gazzettino express - Lycee Stendhal Milan

GAZZETTINO EXPRESS
Le azioni dell’APE, i suoi progetti e le date da ricordare
Dans le ficher joint, la version en français
Maggio 2010
>>> Commissione d’inchiesta sullo ‘squat’ al Lycée <<<
Gli avvenimenti che sono accaduti il 16 aprile scorso e sui quali la scuola ha recentemente informato
le famiglie, hanno fortemente scosso la nostra comunità. Al fine di chiarire l'accaduto, è stata creata
una commissione d'inchiesta interna, formata da rappresentanti previsti dalle istanze disciplinari
(amministrazione, insegnanti, APE), la quale si attiverà raccogliendo le testimonianze di tutte le
persone facenti parte della nostra comunità che sono passibili di fornire un chiarimento su ciò che è
successo. Per questo motivo noi lanciamo un appello alle famiglie perché ci aiutino in questa
procedura volta a sbrogliare la matassa delle responsabilità e, allo stesso tempo, a dare l'esempio di
un comportamento civico degno di una democrazia. Se siete a conoscenza di fatti che possono
essere utili, contattateci. Se vostro figlio ha partecipato alla serata, fategli comprendere l'importanza
della testimonianza nella vita civile e spingetelo ad assumersi le responsabilità in quanto ormai più
adulto che bambino. La commissione d'inchiesta ha già richiesto che una denuncia contro ignoti sia
depositata alla polizia. A seguito dell'inchiesta interna, essa richiederà, se necessario, la
convocazione del consiglio di disciplina e del consiglio della ‘vie scolaire’ per determinare delle
sanzioni personalizzate secondo l'entità delle colpe commesse ma che allo stesso tempo tengano
conto della presa di responsabilità in coloro che avranno avuto la correttezza di fare emergere la
verità. Per il momento è troppo presto per stilare un bilancio dell'accaduto in sé e per comprendere
le responsabilità degli uni e degli altri, ma il fermento che questa faccenda crea è senz'altro utile per
acquisire coscienza dell'esistenza di certi fenomeni e delle loro possibili derive. Com’è possibile,
infatti, che degli allievi abbiano potuto prendersela con il Lycée che è anche la loro seconda casa?
Quale malessere si nasconde dietro a questo atteggiamento? Si evidenziano sullo sfondo il fenomeno
di appartenenza a dei gruppi, le prove da sostenere per farne parte, e delle dipendenze di cui i nostri
adolescenti sono vittime. Eppure, il gruppo di lavoro specifico riguardo al malessere degli
adolescenti, creato anche a seguito delle richieste dei genitori nell'ambito del Comitato di educazione
alla salute e allo spirito civico, fatica ad avanzare, soprattutto a causa della mancanza di genitori
disponibili... Facciamo dunque un appello alle famiglie che vogliano partecipare a questo gruppo di
lavoro: contattateci, affinché noi possiamo portare avanti il nostro ruolo nel miglior modo possibile.
([email protected]).
Anteprima: mercatino libri usati e acquisto libri nuovi
Che cosa :
Perchè :
Chi :
Come :
Quando :
l’APE organizza il mercatino dei libri usati e l’acquisto on line di libri nuovi
- Libri usati : garantire un rapporto equo fra lo stato del libro venduto ed il suo prezzo
- Libri nuovi : fare in modo che le famiglie non abbiano più il « problema » del fornitore e
beneficino d’un prezzo equo e che i ragazzi trovino i libri sui loro banchi alla rentrée
solo gli aderenti all’APE possono beneficiare di questo servizio
rispondendo alle comunicazioni dell’APE
l’ultima settimana di giugno
>>> Un marchio Ecoscuola per il Lycée Stendhal <<<
Inaugurazione dei pannelli fotovoltaici, issa bandiera Ecoscuola e piantagione d'alberi: ecco i tre
momenti importanti che segneranno simbolicamente, lunedì 17 maggio, in presenza di Anne Marie
Descotes, direttrice dell’AEFE, la festa per l'attribuzione al Lycée Stendhal del marchio « ecoscuola ».
Un riconoscimento che premia l'attenzione dell' istituto allo sviluppo sostenibile - iscritto nel progetto
d'istituto soprattutto attraverso l'azione del CESC "eco-scuola" e sviluppato grazie all'impegno di
numerosi insegnanti e dell'amministrazione - e che si pone come scopo di sensibilizzare gli allievi, le
loro famiglie e i partner della scuola all'ambiente e di modificare i comportamenti nel senso di una
attenzione più grande nei confronti del nostro pianeta. Ma dal momento che l’ecoscuola è vissuta nel
quotidiano della scuola, la festa incomincerà con diverse attività volte a valorizzare il lavoro
realizzato dagli allievi dei diversi cicli. Sempre per sottolineare l'evento ecoscuola, le famiglie sono
chiamate a partecipare, se lo desiderano, stampando su una T-shirt i tre disegni che, il 10 maggio
scorso, hanno vinto il concorso della scuola primaria "il paesaggio ideale"; un' attività che presenta
inoltre lo scopo civico di sensibilizzare gli allievi più piccoli riguardo al voto facendone apprendere i
meccanismi. Le T-shirt, che gli allievi potranno mettere il 17, saranno non soltanto il simbolo di
questa giornata, ma anche un simbolo dell'attenzione che essi prestano al pianeta.
SEGNATELO IN AGENDA : L’ANNO SCOLASTICO 2010-2011 COMINCERA’ IL 2 SETTEMBRE !
>>> Solidarietà APE : un bilancio provvisorio <<<
Più di dieci alunni presi in carico per delle spese puntuali (viaggi scolastici,...) o trimestrali (una
parte delle spese scolastiche), che richiederanno più di 11.000 euro nel 2009/2010 : questo è
l'attuale bilancio dell'azione del fondo di solidarietà dell'APE, che denota un incremento del numero
degli allievi assistiti e dunque del budget assegnato dall'APE, la quale, per far fronte a queste spese,
dovrà quest'anno non solo consacrarvi interamente l'importo del dono di Milan Accueil del giugno
2009 (8.650€) e del ballo degli studenti 2009 (310€), ma dovrà anche attingere alle riserve. Il
Fondo è stato creato anni or sono da un gruppo di genitori per aiutare le famiglie che, di solito a
causa di un momento difficile, non riescono più a sostenere certe spese e non possono sempre
rivolgersi alla commissione delle borse di studio organizzata dal governo francese. Quest’attività, che
si svolge in stretta collaborazione con l'amministrazione della scuola e nel più grande rispetto
dell'anonimato delle famiglie, è gestita, nell'ambito dell' APE, dalla commissione Fondo di solidarietà
(il bureau APE con l'aiuto di Claire Ravagnani Catry, responsabile della solidarietà APE). Per
semplificare e rendere più trasparenti le pratiche, la commissione ha recentemente ridefinito le
tipologie delle spese sostenute, i criteri per accedere al Fondo e il formulario di richiesta ed ha
inoltre previsto delle attività per raccogliere soldi per le quali ancora una volta richiederemo il vostro
aiuto. Per maggiori informazioni, contattate Claire Ravagnani Catry ([email protected]).
>>> L’APE dona 2.500€ al Lycée <<<
2.500 euro : è la somma che l’APE donerà quest’anno alla scuola per sostenere alcuni progetti di
classe iscritti nel ‘projet d’établissement’, come, per esempio, l’acquisto dei premi per i vincitori del
‘Printemps des poètes’ nel secondaire e dei libri del ‘Prix Vitamines’ nel primaire. Questa somma
finanzia anche delle azioni decise in seno ai diversi gruppi di lavoro del Comitato d’educazione alla
salute e allo spirito civico (CESC), come la conferenza che si è svolta a marzo sui problemi
dell’apprendimento e dell’iperattività. I fondi sono stati raccolti grazie alle varie attività gestite
dall’APE (vendita di merende, mercatino di Natale, ...) e ringraziamo ancora i genitori per il loro
aiuto che ci permette d’intervenire concretamente nella vita della scuola per il sostegno di tutti.
>>> Speciale elementari : “l’esame d’idoneità” <<<
«Idoneità», dal latino « idoneitas = facoltà, capacità, attitudine » : ecco il certificato che è rimesso
ogni anno agli alunni di CM2 che, alla fine del corso d’italiano lingua avanzata, superano «l’esame di
idoneità». Questo diploma, che sostituisce «l’esame di quinta elementare» abolito da alcuni anni dall
l’Educazione nazionale italiana, certifica che l’alunno che l’ottiene « é atto a » integrare il sistema
scolastico italiano se desidera continuarvi i propri studi. La prova che gli alunni di CM2 devono
presentare è preparata durante tutto l’anno scolastico con un’ora settimanale in più delle due previst
per gli altri livelli. Tre ricerche scritte, in storia (su un momento del periodo del Risorgimento italiano
-XIX secolo), geografia (una regione d’Italia) e scienze sono preparate dai ragazzi e serviranno come
base all’interrogazione orale. A questo si aggiunge una prova scritta d’italiano (4 ore) ed una di
matematica (2h), tutte seguite da un’interrogazione orale. Quest’anno 37 allievi sosterrano questo
esame che si svolgerà verso 15 giugno.
>>> Un progetto per i nostri bambini <<<
Che attività proporre ai bambini quando la scuola è in vacanza ma si deve restare a casa? E’ per
aiutare queste famiglie che due mamme della scuola, Violette Lonziano e Patrizia Cecchetti –
immediatamente ”adottate” dall’APE perché questa esigenza di «riempire le vacanze» risponde ad
un bisogno espresso dall’inchiesta dell’anno scorso sulle famiglie a lungo termine – hanno progettato
per i bambini dalla grande section al CM2 un programma d’attività artistiche, sportive, divertenti e
creative, basato sulla creazione di atelier animati da professionisti. Ma per organizzare queste
attività, abbiamo bisogno di capire quante famiglie potrebbero essere interessate. Ecco perchè, nelle
cartelle dei bambini, le famiglie delle classi interessate l’anno prossimo (quest’anno moyenne section
– CM1) riceveranno venerdì 21 maggio un questionario da rendere entro una settimana. Speriamo
che sarete molti a manifestare questo bisogno, affinché questo progetto possa realizzarsi. Per
maggiori informazioni : [email protected], [email protected]
>>> Agenda <<<
17 maggio
21-28 maggio
27 maggio
31 maggio
Festa dell’Ecoscuola -> sul sito www.lsmi.it tutte le informazioni
MS->CM1: invio e raccolta del questionario APE «Un progetto per i nostri bimbi»
conseil d’école seguito probabilmente dal conseil du second degré
conseil d’établissement