chiampo-1 chiampo-2 CHIAMPO_ZONA_1

CHIAMPO
UMIDO
SCARTI DI CUCINA
ALIMENTI AVARIATI
GUSCI D’UOVO
AVANZI DI CIBO
PANE VECCHIO
SCARTI DI VERDURA E FRUTTA
PICCOLE OSSA E GUSCI DI COZZE
SALVIETTE DI CARTA UNTE
FONDI DI CAFFÈ, FILTRI DI TÈ E CAMOMILLA
CENERI SPENTE DI CAMINETTI
FIORI RECISI E PIANTE DOMESTICHE
IDO VA CONFERNITIO
IL RIFIUTO UM
SECCHIELLO CO
NELL’APPOSITO
CHIUSI.
SACCHETTI BEN
RADABILI IN
EG
I BIOD
TT
HE
C
C
SA
E
AR
US
ILE
ICO, COMPOSTAB
OG
OL
BI
LE
IA
ER
MAT
E NATURALE.
L RIFIUTO
IL BIDONCINO DE
RE RIPRESO DAL
UMIDO DEVE ESSE
ENTRO LO STESSO
PROPRIETARIO
GIORNO.
n bin inside properly
must be put in its ow
.
GS
BA
LE
Organic wet waste
AB
AD
GR
. USE ONLY BIODE
sealed garbage bags
residents on
st be taken indoors by
mu
The wet waste bin
door collection.
same day of door-to-
VETRO
IL VETRO, COSTITUITO DA SOLE BOTTIGLIE, VA CONFERITO NELLE CAMPANE STRADALI E
NON ALL’ECOCENTRO: CONFERIRE BOTTIGLIE, VASETTI, BICCHIERI IN VETRO
RIFIUTI PERICOLOSI
Non vanno mai inseriti nel secco ma depositati negli appositi contenitori presso le farmacie
(farmaci scaduti), presso i negozi (pile esauste e “T“ e/o “F”) oppure all’ecocentro.
- farmaci scaduti o eliminati: fiale per iniezioni, disinfettanti, sciroppi, pastiglie e pomate;
- pile esauste: pile a stilo, a bottone e rettangolari;
- rifiuti etichettati “T” e/o “F” bombolette spray, bombolette con il simbolo T/F, colle,
cera per legno, acetone per unghie, antitarli, tintura per scarpe, smacchiatori, isolanti,
solventi, acetone, acidi, adesivi, battericidi, diserbanti, insetticidi, bombolette spray (con
gas infiammabile, con CFC) bianchetti e trieline.
They should never be placed in the dry but are stored in special containers at pharmacies ( expired medicines )
, at the stores ( waste batteries and “T “ and / or “F “) or all’ecocentro .
- Drugs expired or deleted : vials for injections , disinfectants , syrups , tablets and ointments ;
- Waste batteries : penlight batteries , button cell and rectangular ;
- Wastes labeled “T “ and / or “F” spray cans, cans with a T / F , glues, wax for wood, nail polish remover ,
antitarli , dye shoes , stain removers , sealers , solvents, acetone , acids , adhesives , bactericides , herbicides ,
insecticides, aerosol cans ( with flammable gas , with CFC) whitebait and trichlorethylene.
SECCO
CASSETTE AUDIO E VIDEO
SACCHETTI PER ASPIRAPOLVERE
CD DVD E FLOPPY DISK
GIOCATTOLI VECCHI
LAMPADINE TRASPARENTI
(NO A RISPARMIO ENERGETICO)
CARTA OLEATA O PLASTIFICATA
POSATE IN PLASTICA
TUBETTI DEL DENTIFRICIO E RASOI USA E GETTA
PANNOLINI E ASSORBENTI
SIRINGHE
FIORI FINTI
CANCELLERIA MATITE, PENNE, GOMME
LETTIERE DI PICCOLI ANIMALI DOMESTICI
audio and video cassettes · vacuum cleaner dust bags nappies and sanitary
towels - wax paper, oily paper plastic cutlery - CDs, DVDs and floppy disks
toothpaste tubes and disposable razors small home appliances or kitchen
utensils - syringes - litter of small pets
Attenzione!
Siringhe e altri oggetti contundenti devono
essere inseriti nei sacchetti con cappuccio di protezione!
WARNING!
Put protection caps to syringes and other cutting
objects and place them in a bag before disposal!
Usa solo sacchetti trasparenti che
trovi in tutti i supermercati.
Prima di gettare aghi, oggetti taglienti ed acuminati,
accertati che non possano danneggiare gli operatori
addetti alla raccolta.
Use only plastic bags ( red 80 lt. , Or viola da 200lt ) with the logo of
the City of Chiampo , which you can find in all supermarkets and retail
convention. Before disposing of needles, sharp objects and sharp ,
make sure not to damage the operators involved in the collection .
CARTA
GIORNALI
RIVISTE
LIBRI
FOTOGRAFIE
QUADERNI - FOGLI VARI
CARTONI, SCATOLE ED ALTRI IMBALLAGGI IN CARTA O
CARTONE TETRAPAK (LATTE, SUCCHI DI FRUTTA, ECC..)
newspapers - magazines - books - photographs - copybooks - any kind of
normal paper tetrapak containers (for milk, fruit juices, etc. . .) - cartons,
boxes and other paper or carton wrappings and containers
Suggerimenti
lA CARTA VA IMBALLATA DENTRO CONTENITORI O BORSE DI CARTA
E LEGATA CON SPAGO. PER QUESTIONI DI IGIENE E SICUREZZA
SUL LAVORO, LA CARTA DEVE ESSERE CONFERITA IN PACCHI BEN
CHIUSI E DI PESO NON SUPERIORE A 15 KG.
Advice
ALL PAPER must be packed inside boxes or paper bags and tied properly with a
string. For hygienic and work-safety purposes, all PAPER must be well packed and
tied in packs weighing not aver 15 kilos.
NOT TO BE IN PAPER BIN
NYLON, BORSETTE DI NYLON, CELLOPHANE
CARTA O COPERTINE PLASTIFICATE
CARTA OLEATA, CARTA CARBONE, PERGAMENA
nylon, plastic bags, cellophane - paper or plastified covers
greasy/oily paper, carbon paper, parchment paper
RTONI DEGLI
LA RACCOLTA DI CA
I
ESERCIZI COMMERCIAL
STICHE
ME
N DO
E GRANDI UTENZE NO
OGNI 15 GIORNI
SARÀ EFFETTUATA
MERCOLEDÌ
SSI PUNTI DI
DALITÀ E NEGLI STE
CON LE STESSE MO
E.
RACCOLTA STRADAL
ARE
VIS
AV
ZE
EN
PER LE NUOVE UT
IO.
LL’INIZIO DEL SERVIZ
DE
poambiente.it PRIMA
iam
och
agn
m@
am
:
AIL
EM
VIA
AY WITH SAME
DONE EVERY THURSD
INESS UNITS WILL BE
S FROM SHOPS AND BUS
POINTS .
TION
LEC
COL
EET
STR
COLLECTION OF CARTON
AL
LECTION
PROCEDURES, FROM USU
TS MUST INFORM COL
PS AND BUSINESS UNI
NEWLY OPENED SHO
iampoambiente.it.
noch
@ag
amm
L:
MAI
SERVICE BY
CALENDARIO CARTA E CARTONI
LUGLIO 2017
GENNAIO 2017
11
mercoledì
12
mercoledì
25
mercoledì
26
mercoledì
FEBBRAIO 2017
AGOSTO 2017
8
mercoledì
9
mercoledì
22
mercoledì
23
mercoledì
30
mercoledì
MARZO 2017
8
mercoledì
22
mercoledì
SETTEMBRE 2017
6
mercoledì
20
mercoledì
APRILE 2017
5
mercoledì
19
mercoledì
OTTOBRE 2017
4
mercoledì
18
mercoledì
MAGGIO 2017
NOVEMBRE 2017
3
mercoledì
17
mercoledì
15
mercoledì
31
mercoledì
29
mercoledì
GIUGNO 2017
DICEMBRE 2017
14
mercoledì
13
mercoledì
28
mercoledì
27
mercoledì
PLASTICA
SI RACCOLGONO I SEGUENTI IMBAllAGGI IN PLASTICA
NON INQUINATI DA RIFIUTI ORGANICI O SOSTANZE
PERICOLOSE:
The following material, not polluted by organic waste or dangerous
substances, shall be also collected:
BOTTIGLIE DI ACQUA E DI BIBITE
FLACONI DI DETERSIVI E DETERGENTI
BORSE IN PLASTICA, SACCHETTI DI NYLON
BUSTE PER SURGELATI
CASSETTE PER LA FRUTTA
CONTENITORI PULITI PER ALIMENTI (ES. VASETTI DI YOGURT)
PIATTI E BICCHIERI IN PLASTICA O POLISTIROLO
VASI DA GIARDINAGGIO
POLISTIROLO
LATTINE IN ALLUMINIO
LATTINE IN ACCIAIO
GRUCCE IN PLASTICA
(ATTACCAPANNI)
water and soft drink bottles detergent bottles and containers gardening vases plastic bags, nylon bags and
frozen food bags plastic or polystyrene plates and cups fruit cases - polystyrene clean food containers (e.g.
yoghurt containers) aluminium or iron tins plastic hangers
Suggerimenti
IL MATERIALE VA COLLOCATO DENTRO SACCHI DI
PLASTICA TRASPARENTI (POSSIBILMENTE AZZURRI) O
SEMITRASPARENTI. NO SACCHI NERI
SCHIACCIA E RICHIUDI CON IL TAPPO LE BOTTIGLIE
DI PLASTICA PRIMA DELLA LORO RACCOLTA
Advice
These items must be placed in transparent (preferably blue) or seethrough plastic bags. NO black bags.
Press, and close bottles with their cap before putting them into a
plastic bag for collection.
E’ PREVISTA UNA RACCOLTA DEL NYLON PER LE UTENZE NON DOMESTICHE IL
MERCOLEDÌ OGNI 15 GIORNI IN ALTERNANZA ALLA CARTA.
PER LE NUOVE UTENZE AVVISARE VIA EMAIL: [email protected]
PRIMA DELL’INIZIO DEL SERVIZIO
I
GLI IMBALLAGG
LA RACCOLTA DE
ALLE
LON RIS ERVATA
IN PLASTICA NY
SARA’
NON DOMESTICHE
E
NZ
E
UT
DI
N
A
GR
ON LE
NI 15 GIORNI C
EFFETTUATA OG
NTI
NEGLI STESSI PU
E
À’
T
LI
A
OD
M
STESS E
OVE
RADALE PER NU
DI RACCOLTA ST
RE VIA EMAIL:
UTENZE AVVISA
poambiente.it
am m@agnochiam
IO.
ZIO DEL SERVIZ
PRIMA DELL’INI
CALENDARIO NYLON
GENNAIO 2017
LUGLIO 2017
4 mercoledì
5 mercoledì
18 mercoledì
19 mercoledì
FEBBRAIO 2017
AGOSTO 2017
1 mercoledì
2 mercoledì
15 mercoledì
16 mercoledì
30 mercoledì
MARZO 2017
1 mercoledì
SETTEMBRE 2017
15 mercoledì
13 mercoledì
29 mercoledì
27 mercoledì
APRILE 2017
OTTOBRE 2017
12 mercoledì
11 mercoledì
26 mercoledì
25 mercoledì
MAGGIO 2017
NOVEMBRE 2017
10 mercoledì
8 mercoledì
24 mercoledì
22 mercoledì
GIUGNO 2017
DICEMBRE 2017
7 mercoledì
6 mercoledì
21 mercoledì
20 mercoledì
Via Castiglione - Chiampo
APERTURA ECOCENTRO:
OPENING TIME
MARTEDÌ:
Tuesday
VENERDÌ:
SABATO:
Friday
14:00 - 18:00
08:30 - 12:30
Saturday: 8:30 - 12:30 e 14:00 - 17:00
L’ecocentro di Chiampo è a disposizione delle sole utenze domestiche dotate di tessera
elettronica personale ed identificativa che può essere richiesta presso l’Ufficio Ambiente del
Comune di Chiampo.
The eco-center of Chiampo is available to only households with electronic card and personal identification that can be obtained
from the Office of the City Environment Chiampo
INGOMBRANTI - VERDE E RAMAGLIE - LEGNO - CARTA E
CARTONE - PILE ESAUSTE - FARMACI SCADUTI - BOMBOLETTE
SPRAY - BARATTOLI DI PLASTICA O METALLO DI COLORE /
VERNICE - OLIO VEGETALE (fritto)
BATTERIE AUTO - FRIGORIFERI - CONGELATORI CONDIZIONATORI - E SCALDA - ACQUA - LAVATRICI, FORNI
MICROONDE, VENTILATORI, LAVASTOVIGLIE, CAPPE, CUCINE
- TV MONITOR - PHON, TELEFONI, ASPIRAPOLVERE, TASTIERE
E MOUSE, FAX - FLUORESCENTI NEON, LAMPADE E VAPORI DI
SODIO E A BASSO CONSUMO ENERGETICO - VETRO IN LASTRE (di
porte e finestre) - FERRO - CALCINACCI DOMESTICI (piccole
quantità) - TONER STAMPANTI E FOTOCOPIATRICI
Collection of
bulky - green and branches - wood - paper and board - spent batteries - expired drugs - spray cans - jars of plastic or metal
colour / paint - vegetable oil ( fried ) - auto batteries - refrigerators - freezers - conditioners - and warmer - water - washing
machine , microwave ovens , fans , dishwasher , hoods , kitchens - tv monitor - hair dryer , telephone , vacuum , keyboard and
mouse , fax - neon fluorescent lamps and sodium vapour ea low energy consumption - glass in sheets ( windows and doors ) iron - domestic debris ( small quantities) - toner printers and copiers
NEI GIORNI 1 GENNAIO E 25 DICEMBRE I SERVIZI DI RACCOLTA
SARANNO SOSPESI.
There will be no collection service on January 1st and December 25th
LIE
VERDE E RAMAG
ocentro
vanno conferiti all’ec
Il verde e le ramaglie
comunale.
recisi
• Sfalci d’erba e fiori
di alberi
ure
• Ramaglie e potat
e)
cin
fas
• Siepi (ridotte in
lizie di orti e giardini
pu
di
i
• Residui vegetal
lie:
come verde e ramag
Non vanno conferiti
imici
ch
ti
ot
od
ttato con pr
• Scarti di legname tra
• Legni verniciati
• Laccati
all’ecocentro city .
nches must be placed
The green and the bra
and pruning of trees
es
nch
cut flowers • Bra
nt
• Mowing of grass and
es from cleaning pla
idu
Res
d in bundles ) •
• Hedges ( reduce
s.
orchards and garden
d as green and twigs:
Should not be grante
d Wood • Lacquered
with chemicals • Painte
• Waste wood treated
NON E’
POSSIBILE
CONFERIRE IN
ECOCENTRO
ETERNIT E RIFIUTI
CONTENETI
AMIANTO, PARTI
DI VEICOLI,
RIFIUTI SPECIALI
E PERICOLOSI
IS FORBIDDEN GIVE IN ECOCENTRE
ETERNIT CONTENETI ASBESTOS
WASTE AND PARTS OF VEHICLES,
AND HAZARDOUS WASTE
INDUMENTI USATI
Vanno conferiti nelle apposite campane gialle dislocate su tutto il territorio comunale.
Inserire solo abiti ed indumenti ben conservati.
• Indumenti puliti • Scarpe • Lenzuola, copriletto • Borse e pelletterie • Péluches
Gli indumenti deteriorati e quindi non più utilizzabili devono essere gettati nel
secco!
Must be placed in the appropriate yellow bells located throughout the municipal area. Enter only suits and garments well
preserved.
• Clothing clean • Shoes • Sheets, bedspread • Bags and leather goods
• Soft Toys. The garments are worn and therefore no longer usable must be thrown in the dry!
SERVIZIO DI RITIRO DEGLI INGOMBRANTI A DOMICILIO
IL SERVIZIO È SU CHIAMATA AL NUMERO VERDE
800546445
SONO PREVISTI 2 RITIRI/FAMIGLIA
N. 5 PEZZI PER RITIRO
Zona
Elenco delle vie:
P.zzale Aldo Moro
P.zza Giovanni Paolo Il
P.zzale M. Rumor
P.zzale Mondelange
Strada dei Laghi
Via Arzignano
Via Bastianei
Via Bella
Via V. Bellini
Via P.I. Beschin
Via Bioli
Via Bioli Alti
Via Boschetti
Via Bressani
Via Briccon
Via Busetta
Via Calcarotti
Via Caleari
Via Campanile
Via Cima Campodavanti
Via Cilea
Via Cima Carega
Via Cima Levante
Via Cima Mesole
Via Cima Posta
Via Cima Telegrafo
Via Cima Zevola
Via Cischi
Via B. Cisco
Via Lago di Misurina
Via Lago di Molveno
Via Lago di Tovel
Via Marmi
Via Madarosa
Via Masetto
Via G. Marconi
Via P. Mascagni
Via P. A. Melotto
Via Menìn
Via Milano
Via Miola
Via Monte Bianco
Via Monte Cengio
Via Monte Cimone
Via Monte Grappa
Via Monte Montello
Via Monte Ortigara
Via Monte Pasubio
Via Monte Rosa
Via Monte Sabotino
Via Monte Verena
Via Morareto
Via Moschini
Via Mozzarei
Via N. Paganini
Via Pace
Via P. Monza
Via Pagoda
Via Colombara
Via Colombetto
Via Coraini
Via Costieri
Via Culpi
Via Gen. Dalla Chiesa
Via L. Da Vinci
Via B. Dal Vago
Via A. De Gasperi
Via Dello Sport
Via Dei Nobili
Via S. D'Acquisto
Via G. Donizetti
Via Faedi Pezzo
Via Ferrari
Via Ferri
Via Ferrarin
Via Filippozzi
Via Fiume
Via Fiori
Via Fontana
Via Frà Claudio
Via Fracassi
Via Furlani
Via Galli
Via Gaule
Via Gerola
Via U. Giordano
Via Grumello
Via P. Guggia
Via IV Novembre
Via J.F. Kennedy
Via Lago di Alleghe
Via Lago di Fimo
Via Lago di Garda
Via Panzale
Via Parnese
Via E. Pegoraro
Via Pieve
Via Pieve Bassa
Via Portinari
Via Pregiana
Via G. Puccini
Via Radi
Via Rocchi
Via Ronchi
Via G. Rossini
Via Rosà
Via Rudella
Via San Martino
Via Sella
Via Silia
Via Stadio
Via Tadiei
Via Tamburlini
Via Tonini
Via Torino
Via Toscanei
Via Trento
Via Trieste
Via Valnera
Via Vandini
Via Venezia
Via G. Verdi
Via Villagg. Marmi
Via XXV Aprile
Via M. Zannoni
Via Zenari
Via Zonati
GENNAIO
1
Domenica SUNDAY
2
Lunedì MONDAY
3
Martedì TUESDAY
4
Mercoledì WEDNESDAY
5
Giovedì THURSDAY
6
Venerdì FRIDAY
7
Sabato
8
Domenica SUNDAY
9
Lunedì MONDAY
Maria Madre di Dio
Ss. Basilio e Gregorio
S. Genoveffa
Ss. Ermete e Caio
S. Amelia
Epifania di N. S.
SATURDAY
Ss. Luciano e Raimondo
Ss. Massimo e Severino
S. Giuliano
10
Martedì TUESDAY
11
Mercoledì WEDNESDAY
12
Giovedì THURSDAY
13
Venerdì FRIDAY
14
Sabato SATURDAY
15
Domenica SUNDAY
16
Lunedì MONDAY
17
Martedì TUESDAY
18
Mercoledì WEDNESDAY
19
Giovedì THURSDAY
20
Venerdì FRIDAY
21
Sabato SATURDAY
22
Domenica SUNDAY
23
Lunedì MONDAY
24
Martedì TUESDAY
25
Mercoledì WEDNESDAY
26
Giovedì THURSDAY
27
Venerdì FRIDAY
28
Sabato
29
Domenica SUNDAY
30
Lunedì MONDAY
31
Martedì TUESDAY
S. Aldo Eremita
S. Igino
S. Modesto
S. Ilario
S. Felice, S. Bianca
S. Mauro
S. Marcello
S. Antonio
S. Liberata
S. Mario
Ss. Sebastiano e Fabiano
S. Agnese
S. Vincenzo
S. Emerenziana
S. Francesco di Sales
Conversione di S. Paolo
Ss. Tito, Timoteo, Paola
S. Angela Merici
SATURDAY
Ss. Tommaso d’Aquino e Valerio
Ss. Costanzo e Cesario
Ss. Martina e Savina
S. Giovanni Bosco
FEBBRAIO
1
Mercoledì WEDNESDAY
2
Giovedì THURSDAY
3
Venerdì FRIDAY
4
Sabato
5
Domenica SUNDAY
6
Lunedì MONDAY
7
Martedì TUESDAY
8
Mercoledì WEDNESDAY
9
Giovedì THURSDAY
S. Verdiana
Pres. del Signore
Ss. Biagio, Oscar, Cinzia
SATURDAY
S. Gilberto
S. Agata
S. Paolo Miki
S. Teodoro
S. Girolamo Emiliani
S. Apollonia
10
Venerdì FRIDAY
11
Sabato SATURDAY
12
Domenica SUNDAY
13
Lunedì MONDAY
14
Martedì TUESDAY
15
Mercoledì WEDNESDAY
16
Giovedì THURSDAY
17
Venerdì FRIDAY
18
Sabato SATURDAY
19
Domenica SUNDAY
20
Lunedì MONDAY
21
Martedì TUESDAY
22
Mercoledì WEDNESDAY
23
Giovedì THURSDAY
24
Venerdì FRIDAY
25
Sabato
26
27
Domenica SUNDAY
28
Martedì TUESDAY
Ss. Arnaldo e Scolastica
S. Dante, B.V. di Lourdes
S. Eulalia
Ss. Fosca e Maura
S. Valentino
Ss. Faustino e Giovita
S. Giuliana
S. Donato
Ss. Simone e Costanza
Ss. Corrado e Mansueto
Ss. Silvano e Eleuterio
Ss. Pier Damiani e Eleonora
S. Margherita
Ss. Policarpo e Renzo
Ss. Edilberto e Mattia
SATURDAY
Ss. Adelmo e Vittorino
Ss. Romeo e Nestore
Lunedì MONDAY
S. Leandro
S. Romano
MARZO
1
Mercoledì WEDNESDAY
2
Giovedì THURSDAY
3
Venerdì FRIDAY
4
Sabato
5
Domenica SUNDAY
6
Lunedì MONDAY
7
Martedì TUESDAY
8
Mercoledì WEDNESDAY
9
Giovedì THURSDAY
Le Ceneri
Ss. Basileo e Prospero
Ss. Marino e Cunegonda
SATURDAY
Ss. Casimiro e Lucio
I di Quaresima
S. Giordano
Ss. Perpetua e Felicità
S. Giovanni di Dio
S. Francesca Romana
10
Venerdì FRIDAY
11
Sabato SATURDAY
12
Domenica SUNDAY
13
Lunedì MONDAY
14
Martedì TUESDAY
15
Mercoledì WEDNESDAY
16
Giovedì THURSDAY
17
Venerdì FRIDAY
18
Sabato SATURDAY
19
Domenica SUNDAY
20
Lunedì MONDAY
21
Martedì TUESDAY
22
Mercoledì WEDNESDAY
23
Giovedì THURSDAY
24
Venerdì FRIDAY
25
Sabato
26
Domenica SUNDAY
27
Lunedì MONDAY
28
Martedì TUESDAY
29
Mercoledì WEDNESDAY
30
Giovedì THURSDAY
31
Venerdì FRIDAY
Ss. Macario e Simplicio
S. Costantino
II di Quaresima
Ss. Arrigo e Eufrasia
S. Matilde
Ss. Lonigo e Luisa
S. Eriberto
S. Patrizio
Ss. Salvatore e Cirillo
III di Quaresima
S. Alessandra
S. Benedetta
S. Lea
S. Turibio di M.
S. Romolo
SATURDAY
Annunciazione del Signore
IV di Quaresima
S. Augusto
S. Sisto III Papa
S. Secondo
S. Amedeo
S. Beniamino
APRILE
1
Sabato
2
Domenica SUNDAY
3
Lunedì MONDAY
4
Martedì TUESDAY
5
Mercoledì WEDNESDAY
6
Giovedì THURSDAY
7
Venerdì FRIDAY
8
Sabato
9
Domenica SUNDAY
SATURDAY
S. Ugo Vescovo
V Quaresima
S. Riccardo
S. Isidoro
S. Vincenzo Ferrer
Ss. Guglielmo e Diogene
S. Ermanno
SATURDAY
Ss. Alberto Dionigi e Walter
Le Palme
10
Lunedì MONDAY
11
Martedì TUESDAY
12
Mercoledì WEDNESDAY
13
Giovedì THURSDAY
14
Venerdì FRIDAY
15
Sabato SATURDAY
16
Domenica SUNDAY
17
Lunedì MONDAY
18
Martedì TUESDAY
19
Mercoledì WEDNESDAY
20
Giovedì THURSDAY
21
Venerdì FRIDAY
22
Sabato SATURDAY
23
Domenica SUNDAY
24
Lunedì MONDAY
25
Martedì TUESDAY
26
Mercoledì WEDNESDAY
27
Giovedì THURSDAY
28
Venerdì FRIDAY
29
Sabato
30
Domenica SUNDAY
Ss. Terenzio e Ezechiele
S. Gemma
Ss. Zeno e Giulio
S. Ida
S. Abbondio
S. Annibale
Pasqua di Resurrezione
Lunedì dell’Angelo
S. Galdino
Ss. Emma e Ermogene
S. Adalgisa
Ss. Anselmo e Silvio
Ss. Leonida e Caio
Domenica in albis
Ss. Fedele e Gastone
S. Marco Evangelista
Ss. Cleto e Marcellino
S. Zita
Ss. Valeria e Pietro C.
SATURDAY
S. Caterina da Siena
S. Pio V Papa
MAGGIO
1
Lunedì MONDAY
2
Martedì TUESDAY
3
Mercoledì WEDNESDAY
4
Giovedì THURSDAY
5
Venerdì FRIDAY
6
Sabato
7
Domenica SUNDAY
8
Lunedì MONDAY
9
Martedì TUESDAY
S. Giuseppe artigiano
Ss. Cesare e Atanasio
Ss. Filippo e Giacomo
Ss. Silvano e Nereo
Ss. Pellegrino e Tosca
SATURDAY
S. Giuditta
Ss. Flavia e Fulvio
Ss. Desiderato e Vittore
S. Beato
10
Mercoledì WEDNESDAY
11
Giovedì THURSDAY
12
Venerdì FRIDAY
13
Sabato
14
Domenica SUNDAY
15
Lunedì MONDAY
16
Martedì TUESDAY
17
Mercoledì WEDNESDAY
18
Giovedì THURSDAY
19
Venerdì FRIDAY
20
Sabato SATURDAY
21
Domenica SUNDAY
22
Lunedì MONDAY
23
Martedì TUESDAY
24
Mercoledì WEDNESDAY
25
Giovedì THURSDAY
26
Venerdì FRIDAY
27
Sabato SATURDAY
28
Domenica SUNDAY
29
Lunedì MONDAY
30
Martedì TUESDAY
31
Mercoledì WEDNESDAY
Ss. Antonino e Cataldo
S. Fabio
S. Rossana
SATURDAY
S. Emma
S. Mattia apostolo
Ss. Torquato e Achille
S. Ubaldo
S. Pasquale
S. Vincenza
S. Petro di Morrone papa
S. Bernardino da Siena
S. Zenone Vescovo
S. Rita da Cascia
Ss. Desiderio e Giorgio
B.V. Maria Ausiliatrice
Ss. Beda conf. e Urbano
S. Filippo Neri
Ss. Agostino e Liberio
Ascensione del Signore
S. Massimino
S. Ferdinando
Visitaz. B.M.V.
GIUGNO
1
Giovedì THURSDAY
2
Venerdì FRIDAY
3
Sabato
4
Domenica SUNDAY
5
Lunedì MONDAY
6
Martedì TUESDAY
7
Mercoledì WEDNESDAY
8
Giovedì THURSDAY
9
Venerdì FRIDAY
S. Giustino
S. Erasmo
SATURDAY
S. Carlo L. list
Pentecoste
S. Bonifacio
S. Norberto
S. Geremia
S. Medardo
Ss. Primo e Efrem
10
Sabato
11
Domenica SUNDAY
12
Lunedì MONDAY
13
Martedì TUESDAY
14
Mercoledì WEDNESDAY
15
Giovedì THURSDAY
16
Venerdì FRIDAY
17
Sabato SATURDAY
18
Domenica SUNDAY
19
Lunedì MONDAY
20
Martedì TUESDAY
21
Mercoledì WEDNESDAY
22
Giovedì THURSDAY
23
Venerdì FRIDAY
24
Sabato SATURDAY
25
Domenica SUNDAY
26
Lunedì MONDAY
27
Martedì TUESDAY
28
Mercoledì WEDNESDAY
29
Giovedì THURSDAY
30
Venerdì FRIDAY
SATURDAY
Ss. Diana e Marcella
SS Trinità
Ss. Guido e Onofrio
S. Antonio di Padova
S. Eliseo profeta
Ss. Germana e Vito
S. Aureliano
Ss. Adolfo e Ranieri
Corpus Domini
Ss. Gervasio e Protasio
S. Ettore
S. Luigi Gonzaga
S. Paolino da Nola
S. Lanfranco
Natività di S. Giovanni B.
S. Guglielmo
S. Vigilio Vescovo
S. Cirillo d’Alessandria
S. Attilio
Ss. Pietro e Paolo
Ss. Primi Martiri
LUGLIO
1
Sabato
2
Domenica SUNDAY
3
Lunedì MONDAY
4
Martedì TUESDAY
5
Mercoledì WEDNESDAY
6
Giovedì THURSDAY
7
Venerdì FRIDAY
8
Sabato
9
Domenica SUNDAY
SATURDAY
S. Teobaldo
Ss. Ottone e Urbano
S. Tommaso apostolo
Ss. Elisabetta e Rossella
S. Antonio Maria Zaccaria
S. Maria Goretti
Ss. Claudio e Edda
SATURDAY
Ss. Adrianno e Priscilla
Ss. Armando e Letizia
10
Lunedì MONDAY
11
Martedì TUESDAY
12
Mercoledì WEDNESDAY
13
Giovedì THURSDAY
14
Venerdì FRIDAY
15
Sabato SATURDAY
16
Domenica SUNDAY
17
Lunedì MONDAY
18
Martedì TUESDAY
19
Mercoledì WEDNESDAY
20
Giovedì THURSDAY
21
Venerdì FRIDAY
22
Sabato SATURDAY
23
Domenica SUNDAY
24
Lunedì MONDAY
25
Martedì TUESDAY
26
Mercoledì WEDNESDAY
27
Giovedì THURSDAY
28
Venerdì FRIDAY
29
Sabato
30
Domenica SUNDAY
31
Lunedì MONDAY
Ss. Felicità e Silvana
Ss. Benedetto, Olga, Fabrizio
Ss. Fortunato e Paolino
S. Enrico
S. Camillo De Lellis
S. Bonaventura
Beata Vergine del Carmelo
S. Alessio
Ss. Federico e Calogero
Ss. Giusta e Arsenio
Ss. Elia Prof. e Margherita
S. Lorenzo da Brindisi
S. Maria Maddalena
S. Brigida
S. Cristina
S. Giacomo apostolo
Ss. Anna e Gioacchino
Ss. Liliana e Aurelio
Ss. Nazario e Celso
SATURDAY
S. Marta
S. Leopoldo
S. Ignazio di Loyola
AGOSTO
1
Martedì TUESDAY
2
Mercoledì WEDNESDAY
3
Giovedì THURSDAY
4
Venerdì FRIDAY
5
Sabato
6
Domenica SUNDAY
7
Lunedì MONDAY
8
Martedì TUESDAY
9
Mercoledì WEDNESDAY
S. Alfonso de’ Liguori
Ss. Eusebio e Gustavo
S. Lidia
S. Nicodemo
SATURDAY
S. Osvaldo
Trasfigurazione del Signore
S. Gaetano da Thiene
S. Domenico
Ss. Romano e Fermo
10
Giovedì THURSDAY
11
Venerdì FRIDAY
12
Sabato
13
Domenica SUNDAY
14
Lunedì MONDAY
15
Martedì TUESDAY
16
Mercoledì WEDNESDAY
17
Giovedì THURSDAY
18
Venerdì FRIDAY
19
Sabato SATURDAY
20
Domenica SUNDAY
21
Lunedì MONDAY
22
Martedì TUESDAY
23
Mercoledì WEDNESDAY
24
Giovedì THURSDAY
25
Venerdì FRIDAY
26
Sabato SATURDAY
27
Domenica SUNDAY
28
Lunedì MONDAY
29
Martedì TUESDAY
30
Mercoledì WEDNESDAY
31
Giovedì THURSDAY
S. Lorenzo
S. Chiara
SATURDAY
S. Ercolano
Ss. Ippolito e Ponziano
S. Alfredo
Assunzione Maria Vergine
Ss. Stefano e Rocco
S. Giacinto
S. Elena
Ss. Ludovico e Mariano
S. Bernardo
S. Pio X
S. Fabrizio
S. Rosa da Lima
S. Bartolomeo apostolo
S. Ludovico
S. Alessandro martire
Ss. Monica e Anita
S. Agostino
Martirio di S. Giovanni B.
S. Faustino
S. Aristide
SETTEMBRE
1
Venerdì FRIDAY
2
Sabato
3
Domenica SUNDAY
4
Lunedì MONDAY
5
Martedì TUESDAY
6
Mercoledì WEDNESDAY
7
Giovedì THURSDAY
8
Venerdì FRIDAY
9
Sabato
S. Egidio
SATURDAY
S. Elpidio
S. Gregorio Magno
S. Rosalia
B.m. Teresa di Calcutta
Ss. Petronio e Umberto
S. Regina
Natività B.V. Maria
SATURDAY
S. Sergio
10
Domenica SUNDAY
11
Lunedì MONDAY
12
Martedì TUESDAY
13
Mercoledì WEDNESDAY
14
Giovedì THURSDAY
15
Venerdì FRIDAY
16
Sabato SATURDAY
17
Domenica SUNDAY
18
Lunedì MONDAY
19
Martedì TUESDAY
20
Mercoledì WEDNESDAY
21
Giovedì THURSDAY
22
Venerdì FRIDAY
23
Sabato SATURDAY
24
Domenica SUNDAY
25
Lunedì MONDAY
26
Martedì TUESDAY
27
Mercoledì WEDNESDAY
28
Giovedì THURSDAY
29
Venerdì FRIDAY
30
Sabato
Ss. Nicola da Tol. e Pulcheria
Ss. Proto e Giacinto
Ss. Nome di Maria
S. Maurillio
Esaltazione S. Croce
B. V. Maria Addolorata
Ss. Cornelio e Cipriano
S. Roberto Bellarmino
S. Sofia
S. Gennaro
Ss. Eustachio e Candida
S. Matteo evangelista
S. Maurizio
S. padre Pio, S. Lino
S. Pacifico
S. Aurelia
Ss. Cosma e Damiano
S. Vincenzo de’ Paoli
S. Venceslao
Ss. Michele, Gabriele, Raffaele
SATURDAY
S. Girolamo
OTTOBRE
1
Domenica SUNDAY
2
Lunedì MONDAY
3
Martedì TUESDAY
4
Mercoledì WEDNESDAY
5
Giovedì THURSDAY
6
Venerdì FRIDAY
7
Sabato
8
Domenica SUNDAY
9
Lunedì MONDAY
S. Teresa di Gesù B.
SS. Angeli Custodi
S. Gerardo
S. Francesco d’Assisi
S. Placido
S. Bruno abate
SATURDAY
N. S. de l Rosario
S. Giovanni Calabria
S. Abramo
10
Martedì TUESDAY
11
Mercoledì WEDNESDAY
12
Giovedì THURSDAY
13
Venerdì FRIDAY
14
Sabato
15
Domenica SUNDAY
16
Lunedì MONDAY
17
Martedì TUESDAY
18
Mercoledì WEDNESDAY
19
Giovedì THURSDAY
20
Venerdì FRIDAY
21
Sabato SATURDAY
22
Domenica SUNDAY
23
Lunedì MONDAY
24
Martedì TUESDAY
25
Mercoledì WEDNESDAY
26
Giovedì THURSDAY
27
Venerdì FRIDAY
28
Sabato SATURDAY
29
Domenica SUNDAY
30
Lunedì MONDAY
31
Martedì TUESDAY
S. Daniele
S. Firmino
S. Serafino
S. Edoardo
SATURDAY
S. Callisto
S. Teresa d’Avila
Ss. Edvige e Margherita
Ss. Ignazio d’A. e Rodolfo
S. Luca evangelista
Ss. Isacco M. e Laura
S. Irene
S. Orsola
S. Donato
S. Giovanni da Capestrano
S. Luigi Guanella
Ss. Crispino e Daria
S. Evaristo
S. Fiorenzo
S. Simone e Giuda
S. Ermelinda, S. Massimiliano
S. Germano
Ss. Lucilla e Quintino
NOVEMBRE
1
Mercoledì WEDNESDAY
2
Giovedì THURSDAY
3
Venerdì FRIDAY
4
Sabato
5
Domenica SUNDAY
6
Lunedì MONDAY
7
Martedì TUESDAY
8
Mercoledì WEDNESDAY
9
Giovedì THURSDAY
Tutti i Santi
Commemorazione defunti
Ss. Martino e Silvia
SATURDAY
S. Carlo Borromeo
S. Zaccaria
S. Leonardo
S. Ernesto
S. Goffredo
Ss. Oreste e Ornella
10
Venerdì FRIDAY
11
Sabato
12
Domenica SUNDAY
13
Lunedì MONDAY
14
Martedì TUESDAY
15
Mercoledì WEDNESDAY
16
Giovedì THURSDAY
17
Venerdì FRIDAY
18
Sabato SATURDAY
19
Domenica SUNDAY
20
Lunedì MONDAY
21
Martedì TUESDAY
22
Mercoledì WEDNESDAY
23
Giovedì THURSDAY
24
Venerdì FRIDAY
25
Sabato SATURDAY
26
Domenica SUNDAY
27
Lunedì MONDAY
28
Martedì TUESDAY
29
Mercoledì WEDNESDAY
30
Giovedì THURSDAY
S. Leone Magno
SATURDAY
S. Martino di Tours
Ss. Renato e Elsa
Ss. Diego e Omobono
S. Giocondo
Ss. Alberto M. e Arturo
S. Margherita di Scozia
S. Elisabetta d’Ungheria
S. Oddone
S. Fausto
S. Benigno
Presentazione Maria Vergine
S. Cecilia
S. Clemente
Cristo re e S. Flora
S. Caterina d’Alessandria
S. Giacomo Alberione
Ss. Massimo e Virgilio
S. Fausta
S. Saturnino Martire
S. Andrea apostolo
DICEMBRE
1
Venerdì FRIDAY
2
Sabato
3
Domenica SUNDAY
4
Lunedì MONDAY
5
Martedì TUESDAY
6
Mercoledì WEDNESDAY
7
Giovedì THURSDAY
8
Venerdì FRIDAY
9
Sabato
S. Eligio
SATURDAY
Ss. Bibiana e Savino
I di Avvento S. Francesco Saverio
Ss. Barbara e Giovanni
S. Giulio
S. Nicola
S. Ambrogio
Immacolata Concezione
SATURDAY
S. Siro
10
Domenica SUNDAY
11
Lunedì MONDAY
12
Martedì TUESDAY
13
Mercoledì WEDNESDAY
14
Giovedì THURSDAY
15
Venerdì FRIDAY
16
Sabato SATURDAY
17
Domenica SUNDAY
18
Lunedì MONDAY
19
Martedì TUESDAY
20
Mercoledì WEDNESDAY
21
Giovedì THURSDAY
22
Venerdì FRIDAY
23
Sabato SATURDAY
24
Domenica SUNDAY
25
Lunedì MONDAY
26
Martedì TUESDAY
27
Mercoledì WEDNESDAY
28
Giovedì THURSDAY
29
Venerdì FRIDAY
30
Sabato
31
Domenica SUNDAY
II di Avvento N. S. di Loreto
S. Damaso
S. Giovanna
S. Lucia
S. Venanzio
S. Virginia
S. Adelaide
III di Avvento S. Lazzaro
S. Graziano vescovo
Ss. Fausta e Dario
S. Liberato Martire
S. Pietro Canisio
S. Flaviano
S. Vittoria
IV di Avvento S. Adele
Natività del Signore
S. Stefano
S. Giovanni evangelista
SS. Innocenti Martiri
S. Davide
SATURDAY
Sacra Famiglia, S. Eugenio
S. Silvestro Papa
RIFIUTI
COME CONFERIRE CORRETTAMENTE I RIFIUTI
Ogni operatore ecologico è dotato di adesivi utili a segnalare
all’utenza gli errori che possono essere compiuti durante i
conferimenti. In caso di aiuto o dubbi
Agno Chiampo Ambiente è disponibile
per risolvere ogni problematica,
al numero: 840 000 540 o sito www.agnochiampoambiente.it
Per informazioni
NUMERO VERDE
Gentile Utente,
il materiale da Lei esposto non è stato raccolto per una delle seguenti cause:
sacco non trasparente
il sacco deve essere di
colore ________________________
sacco non idoneo
rifiuto non conforme
perché contiene
CARTA
PLASTICA
SECCO
UMIDO
VETRO
SCARTI DI PRODUZIONE
NYLON DA MAGAZZINI
rifiuto non posizionato fuori dalla proprietà privata
non riempire il sacco con altri sacchi non trasparenti.
il materiale deve essere sfuso.
peso superiore a 15 kg
SI RICORDA CHE NELLA PLASTICA POSSONO ESSERE CONFERITI PIATTI E
BICCHIERI MA NON POSATE (FORCHETTE, COLTELLI, E POSATE IN GENERE).
simboli ed etichette
Spesso le diciture che troviamo sui prodotti ci sono d’aiuto quando
abbiamo dei dubbi. A volte, invece, ci confondono perché non ne
conosciamo il significato oppure, in buona fede, li interpretiamo in
modo scorretto.
Impariamo a leggerle nel modo giusto!
Riportiamo alcuni simboli che si trovano sulle confezioni:
Questo simbolo indica che il produttore aderisce ai
consorzi, previsti dalla legge, per organizzare il recupero
e il riciclaggio degli imballaggi. Non indica la possibilità
di riciclare la confezione.
Questo simbolo può voler dire due cose: l’imballaggio
è riciclabile oppure parte del materiale utilizzato per
costruirlo è riciclato.
I numeri da 1 a 6 contenuti nel marchio indicano il tipo
di plastica utilizzata: sono tutte plastiche riciclabili. Tutti
gli altri numeri, invece, indicano plastiche non riciclabili.
ECOLABEL, marchio ufficiale europeo per la qualità
ecologica, indica che il prodotto è ottenuto con
ridotto impatto ambientale in ogni fase del suo ciclo
di vita (produzione, imballaggio, distribuzione, utilizzo,
smaltimento).
INFORMAZIONI e SERVIZI Periodico Bisettimanale - Anno XXV - n. 94 - Novembre 2016
Autorizzazione Tribunale di Verona n. 968 del 29.9.93 e cron. del 3.5.94
Iscritto al registro Nazionale della Stampa al n. 5125 del 29.04.96 - N° Iscrizione ROC: 23494
UN’APP PER SAPERE TUTTO
DI AGNO CHIAMPO AMBIENTE
SI SCARICA DALL’APPSTORE O DA GOOGLE PLAY
CERCANDO LA VOCE “APPAGNOCHIAMPOAMBIENTE”
appACA
Da oggi tutti i servizi di Agno Chiampo Ambiente sono contenuti in un’APP
gratuita per smartphone e tablet scaricabile dall’App Store per i dispositivi
Apple e da Google Play per i dispositivi Android.
L’app, scaricabile anche dal sito appaca.agnochiampoambiente.it, mette
a disposizione t utte l e informazioni s ugli ecocentri, sui giorni d i raccolta
agnochiampoblog.it e i contatti dell’azienda.
L’app, grazie ad un sistema di geolocalizzazione, permette inoltre di segnalare
E allora cosa aspetti? Scarica l’app di Agno Chiampo Ambiente, un piccolo
ed utile gesto che non costa nulla.
WWW.AGNOCHIAMPOAMBIENTE.IT
APPACA.AGNOCHIAMPOAMBIENTE.IT