Project Brochure 120515 4 Pagine_Layout 1

Rollbo engineering
nasce nel 1988,
quando l'ing. Paolo
Dallapiccola, decise
di mettere a disposizione della Sua
clientela le esperienze professionali maturate
alla
direzione
di
importanti
"international
global Firm"
metalmeccaniche.
Inizialmente
il core-business delle nostre attività è stata la consulenza industriale, particolarmente rivolta alle aree
dell'organizzazione e del controllo di gestione; in
seguito la nostra clientela ha cominciato a richiedere
altri servizi quali la ricerca di fornitori, l'assistenza
nella realizzazione di Joint Venture, in Cessioni di
know-how, nella costituzione di un sistema di Qualità,
nella progettazione di nuovi macchinari e nella conseguente marcatura CE degli stessi.
Attualmente siamo in grado
di fornire al cliente un
sevizio a 360° che partendo dalla progettazione, giunge
alla consegna del
prototipo
collaudato
e
omologato.
ROLLBO engineering è
organizzata per aree di
intervento cui fanno capo le
varie funzioni aziendali.
Le varie sedi operative di Ferrara,
Kaunas (Lituania), Ettowak (TN,
USA) e Dalian (Cina), sono coordinate dalla sede centrale, mentre le
risorse rispondono ai responsabili di competenza.
Rollbo engineering was established fifteen years ago,
when Paolo Dallapiccola, former General Manager for leading International firms, decided to share with his customers
his professional and technical expertise.
Initially, the core business of our company was industrial
consulting, especially focused on management organization;
later on, our customers started asking for
additional services such as
researching new
suppliers,
design and
engineering of new products,
assistance in the application for the CE
approval for new and
existing products,
assistance in
the development of Joint
Ventures, technical knowledge
transfer and ISO9000 Vision 2000 Certifications.
We have expanded our product line
and Rollbo is able to offer our
customers a global 360°
degree service that
ranges from complete
design engineering of
a machine all the way
through the delivery and
testing of an homologated prototype.
Rollbo engineering has
grown into a multi functional global organisation, which has the
capacity to manage
complex project for our
customers needs around
the world.
Our offices in Ferrara
(Italy),
Kaunas
(Lithuania), Ettowak
(TN, USA) and Dalian
(China) are all coordinated by the main
office, while
each resource
reports to a
designated
area manager.
Lo sviluppo continuo
della società, prevede
l'incremento del perThis year, the projected growth of our compasonale ed il coinvolginy will require a considerable investment in staff and
mento di ulteriori risorse in modo da con- equipment. Rollbo engineering is committed to adding these
sentire la gestione di progetti ancora più resources, to be able to manage both the increased workload
complessi.
as well as more complex projects.
ENGINEERING - CE APPROVAL
PROGETTAZIONE - MARCATURA CE
Siamo in grado di fornire progetti di prodotti com- We are capable of complete design for any type of mechanical equipment. This includes custom equipment
pleti, di macchine e impianti,
or design of entire process systems.
eseguendo, eventualmente, anche
la fornitura di prototipi.
We have the capability to
Possiamo proporci per Studi di fattibilità tecprovide 2D drawings and
3D
numerical
nico/produttiva e analisi di costo, Realizzazione
models, compatidi tavole in 2D e di modelli numerici tridimensionble with the most
ali utilizzando i programmi di modellazione più difwell known software
fusi sul mercato (Solid Edge, Solid Works, Pro
(ProE, AutoCad, Inventor,
Engineer Wildfire, Autodesk Inventor e Autocad),
etc.), Preparation of complete Bills
Preparazione di distinte base codificate, Aggiornamento e
of Material, Samples and/or prototypes
messa a norma CE di macchinari esistenti,
produced
using fast prototyping techniques,
Realizzazione di prototipi eseguiti col metodo della
Business and engineering feasibility
prototipazione rapida, Fornitura, in collaborazione
Studies, Developmental prototypes of
con aziende selezionate dai nostri esperti dall'area
even complex units, Production
ricerca fornitori, di prototipi funzionanti comquantity pricing, First article protopleti di macchine anche complesse e/o di parte
types and support to apply for the CE
di esse.
mark for new or existing machines.
For companies considering manufacAbbiamo eseguito marcature CE di più di 300
turing o subcontracting in Europe or
macchine con la preparazione di Manuali uso e
in China we can also modify projects from
manutenzione, Fascicoli tecnici completi di
inches to metric dimensions, defining the
analisi rischi e calcoli strutturali, Dichiarazioni
most appropriate materials available in the
di conformità, Manuali d'installazione, Cataloghi
European/Chinese markets and recommendRicambi completi di disegni esplosi. Tutti i docuing DIN equivalents for ASME materials.
menti possono essere preparati sia in Italiano che nelle
altre lingue Europee più comuni.
We have applyed for the CE approval
for more than 300 different products .
La partecipazione dei nostri ingegneri a corsi
We can offer our services for preparing
specifici, il nostro costante aggiornamento alle
Use & Maintenance Manuals, all the docnuove normative ci consente di
uments part of the Technical File of a
dare ai nostri clienti una garanzia
machine (including Stress calculation
a vita sull'aggiornamento delle
Manuals and Risk Assesments Reports,
marcature CE dei loro prodotDeclarations of Compliance, Installation
ti.
Manuals and Detailed Spare Parts
Nell'ambito della marManuals with exploded views of the
machine. All documents can be precatura CE, eseguiamo
pared in all the most common
verifiche e prepariEuropean
languages.
amo la documentazione completa per
Our engineers are regularly enrolled in
prodotti quali serbatoi
specific
training courses, this continue scambiatori ricadenti
ous
update
to
new norms permits us to give
nella
normativa
our
customers
the
life time capability of updatPED EN27/97.
ing the CE documentation of their products.
In qualità di esperAn area of specific CE expertise we have recently
ti della
acquired is that of inspecting and preparing docuMarcatura
ments for certain equipment included in the Pressure
CE,
siamo
Equipment Directive PED EN27/97 (tanks, heatexchangers,
consulenti ICE (Ist.
autoclaves).
Commercio Estero),
We are official consultA s s o c o m a pl a s t
ants of the Italian
(Ass.
Costr.
Institute
for
the
Macchine per
International
Trading
Plastica) e del
(ICE), of the Italian
Business Center Provider del
Associacion of the
Manufacturers
of
Consolato USA
Plastic
Injection
in Italia.
Moulding
Machines
(ASSOCOMAPLAST) and of
the Business Center Provider of the
US Consulate in Italy with special
reference to the CE approval.
SUPPLIERS’ RESERARCH
RICERCA FORNITORI
Tecnici provenienti dal settore acquisti di impor- Our technicians all have extensive purchasing experience
tanti aziende sono messi a disposizione della nostra with major companies and are available as an external supclientela, divenendo il supporto esterno cui potersi port source for our customers.
rivolgere per ogni necessità.
We make available for our clients an extensive database of
Siamo in grado di condividere con i nostri clienti un data- suppliers, located throughout Europe, Eastern Europe and
base fornitori, sia italiani che stranieri, costantemente Asia. Our database is constantly updated by systematic
aggiornato con indagini, visite agli stessi e alle principali research and personal visits to the supplier’s facilities. We
also attend numerous important exhibitions throughout the
fiere.
world to expand our list of approved suppliers.
Se
richiestoci,
lavoriamo
con
If our customers
request it, we can
target annuali di
work with annual
riduzione
costi
cost reduction
raggiungendo risultargets and have
tati di tutto interbeen able to
esse.
obtain extremely
impressive
Il nostro impegno,
results.
se necessario, non
Presently
we are
si limita alla sola
engaged
as
buyers
i nd i vi dua z i on e
for
15
companies;
del fornitore, ma
five of which are
siamo in grado
prominent
anche di fornire una
American firms.
serie di servizi accessori quali Controllo
Additionally, we
qualità nella fase di pre-produzione
do not limit our
(PPI), Controllo qualità durante la produzione (DPI o Dupro),
involvement to
Controllo qualità pre-spedizione (PSI) e supervisione durante
finding the most suitle fasi di carico dei container, Factory Audit, Test sul prodot- able supplier, but can also offer additional services, such as
to e C-TPAT Audit.
Pre-production Inspection (PPI), During-production
Abbiamo un uffiInspection (DPI or
cio in Lituania e
Dupro),
Pre-shipment
uno in Cina per
Inspection
(PSI),
favorire i rapporti
Container
Loading
tra i nostri clienti e i fornitori locali. Con frequenza almeno Supervision, Factory Audit, Social Compliance Audit,
mensile ci rechiamo presso le nostre sedi estere per verifi- Product Testing and C-TPAT Audit.
care lo stato dei progetti in corso e per aggiornare i nostri
collaboratori sulle modalità dei collaudi da eseguire sui We have an office in Lithuania and one in China to simplify the business relationships between our customers and the
nuovi prodotti.
local suppliers. We visit our Lithuanian and Chinese offices
In Cina Rollbo collabora col gruppo Doyo. L’aver messo regularly in order to keep up to date on all the pending
assieme esperienze specifiche della ROLLBO nei settori projects.
della consulenza tecnica, della progettazione, della marcatura CE e della ricerca di fornitori con quelle del grup- In China Rollbo has a cooperation agreement with The
po DOYO, operante da anni nel settore metalmeccanico, Dalian Doyo Group. Rollbo shared its specific experiences
dell’Automotive e del trading, ha reso possibile il rag- in the techncial advice, in the engineering, in the CE
giungimento di risultati particolarmente interessanti, approval and in the research of suppliers with Doyo’s great
garantendo ai clienti, anche a quelli medio-piccoli, trading tradition in the Automotive Field. This partnership
is very successful, especially because
servizi altrimenti a loro preclusi. Rollbo Doyo coadiuit allows us to give even to smallva quindi gli imprenditori in tutte le fasi
medium customers a level of service
della ricerca di fornitori, di partner
that they would not otherwise be able
produttivi, di partner commerto have access to. Rollbo Doyo can
ciali e per la delocalizgive its support during all the
zazione produttiphases of the supplier’s
va in Cina.
research, research of manufacturing or commercial
partners and to outsource
the production in China.
ISO9000 - VISION 2000
ISO9000 - VISION 2000
Lo sviluppo di un sistema qualità costituisce oggi The development of a Quality System is an essential part of
una componente della cultura, dell'organizzazione the culture aimed at organizing and coordinating all management aspects of a company.
orientata alla gestione dell'azienda.
Rollbo vuole creare valore per tutti i suoi clienti, migliorandone le performance e la competitività.
Ci rivolgiamo ad aziende che devono costruire un Sistema
Qualità ISO 9000 e portarlo alla certificazione,
ad aziende che devono adeguare il
proprio Sistema Qualità
alle nuove norme
Vision
2000,
ad
aziende già certificate
che
intendono
aggiornarsi sui più recenti modelli organizzativi
aziendali e ad aziende
interessate a sviluppare processi legati al concetto di
Qualità.
Abbiamo eseguito il check-up aziendale e
preparato documenti 626 per circa 300 società.
Ci possiamo anche proporre per la realizzazione di corsi per carrellisti.
ALCUNI DEI NOSTRI CLIENTI:
Rollbo endeavours to create additional value for all its customers, improving their performance, competitiveness, and
profitability.
Our skills can benefit Companies who need to establish an
ISO9000 Quality System and are not big enough to doing
that without an external support, Companies who have a
requirement to update their Quality System to the Vision
2000 standard, Companies who have
already gone through the ISO Approval procedure, but recognize the need for continuous improvement and desire to implement the
most innovative Industrial Management
Organization Models and Companies interested in developing quality compliant
processes
We have prepared manuals compliant with the
626/94 Italian law for more than 300 different
Companies.
For many of these Companies we are also
assigned the responsibility for the Safety
Management of their facility.
We can also give courses aimed at instructing
the fork lift drivers.
SOME OF OUR CUSTOMERS:
Rollbo engineering s.a.s. - Via Fossato, 3 - 44100 Ferrara - Italy - web: http://www.rollbo.com
Phone +39-0532-208662 Fax +39-0532-210405 email [email protected]
Rollbo Doyo - 2-3 Yingke Road, Ganiigzi, Dalian, Zip Code: 116033
Phone: +86-411-82120008 Fax +86-411-8210001 email [email protected]