Scarica

Le più comuni reazioni allo stress
includono:
• marcatura urinaria (vedi figura 2)
• graffiatura verticale
• apparente solitudine
• eccessiva o assenza di toelettatura
• tensioni e conflitti tra gatti
• eccessive vocalizzazioni
• comportamenti stereotipati
I più comuni problemi di
salute legati allo stress possono
essere:
• cistite interstiziale felina
• alopecia psicogena felina
• anoressia
• obesità
Feliway®
Spray
Feliway®
Diffusore
Durata consigliata di
impiego
Marcatura urinaria
In aggiunta
Consigliato
Almeno un mese. Sostituire la
ricarica all’occorrenza.
Graffiature verticali
Consigliato
In aggiunta
Almeno un mese.
Applicare Feliway® Spray direttamente sull’area marcata.
Feliway® Diffusore può aiutare a ridurre lo stress.
In aggiunta
Consigliato
Feliway® Diffusore dovrebbe
rimanere inserito nella presa e la
ricarica sostituita finché il
problema sussiste. La convivenza
tra più gatti dovrebbe migliorare
con l’utilizzo continuato di
Feliway® Diffusore
Feliway® Diffusore dovrebbe essere usato per ridurre il livello
generale di stress nei gatti. Lasciare il Diffusore inserito
nella presa nella stanza dove i gatti trascorrono più tempo.
Feliway® Spray può essere utilizzato in combinazione con il
Diffusore nelle zone di maggior passaggio.
In aggiunta
Consigliato
In aggiunta
Consigliato
In aggiunta
Consigliato
Feliway® Diffusore dovrebbe
rimanere inserito nella presa
per almeno 1 mese e la ricarica
sostituita finché il problema
sussiste.
Feliway® Diffusore è il formato più pratico. Lasciare inserito
nella presa continuativamente nella stanza in cui i gatti
trascorrono più tempo. Feliway® Spray può essere utilizzato
in combinazione con il Diffusore per aumentarne l’efficacia.
In aggiunta
Consigliato
IMPIEGO
Convivenza tra più gatti
Ristrutturazioni
Figura 2: Marcatura urinaria
Quando un gatto si sente sicuro e a suo agio nel suo ambiente, strofina il muso sui
mobili, sugli spigoli dei muri o sul bordo inferiore delle tende, depositando sostanze
chiamate feromoni facciali (vedi figura 1). Questi feromoni sono specifici del gatto e
trasmettono un messaggio di tranquillità, sicurezza e benessere.
Figura 1: Marcatura facciale
Feliway è la copia sintetica di questi feromoni ed è dimostrato che il loro impiego
rassicura e conforta i gatti, aiutandoli ad affrontare le sfide del loro ambiente o
situazioni stressanti
L’efficacia di Feliway® è stata dimostrata da numerosi studi clinici pubblicati in
importanti riviste scientifiche o presentati in congressi internazionali.
®
La figura n. 2 mostra la postura adottata nelle marcature urinarie. La marcatura
urinaria è il risultato di una sequenza di azioni riconoscibili nelle quali il gatto:
• sceglie una superficie verticale
• si posiziona
• annusa la superficie
• si gira di spalle
• solleva la coda in posizione verticale
• emette uno spot orizzontale di urina
Il gatto compie questa sequenza di azioni associate alla marcatura urinaria:
• durante il periodo dell’attività sessuale
• in seguito a cambiamenti nel suo ambiente (vedi informazioni in seguito) percepiti
dal gatto come fonte di stress.
Le marcature di urina sono caratterizzate da un forte odore anche se la quantità di
urina depositata di volta in volta è solitamente poca. Le marcature sono posizionate
a circa 20 cm dal pavimento.
Nel gatto la tensione o lo stress possono essere causati da un evento stressante o da
una situazione che perdura in casa. I segnali di stress nei gatti sono spesso difficili da
individuare specialmente nei casi di stress cronico.
Variazioni
Nuovo arredamento
all’ambiente in cui
vive il gatto
Nuovi arrivi (bambini,
animali domestici)
Fuochi d’artificio
Eventi stressanti
Familiarizzazione
con un nuovo
ambiente
Trasporto
Vacanze, feste
In aggiunta
Consigliato
Casa nuova
In aggiunta
Consigliato
Adozione
In aggiunta
Consigliato
Viaggio
Consigliato
In aggiunta
Consigliato
Consigliato: presentazione maggiormente indicata per la situazione
In aggiunta: presentazione che può essere aggiunta per migliori risultati
---
Idealmente iniziare l’utilizzo
1 settimana prima, durante
e pochi giorni dopo l’evento
stressante.
Almeno 1 mese .
Commenti
Per risultati migliori utilizzare Feliway® Diffusore in
combinazione con Feliway® Spray.
Feliway® Diffusore è il formato più pratico.
Feliway® Diffusore è il formato più pratico. Feliway® Spray
può essere utilizzato in combinazione con il Diffusore o in
situazioni cui non è possibile utilizzare il Diffusore (viaggi,
cuccia, trasportino).
Durante lunghi viaggi è
Circa 10 minuti prima di partire, nebulizzare i 4 angoli e
consigliabile ri-nebulizzare dopo
la base del trasportino con Feliway®. Attendere almeno
4-5 ore (rimuovere il gatto dal
15 minuti per far evaporare l’alcool.
trasportino).
67790/03
Lo stress nel gatto
E’ risaputo che lo stress può causare vari problemi di salute e influenzare il
comportamento del gatto.
Impieghi
Feliway® Spray contiene un analogo di sintesi della frazione F3 dei feromoni facciali
felini e offre una soluzione naturale e pratica:
• per gestire comportamenti legati allo stress nel gatto quali:
• marcature urinarie all’interno, da utilizzare in combinazione con Feliway®
Diffusore per risultati ottimali
• graffiature verticali
• per rassicurare il gatto durante:
• trasporto
• altre situazioni impegnative (convivenza tra più gatti, adozione, traslochi,
vacanze, viaggi, lavori di ristrutturazione o nuovo arredamento, nuovo membro
in famiglia, feste in casa), in combinazione con Feliway® Diffusore se necessario a
seconda delle situazioni (fare riferimento alla tabella).
Feliway® può essere usato sotto il consiglio di un Medico Veterinario o di un
Comportamentalista.
Modalità di impiego
Feliway® Spray può essere spruzzato direttamente sulla cuccia, pareti, mobili o
all’interno di trasportini o gabbie da viaggio in auto.
Feliway® deve essere agitato prima dell’uso e applicato da una distanza di circa 10 cm
dall’oggetto tenendo il flacone in posizione verticale.
Precauzioni:
* Feliway® Spray deve essere conservato a temperature ambiente.
* Il prodotto non lascia macchie o aloni. Tuttavia, vista la grande varietà di materiali
utilizzati per l’arredamento, si consiglia di testare il prodotto su una zona poco visibile
prima di utilizzarlo.
Per rassicurare il tuo gatto durante il trasporto
• Effettuare da 8 a 10 nebulizzate di Feliway® Spray circa 15 minuti prima di introdurre
il gatto nell’ambiente (auto, trasportino, cuccia ecc.): una nebulizzata in ciascuno
dei 4 angoli, 2 nebulizzate sul pavimento e 2 nebulizzate sulla parte superiore del
trasportino o della cuccia.
• L’effetto dura circa da 4 a 5 ore, benché ogni animale risponde in modo differente.
In caso di un lungo viaggio ri-nebulizzare dopo questo periodo o in caso di una visibile
riduzione dell’effetto. Rimuovere il gatto dal trasportino o dalla cuccia per circa
15 minuti (lasciandolo idealmente in condizioni sicure e non stressanti) per consentire
l’evaporazione dell’eccipiente alcoolico.
Inoltre, per risultati ottimali e per prevenire disturbi del trasporto, il gatto non deve
assumere cibo per almeno 6 ore, ma non limitare l’assunzione di acqua prima del viaggio.
• Nebulizzare Feliway® Spray prima di ogni viaggio, dopo aver lavato accuratamente
il trasportino.
Per ridurre le marcature di urina all’interno
• Non utilizzare prodotti che contengono ammoniaca o candeggina per pulire le
zone marcate, poiché i gatti sono particolarmente sensibili agli odori forti. Utilizzare
acqua, disinfettante o soluzioni inodori per la pulizia delle zone sporche.
• Feliway® deve essere nebulizzato una volta al giorno, direttamente sulle zone
marcate dal gatto e sugli oggetti sporgenti che lo possono attirare (vedi figura 3). Lo
spray deve essere applicato ad una altezza di circa 20 cm dal pavimento.
Figura 3: esempio di locale e dello schema di nebulizzazione
• Attendere 15 minuti prima di re-introdurre il gatto nell’ambiente trattato, in modo
da consentire l’evaporazione dell’alcool.
• Interrompere l’utilizzo di Feliway® Spray se il gatto strofina la testa contro gli oggetti
(marca con i suoi feromoni facciali, vedi figura 1). Se ciò non avviene, continuare il
trattamento per almeno 1 mese.
• Rapidi risultati possono essere ottenuti, tuttavia è consigliabile proseguire l’uso per
tutto il periodo.
• Per risultati migliori, utilizzare Feliway® Diffusore in combinazione con Feliway®
Spray.
Per prevenire le marcature urinarie all’interno (nuova abitazione, casa per le vacanze,
nuovo ambiente o situazioni difficili)
• Feliway® deve essere nebulizzato una volta al giorno, sugli oggetti sporgenti che
possono attirare il gatto (vedi figura 3). Lo spray deve essere applicato ad una altezza
di circa 20 cm dal pavimento.
• Attendere 15 minuti prima di re-introdurre il gatto nell’ambiente trattato, in modo
da consentire l’evaporazione dell’alcool.
• Se in passato il gatto ha già prodotto marcature urinarie, utilizzare Feliway® Diffusore
in combinazione a Feliway® Spray inserendolo nella presa almeno 48 ore (idealmente
1 settimana) prima di qualsiasi situazione stressante, ad esempio un nuovo animale
domestico, lavori di ristrutturazione, feste, traslochi, ecc.
Per prevenire o controllare graffiature verticali
• Nebulizzare Feliway® sulla zona con graffiature una volta al giorno per un periodo
di 3-4 settimane (circa 6 spruzzate per giorno).
• Attendere almeno 15 minuti prima di re-introdurre in gatto nell’ambiente trattato,
in modo da consentire l’evaporazione dell’alcool.
• Posizionare un graffiatoio alternativo nelle vicinanze.
Per aiutare i gatti ad affrontare situazioni difficili (vedi informazioni in seguito)
• Feliway® Spray può essere utilizzato in combinazione con Feliway® Diffusore per
migliorarne l’efficacia, o in situazioni in cui Feliway® Diffusore non può essere utilizzato
(allevamento, trasportino).
• In questi casi, Feliway® Spray può essere applicato sulla cuccia o direttamente nel
trasportino, almeno 15 minuti prima di introdurre il gatto nell’ambiente in modo da
permettere all’alcool di evaporare.
Le più comuni reazioni allo stress
includono:
• marcatura urinaria (vedi figura 2)
• graffiatura verticale
• apparente solitudine
• eccessiva o assenza di toelettatura
• tensioni e conflitti tra gatti
• eccessive vocalizzazioni
• comportamenti stereotipati
I più comuni problemi di
salute legati allo stress possono
essere:
• cistite interstiziale felina
• alopecia psicogena felina
• anoressia
• obesità
Feliway®
Spray
Feliway®
Diffusore
Durata consigliata di
impiego
Marcatura urinaria
In aggiunta
Consigliato
Almeno un mese. Sostituire la
ricarica all’occorrenza.
Graffiature verticali
Consigliato
In aggiunta
Almeno un mese.
Applicare Feliway® Spray direttamente sull’area marcata.
Feliway® Diffusore può aiutare a ridurre lo stress.
In aggiunta
Consigliato
Feliway® Diffusore dovrebbe
rimanere inserito nella presa e la
ricarica sostituita finché il
problema sussiste. La convivenza
tra più gatti dovrebbe migliorare
con l’utilizzo continuato di
Feliway® Diffusore
Feliway® Diffusore dovrebbe essere usato per ridurre il livello
generale di stress nei gatti. Lasciare il Diffusore inserito
nella presa nella stanza dove i gatti trascorrono più tempo.
Feliway® Spray può essere utilizzato in combinazione con il
Diffusore nelle zone di maggior passaggio.
In aggiunta
Consigliato
In aggiunta
Consigliato
In aggiunta
Consigliato
Feliway® Diffusore dovrebbe
rimanere inserito nella presa
per almeno 1 mese e la ricarica
sostituita finché il problema
sussiste.
Feliway® Diffusore è il formato più pratico. Lasciare inserito
nella presa continuativamente nella stanza in cui i gatti
trascorrono più tempo. Feliway® Spray può essere utilizzato
in combinazione con il Diffusore per aumentarne l’efficacia.
In aggiunta
Consigliato
IMPIEGO
Convivenza tra più gatti
Ristrutturazioni
Figura 2: Marcatura urinaria
Quando un gatto si sente sicuro e a suo agio nel suo ambiente, strofina il muso sui
mobili, sugli spigoli dei muri o sul bordo inferiore delle tende, depositando sostanze
chiamate feromoni facciali (vedi figura 1). Questi feromoni sono specifici del gatto e
trasmettono un messaggio di tranquillità, sicurezza e benessere.
Figura 1: Marcatura facciale
Feliway è la copia sintetica di questi feromoni ed è dimostrato che il loro impiego
rassicura e conforta i gatti, aiutandoli ad affrontare le sfide del loro ambiente o
situazioni stressanti
L’efficacia di Feliway® è stata dimostrata da numerosi studi clinici pubblicati in
importanti riviste scientifiche o presentati in congressi internazionali.
®
La figura n. 2 mostra la postura adottata nelle marcature urinarie. La marcatura
urinaria è il risultato di una sequenza di azioni riconoscibili nelle quali il gatto:
• sceglie una superficie verticale
• si posiziona
• annusa la superficie
• si gira di spalle
• solleva la coda in posizione verticale
• emette uno spot orizzontale di urina
Il gatto compie questa sequenza di azioni associate alla marcatura urinaria:
• durante il periodo dell’attività sessuale
• in seguito a cambiamenti nel suo ambiente (vedi informazioni in seguito) percepiti
dal gatto come fonte di stress.
Le marcature di urina sono caratterizzate da un forte odore anche se la quantità di
urina depositata di volta in volta è solitamente poca. Le marcature sono posizionate
a circa 20 cm dal pavimento.
Nel gatto la tensione o lo stress possono essere causati da un evento stressante o da
una situazione che perdura in casa. I segnali di stress nei gatti sono spesso difficili da
individuare specialmente nei casi di stress cronico.
Variazioni
Nuovo arredamento
all’ambiente in cui
vive il gatto
Nuovi arrivi (bambini,
animali domestici)
Fuochi d’artificio
Eventi stressanti
Familiarizzazione
con un nuovo
ambiente
Trasporto
Vacanze, feste
In aggiunta
Consigliato
Casa nuova
In aggiunta
Consigliato
Adozione
In aggiunta
Consigliato
Viaggio
Consigliato
In aggiunta
Consigliato
Consigliato: presentazione maggiormente indicata per la situazione
In aggiunta: presentazione che può essere aggiunta per migliori risultati
---
Idealmente iniziare l’utilizzo
1 settimana prima, durante
e pochi giorni dopo l’evento
stressante.
Almeno 1 mese .
Commenti
Per risultati migliori utilizzare Feliway® Diffusore in
combinazione con Feliway® Spray.
Feliway® Diffusore è il formato più pratico.
Feliway® Diffusore è il formato più pratico. Feliway® Spray
può essere utilizzato in combinazione con il Diffusore o in
situazioni cui non è possibile utilizzare il Diffusore (viaggi,
cuccia, trasportino).
Durante lunghi viaggi è
Circa 10 minuti prima di partire, nebulizzare i 4 angoli e
consigliabile ri-nebulizzare dopo
la base del trasportino con Feliway®. Attendere almeno
4-5 ore (rimuovere il gatto dal
15 minuti per far evaporare l’alcool.
trasportino).
67790/03
Lo stress nel gatto
E’ risaputo che lo stress può causare vari problemi di salute e influenzare il
comportamento del gatto.
Impieghi
Feliway® Spray contiene un analogo di sintesi della frazione F3 dei feromoni facciali
felini e offre una soluzione naturale e pratica:
• per gestire comportamenti legati allo stress nel gatto quali:
• marcature urinarie all’interno, da utilizzare in combinazione con Feliway®
Diffusore per risultati ottimali
• graffiature verticali
• per rassicurare il gatto durante:
• trasporto
• altre situazioni impegnative (convivenza tra più gatti, adozione, traslochi,
vacanze, viaggi, lavori di ristrutturazione o nuovo arredamento, nuovo membro
in famiglia, feste in casa), in combinazione con Feliway® Diffusore se necessario a
seconda delle situazioni (fare riferimento alla tabella).
Feliway® può essere usato sotto il consiglio di un Medico Veterinario o di un
Comportamentalista.
Modalità di impiego
Feliway® Spray può essere spruzzato direttamente sulla cuccia, pareti, mobili o
all’interno di trasportini o gabbie da viaggio in auto.
Feliway® deve essere agitato prima dell’uso e applicato da una distanza di circa 10 cm
dall’oggetto tenendo il flacone in posizione verticale.
Precauzioni:
* Feliway® Spray deve essere conservato a temperature ambiente.
* Il prodotto non lascia macchie o aloni. Tuttavia, vista la grande varietà di materiali
utilizzati per l’arredamento, si consiglia di testare il prodotto su una zona poco visibile
prima di utilizzarlo.
Per rassicurare il tuo gatto durante il trasporto
• Effettuare da 8 a 10 nebulizzate di Feliway® Spray circa 15 minuti prima di introdurre
il gatto nell’ambiente (auto, trasportino, cuccia ecc.): una nebulizzata in ciascuno
dei 4 angoli, 2 nebulizzate sul pavimento e 2 nebulizzate sulla parte superiore del
trasportino o della cuccia.
• L’effetto dura circa da 4 a 5 ore, benché ogni animale risponde in modo differente.
In caso di un lungo viaggio ri-nebulizzare dopo questo periodo o in caso di una visibile
riduzione dell’effetto. Rimuovere il gatto dal trasportino o dalla cuccia per circa
15 minuti (lasciandolo idealmente in condizioni sicure e non stressanti) per consentire
l’evaporazione dell’eccipiente alcoolico.
Inoltre, per risultati ottimali e per prevenire disturbi del trasporto, il gatto non deve
assumere cibo per almeno 6 ore, ma non limitare l’assunzione di acqua prima del viaggio.
• Nebulizzare Feliway® Spray prima di ogni viaggio, dopo aver lavato accuratamente
il trasportino.
Per ridurre le marcature di urina all’interno
• Non utilizzare prodotti che contengono ammoniaca o candeggina per pulire le
zone marcate, poiché i gatti sono particolarmente sensibili agli odori forti. Utilizzare
acqua, disinfettante o soluzioni inodori per la pulizia delle zone sporche.
• Feliway® deve essere nebulizzato una volta al giorno, direttamente sulle zone
marcate dal gatto e sugli oggetti sporgenti che lo possono attirare (vedi figura 3). Lo
spray deve essere applicato ad una altezza di circa 20 cm dal pavimento.
Figura 3: esempio di locale e dello schema di nebulizzazione
• Attendere 15 minuti prima di re-introdurre il gatto nell’ambiente trattato, in modo
da consentire l’evaporazione dell’alcool.
• Interrompere l’utilizzo di Feliway® Spray se il gatto strofina la testa contro gli oggetti
(marca con i suoi feromoni facciali, vedi figura 1). Se ciò non avviene, continuare il
trattamento per almeno 1 mese.
• Rapidi risultati possono essere ottenuti, tuttavia è consigliabile proseguire l’uso per
tutto il periodo.
• Per risultati migliori, utilizzare Feliway® Diffusore in combinazione con Feliway®
Spray.
Per prevenire le marcature urinarie all’interno (nuova abitazione, casa per le vacanze,
nuovo ambiente o situazioni difficili)
• Feliway® deve essere nebulizzato una volta al giorno, sugli oggetti sporgenti che
possono attirare il gatto (vedi figura 3). Lo spray deve essere applicato ad una altezza
di circa 20 cm dal pavimento.
• Attendere 15 minuti prima di re-introdurre il gatto nell’ambiente trattato, in modo
da consentire l’evaporazione dell’alcool.
• Se in passato il gatto ha già prodotto marcature urinarie, utilizzare Feliway® Diffusore
in combinazione a Feliway® Spray inserendolo nella presa almeno 48 ore (idealmente
1 settimana) prima di qualsiasi situazione stressante, ad esempio un nuovo animale
domestico, lavori di ristrutturazione, feste, traslochi, ecc.
Per prevenire o controllare graffiature verticali
• Nebulizzare Feliway® sulla zona con graffiature una volta al giorno per un periodo
di 3-4 settimane (circa 6 spruzzate per giorno).
• Attendere almeno 15 minuti prima di re-introdurre in gatto nell’ambiente trattato,
in modo da consentire l’evaporazione dell’alcool.
• Posizionare un graffiatoio alternativo nelle vicinanze.
Per aiutare i gatti ad affrontare situazioni difficili (vedi informazioni in seguito)
• Feliway® Spray può essere utilizzato in combinazione con Feliway® Diffusore per
migliorarne l’efficacia, o in situazioni in cui Feliway® Diffusore non può essere utilizzato
(allevamento, trasportino).
• In questi casi, Feliway® Spray può essere applicato sulla cuccia o direttamente nel
trasportino, almeno 15 minuti prima di introdurre il gatto nell’ambiente in modo da
permettere all’alcool di evaporare.
Le più comuni reazioni allo stress
includono:
• marcatura urinaria (vedi figura 2)
• graffiatura verticale
• apparente solitudine
• eccessiva o assenza di toelettatura
• tensioni e conflitti tra gatti
• eccessive vocalizzazioni
• comportamenti stereotipati
I più comuni problemi di
salute legati allo stress possono
essere:
• cistite interstiziale felina
• alopecia psicogena felina
• anoressia
• obesità
Feliway®
Spray
Feliway®
Diffusore
Durata consigliata di
impiego
Marcatura urinaria
In aggiunta
Consigliato
Almeno un mese. Sostituire la
ricarica all’occorrenza.
Graffiature verticali
Consigliato
In aggiunta
Almeno un mese.
Applicare Feliway® Spray direttamente sull’area marcata.
Feliway® Diffusore può aiutare a ridurre lo stress.
In aggiunta
Consigliato
Feliway® Diffusore dovrebbe
rimanere inserito nella presa e la
ricarica sostituita finché il
problema sussiste. La convivenza
tra più gatti dovrebbe migliorare
con l’utilizzo continuato di
Feliway® Diffusore
Feliway® Diffusore dovrebbe essere usato per ridurre il livello
generale di stress nei gatti. Lasciare il Diffusore inserito
nella presa nella stanza dove i gatti trascorrono più tempo.
Feliway® Spray può essere utilizzato in combinazione con il
Diffusore nelle zone di maggior passaggio.
In aggiunta
Consigliato
In aggiunta
Consigliato
In aggiunta
Consigliato
Feliway® Diffusore dovrebbe
rimanere inserito nella presa
per almeno 1 mese e la ricarica
sostituita finché il problema
sussiste.
Feliway® Diffusore è il formato più pratico. Lasciare inserito
nella presa continuativamente nella stanza in cui i gatti
trascorrono più tempo. Feliway® Spray può essere utilizzato
in combinazione con il Diffusore per aumentarne l’efficacia.
In aggiunta
Consigliato
IMPIEGO
Convivenza tra più gatti
Ristrutturazioni
Figura 2: Marcatura urinaria
Quando un gatto si sente sicuro e a suo agio nel suo ambiente, strofina il muso sui
mobili, sugli spigoli dei muri o sul bordo inferiore delle tende, depositando sostanze
chiamate feromoni facciali (vedi figura 1). Questi feromoni sono specifici del gatto e
trasmettono un messaggio di tranquillità, sicurezza e benessere.
Figura 1: Marcatura facciale
Feliway è la copia sintetica di questi feromoni ed è dimostrato che il loro impiego
rassicura e conforta i gatti, aiutandoli ad affrontare le sfide del loro ambiente o
situazioni stressanti
L’efficacia di Feliway® è stata dimostrata da numerosi studi clinici pubblicati in
importanti riviste scientifiche o presentati in congressi internazionali.
®
La figura n. 2 mostra la postura adottata nelle marcature urinarie. La marcatura
urinaria è il risultato di una sequenza di azioni riconoscibili nelle quali il gatto:
• sceglie una superficie verticale
• si posiziona
• annusa la superficie
• si gira di spalle
• solleva la coda in posizione verticale
• emette uno spot orizzontale di urina
Il gatto compie questa sequenza di azioni associate alla marcatura urinaria:
• durante il periodo dell’attività sessuale
• in seguito a cambiamenti nel suo ambiente (vedi informazioni in seguito) percepiti
dal gatto come fonte di stress.
Le marcature di urina sono caratterizzate da un forte odore anche se la quantità di
urina depositata di volta in volta è solitamente poca. Le marcature sono posizionate
a circa 20 cm dal pavimento.
Nel gatto la tensione o lo stress possono essere causati da un evento stressante o da
una situazione che perdura in casa. I segnali di stress nei gatti sono spesso difficili da
individuare specialmente nei casi di stress cronico.
Variazioni
Nuovo arredamento
all’ambiente in cui
vive il gatto
Nuovi arrivi (bambini,
animali domestici)
Fuochi d’artificio
Eventi stressanti
Familiarizzazione
con un nuovo
ambiente
Trasporto
Vacanze, feste
In aggiunta
Consigliato
Casa nuova
In aggiunta
Consigliato
Adozione
In aggiunta
Consigliato
Viaggio
Consigliato
In aggiunta
Consigliato
Consigliato: presentazione maggiormente indicata per la situazione
In aggiunta: presentazione che può essere aggiunta per migliori risultati
---
Idealmente iniziare l’utilizzo
1 settimana prima, durante
e pochi giorni dopo l’evento
stressante.
Almeno 1 mese .
Commenti
Per risultati migliori utilizzare Feliway® Diffusore in
combinazione con Feliway® Spray.
Feliway® Diffusore è il formato più pratico.
Feliway® Diffusore è il formato più pratico. Feliway® Spray
può essere utilizzato in combinazione con il Diffusore o in
situazioni cui non è possibile utilizzare il Diffusore (viaggi,
cuccia, trasportino).
Durante lunghi viaggi è
Circa 10 minuti prima di partire, nebulizzare i 4 angoli e
consigliabile ri-nebulizzare dopo
la base del trasportino con Feliway®. Attendere almeno
4-5 ore (rimuovere il gatto dal
15 minuti per far evaporare l’alcool.
trasportino).
67790/03
Lo stress nel gatto
E’ risaputo che lo stress può causare vari problemi di salute e influenzare il
comportamento del gatto.
Impieghi
Feliway® Spray contiene un analogo di sintesi della frazione F3 dei feromoni facciali
felini e offre una soluzione naturale e pratica:
• per gestire comportamenti legati allo stress nel gatto quali:
• marcature urinarie all’interno, da utilizzare in combinazione con Feliway®
Diffusore per risultati ottimali
• graffiature verticali
• per rassicurare il gatto durante:
• trasporto
• altre situazioni impegnative (convivenza tra più gatti, adozione, traslochi,
vacanze, viaggi, lavori di ristrutturazione o nuovo arredamento, nuovo membro
in famiglia, feste in casa), in combinazione con Feliway® Diffusore se necessario a
seconda delle situazioni (fare riferimento alla tabella).
Feliway® può essere usato sotto il consiglio di un Medico Veterinario o di un
Comportamentalista.
Modalità di impiego
Feliway® Spray può essere spruzzato direttamente sulla cuccia, pareti, mobili o
all’interno di trasportini o gabbie da viaggio in auto.
Feliway® deve essere agitato prima dell’uso e applicato da una distanza di circa 10 cm
dall’oggetto tenendo il flacone in posizione verticale.
Precauzioni:
* Feliway® Spray deve essere conservato a temperature ambiente.
* Il prodotto non lascia macchie o aloni. Tuttavia, vista la grande varietà di materiali
utilizzati per l’arredamento, si consiglia di testare il prodotto su una zona poco visibile
prima di utilizzarlo.
Per rassicurare il tuo gatto durante il trasporto
• Effettuare da 8 a 10 nebulizzate di Feliway® Spray circa 15 minuti prima di introdurre
il gatto nell’ambiente (auto, trasportino, cuccia ecc.): una nebulizzata in ciascuno
dei 4 angoli, 2 nebulizzate sul pavimento e 2 nebulizzate sulla parte superiore del
trasportino o della cuccia.
• L’effetto dura circa da 4 a 5 ore, benché ogni animale risponde in modo differente.
In caso di un lungo viaggio ri-nebulizzare dopo questo periodo o in caso di una visibile
riduzione dell’effetto. Rimuovere il gatto dal trasportino o dalla cuccia per circa
15 minuti (lasciandolo idealmente in condizioni sicure e non stressanti) per consentire
l’evaporazione dell’eccipiente alcoolico.
Inoltre, per risultati ottimali e per prevenire disturbi del trasporto, il gatto non deve
assumere cibo per almeno 6 ore, ma non limitare l’assunzione di acqua prima del viaggio.
• Nebulizzare Feliway® Spray prima di ogni viaggio, dopo aver lavato accuratamente
il trasportino.
Per ridurre le marcature di urina all’interno
• Non utilizzare prodotti che contengono ammoniaca o candeggina per pulire le
zone marcate, poiché i gatti sono particolarmente sensibili agli odori forti. Utilizzare
acqua, disinfettante o soluzioni inodori per la pulizia delle zone sporche.
• Feliway® deve essere nebulizzato una volta al giorno, direttamente sulle zone
marcate dal gatto e sugli oggetti sporgenti che lo possono attirare (vedi figura 3). Lo
spray deve essere applicato ad una altezza di circa 20 cm dal pavimento.
Figura 3: esempio di locale e dello schema di nebulizzazione
• Attendere 15 minuti prima di re-introdurre il gatto nell’ambiente trattato, in modo
da consentire l’evaporazione dell’alcool.
• Interrompere l’utilizzo di Feliway® Spray se il gatto strofina la testa contro gli oggetti
(marca con i suoi feromoni facciali, vedi figura 1). Se ciò non avviene, continuare il
trattamento per almeno 1 mese.
• Rapidi risultati possono essere ottenuti, tuttavia è consigliabile proseguire l’uso per
tutto il periodo.
• Per risultati migliori, utilizzare Feliway® Diffusore in combinazione con Feliway®
Spray.
Per prevenire le marcature urinarie all’interno (nuova abitazione, casa per le vacanze,
nuovo ambiente o situazioni difficili)
• Feliway® deve essere nebulizzato una volta al giorno, sugli oggetti sporgenti che
possono attirare il gatto (vedi figura 3). Lo spray deve essere applicato ad una altezza
di circa 20 cm dal pavimento.
• Attendere 15 minuti prima di re-introdurre il gatto nell’ambiente trattato, in modo
da consentire l’evaporazione dell’alcool.
• Se in passato il gatto ha già prodotto marcature urinarie, utilizzare Feliway® Diffusore
in combinazione a Feliway® Spray inserendolo nella presa almeno 48 ore (idealmente
1 settimana) prima di qualsiasi situazione stressante, ad esempio un nuovo animale
domestico, lavori di ristrutturazione, feste, traslochi, ecc.
Per prevenire o controllare graffiature verticali
• Nebulizzare Feliway® sulla zona con graffiature una volta al giorno per un periodo
di 3-4 settimane (circa 6 spruzzate per giorno).
• Attendere almeno 15 minuti prima di re-introdurre in gatto nell’ambiente trattato,
in modo da consentire l’evaporazione dell’alcool.
• Posizionare un graffiatoio alternativo nelle vicinanze.
Per aiutare i gatti ad affrontare situazioni difficili (vedi informazioni in seguito)
• Feliway® Spray può essere utilizzato in combinazione con Feliway® Diffusore per
migliorarne l’efficacia, o in situazioni in cui Feliway® Diffusore non può essere utilizzato
(allevamento, trasportino).
• In questi casi, Feliway® Spray può essere applicato sulla cuccia o direttamente nel
trasportino, almeno 15 minuti prima di introdurre il gatto nell’ambiente in modo da
permettere all’alcool di evaporare.
Convivenza tra più gatti
• In caso di convivenza tra più gatti, Feliway® Diffusore è il formato più idoneo. Poiché
il rischio di marcature di urina è maggiore in caso presenza di diversi gatti in casa,
Feliway® Spray può essere utilizzato in combinazione con Feliway® Diffusore per
ottenere risultati migliori. Si consiglia di aumentare l’applicazione di Feliway® Spray a
2 o 3 volte al giorno sulle marcature e una volta al giorno sugli oggetti sporgenti che
possono attirare il gatto.
Feliway® Spray non deve essere nebulizzato direttamente sull’animale
o vicino al suo muso.
Eventuali informazioni relative a modificazioni comportamentali
ed ambientali e consigli possono essere richiesti al vostro Medico
Veterinario, in particolar modo in caso di convivenza tra più gatti.
Informazioni sul prodotto
Composizione
Analogo strutturale della frazione F3 dei feromoni facciali del gatto �������������������������� 10%
Etanolo (90%) q.b �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 60 ml
Ogni flacone da 60 ml fornisce circa 400 nebulizzate (+/- 50 utilizzi).
Feliway® è realizzato specificatamente per i gatti, non è un sedativo e non ha effetti
su persone o altri animali
Feliway® può essere usato insieme a farmaci tradizionali.
Feliway® non è un medicinale. In caso di sintomi di malattia consultare il Medico
Veterinario.
Conservare lontano da ogni fiamma o sorgente di scintille
Non fumare durante l’erogazione
Conservare il recipiente ben chiuso
Conservare a temperature ambiente e fuori dalla portata dei
bambini
F-facilmente infiammabile.
In caso di ingestione consultare immediatamente il medico e mostrargli l’astuccio o
l’etichetta.In caso di contatto con gli occhi, lavare con acqua e sapone e consultare
il medico. Evitare il contatto con la pelle. In caso di contatto accidentale, lavare con
acqua e sapone. Non inalare il liquido nebulizzato. La confezione vuota ed ogni
rimanenza di prodotto devono essere smaltiti in conformità alla normativa vigente
sullo smaltimento dei rifiuti.
Vi suggeriamo di leggere la sezione “domande più frequenti” e di
conservare questo foglietto illustrativo per futuri utilizzi.
Domande più frequenti
Quali sono i feromoni presenti in Feliway® ed è sicuro per gli esseri umani?
I feromoni rilasciati da Feliway® sono identici ai feromoni facciali che i gatti rilasciano
sugli oggetti per marcare il loro ambiente. Essendo specie-specifici, i feromoni non
hanno effetti sugli esseri umani.
Feliway® Spray può essere utilizzato direttamente sull’animale?
No, Feliway® non deve essere mai applicato direttamente sul gatto
Dopo quanto tempo è visibile un effetto sul gatto? Quanto tempo dura l’effetto?
E’ dimostrato che Feliway® Spray ha un effetto pressoché immediato. Ripetere
l’applicazione in base alla situazione per la quale viene utilizzato Feliway® Spray. Si
prega di ricordare di non introdurre il gatto nella zona nebulizzata per circa 15 minuti,
in modo da permettere l’evaporazione dell’alcool.
Per quali problemi comportamentali Feliway® non è adatto?
Se il comportamento indesiderato non è collegato allo stress, Feliway® non avrà alcun
effetto.
Devo usare Feliway® Spray o Feliway® Diffusore?
In alcune situazioni si ottengono migliori risultati utilizzando entrambi (vedi tabella
per maggiori informazioni).
Qual è il modo migliore per pulire le marcature di urina?
Suggeriamo l’utilizzo di disinfettante diluito con acqua calda. Lavare l’area con la
soluzione e far asciugare naturalmente. Feliway® Spray può essere nebulizzato per
prevenire il nuovo deposito di marcature urinarie.
Il liquido del Feliway® Spray può essere utilizzato all’interno di Feliway® Diffusore?
No; Feliway® Spray è a base di alcool e quindi non deve essere usato all’interno del
Diffusore.
E’ possibile utilizzare contemporaneamente Feliway® e ADAPTILTM?
Si, i feromoni contenuti in ciascun prodotto sono specie-specifici: ADAPTILTM agisce
unicamente sui cani e Feliway® ha effetto solo sui gatti
Feliway® è un marchio di Ceva Santé Animale.
Feliway® è protetto da brevetto europeo
Ceva Vetem
Via Colleoni, 15
20864 Agrate Brianza (MB)
www.feliway.com/it