Mod. 1093

Mod.
1093
DS1093-026
VIDEO SERVER 1 CANALE
1 CHANNEL VIDEO SERVER
SERVIDOR DE VIDEO DE 1 CANAL
Sch./Ref.1093/080
GUIDA RAPIDA
QUICK GUIDE
GUÍA RÁPIDA
ITALIANO
INFORMAZIONI GENERALI
Caro cliente,
La ringraziamo dell’acquisto di questo prodotto.
Il presente documento vuole essere una semplice guida rapida che Le permetterà un veloce accesso alle
principali funzionalità del modello di Video Server 1 canale URMET Domus S.p.A. Sch.1093/080.
Per maggiori approfondimenti, fare riferimento ai manuali istruzioni presenti sul CD a corredo del prodotto.
INSTALLAZIONE
eNOTA BENE
Prima di procedere con l’installazione assicurarsi di disporre del seguente materiale non fornito a corredo:
cavo coassiale.
Procedura
1.
Alimentare il video server mediante l’alimentatore fornito in dotazione.
2.
Collegare il segnale al video server utilizzando l’ingresso BNC dedicato.
3.
Effettuare tutte le configurazioni dell’interfaccia di rete del dispositivo, connettendo quest’ultimo al pc,
mediante il cavo cross fornito a corredo.
4.
Utilizzare il software IP finder per identificare l’indirizzo IP del dispositivo ed effettuare le
configurazioni di base dell’interfaccia di rete (Subnet mask – Indirizzo IP – Porta dati).
5.
Il dispositivo è in grado di supportare fino a 6 connessioni di tipo “unicast”. È possibile visualizzare il
flusso video da un massimo di 6 postazioni pc remote connesse.
6.
Si consiglia di consultare periodicamente l’Area Tecnica Servizio Clienti di URMET Domus S.p.A al
fine di verificare la disponibilità di eventuali aggiornamenti firmware.
EVOLUZIONI FUTURE
La URMET Domus S.p.A., nell’ottica di un costante miglioramento della propria gamma, al fine di
rispondere a tutte le esigenze di un settore sempre più dinamico ed esigente, ha creato tale sezione
complementare alla guida rapida, per presentarLe in anteprima gli aggiornamenti più importanti. A tale
scopo si riserva il diritto di apportare migliorie di carattere estetico / prestazionale al prodotto.
Questa sezione sarà dunque costantemente aggiornata a dimostrazione dell’impegno profuso dalla società
nel promuovere tecnologie e novità.
2
DS1093-026
ENGLISH
GENERAL INFORMATION
Dear Customer,
Thank you for purchasing this product.
This document is a simple, quick reference guide to help you access the main functions of the URMET
Domus S.p.A. Video Server Ref. 1093/080.
For more information, refer to the instruction manuals on the CD supplied with the product.
INSTALLATION
eIMPORTANT NOTE
Make sure that you have the following material (not included) before starting:
coaxial cable.
Procedure
1.
Power the video server with the provided power supply.
2.
Connect the signal to the video server using the dedicated BNC input.
3.
Perform all the network interface configurations of the device, by connecting the device to a pc with
the provided crossed cable.
4.
Use the IP finder software to identify the IP address of the device and set the basic network interface
configurations (Subnet mask – IP address – Data port).
5.
The device can support up to 6 unicast connections. A video stream can be viewed from up to 6
remote PC connections.
6.
Periodically check the URMET Domus S.p.A. Customer Service Technical Area for firmware
upgrades.
FUTURE DEVELOPMENTS
In the perspective of continuous improvement of the product range and to better respond to the various
needs of an increasingly dynamic and demanding sector, URMET Domus S.p.A. has created this
complementary quick guide to offer you a preview of the most important updates. Urmet Domus reserves
the right to make changes to the style and functions of the product.
This section will be constantly updated to demonstrate our commitment in promoting technology and
innovations.
DS1093-026
3
ESPAÑOL
ESPAÑOL
INFORMACIÓN GENERAL
Estimado cliente,
Gracias por comprar este producto.
Este documento es una guía de referencia rápida y sencilla que le ayudará a acceder a las principales
funciones de servidor de vídeo URMET Domus S.p.A. Ref. 1093/080.
Si desea más información, consulte los manuales de instrucciones en el CD que se suministra con el
producto.
INSTALACIÓN
eNOTA IMPORTANTE
Asegúrese de que tiene el siguiente material (no incluido) antes de comenzar:
cable coaxial.
Procedimiento
1.
Conecte el servidor de video al alimentador suministrado.
2.
Conecte la salida de video del dispositivo al servidor utilizando la entrada de vídeo BNC disponible.
3.
Configure el interface de red mediante el cable cruzado suministrado.
4.
Utilice el software IP finder para identificar la dirección IP del dispositivo y ajustar las configuraciones
básicas de la interfaz de red (Máscara de subred – Dirección IP – Puerto de datos).
5.
El dispositivo puede admitir hasta 6 conexiones de unidifusión. Puede verse un flujo de vídeo desde
hasta 6 conexiones remotas de PC.
6.
Consulte periódicamente la Zona Técnica de Servicio al Cliente de URMET Domus S.p.A. para
conseguir actualizaciones de firmware.
FUTUROS DESARROLLOS
Con la perspectiva de mejorar continuamente la gama de productos y para responder mejor a las diversas
necesidades de un sector cada vez más dinámico y exigente, URMET Domus S.p.A. ha creado esta guía
rápida complementaria para ofrecerle una vista preliminar de las actualizaciones más importantes. Urmet
Domus se reserva el derecho a realizar modificaciones en el estilo y las funciones del producto.
Esta sección se actualizará constantemente para demostrar nuestro compromiso con el fomento de la
tecnología y las innovaciones.
DS1093-026
Prodotto in Cina su specifica URMET Domus
Made in China to URMET Domus specification
FILIALI
20151 MILANO – V.Gallarate 218
Tel. 02.380.111.75 - Fax 02.380.111.80
00043 CIAMPINO (ROMA) V.L.Einaudi 17/19A
Tel. 06.791.07.30 - Fax 06.791.48.97
80013 CASALNUOVO (NA) V.Nazionale delle Puglie 3
Tel. 081.193.661.20 - Fax 081.193.661.04
30030 VIGONOVO (VE) – V.del Lavoro 71
Tel. 049.738.63.00 r.a. - Fax 049.738.63.11
4 S.GIOVANNI TEATINO (CH) – V.Nenni 17
66020
loc. Sambuceto Tel. 085.44.64.851
Tel. 085.44.64.033 - Fax 085.44.61.862
SEDE
URMET DOMUS S.p.A.
10154 TORINO (ITALY)
VIA BOLOGNA 188/C
Telef.
+39 011.24.00.000 (RIC.AUT.)
Fax
+39 011.24.00.300 - 323
Area Tecnica
Servizio Clienti +39 011.23.39.810
http://www.urmetdomus.com
e-mail: [email protected]
DS1093-026