple
Fr. 46.–
Lightning Connector (fig. 05)
iPod/iPhone è un marchio commerciale di Apple Computer International.
Comunicazione – 19
Sistema di radionavigazione “RNS 315”
Radio MP3 “RCD 210” Originale Volkswagen
Originale Volkswagen
La radio MP3 “RCD 210” Originale Volkswagen unisce
Un’acustica di eccezionale qualità, la navigazione con
un design elegante a un elevato livello di funzionalità:
rappresentazione del materiale cartografico estremamen-
eccellente qualità acustica, le più moderne funzioni
te precisa in 2,5 D e un comodo concetto di comando
radio, comprese RDS, EON e GALA, oltre a diverse inter-
grazie al touchscreen TFT da 5" sono i principali punti di
facce. Un utile scomparto portaoggetti completa la radio
forza del sistema “RNS 315”. Questo può essere collegato
“RCD 210” rendendola un pratico oggetto di design.
senza difficoltà alla predisposizione universale per telefo-
Codice 1K0 057 156 B
Fr. 585.–
no cellulare montata di fabbrica e consente la riproduzione dei più diversi formati dati da CD, scheda SD o lettori
MP3. Informazioni su versioni e codici articolo presso il
vostro partner Volkswagen.
Scheda SD di navigazione per “RNS 315”
Originale Volkswagen
(senza illustrazione)
La scheda SD di navigazione Originale Volkswagen
consente di percorrere il tratto di strada ottimale grazie
a dati cartografici aggiornati. Informazioni sulle regioni
e sui codici articolo sono reperibili presso il vostro
partner Volkswagen.
Radio MP3 “RCD 310” Originale Volkswagen
Per godervi la vostra musica all’infinito, la radio
“RCD 310” riproduce i file MP3 e WMA tramite
il lettore CD e offre un sound a 360°. La cornice
dei tasti e i pulsanti in look cromato attirano
tutti gli sguardi.
Codice 1K0 057 186 AN
Cabina singola
20 – Comunicazione
Cabina doppia
Fr. 835.–
Kit Touch Phone Music Originale Volkswagen 1
Godetevi il comfort di questo apparecchio versatile: oltre al dispositivo vivavoce Bluetooth con comando vocale e al
touchscreen ad alta risoluzione, l’Audio-Stereo-Streaming tramite USB o adattatore audio trasforma ogni viaggio in un
autentico piacere – anche grazie alla gestione della vostra musica preferita, ad esempio direttamente dall’iPhone. Il kit di
cavi adattatori necessari e gli adattatori audio opzionali sono reperibili presso il vostro partner Volkswagen.
Per il montaggio sulla plancia (illustrazione in alto)
Codice 000 051 473 C
Fr. 240.–
Per il fissaggio nel supporto multifunzionale (illustrazione al centro)
Codice 2H0 051 473 B
1
Fr. 250.–
Per veicoli senza predisposizione di serie per telefono cellulare
Comunicazione – 21
La sfida: Amarok – un vero lavoratore.
Lasciate che si esprima liberamente.
22 – Comfort & Sicurezza
La soluzione: pretendete il massimo. Funzionalità illimitata,
estetica elegante e accurata precisione in ogni dettaglio. Dove
potete trovare tutto questo? Fra gli Accessori Originali Volkswagen. Appositamente studiati e realizzati per sostenere e proteggere l’Amarok nel suo lavoro quotidiano e, non da ultimo, per
offrirvi sempre il massimo comfort.
Attenzione
La figura illustra: roll bar pagina 07,
tubo sottoporta con piano d’appoggio piede pagina 09
Comfort & Sicurezza – 23
Copertura in plastica del vano di carico
Originale Volkswagen
Sotto la copertura del vano di carico completa di
serratura trovano una protezione ottimale la
superficie di carico e il carico trasportato. Con
poche operazioni è possibile sollevare e far
scattare in sede la copertura, supportata da due
molle a pressione a gas, per consentire il comodo
accesso alla superficie di carico. La robusta
plastica speciale resistente alle intemperie può
essere verniciata del colore della vettura, integrandosi così armoniosamente nell’immagine
complessiva dell’Amarok. La copertura del vano
di carico può essere montata con e senza roll bar.
Codice 2H7 071 779 B
Fr. 3900.–
Telone e fissaggio
Il carico trasportato e la superficie di carico
possono essere protetti velocemente e in modo
semplice dalle intemperie e dalla caduta durante la marcia. Il telone resistente agli strappi
può essere fissato con poche operazioni ai
supporti a bloccaggio rapido per coprire la
superficie di carico. Così il carico sarà protetto
sia dai raggi UV che dalla pioggia. Il telone può
essere montato solo senza roll bar.
Codice 2H7 071 778 A
Fr. 535.–
Codice 2H5 071 778
Fr. 590.–
Copertura del vano di carico, roll bar
La copertura del vano di carico-roll bar protegge
la superficie di carico e il carico trasportato.
Oltre a essere realizzata in robusto alluminio
resistente alle intemperie con rivestimento in
vinile, è dotata di serratura. La copertura può
essere aperta gradualmente, consentendo così
anche il trasporto di oggetti di grandi dimensioni.
La superficie è nera. È utilizzabile in abbinamento alla Styling Bar* originale, in modo da preservare il tipico carattere da pick-up dell’Amarok.
Codice 2H7 071 774 C 041
Fr. 1520.–
*In abbinamento a
Codice 2H0 071 764
Cabina singola
24 – Comfort & Sicurezza
Cabina doppia
Fr. 79.–
Copertura in alluminio del vano di carico
Originale Volkswagen
Tutto perfettamente al sicuro. Questa copertura del vano di carico è dotata di serratura e
realizzata in robusto alluminio; protegge in
modo ottimale dalle intemperie la superficie di
carico e il carico stesso. Comoda da richiudere
grazie a due molle a pressione a gas, la copertura agevola le operazioni di carico e scarico. Non
utilizzabile in abbinamento al roll bar.
Codice 2H7 071 779 I
Fr. 2070.–
Griglia del lunotto Originale Volkswagen
La griglia del lunotto, in acciaio nero rivestito a
polveri, è ideale per il trasporto di oggetti molto
lunghi, che possono essere appoggiati dalla
superficie di carico sulla griglia del lunotto
senza graffiare il bordo del tetto. A un dispositivo di aggancio integrato è anche possibile
fissare delle scale da lavoro in modo che non
scivolino.
Codice 2H0 017 203
Fr. 245.–
Sistema di guide Originale Volkswagen
Il sistema di guide consente di effettuare qualunque tipo di trasporto grazie all’utilizzo universale delle guide laterali e delle guide sul pianale.
Il kit per la sponda laterale e il kit per la superficie di carico sono costituiti ciascuno da 2 guide
profilate e da 4 raccordi per cinghie di fissaggio.
Le guide possono essere combinate con cinghie,
reti portaoggetti, ecc. In questo modo il carico
trasportato può essere fissato in modo sicuro
senza che scivoli all’interno del bagagliaio. Una
panoramica di tutte le versioni disponibili è
reperibile presso il vostro partner Volkswagen.
Borsa a rete per bagagliaio originale Volkswagen (senza illustrazione)
La borsa a rete per bagagliaio originale Volkswagen è ideale per riporre piccoli oggetti e impedirne lo spostamento.
Si fissa alle apposite guide.
Codice 2H0 017 230
Fr. 64.–
Comfort & Sicurezza – 25
Rivestimento in alluminio del vano di carico Originale Volkswagen
Protezione su misura contro graffi e danni al carico – grazie al rivestimento del vano di carico Originale Volkswagen.
La sponda frontale, la superficie di carico e il portellone posteriore sono protetti da lamiere scanalate in alluminio
tagliate su misura, mentre le sponde laterali da rivestimenti in plastica, anch’essi perfettamente sagomati.
Codice 2H7 061 164 D
Fr. 815.–
Vasca del bagagliaio
Protegge efficacemente la superficie di carico dell’Amarok. Il guscio in plastica su misura protegge la sponda frontale,
la superficie di carico, il portellone posteriore e le sponde laterali da graffi e danni causati dal carico, sottolineando al
contempo anche l’estetica robusta tipica dell’Amarok.
Codice 2H7 061 162
Fr. 255.–
Codice 2H5 061 162
Fr. 370.–
Cabina singola
26 – Comfort & Sicurezza
Cabina doppia
Box utensili per pianale di carico
Questo pratico box offre spazio per tutti gli
attrezzi o utensili da lavoro che non possono
mai mancare quando si è in viaggio. Come
protezione ottimale dalle intemperie, il box
utensili (completo di serratura) viene montato
su tutta la larghezza del pianale di carico tra i
copriruota. Due molle a pressione a gas agevolano l’apertura e le operazioni di carico e scarico del box.
Codice 2H0 071 171
Fr. 425.–
Protezione sottoscocca
Originale Volkswagen
Assicurate una protezione ottimale su ogni tipo
di strada. La protezione sottoscocca Originale
Volkswagen, realizzata in materiale particolarmente resistente agli urti, protegge efficacemente sia il cambio che il serbatoio del carburante.
Rendete il sottoscocca forte e resistente proprio
come l’Amarok.
Codice 2H0 071 619 E 1
Fr. 240.–
Codice 2H0 071 619 F
Fr. 425.–
2
Gancio di traino Originale Volkswagen
Robusto come l’Amarok: il gancio di traino
supporta un carico rimorchiabile fino a 3’200
kg, anche in salita fino al 12%. Ideale per tutti
coloro che desiderano ampliare le possibilità di
trasporto dell’Amarok con il rimorchio e i vari
sistemi di trasporto. Adatto per veicoli con
pedana posteriore e per le linee
d’equipaggiamento Trendline e Highline. Solo
per vetture con paraurti posteriore. Il kit di
presa elettrica Originale Volkswagen deve
essere ordinato separatamente.
1
Protezione sottoscocca per il cambio
2
Protezione sottoscocca per il serbatoio del carburante
Codice 2H5 092 155 D 3
Fr. 115.–
Codice 2H5 055 202 A 4
Fr. 245.–
3
Gancio di traino
4
Kit di presa elettrica
Comfort & Sicurezza – 27
Supporto magnetico Originale Volkswagen
Fermafogli Originale Volkswagen
(particolare in alto a sinistra)
(particolare in alto a destra)
Per le chiavi oppure una penna a sfera – questo supporto
D’ora in poi gli appunti importanti, i numeri di telefono o la
magnetico offre una pratica possibilità di fissaggio per vari
lista delle cose da fare potranno essere sistemati diretta-
oggetti metallici fino a 30 g di peso. Il supporto magnetico
mente davanti a voi. Il pratico portafoglietti viene applicato
viene montato nel punto multifunzionale predisposto di
sul dispositivo predisposto di serie oppure sul supporto di
serie oppure sul supporto di fissaggio multifunzionale
fissaggio multifunzionale (montato in un secondo momen-
montato successivamente.
to), in modo tale da averlo sempre bene in vista.
Codice 000 061 129 B
Codice 000 061 129 C
Fr. 11.–
Fr. 11.–
Supporto di fissaggio multifunzionale Originale Volkswagen
La base per rendere l’Amarok ancora più funzionale e personalizzato. Questo
supporto consente di montare a posteriori un punto multifunzionale per installare una funzione aggiuntiva personalizzabile in corrispondenza della plancia
portastrumenti. Questo consente di integrare portafoto o fermacarte, supporti
magnetici o portabicchieri in posizione ben visibile e facilmente accessibile.
Adatto per la variante d’equipaggiamento base.
Codice 000 061 128
Cabina singola
28 – Comfort & Sicurezza
Cabina doppia
Fr. 6.50
Portafoto Originale Volkswagen
Portabicchieri Originale Volkswagen
(particolare in alto a sinistra)
(particolare in alto a destra)
Per portare sempre con voi le vostre immagini preferite.
Questo pratico portabicchieri è adatto per contenere
Il portafoto viene montato nel punto multifunzionale
bicchieri, bottiglie o lattine. Viene montato nel supporto di
predisposto o montato a posteriori grazie all’apposito
fissaggio multifunzionale predisposto oppure montato a
supporto. Le foto possono essere sostituite comodamente
posteriori grazie all’apposito alloggiamento. Adatto per
anche in viaggio grazie al facile sistema a scatto.
l’Amarok con portabicchieri ad anello previsto nelle va-
Diametro: ca. 4 cm.
rianti Trendline e Highline, così come per
Codice 000 061 129 A
Fr. 11.–
l’equipaggiamento base senza portabicchieri ad anello.
Portabicchieri
Codice 000 061 129 D
Fr. 18.–
Portabicchieri con supporto ad anello
Codice 000 061 129 DA
Fr. 22.–
Comfort & Sicurezza – 29
Box termico per vivande calde e fredde Originale Volkswagen
Bevande fresche anche in piena estate e cibo caldo anche dopo quattro ore di viaggio: ora è possibile, grazie al box termico
per vivande calde e fredde Originale Volkswagen nel design originale Volkswagen. Il box (classe d’efficienza energetica “A”)
ha una capienza di circa 25 litri e garantisce la giusta temperatura in qualunque condizione. Le bottiglie da 2 litri possono
essere trasportate comodamente in verticale. L’alimentazione di corrente viene fornita dalla presa a 12 volt del veicolo
oppure a 230 volt a casa o in albergo. Una protezione del caricabatteria (compresa in dotazione) e un coperchio isolante in
alternativa a quello refrigerante offrono la sicurezza necessaria e il massimo comfort possibile.
Codice 000 065 400 F
Fr. 165.–
Gancio per poggiatesta “Snakey” Originale Volkswagen
L’ordine facilita la vita: il pratico kit, composto da 2 ganci
per il fissaggio alle barre dei poggiatesta dei sedili anteriori, consente l’aggancio facile e veloce dei vostri abiti e
oggetti durante il viaggio. Materiale: plastica.
Colore: nero (2 pezzi)
Codice 000 061 126 A 041
Cabina singola
30 – Comfort & Sicurezza
Cabina doppia
Fr. 7.50
Tappetini in gomma impermeabile Originali Volkswagen
Per una tenuta stagna è consigliabile utilizzare il set di
tappetini in gomma impermeabile firmati “Amarok”.
Assorbono sporco e umidità e possono essere lavati
facilmente. I tappetini in gomma sono lavorati su misura
e aderiscono saldamente al fondo della vettura nella
parte anteriore attraverso il sistema di fissaggio
integrato. Colore: nero.
Per vano anteriore (1 set = 2 pezzi)
Codice 2H1 061 501 041
Fr. 37.–
Per vano posteriore (1 set = 2 pezzi)
Codice 2H0 061 511 041
Fr. 31.–
Tappetini in moquette Premium Originali Volkswagen
I tappetini in moquette, tagliati su misura per la zona
piedi, sono realizzati in robusto velluto fitto. I tappetini
anteriori presentano la scritta argento “Amarok” in
rilievo. Grazie al fissaggio agli appositi punti nella zona
piedi, i tappetini anteriori aderiscono saldamente al
pianale e sono pertanto antiscivolo. La seduta ottimale
dei tappetini posteriori è garantita dal rivestimento
posteriore antiabrasivo. Colore: nero satinato.
Tappetini anteriori (1 set = 2 pezzi)
Codice 2H1 061 275 WGK
Fr. 75.–
Tappetini posteriori (1 set = 2 pezzi)
Codice 2H0 061 276 WGK
Fr. 49.–
Tappetini anteriori e posteriori (1 set = 4 pezzi)
Codice 2H1 061 270 WGK
Fr. 105.–
Paraspruzzi Originale Volkswagen
Proteggete il sottoscocca, i paraurti e la parte posteriore
dallo sporco sollevato e riducete al minimo i pericolosi
colpi di pietrisco e gli spruzzi d’acqua. Fatelo con i
paraspruzzi estremamente resistenti e duraturi per i
parafanghi anteriori e posteriori.
Per parte anteriore, senza allargamento dei passaruota
Codice 2H0 075 111 D
Fr. 50.–
Per parte posteriore, senza allargamento dei passaruota
Codice 2H0 075 101 B
Fr. 50.–
Per parte anteriore, con allargamento dei passaruota
Codice 2H0 075 111 E
Fr. 50.–
Per parte posteriore, con allargamento dei passaruota
Codice 2H0 075 101 C
Fr. 50.–
Comfort & Sicurezza – 31
Sicurezza elevata per i vostri figli.
Il carillon, l’apparecchio per i denti, l’album fotografico, l’abbecedario – ogni età ha le sue pietre miliari piccole o grandi.
E ogni fase di sviluppo le sue sfide. Per questo abbiamo sviluppato un seggiolino per bambini per ogni età. Ogni singolo
seggiolino convince grazie all’elevato comfort di seduta e alla facilità di maneggevolezza: tutte le foderine sono facili da
sfilare e lavabili a 30 °C. E la cosa più importante è che il vostro bambino viaggerà in piena sicurezza.
G0 plus ISOFIX Originale Volkswagen
Massima protezione e comfort per neonati e bambini fino a 13 kg o 15 mesi:
grazie al sistema di fissaggio ISOFIX, il seggiolino per bambini viene collegato saldamente alla carrozzeria della vettura, mentre senza ISOFIX può
essere impiegato anche con qualunque cintura a 3 punti. Il bebè viene
protetto in tutta sicurezza dalla cintura a bretella a 5 punti regolabile in
altezza. Fra le altre caratteristiche del prodotto vi sono una maniglia di
trasporto regolabile, un rivestimento in tessuto lavabile e facilmente sfoderabile, un riduttore regolabile in altezza e un tettuccio parasole.
Con telaio base ISOFIX
Codice 5G0 019 907
Fr. 465.–
Senza telaio base ISOFIX
Codice 5G0 019 900
Fr. 290.–
G1 ISOFIX DUO plus Top Tether Originale Volkswagen
Sicurezza e comfort di seduta per bambini da 9 a 18 kg (da 8 mesi fino a
circa 4 anni). Sia le cinture a bretella che il poggiatesta sono regolabili
in altezza. Inoltre è possibile regolare il sedile in più posizioni.
Oltre all’arresto collaudato tramite raccordo ISOFIX, nei veicoli opportunamente equipaggiati il sedile viene assicurato al collegamento
“Top Tether” tramite i fissaggi previsti nel bagagliaio – per un fissaggio
ancora più sicuro.
Codice 5G0 019 909 A
Fr. 465.–
G2-3 ISOFIT Originale Volkswagen
I bambini di età compresa fra 3 e 12 anni (da 15 a 36 kg) viaggiano ben
assicurati e comodi grazie al poggiatesta regolabile in altezza e alla
regolazione individuale dell’altezza e dell’inclinazione del sedile in base
alle esigenze del bambino. Il fissaggio del sedile avviene tramite i punti
di fissaggio ISOFIX della vettura. Il bambino viene assicurato al seggiolino mediante la cintura a 3 punti.
Codice 5G0 019 906
Cabina singola
32 – Comfort & Sicurezza
Fr. 385.–
Cabina doppia
Fodera per sedile Originale Volkswagen
Protezione ottimale per sedili delicati: la fodera per sedili, facile da pulire e antiscivolo, impedisce l’imbrattamento o
l’abrasione causati ad esempio dai seggiolini per bambini. Le pratiche tasche a rete offrono inoltre un ulteriore spazio
di stivaggio. Utilizzabile anche sui seggiolini ISOFIX.
Codice 000 019 819
Fr. 32.–
Comfort & Sicurezza – 33
Prodotti per la manutenzione e la pulizia Originali Volkswagen
La serie di prodotti per la manutenzione e la pulizia Originali Volkswagen è stata sviluppata appositamente per i materiali Volkswagen all’interno e all’esterno della vettura. Maggiori informazioni sono reperibili presso il vostro partner
Volkswagen. Per una cura perfetta chiedete la gamma completa dei prodotti presso il vostro partner Volkswagen.
Olio esclusivo VAPSOIL – adatto alla vostra Volkswagen
Un’auto su due circola con un livello insufficiente di
olio, almeno mezzo litro in meno. Con 1 litro di olio
di riserva viaggiate sempre in tutta sicurezza. Trovate
gli oli esclusivi VAPSOIL unicamente dal vostro
partner Volkswagen.
Cabina singola
34 – Comfort & Sicurezza
Cabina doppia
Giubbotto rifrangente Originale Volkswagen
Il giubbotto rifrangente firmato Volkswagen e le strisce
segnaletiche rif lettenti sono approvate secondo DIN EN
471. Sussiste l’obbligo di legge per il conducente di auto
aziendali (ad eccezione dei liberi professionisti) di
portare con sé il giubbotto, mentre in alcuni paesi tale
obbligo vale per tutti gli occupanti della vettura. La
fornitura comprende anche una custodia. Colore:
arancione.
Codice 000 093 056 C 2LD
Fr. 7.–
Borsa di pronto soccorso Originale Volkswagen
La borsa di pronto soccorso a norma DIN è
indispensabile a bordo del veicolo per i casi
d’emergenza. Conforme alle disposizioni di
legge e alla normativa DIN 13164.
Codice 6R0 093 108
Fr. 17.–
Triangolo di sicurezza Originale Volkswagen
Triangolo di sicurezza dalla forma intelligente, con
marchio ECE; si ripone in poco spazio e, grazie ai piedini metallici orientabili, può essere utilizzato rapidamente e in piena sicurezza.
Codice 000 093 055 S
Fr. 6.50
Comfort & Sicurezza – 35
La sfida: la noia appartiene al passato.
Mostrate la vostra passione.
36 – Lifestyle
La soluzione: mostrate il vostro legame e vivete la vostra passione senza tante parole. Con l’Amarok, avrete sempre al vostro
fianco il compagno giusto e potrete presentarlo con orgoglio –
grazie alla collezione Lifestyle Volkswagen.
Attenzione
La figura illustra: felpa da uomo con cappuccio Amarok pagina 40
La nostra collezione Lifestyle è reperibile in Internet
al sito www.shop.volkswagen.ch
Lifestyle – 37
Maglietta polo da donna a maniche
corte Amarok
Con la leggera polo con quadri sul
bavero e sul retro del colletto, le donne
potranno mostrare il loro lato sportivo! Materiale: 100% cotone. Colore: blu
scuro. Taglie: XS, S, M, L, XL.
Codice 2H1 084 240 –D 530
38 – Lifestyle
Fr. 39.–
Maglietta polo da uomo a maniche corte Amarok
La polo casual a quadri sul bavero e sul retro del colletto
ha una tenuta perfetta. Materiale: 100% cotone. Colore: blu
scuro. Taglie: S, M, L, XL, X XL.
Codice 2H1 084 230 A–E 287
Fr. 39.–
Cappellino Amarok in look militare
Un pezzo forte – non solo nell’Amarok! Il cappellino Amarok in look militare è un must per tutti gli amanti
dell’Amarok. Realizzato in materiale antistrappo, presenta
una stampa vintage sulla visiera e la scritta “Amarok”
ricamata sul berretto. Materiale: 100% cotone. Fodera:
100% cotone. Colore: blu. Taglia: unica.
Codice 2H1 084 300 287
Fr. 17.–
Lifestyle – 39
Felpa con cappuccio da donna Amarok
Basta indossare la felpa con rivestimento interno del
cappuccio a quadri, stampa a sinistra sul petto e scritta
“Amarok” ricamata sulla manica sinistra, e la giornata
inizia con slancio! Materiali: 70% cotone, 30% poliestere.
Colore: arancione. Taglie: XS, S, M, L, XL.
Codice 2H1 084 140 –D VSX
Felpa con cappuccio da uomo Amarok
La vita è piena di sfide – questa felpa sportiva con cappuccio non ha paura di affrontarle! Cappuccio con
rivestimento interno a quadri, stampa sul petto, scritta
“Amarok” ricamata sulla manica sinistra.
Materiale: 70% cotone, 30% poliestere. Colore: blu scuro.
Taglie: S, M, L, XL, X XL.
Codice 2H1 084 130 A–E 287
40 – Lifestyle
Fr. 72.–
Fr. 72.–
Lifestyle – 41
Giacca da uomo linea Volkswagen Veicoli Commerciali
Pregiata, resistente e funzionale: la giacca ideale per tutti i
giorni! Con colletto alto, tasche con chiusura lampo e zip
con marchio Volkswagen. La fodera interna presenta un
motivo stampato “Volkswagen Veicoli Commerciali”.
Materiali del tessuto superiore: 100% poliammide; fodera
interna: 52% poliestere, 48% viscosa; maniche: 100% poliestere. Colore: blu scuro. Taglie: S, M, L, XL, X XL.
Codice 2E0 084 002 A–E 041
42 – Lifestyle
Fr. 89.–
5 berretti con visiera linea Volkswagen Veicoli
Commerciali per adulti
Una storia di successi a livello internazionale: “Volkswagen
Veicoli Commerciali” campeggia su questo berretto in nove
lingue. Può essere allargato grazie all’apposita chiusura sul
lato posteriore. Materiale: 100% poliammide;
fodera: 100% cotone. Colore: blu scuro. Taglia: unica.
Codice 2E0 084 300 287
Fr. 17.–
Ombrello Volkswagen Veicoli Commerciali con
stampa interna
Nuvole in vista? Basta portare con sé l’ombrello con manico in plastica soft touch e la giornata può iniziare! Il rivestimento interno in poliestere riporta il motivo stampato
“Volkswagen Veicoli Commerciali”. Materiale: poliestere.
Colore: blu scuro. Lunghezza: 100 cm. Diametro schermo
ombrello: 130 cm.
Codice 000 087 600 A XW8
Fr. 29.–
Nastrocollo Amarok
Non riuscirete più a farne a meno: il nastrocollo Amarok
è pratico, funzionale e un must assoluto per gli amanti
dell’Amarok. La chiusura è stata sviluppata dal reparto
Volkswagen Design e presenta una superficie cromata
spazzolata. Materiale: 100% poliestere. Colore: arancione/
grigio.
Codice 2H1 087 610 AMW
Fr. 19.–
Lifestyle – 43
Tutti i prodotti illustrati nel presente catalogo sono coperti da
una garanzia di due anni conformemente alle rispettive condizioni di garanzia valide. Le informazioni e specifiche ivi
contenute – in particolare prezzi, componenti compresi nella
dotazione, aspetto, prestazioni, dimensioni e peso – possono
in qualsiasi momento essere modificate senza avviso e sono
da intendersi con riserva. Tutti i prezzi indicati sono prezzi di
riferimento, consigliati e vincolanti, nonché inclusa IVA all’8%
e senza montaggio e verniciatura. Salvo indicazioni diverse.
02/2015 ZCH ZD4 122 I
Stampato in Svizzera.
Con riserva di modifiche ed errori.
AMAG Automobil- und Motoren AG, Group Aftersales, CH-8107 Buchs ZH
Il vostro partner Volkswagen