confartigianato moda 05 - Confartigianato Trieste

Il fascino della moda su misura
2005
LA MODA PASSA E LO STILE RIMANE: questa è la filosofia che ha sempre contraddistinto
i sarti, le sarte, tutti quelli che operano nell’abbigliamento a Trieste, città con storiche tradizioni
di mestiere che vogliono introdursi in una realtà
d’apertura dei mercati europei presentando le
matrici culturali collegate alle tradizioni tipicamente triestine.
Sulla base di questo leit-motive nasce nell’ottobre 1988 la prima edizione di tra cielo e mare il fascino della moda su misura, manifestazione
dedicata all’artigianato sartoriale triestino.
La kermesse fu presentata per la prima volta al
Centro Congressi della Stazione Marittima e
qui fu rappresentata fino al 1997 anno in cui la
manifestazione approdò all’Hotel Savoia di
Trieste. L’anno successivo passò alla ribalta
nella bellissima e fascinosa piazza dell’Unità
d’Italia di Trieste.
Oggi, alla sua XVIIIesima edizione, In Piazza
sotto le Stelle, il Fascino della Moda su Misura è uno degli appuntamenti di moda più importanti del Friuli Venezia - Giulia.
E’ una vetrina di grande interesse per i settori
dell’artigianato della moda: dalla sartoria maschile e femminile alla pellicceria, maglieria e modisteria le imprese artigiane provenienti non solo
della nostra Regione ma tutta Italia presentano,
in uno spettacolo di forme e colori, le loro produzioni.
Abbinata a questa XVIIIesima edizione, la seconda edizione del Concorso Moda Giovani Stilisti
Artigiani: bandito l’anno scorso ha subito riscosso un ottimo successo di partecipanti e di pubblico; una decina le aziende che hanno aderito
e che questa sera una di loro, quella che avrà
saputo realizzare la migliore creazione, si aggiudicherà il primo premio.
IN UNA CITTÀ COME TRIESTE, che dovrà
sempre più confrontarsi con le realtà economiche giovani ed aggressive dei nuovi Paesi
dell’Unione Europea, è necessario puntare su
fattori quali l’innovazione, l’eccellenza nella qualità, l’inventiva ed il design.
Questo è il terreno sul quale la nostra capacità
competitiva potrà essere all’altezza delle nuove
sfide e su questi fattori dovremo quindi puntare dedicandogli anche l’impegno del mondo
dell’artigianato e della piccola impresa.
Ci sono alcuni comparti, e quello dell’abbigliamento è sicuramente uno di questi, che contengono in se queste potenzialità e quindi devono
essere valorizzati e sviluppati con un progetto
che travalichi i confini della nostra provincia.
I nostri artigiani della moda sono sicuramente all’altezza di questo compito e sta a noi che li rappresentiamo aiutarli a far conoscere la loro professionalità e le loro capacità ad un pubblico
sempre più vasto e numeroso.
Il Fascino della Moda su Misura rappresenta
una straordinaria vetrina sulla quale sono puntati i riflettori di tutta Italia e di alcuni Paesi a noi
vicini.
Presenteremo anche quest’anno prodotti della
sartoria maschile e femminile, della pellicceria,
della maglieria e della modisteria che non hanno nulla da invidiare a quelli che vengono presentati in altre realtà nazionali più importanti e
prestigiose di noi.
Sono certo che anche quest’anno l’alta qualità
dei tessuti e la creatività dei nostri sarti permetteranno al cliente, anche quello più esigente, di trovare il suo abito ideale, spaziando tra
una vasta scelta, con la garanzia di un’alta professionalità.
Francesco Giorgi
Presidente della Categoria Moda
cav. uff. Fulvio Bronzi
Presidente Confartigianato Trieste
Sfilata 16 settembre 2005
Piazza Unità d’Italia - Trieste
Coordinatore: Francesco Giorgi
1) Sartoria Graziella
18) Sartoria Lombardo Anna
2) Pellicceria Imperia
19) Fiandra Pelliccerie
3) Sartoria Adriana
20) Sartoria Pasinato
4) Sartoria Francesco Giorgi
21) Sartoria Ellebi di Ellero Bruno
5) Creazioni Isabella Studiomoda
22) Pellicceria
Di Sandri Annateresa
6) Atelier Tiziana Muser
7) Pellicceria Soliman
8) Istituto d’Arte Nordio
9) Mode Cristiana di Pichierri C.
10) Dettagli di Nivea Bertoli
11) Loretta Piani
12) Sartoria Mara
13) Sartoria Musolino
14) Abb. Pell. M. Gabriella Lisini
15) Istituto d’Arte Fabiani
16) Paola Girardi
17) Sartoria Bernobi
di Dionis cav. Erminia
23) Linea Sposa
24) BIMA
25) Sartoria Puppato
26) Anna Mode Sposa
27) Atelier Rosa di Salsedo A.
28) Laboratorio Violetta
29) Sartoria Zita
30) Bottondoro
31) Art Decò
32) Daphne
33) Mod’Art Confartigianato Rimini
34) Moda Movie
Sartoria Graziella
Sartoria Graziella
via S. Vincenzo
dé Paoli, 13
34070 Monfalcone
Gorizia
tel. 0481 44168
4
Pellicceria Imperia
Pellicceria Imperia
via R. Sanzio, 2
34128 Trieste
tel. 040 568171
5
Sartoria Adriana
Sartoria Adriana
via Trieste, 32
36045 Lonigo
Vicenza
tel. 0444 437152
6
Sartoria Francesco Giorgi
Sartoria Francesco Giorgi
via S. Spiridione 10
34121 Trieste
tel. 040 632593
www.sartoriagiorgi.com
[email protected]
7
Creazioni Isabella Studio Moda
Isabella Rotta
Studio Moda
via XXX Ottobre, 4
34122 Trieste
tel. 040 365307
8
Atelier Tiziana Muser
Atelier Tiziana Muser
via Divisione
Garibaldi, 1/12
33028 Tolmezzo
Udine
tel. 0433 43925
9
Pellicceria Soliman
Pellicceria Soliman
via Paolo Reti, 4
34122 Trieste
tel. 040 631424
10
Istituto d,Arte Nordio
Istituto Statale d’Arte
“Enrico e Umberto Nordio”
dirigente Scolastico
Prof. Teodoro Giudice
via Calvola, 2 - 34143 Trieste
tel. 040 330660 / 040 308283
fax 040 311646
sezione Moda e Costume
progetto Michelangelo
coordinatrice prof.ssa Manuela Cerebuch
11
Mode Cristiana
Mode Cristiana
di Pichierri Cristiana
via Combi, 21
34143 Trieste
tel. 040 304700
corso Puccini, 15
34015 Muggia
tel. 040 9278340
12
Dettagli di Nivea Bertoli
Sartoria Dettagli
di Nivea Bertoli
via Grazzano, 82
33100 Udine
tel. e fax
0432 507961
13
Loretta Piani
Loretta Piani
via Donadoni, 7/B
34141 Trieste
tel. 040 3720046
14
Sartoria Mara
Sartoria Mara
di Peressini Mara
via Udine, 32
33030 Dignano
Udine
tel. 0432 951441
15
Sartoria Musolino
Sartoria Domenico
Musolino
Uomo - Donna
piazza della
Borsa, 4
34121 Trieste
tel. 040 368064
www.sartoriamusolino.com
[email protected]
16
Abb. Pell. M. Gabriella Lisini
Abbigliamento Pellicceria
M. Gabriella Lisini
via Mazzini, 13
34074
Monfalcone
Gorizia
tel. 0481 410392
17
,
Istituto d Arte Fabiani
Istituto d’Arte Fabiani
piazzale Medaglie d’Oro, 2
34170 Gorizia
tel. 0481 531948
18
Paola Girardi
Sartoria Paola Girardi
corso Fogazzaro, 139
36100 Vicenza
tel. 0444 544865
capi presentati all’Accademia
Sartori di Berlino
19
Sartoria Bernobi Dionis cav. Erminia
Sartoria Bernobi
Dionis cav. Erminia
via Tor San
Piero, 20
34135 Trieste
tel. 040 411576
20
Sartoria Lombardo Anna
Sartoria Lombardo Anna
via Cividina, 257/I
Ceresetto
Udine
cell. 328 5421034
21
Fiandra Pelliccerie
Fiandra Pelliccerie
via San Nicolò, 14
secondo piano
34121 Trieste
tel. 040 366767
orario da lunedì a sabato
8.30 - 12.30 / 15.30 - 19.30
22
Sartoria Pasinato
Sartoria Pasinato Massimo
Contrà Mure
Pallamaio, 22
36100 Vicenza
tel. 0444 321946
www.pasinato.it
[email protected]
23
Sartoria Ellebi di Ellero Bruno
Sartoria Ellebi
di Ellero Bruno
via G. Vittori, 54
34074 Sagrado
Gorizia
tel. 0481 93339
24
Pellicceria Di Sandri Annateresa
Pellicceria
Di Sandri Annateresa
via Aonez, 13
33100 Udine
tel. 0432 546845
via S. Rocco, 58
24060 Sovere (BG)
tel. 035 979406
cell. 348 3130254
25
Linea Sposa
Sartoria Linea Sposa
di Lorusso Tina
via IX giugno, 10
34074
Monfalcone
Gorizia
tel. 0481 413313
26
BIMA
Laboratorio BIMA
di Emanuela Serafin,
Barbara Girardi
e Giovanna
Cerbone
via Julia, 11
33017 Tarcento Udine
tel. 0432 793351
27
Anna Mode Sposa
Sartoria
Anna Mode Sposa
di Anna Tinelli
via Risorta, 1
34131 Trieste
tel. 040 300777
www.annamodesposa.net
[email protected]
28
Atelier Rosa
Atelier Rosa
di Salsedo Alessandra
via L. Stock, 9
Roiano
34135 Trieste
cell. 393 4861352
29
Laboratorio Violetta
Laboratorio Violetta
via Soncini, 138/b
34146 Trieste
tel. 040 816308
30
Sartoria Zita
Sartoria Zita
via Carducci, 31/a
34133 Trieste
cell. 335 214930
[email protected]
31
Bottondoro
Laboratorio di
Sartoria Bottondoro
di Ferrario Viviana
via Battisti, 8
34145 Muggia
Trieste
cell. 328 3720597
orario: lun 14.00 - 18.00
mar - ven 9.00 - 18.00 continuato
riparazioni modifiche arredo ricami
32
Art Deco,
Art Dècò
piazza Donota, 1/1
34121 Trieste
tel. 040 631140
33
Daphne
Daphne
di Barbara Barsotto
c.so Matteotti, 17
18038 Sanremo
tel. 0184 509176
cell. 347 2551059
www.daphne.it
34
Confartigianato Rimini
Atelier Luciana Torri
Alta Moda sposa e cerimonia
Rimini, via Guerriti, 1
tel. 0541 783526
Athena
Creazione di gioielli in argento
Riccione, via Arimondi, 3/a
tel. 0541 604703
Estro di Catterina
Atelier “Ti cuce i sogni addosso”
Cattolica, via Dante, 38
tel. 0541 963205
Factory della Maglia
Produzione e vendita capi
in maglia uomo donna
Cerasolo, S.S. San Marino, 88
tel. 0541 759495
Rambla Jeans
Lavorazione ed effetti speciali
su jeanse abbigliamento
Villa Verucchio, via Sacco e Vanzetti, 10
tel. 0541 670737
Rossanti
Creazioni componenti moda
Viserba, via Pastore, 41 - tel. 0541 738302
35
Moda Movie
Organizzato dall’Associazione Creazione
e Immagine di Cosenza - Presidente Sante Orrico
36
Moda Movie
Il fascino della Moda
su misura presenta
Moda Movie 05
Per il quarto anno consecutivo
la Categoria Moda della Confartigianato di Trieste presenta i
finalisti del concorso Moda
Movie, giunto oggi alla sua IX
edizione ed organizzato dall’Associazione Creazione e Immagine di Cosenza.
Quest’anno l’evento si è aperto
verso la leggerezza e lo slancio
sublime del movimento, si è
abbandonato alla musica pensando di sfilare la moda a passo di danza.
Le vincitrici del Concorso
1. Miliana Al Talibi - Bielorussia
2. Claudia Insogna - Viterbo
3. Antonella D’Alia - Cosenza
37
2 o Concorso Giovani artigiani Trieste
Atelier Rosa
di Salsedo Alessandra
Atelier Tiziana Muser
BI.MA. di Emanuela Serafin,
Barbara Girardi
e Giovanna Cerbone
Estro di Cattarina Di Signorini
Mode Cristiana
di Cristiana Pichierri
Sartoria Calabresi Uomo
di Pasinato M.
Sartoria Mara
Bottondoro Sartoria
Sartoria Zita
Elisa Piazza per Sartoria
Bernobi Dionis cav. Ermina
38
39
Segreteria Organizzativa:
Associazione Artigiani Piccole e Medie Imprese di Trieste - Confartigianato
via Cicerone, 9 - Trieste - tel. 040 3735258 / 206 - fax 040 3735224