free system

MACROLUX
FREE SYSTEM
68
Incasso a filo per cartongesso, laterizio e calcestruzzo / Recessed trimless fixture for plasterboard, brick and concrete - Alessandro e Francesco Bettiol project
Apparecchi ad incasso a scomparsa senza cornice.
La peculiarità del prodotto consiste nell’esistenza di due elementi, la cassa esterna che va installata a filo cartongesso e la struttura interna che alloggia gli spot.
Le due parti così distinte determinano un plus di funzionalità e di design, dando la
possibilità, rispettivamente, da un lato di posizionare l’elemento luce all’interno, a
filo muro, o estratto rispetto al soffitto, dall’altro di giocare sul binomio cromatico
in continuità o in opposizione, dando vita a situazioni bianco totale o nero totale
così come a contrapposizioni bianco/nero o nero/bianco.
Recessed trimless units. The peculiarity of this product consists in two elements:
the outer box built flush with plasterboard and the inner structure housing the
spot lights. These two elements provide more as far as design and easy operation, giving the possibility to place the interior light element flush with respect to
the wall or protruding from the ceiling, and to play on the dual color choice in
tone or in contrast, for total white or total black as well as white/black or black/
white solutions.
Komplett versenkte, rahmenlose Einbaugeräte.
Die Besonderheit des Produktartikels zeigt sich in seiner zweigliedrigen Bauweise: das äußere Gehäuse wird bündig am Gipskarton montiert und die Innenstruktur dient als Halterung für die Scheinwerfer. Beide, auf diese Weise getrennt
gebaute Teile verleihen dem Produktartikel einen Mehrwert an Funktionalität
und Design, wobei die Möglichkeit besteht das Beleuchtungselement entweder
wandbündig im Inneren oder aus der Decke hervorstehend zu montieren. So
wird ein Farbspiel, das sich entweder im Totallook oder in Kontrasttönen zeigt
kreiert: komplett Weiß, komplett Schwarz oder Weiß/Schwarz bzw. Schwarz/Weiß
kombiniert.
A
B
A
C
618.0027 (cartongesso/plasterboard)
100
92 x 80
60
83
150
90
75
78
Appareils escamotables à encastrer sans cadre.
La particularité du produit réside en l’existence de deux éléments, l’installation en applique d’une caisse externe en carton plâtre, et la structure interne
dans laquelle se trouve les spots. Ces deux éléments déterminent un plus de
fonctionnalité et de design, donnant respectivement la possibilité d’un côté de
positionner l’élément avec la lumière vers l’intérieur, en utilisant des appliques,
ou en retrait par rapport au plafond, et d’un autre côté de jouer en binôme
chromatique en continue ou en opposition, donnant ainsi vie à des situations de
blanc total ou noir total ainsi qu’en opposition blanc/noir ou noir/blanc.
IP
40
III
A
ALL IN ONE
Incasso trimless a LED, completo di alimentatore e connessioni, potenza 6,6W,
3000°K, 600 lm, 90lm/w, tolleranza colore 3 McAdams, CRI>85, vita operativa
50.000 ore, corrente di funzionamento 350 mA, gradi di emissione 20° (spot)
oppure 40° (flood), orientabilità +/-30°.
Recessed trimless LED fixture, complete with driver and connections, power
6,6W, 350mA, 600lm, 90lm/w, 3000°K, colour tolerance 3 McAdams,
CRI>85, working life 50.000 hours, emission degrees 20° (spot) or 40°
(flood), adjustability +/-30°.
W2 618.0050.01.20.--
2 4
1x6,6W
20°
W2 618.0050.01.40.--
2 4
1x6,6W
40°
W4 cod. 618.0050.**.4000.**.-- per 4000°K
FREE 80, 1 SPOT LED EMPTY TO CUSTOMIZE
LED e driver da aggiungere separatamente.
LEDs and drivers to be added separately.
W3 618.0050.-- +
2 4
FREE 80, 1 SPOT HALO
W2 618.0000.--
IP
40
A
X°
IP
20
2 4
III
III
A
1xGU5.3
CASSE A PERDERE / HOUSING
W1 618.0027.--
2 4
Cartongesso / Plasterboard
W1 618.0021.--
2 4
Frame for brick/concrete
Telaio per laterizio/calcestruzzo
88
78
+/- 30°
75
FREE 80, 2 SPOT LED COB, ALL IN BLACK.
150
130
DRIVER
Aparatos empotrables sin marcos.
La peculiaridad del producto consiste en la existencia de dos elementos, la
caja externa que se instala a ras del cartón yeso y la estructura interna que
contiene los spot. Las dos partes distintas determinan un plus de funcionalidad
y de diseño, ofreciendo la posibilidad, por una parte de colocar los elementos
luminosos en el interior, a ras de pared, o fuera respecto al techo, por otra parte
se puede jugar con el binomio cromático en continuidad o en oposición, creando
situaciones de blanco total o negro total así como la contraposición blanco/negro
o negro/blanco.
A. FREE 80, 1 SPOT LED COB 6,6W
618.0021 (calcestruzzo/concrete laterizio/brick)
min.
92 x 80
69
MACROLUX
FREE - 80
Incasso a filo per cartongesso, laterizio e calcestruzzo / Recessed trimless fixture for plasterboard, brick and concrete
B. FREE 80, 2 SPOT LED COB 13,2W
IP
40
III
A
ALL IN ONE
Incasso trimless a LED, completo di alimentatore e connessioni, potenza
2x6,6W, 3000°K, 2x600 lm, 90lm/w, tolleranza colore 3 McAdams, CRI>85, vita
operativa 50.000 ore, corrente di funzionamento 350 mA, gradi di emissione 20°
(spot) oppure 40° (flood), orientabilità +/-30°.
Recessed trimless LED fixture, complete with driver and connections, power
2x6,6W, 350mA, 2x600lm, 90lm/w, 3000°K, colour tolerance 3 McAdams,
CRI>85, working life 50.000 hours, emission degrees 20° (spot) or 40°
(flood), adjustability +/-30°.
W2 618.0051.01.20.--
2 4
2x6,6W
20°
20°
W2 618.0051.01.40.--
2 4
2x6,6W
40°
40°
W2 618.0051.03.--
2 4
2x6,6W
20°
40°
W4 cod. 618.0051.**.4000.**.-- per 4000°K
IP
40
FREE 80, 2 LED SPOT EMPTY TO CUSTOMIZE
III
A
LED e driver da aggiungere separatamente.
LEDs and drivers to be added separately.
W3 618.0051.-- +
2 4
X°
FREE 80, 2 SPOT HALO
IP
20
2 4
W2 618.0009.--
X°
III
A
2xGU5.3
CASSE A PERDERE / HOUSING
FREE 80, 1 SPOT LED COB, ALL IN WHITE.
618.0022 (calcestruzzo/concrete laterizio/brick)
618.0028 (cartongesso/plasterboard)
B
164
170
75
78
150
130
W1 618.0022.--
2 4
Frame for brick/concrete
Telaio per laterizio/calcestruzzo
IP
40
III
A
Incasso trimless a LED, completo di alimentatore e connessioni, potenza
3x6,6W, 3000°K, 3x600 lm, 90lm/w, tolleranza colore 3 McAdams, CRI>85, vita
operativa 50.000 ore, corrente di funzionamento 350 mA, gradi di emissione 20°
(spot) oppure 40° (flood), orientabilità +/-30°.
Recessed trimless LED fixture, complete with driver and connections, power
3x6,6W, 350mA, 3x600lm, 90lm/w, 3000°K, colour tolerance 3 McAdams,
CRI>85, working life 50.000 hours, emission degrees 20° (spot) or 40°
(flood), adjustability +/-30°.
150
172
Cartongesso / Plasterboard
ALL IN ONE
min.
175 x 80
175 x 80
2 4
C. FREE 80, 3 SPOT LED COB 19,8W
100
60
W1 618.0028.--
78
DRIVER
+/- 30°
W2 618.0052.01.20.--
2 4
3x6,6W
20°
20°
20°
W2 618.0052.01.40.--
2 4
3x6,6W
40°
40°
40°
75
W4 cod. 618.0052.**.4000.**.-- per 4000°K
618.0029 (cartongesso/plasterboard)
C
618.0023 (calcestruzzo/concrete laterizio/brick)
255 x 80
100
IP
40
FREE 80, 3 SPOT LED EMPTY TO CUSTOMIZE
III
A
LED e driver da aggiungere separatamente.
LEDs and drivers to be added separately.
min.
60
255 x 80
W3 618.0052.-- +
2 4
X°
X°
X°
150
245
253
FREE 80, 3 SPOT HALO
IP
20
75
78
130
251
150
DRIVER
2 4
W2 618.0017.--
III
3xGU5.3
CASSE A PERDERE / HOUSING
78
+/- 30°
W1 618.0029.--
2 4
Cartongesso / Plasterboard
W1 618.0023.--
2 4
Frame for brick/concrete
Telaio per laterizio/calcestruzzo
+/- 30°
75
codice di finitura / finishing code:
4
=4
bianco
white
2
=2
nero
black
A
MACROLUX
FREE - 80
Incasso a filo per cartongesso / Recessed trimless fixture for plasterboard
A. FREE 80, 1 SPOT LED COB 11W
IP
40
III
A
ALL IN ONE
140
Incasso trimless a LED, completo di alimentatore e connessioni, potenza 11W,
3000°K, 1045 lm, 93lm/w, tolleranza colore 3 McAdams, CRI>95, vita operativa
50.000 ore, corrente di funzionamento 350 mA, gradi di emissione 20° (spot)
oppure 34° (flood), orientabilità +/-30°.
Recessed trimless LED fixture, complete with driver and connections, power
11W, 350mA, 1045lm, 93lm/w, 3000°K, colour tolerance 3 McAdams,
CRI>95, working life 50.000 hours, emission degrees 20° (spot) or 34°
(flood), adjustability +/-30°.
W2 618.0050.02.20.--
2 4
1x11W
20°
W2 618.0050.02.34.--
2 4
1x11W
34°
618.0027 (cartongesso/plasterboard)
A
92 x 80
60
90
83
78
75
170
DRIVER
+/- 30°
W4 su richiesta/ on request: cod. 618.0050.**.2700.**.-- per 2700°K
cod. 618.0050.**.4000.**.-- per 4000°K
75
IP
40
FREE 80, 1 SPOT LED EMPTY TO CUSTOMIZE
III
A
LED e driver da aggiungere separatamente.
LEDs and drivers to be added separately.
W3 618.0050.02.-- +
B
2 4
FREE 80, 1 SPOT HQI
140
A
172
164
1xGX10
CASSE A PERDERE / HOUSING
W1 618.0027.--
2 4
174 x 80
60
IP
20
2 4
W2 618.0033.--
618.0028 (cartongesso/plasterboard)
X°
170
78
75
Cartongesso / Plasterboard
DRIVER
B. FREE 80, 2 SPOT LED COB 22W
IP
40
+/- 30°
III
A
ALL IN ONE
Incasso trimless a LED, completo di alimentatore e connessioni, potenza
2x11W, 3000°K, 2x1045 lm, 93lm/w, tolleranza colore 3 McAdams, CRI>95, vita
operativa 50.000 ore, corrente di funzionamento 350 mA, gradi di emissione 20°
(spot) oppure 34° (flood), orientabilità +/-30°.
Recessed trimless LED fixture, complete with driver and connections, power
2x11W, 350mA, 2x1045lm, 93lm/w, 3000°K, colour tolerance 3 McAdams,
CRI>95, working life 50.000 hours, emission degrees 20° (spot) or 34°
(flood), adjustability +/-30°.
75
618.0029 (cartongesso/plasterboard)
C
140
W2 618.0051.02.20.--
2 4
2x11W
20°
20°
W2 618.0051.02.34.--
2 4
2x11W
34°
34°
W2 618.0051.05.--
2 4
2x11W
20°
34°
255 x 80
60
253
W4
245
78
75
cod. 618.0051.**.2700.**.-- per 2700°K
cod. 618.0051.**.4000.**.-- per 4000°K
DRIVER
IP
40
FREE 80, 2 SPOT LED EMPTY TO CUSTOMIZE
+/- 30°
III
A
LED e driver da aggiungere separatamente.
LEDs and drivers to be added separately.
W3 618.0051.02.-- +
2 4
X°
FREE 80, 2 SPOT HQI
IP
20
W2 618.0034.--
2 4
W2 618.0035.--
2 4
X°
III
75
A
2xGX10
1xGU5,3
1xGX10
CASSE A PERDERE / HOUSING
W1 618.0028.--
2 4
Cartongesso / Plasterboard
codice di finitura / finishing code:
4
=4
bianco
white
2
=2
nero
black
170
A
B
70
71
MACROLUX
FREE - 80
Incasso a filo per cartongesso / Recessed trimless fixture for plasterboard
C. FREE 80, 3 SPOT LED COB 33W
IP
40
III
A
ALL IN ONE
Incasso trimless a LED, completo di alimentatore e connessioni, potenza
3x11W, 3000°K, 3x1045 lm, 93lm/w, tolleranza colore 3 McAdams, CRI>95, vita
operativa 50.000 ore, corrente di funzionamento 350 mA, gradi di emissione 20°
(spot) oppure 34° (flood), orientabilità +/-30°.
Recessed trimless LED fixture, complete with driver and connections, power
3x11W, 350mA, 3x1045lm, 93lm/w, 3000°K, colour tolerance 3 McAdams,
CRI>95, working life 50.000 hours, emission degrees 20° (spot) or 34°
(flood), adjustability +/-30°.
W2 618.0052.02.20.--
2 4
3x11W
20°
20°
20°
W2 618.0052.02.34.--
2 4
3x11W
34°
34°
34°
W4 cod. 618.0052.**.2700.**.-- per 2700°K
cod. 618.0052.**.4000.**.-- per 4000°K
IP
40
FREE 80, 3 SPOT LED EMPTY TO CUSTOMIZE
III
A
LED e driver da aggiungere separatamente.
LEDs and drivers to be added separately.
W3 618.0052.02.-- +
2 4
X°
FREE 80, 3 SPOT HQI / HALO
X°
IP
20
X°
A
III
W2 618.0036.--
2 4
W2 618.0037.--
2 4
2xGU5,3
1xGX10
W2 618.0038.--
2 4
1xGU5,3
2xGX10
3xGX10
CASSE A PERDERE / HOUSING
W1 618.0029.--
2 4
Cartongesso / Plasterboard
TRANSFORMERS FOR HALOGEN
W2 1.119652A
10-60W
W2 1.119659
20-105W
W2 1.119850
30-150W
BALLASTS FOR HQI
C
IP
20
M
M
IP
20
M
M
W2 1.183219
20W
GX10, GX8,5
W2 1.183220A
35W
GX10, GX8,5
W2 1.183245
35W
GX8,5, G12
W2 1.183246
70W
GX8,5, G12
MACROLUX
FREE - 160
72
Incasso a filo per cartongesso, laterizio e calcestruzzo / Recessed trimless fixture for plasterboard, brick and concrete
A. FREE 160, 1 HALOGEN SPOT
IP
20
III
A
Incasso trimless alogeno, scegliere l’alimentatore e le lampade a parte,
orientabilità +/- 30°.
Trimless recessed halogen, choose the ballast and lamps aside, adjustability
+ / - 30 °.
W2 618.0001.--
2 4
1xG53
€
CASSE A PERDERE / HOUSING
A
W1 618.0030.--
2 4
Cartongesso / Plasterboard
W1 618.0024.--
2 4
Frame for brick/concrete
Telaio per laterizio/calcestruzzo
B. FREE 160, 2 HALOGEN SPOT
IP
20
III
A
B
C
618.0030 (cartongesso/plasterboard)
A
618.0024 (calcestruzzo/concrete - laterizio/brick)
min.
170 x 150
170 x 150
Incasso trimless alogeno, scegliere l’alimentatore e le lampade a parte,
orientabilità +/- 30°.
Trimless recessed halogen, choose the ballast and lamps aside, adjustability
+ / - 30 °.
100
100
150
167
160
W2 618.0005.--
165
130
150
2 4
148
148
145
CASSE A PERDERE / HOUSING
+/- 30°
+/- 30°
W1 618.0031.--
2 4
Cartongesso / Plasterboard
W1 618.0025.--
2 4
Frame for brick/concrete
Telaio per laterizio/calcestruzzo
B
618.0031 (cartongesso/plasterboard)
618.0025 (calcestruzzo/concrete laterizio/brick)
321 x 150
TRANSFORMERS FOR HALOGEN
W2 1.119652A
10-60W
W2 1.119659
20-105W
W2 1.119850
30-150W
IP
20
M
M
min.
320 x 150
100
100
150
319
130
317
150
312
148
148
145
+/- 30°
1
2
3
4
codice di finitura / finishing code:
4
=4
bianco
white
2
=2
nero
black
+/- 30°
73
MACROLUX
FREE - 160
Incasso a filo per cartongesso, laterizio e calcestruzzo / Recessed trimless fixture for plasterboard, brick and concrete
C
C. FREE 160, 3 HALOGEN SPOT
100
IP
20
III
Incasso trimless alogeno, scegliere l’alimentatore e le lampade a parte,
orientabilità +/- 30°.
Trimless recessed halogen, choose the ballast and lamps aside, adjustability
+ / - 30 °.
464
145
W2 618.0013.--
2 4
CASSE A PERDERE / HOUSING
618.0026 (calcestruzzo/concrete laterizio/brick)
618.0032 (cartongesso/plasterboard)
150
100
475 x 150
min.
470 x 150
W1 618.0032.--
2 4
Cartongesso / Plasterboard
W1 618.0026.--
2 4
Frame for brick/concrete
Telaio per laterizio/calcestruzzo
469
471
130
150
148
148
+/- 30°
+/- 30°
COME FUNZIONA NEL LATERIZIO / CALCESTRUZZO - HOW IT WORKS IN THE CONCRETE OR IN THE BRICKS
1 Per l’installazione nel calcestruzzo o nel
laterizio è necessario prevedere un foro
delle dimensioni a lato.
Scegliere Free +
telaio laterizio / calcestruzzo
For the installation in the concrete or
in the brick it is necessary to provide a
hole with the beside measures.
Calcestruzzo o laterizio
Concrete or brick
Choose Free +
frame for brick / concrete
2 La scatola esterna va fissata al soffitto in
battuta con delle viti.
La cornice sporge circa 7 mm, spazio
che verrà colmato con l’intonaco per ottenere una finitura a scomparsa totale.
Tubo con cavi elettrici
Electric wires
The outer box has to be fix in the surface by screws.
The frame sticks out about 7 mm, the
space will be filled with plaster finish to
achieve a trimless effect.
150
A
3 Le unità di alimentazione (trasformatore, driver per LED, alimentatore)
rimangono alloggiati tra la schiena
dell’apparecchio “Free” e il fondo della
scatola a perdere. Installare max 35W
12V per GU5,3 MR16 o max 50W 12V
G53 AR111.
Trasformatore / Alimentatore
Transformer / Driver / Ballast
Intonaco di finitura
Finishing plaster
ESTRAZIONE DEL PROIETTORE ED ESTENSIONE MASSIMA - MAXIMUM EXTRACTION AND EXTENSION OF THE UNIT
Modello / Model
Free 80, 1 spot
Free 80, 2 spot
Free 80, 3 spot
Free 160, 1 spot
Free 160, 2 spot
Free 160, 3 spot
Estrazione max. 40 mm
Maximum extention 40 mm
Fori / Holes
95 x 85 mm
175 x 85 mm
260 x 85 mm
170 x 155 mm
325 x 155 mm
475 x 155 mm
The power supply unit (transformer,
LED driver, ballast) are fitted between
the back of the “Free” fixture and the
bottom of the frame box. Install max
35W 12V for GU5,3 MR16 or max 50W
12V G53 AR111.
L’estensione massima per l’estrazione
dell’apparecchio “Free” all’esterno del
soffitto / parete è di 40 mm.
The maximum extension to move out
the “Free” unit outside the ceiling / wall
is 40 mm.
MACROLUX
FREE - 160
Incasso a filo per cartongesso / Recessed trimless fixture for plasterboard
A. FREE 160, 1 SPOT LED COB 17-25W
IP
40
III
A
ALL IN ONE
Incasso trimless a LED, completo di alimentatore e connessioni, cod. 01 (17W,
500mA, 1980lm, 115lm/w) oppure cod. 02 (25W, 700mA, 2615lm, 105lm/w, ),
3000°K, tolleranza colore 3 McAdams, CRI>95, vita operativa 50.000 ore, gradi
di emissione 16° (spot) oppure 32° (flood), orientabilità +/-30°.
Recessed trimless LED fixture, complete with driver and connections, cod.
01 power (17W, 500mA, 1980lm, 115lm/w) or cod. 02 (25W, 700mA,
2615lm, 105lm/w) , 3000°K, colour tolerance 3 McAdams, CRI>95, working
life 50.000 hours, emission degrees 16° (spot) or 32° (flood), adjustability
+/-30°.
W2 618.0061.01.16--
2 4
1x17W
16°
W2 618.0061.01.32--
2 4
1x17W
32°
W2 618.0061.02.16--
2 4
1x25W
16°
W2 618.0061.02.32--
2 4
1x25W
32°
W4 cod. 618.0061.**.2700.**.-- per 2700°K
cod. 618.0061.**.3100.**.-- per SPARK
cod. 618.0061.**.3500.**.-- per 3500°K
cod. 618.0061.**.4000.**.-- per 4000°K
FREE 160, 2 SPOT LED COB, ALL IN BLACK.
IP
40
FREE 160, 1 SPOT LED EMPTY TO CUSTOMIZE
III
A
618.0030 (cartongesso/plasterboard)
A
LED e driver da aggiungere separatamente.
LEDs and drivers to be added separately.
W3 618.0061.-- +
170 x 150
DRIVER
2 4
100
156
X°
167
FREE 160, 1 SPOT HQI
IP
40
A
190
W2 618.0002.-- +
2 4
2xG12
W2 618.0004.--
2 4
2xGX8,5
145
148
160
+/- 30°
OTTICHE PER CDM-T / REFLECTOR FOR CDM-T
*ATTENZIONE: per la versione 618.0002, all’ordine aggiungere l’ottica sotto riportata
scegliendo l’emissione (fascio strettissimo, stretto, medio o largo).
*ATTENTION: for the 618.0002 version, at order time, please, add the reflector you find
below choosing the spot emission (very narrow, narrow, medium, wide).
W2
W2
W2
W2
23.0013.-23.0014.-23.0015.-23.0016.--
+
+
+
+
2
2
2
2
4
4
4
4
Riflettore
Riflettore
Riflettore
Riflettore
-
Reflector
Reflector
Reflector
Reflector
618.0031 (cartongesso/plasterboard)
B
321 x 150
DRIVER
6°
15°
30°
40°
100
156
319
190
CASSE A PERDERE / HOUSING
145
W1 618.0030.--
2 4
148
Cartongesso / Plasterboard
312
TRANSFORMERS FOR HALOGEN
IP
20
M
M
+/- 30°
SPARK VERSIONS
W2 1.119652A
10-60W
Modello “SPARK” con modulo COB per un effetto luce brillante, ottimizzato per l’illuminazione “fashion”, con
un’emissione simile alle lampade a ioduri metallici, particolarmente indicato per i negozi di abbiagliamento e moda.
W2 1.119659
20-105W
“SPARK” model with module COB with special “brilliant” white effect, optimized for “fashion” lighting, with an emission very similar to
Ceramic Metal Halide lamps, particolarly conceived for clothing and fashion stores.
W2 1.119850
30-150W
BRILLIANT WHITE LIGHT OPTIMIZED
FOR FASHION AND CLOTHES LIGHTING
SIMILAR COLOUR IMPRESSION LIKE
CMH LAMPS
IP
20
BALLASTS FOR HQI
M
W2 1.183219
20W
GX10, GX8,5
W2 1.183220A
35W
GX10, GX8,5
W2 1.183245
35W
GX8,5, G12
W2 1.183246
70W
GX8,5, G12
M
LONG SERVICE LIFETIME: 50,000
HOURS (L90; B10)
HIGH ELECTRICAL ISOLATION DUE TO
CERAMIC COB TECHNOLOGY
NARROW COLOUR TOLERANCES:
3 STEP MACADAMS
74
75
MACROLUX
FREE - 160
Incasso a filo per cartongesso / Recessed trimless fixture for plasterboard
B. FREE 160, 2 SPOT LED COB 34-50W
IP
40
III
A
ALL IN ONE
Incasso trimless a LED, completo di alimentatore e connessioni, cod. 01 (2x17W,
500mA, 2x1980lm, 115lm/w) oppure cod. 02 (2x25W, 700mA, 2x2615lm,
105lm/w, ), 3000°K, tolleranza colore 3 McAdams, CRI>95, vita operativa
50.000 ore, gradi di emissione 16° (spot) oppure 32° (flood), orientabilità +/-30°.
Recessed trimless LED fixture, complete with driver and connections, cod. 01
power (2x17W, 500mA, 2x1980lm, 115lm/w) or cod. 02 (2x25W, 700mA,
2x2615lm, 105lm/w) , 3000°K, colour tolerance 3 McAdams, CRI>95,
working life 50.000 hours, emission degrees 16° (spot) or 32° (flood), adjustability +/-30°.
FREE 160, 2 SPOT LED COB, ALL IN WHITE.
W2 618.0062.01.16--
2 4
2x17W
16°
16°
W2 618.0062.01.32--
2 4
2x17W
32°
32°
W2 618.0062.05--
2 4
2x17W
16°
32°
W2 618.0062.02.16.--
2 4
2x25W
16°
16°
W2 618.0062.02.32.--
2 4
2x25W
32°
32°
W2 618.0062.06.--
2 4
2x25W
16°
32°
W4 cod. 618.0062.**.2700.**.-- per 2700°K
cod. 618.0062.**.3100.**.-- per SPARK
cod. 618.0062.**.3500.**.-- per 3500°K
cod. 618.0062.**.4000.**.-- per 4000°K
IP
40
FREE 160, 2 SPOT LED EMPTY TO CUSTOMIZE
III
A
LED e driver da aggiungere separatamente.
LEDs and drivers to be added separately.
W3 618.0062.-- +
2 4
X°
FREE 160, 2 SPOT HALO / HQI
IP
40
III
W2 618.0006.-- +
2 4
2xG12
W2 618.0008.--
2 4
2xGX8,5
W2 618.0010.-- +
2 4
1xG12
1xG53
W2 618.0012.--
2 4
1xGX8,5
1xG53
A
OTTICHE PER CDM-T / REFLECTOR FOR CDM-T
*ATTENZIONE: per la versione 618.0006 o 618.0010, all’ordine aggiungere l’ottica sotto
riportata scegliendo l’emissione (fascio strettissimo, stretto, medio o largo).
*ATTENTION: for the 618.0006 or 618.0010 version, at order time, please, add the
reflector you find below choosing the spot emission (very narrow, narrow, medium, wide).
W2
W2
W2
W2
23.0013.-23.0014.-23.0015.-23.0016.--
+
+
+
+
2
2
2
2
4
4
4
4
Riflettore
Riflettore
Riflettore
Riflettore
-
Reflector
Reflector
Reflector
Reflector
6°
15°
30°
40°
CASSE A PERDERE / HOUSING
W1 618.0031.--
2 4
codice di finitura / finishing code:
4
=4
bianco
white
2
=2
nero
black
Cartongesso / Plasterboard
MACROLUX
FREE - 160
Incasso a filo per cartongesso / Recessed trimless fixture for plasterboard
C. FREE 160, 3 SPOT LED COB 51-75W
IP
40
III
A
618.0032 (cartongesso/plasterboard)
C
ALL IN ONE
DRIVER
Incasso trimless a LED, completo di alimentatore e connessioni, cod. 01 (3x17W,
500mA, 3x1980lm, 115lm/w) oppure cod. 02 (3x25W, 700mA, 3x2615lm,
105lm/w), 3000°K, tolleranza colore 3 McAdams, CRI>95, vita operativa 50.000
ore, gradi di emissione 16° (spot) oppure 32° (flood), orientabilità +/-30°.
Recessed trimless LED fixture, complete with driver and connections, cod. 01
power (3x17W, 500mA, 3x1980lm, 115lm/w) or
cod. 02 (3x25W, 700mA, 3x2615lm, 105lm/w) , 3000°K, colour tolerance 3
McAdams, CRI>95, working life 50.000 hours, emission degrees 16° (spot)
or 32° (flood), adjustability +/-30°.
W2 618.0063.01.16--
2 4
3x17W
16°
16°
16°
W2 618.0063.01.32--
2 4
3x17W
32°
32°
32°
W2 618.0063.02.16.--
2 4
3x25W
16°
16°
16°
W2 618.0063.02.32.--
2 4
3x25W
32°
32°
32°
IP
40
III
2 4
A
X°
FREE 160, 3 SPOT HALO / HQI
IP
40
III
W2 618.0014.-- +
2 4
3xG12
W2 618.0016.--
2 4
3xGX8,5
W2 618.0018.-- +
2 4
1xG12
2xG53
W2 618.0020.--
2 4
1xGX8,5
2xG53
A
OTTICHE PER CDM-T / REFLECTOR FOR CDM-T
*ATTENZIONE: per la versione 618.0014 o 618.0018, all’ordine aggiungere l’ottica sotto
riportata scegliendo l’emissione (fascio strettissimo, stretto, medio o largo).
*ATTENTION: for the 618.0014 or 618.0018 version, at order time, please, add the
reflector you find below choosing the spot emission (very narrow, narrow, medium, wide).
W2
W2
W2
W2
23.0013.-23.0014.-23.0015.-23.0016.--
+
+
+
+
2
2
2
2
4
4
4
4
Riflettore
Riflettore
Riflettore
Riflettore
-
Reflector
Reflector
Reflector
Reflector
6°
15°
30°
40°
CASSE A PERDERE / HOUSING
W1 618.0032.--
2 4
codice di finitura / finishing code:
4
=4
bianco
white
2
=2
nero
black
Cartongesso / Plasterboard
190
145
LED e driver da aggiungere separatamente.
LEDs and drivers to be added separately.
W3 618.0063.-- +
471
464
W4 cod. 618.0063.**.2700.**.-- per 2700°K
cod. 618.0063.**.3100.**.-- per SPARK
cod. 618.0063.**.3500.**.-- per 3500°K
cod. 618.0063.**.4000.**.-- per 4000°K
FREE 160, 3 SPOT LED EMPTY TO CUSTOMIZE
475 x 150
100
156
148
+/- 30°
76
MACROLUX
FREE SYSTEM
Esempi di installazione / Installation examples
INSTALLAZIONE NEL LATERIZIO O NEL CALCESTRUZZO - BRICK OR CONCRETE INSTALLATION
1 Predisporre il foro nel caso di laterizio e/o alloggiare la
cassa a perdere nel calcestruzzo facendo attenzione agli
spessori necessari per l’intonaco di finitura. Coprire l’interno della scatola per non compromettere il suo utilizzo.
2 Intonacare e rasare compensando lo spessore della rete
aggrappante mantenendo pulito l’interno della scatola.
Plaster and trim using the 1 mm nail of the edge, keeping
clear the interior of the box.
Arrange the hole in the brick, and/or house the concrete
box in the concrete, paying attention at thikness in order to
make the final coat.
Scegliere Free + telaio per calcestruzzo-laterizio
Choose Free + frame for concrete or brick
3 Dopo la pittura effettuare i collegamenti elettrici e inserire il
faretto all’interno della scatola fissando la posizione desiderata tramite gli appositi dadi di fissaggio.
After having painted make electrical connections and insert
the structure inside the box fixing the position throught the
supplied nuts.
Scegliere Free + telaio per cartongesso
Choose Free + frame for plasterboard
INSTALLAZIONE NEL CARTONGESSO - PLASTERBOARD INSTALLATION
H mim*
77
L
L
L = min 50 mm
1 ATTENZIONE: applicabile solo con cartongesso standard spessore 12mm. Su richiesta fornibili per spessori diversi.
ATTENTION: applicable only with standard 12mm plasterboard.
On request they can be supplied for different thicknesses.
Predisporre il foro nel cartongesso per l’alloggiamento
della cassa a perdere ed
inserire la cassa come da
disegno.
Arrange the hole in the plasterboard in order to house
the box inside as showed in
the picture.
2 Installare tramite fissaggio a Fix the box through the selffilo con viti autoperforanti in drilling screws supplied.
dotazione.
*H min (Distanze minime da rispettare
minimal distances to be respected)
FREE 80
H. min. 130 mm
FREE 80 H.140
H. min. 170 mm
FREE 160
H. min. 130 mm
FREE 160 H.156
H. min. 190 mm
3 Stuccare e rasare, compensando lo spessore di 1 mm,
mantenendo pulito l’interno
della scatola.
Dopo la pittura effettuare i
collegamenti elettrici e inserire la struttura all’interno
della scatola.
Plaster and trim using the
1 mm nail of the edge,
keeping clear the interior of
the box.
After having painted make
electrical connections and
insert the structure inside
the box.
MACROLUX
FREE SYSTEM, REAL-DEEP
Incasso a filo per laterizio e calcestruzzo per annegamento / Recessed trimless fixture for plasterboard, Brick and concrete by drowning
Le versioni REAL-DEEP sono pensate per essere incassate nel cemento mediante annegamento della cassa a perdere e intonacatura finale.
Il contenitore, di più ampie dimensioni, è in grado di sopportare stress di
pressione del cemento e può ospitare gli alimentatori della sorgente a lato dello
spot permettendo una temperatura ambiente più idonea agli apparati elettronici.
L’applicazione può essere estesa anche al laterizio e con l’apposito kit al cemento faccia vista.
The REAL-DEEP versions are designed to be recessed into the concrete by
drowning with final plastering.
The housing, larger in size, is able to prevent the bending of the material due
to the stress of the concrete pressure and can host the ballasts and drivers
beside of the spot, allowing a room temperature most suitable to electronic
equipments. The applications can also be extended to brick and also “concrete at sight” with the appropriate kit.
A. REAL DEEP 80, 1 SPOT LED COB 6,6W
IP
40
III
A
ALL IN ONE
Incasso trimless a LED, completo di alimentatore e connessioni, potenza 6,6W,
3000°K, 600 lm, 90lm/w, tolleranza colore 3 McAdams, CRI>85, vita operativa
50.000 ore, corrente di funzionamento 350 mA, gradi di emissione 20° (spot)
oppure 40° (flood), orientabilità +/-30°.
Recessed trimless LED fixture, complete with driver and connections, power
6,6W, 350mA, 600lm, 90lm/w, 3000°K, colour tolerance 3 McAdams,
CRI>85, working life 50.000 hours, emission degrees 20° (spot) or 40°
(flood), adjustability +/-30°.
W2 618.0050.01.20.--
2 4
1x6,6W
20°
W2 618.0050.01.40.--
2 4
1x6,6W
40°
FREE 160, 1 SPOT AR111.
W4 cod. 618.0050.01.**.4000.**.-- per 4000°K
REAL DEEP 80, 1 SPOT HALO
W2 618.0000.--
IP
20
2 4
III
A
COME FUNZIONA NEL LATERIZIO / CALCESTRUZZO - HOW IT WORKS IN THE CONCRETE OR BRICK
1xGU5.3
CASSE A PERDERE + PLASTER KIT / HOUSING + PLASTER KIT
W4 618.0070.--
2 4
W4 618.0070.01
kit cemento a vista / concrete at sight kit
B. REAL DEEP 80, 2 SPOT LED COB 13,2W
IP
40
III
LATERIZIO + INTONACO - BRICK + PLASTER
Laterizio
Brick
Tubo con cavi elettrici
Electric wires
A
130
ALL IN ONE
Incasso trimless a LED, completo di alimentatore e connessioni, potenza 2x6,6W,
3000°K, 2x600 lm, 90lm/w, tolleranza colore 3 McAdams, CRI>85, vita operativa
50.000 ore, corrente di funzionamento 350 mA, gradi di emissione 20° (spot)
oppure 40° (flood), orientabilità +/-30°.
Recessed trimless LED fixture, complete with driver and connections, power
2x6,6W, 350mA, 2x600lm, 90lm/w, 3000°K, colour tolerance 3 McAdams,
CRI>85, working life 50.000 hours, emission degrees 20° (spot) or 40°
(flood), adjustability +/-30°.
W2 618.0051.01.20.--
2 4
2x6,6W
20°
20°
W2 618.0051.01.40.--
2 4
2x6,6W
40°
40°
Intonaco di finitura
Finishing plaster
ANNEGATO NEL CEMENTO + INTONACO - CONCRETE DROWNED + PLASTER
Colata di cemento
Concrete pouring
Tubo con cavi elettrici
Electric wires
130
W2 618.0009.--
2 4
IP
20
III
A
2xGU5.3
CASSE A PERDERE + PLASTER KIT / HOUSING + PLASTER KIT
W4 618.0072.--
2 4
W4 618.0072.01
kit cemento a vista / concrete at sight kit
ANNEGATO NEL CEMENTO, A VISTA - CONCRETE DROWNED AT SIGHT
Colata di cemento
Concrete pouring
Tubo con cavi elettrici
Electric wires
130
codice di finitura / finishing code:
4
=4
bianco
white
2
=2
nero
black
Trasformatore / Alimentatore
Transformer / Driver / Ballast
Supporto in legno =>Intonaco di finitura
Wood support =>Finishing plaster
W4 cod. 618.0051.01.4000.**.-- per 4000°K
REAL DEEP 80, 2 SPOT HALO
Trasformatore / Alimentatore
Transformer / Driver / Ballast
Trasformatore / Alimentatore
Transformer / Driver / Ballast
Supporto in legno
Wood support
Kit cemento a vista
Concrete at sight kit
78
79
MACROLUX
FREE - 80, REAL-DEEP
Incasso a filo per laterizio e calcestruzzo per annegamento / Recessed trimless fixture for plasterboard, Brick and concrete by drowning
618.0070.-codice della scatola a perdere fornito già assemblato (cassa + plaster kit)
box code supplied already assembled (housing + plaster kit)
A
100
C. REAL DEEP 80, DOUBLE LED 2x6,6W
+/- 30°
83
88
150
75
IP
40
III
A
ALL IN ONE
Incasso trimless a LED, completo di alimentatore e connessioni, potenza 2x6,6W,
3000°K, 2x600 lm, 90lm/w, tolleranza colore 3 McAdams, CRI>85, vita operativa
50.000 ore, corrente di funzionamento 350 mA, gradi di emissione 20° (spot)
oppure 40° (flood), orientabilità +/-30°.
Recessed trimless LED fixture, complete with driver and connections, power
2x6,6W, 350mA, 2x600lm, 90lm/w, 3000°K, colour tolerance 3 McAdams,
CRI>85, working life 50.000 hours, emission degrees 20° (spot) or 40°
(flood), adjustability +/-30°.
150
150
DRIVER
130
75
W2 618.2050.01.20.--
2 4
2x6,6W
20°
20°
W2 618.2050.01.40.--
2 4
2x6,6W
40°
40°
W4 cod. 618.2050.01.4000.**.-- per 4000°K
REAL DEEP 80, DOUBLE SPOT HALO
W2 618.0000.-618.0072.-codice della scatola a perdere fornito già assemblato (cassa + plaster kit)
box code supplied already assembled (housing + plaster kit)
B
100
+/- 30°
IP
20
2 4
III
A
2xGU5.3
CASSE A PERDERE + PLASTER KIT / HOUSING + PLASTER KIT
W4 618.0071.--
2 4
W4 618.0071.01
kit cemento a vista / concrete at sight kit € 28,00
164
150
75
D. REAL DEEP 80, 3 SPOT LED COB 19W
300
300
A
Incasso trimless a LED, completo di alimentatore e connessioni, potenza 3x6,6W,
3000°K, 3x600 lm, 90lm/w, tolleranza colore 3 McAdams, CRI>85, vita operativa
50.000 ore, corrente di funzionamento 350 mA, gradi di emissione 20° (spot)
oppure 40° (flood), orientabilità +/-30°.
Recessed trimless LED fixture, complete with driver and connections, power
3x6,6W, 350mA, 3x600lm, 90lm/w, 3000°K, colour tolerance 3 McAdams,
CRI>85, working life 50.000 hours, emission degrees 20° (spot) or 40°
(flood), adjustability +/-30°.
130
75
100
III
ALL IN ONE
DRIVER
C
IP
40
618.0071.-codice della scatola a perdere fornito già assemblato (cassa + plaster kit)
box code supplied already assembled (housing + plaster kit)
W2 618.0052.01.20.--
2 4
3x6,6W
20°
20°
20°
W2 618.0052.01.40.--
2 4
3x6,6W
40°
40°
40°
+/- 30°
W4 cod. 618.0052.01.4000.**.-- per 4000°K
83
REAL DEEP 80, 3 SPOT HALO
83
150
W2 618.0017.--
75
160
300
2 4
IP
20
III
3xGU5.3
CASSE A PERDERE + PLASTER KIT / HOUSING + PLASTER KIT
300
DRIVER
130
75
D
100
618.0076.-codice della scatola a perdere fornito già assemblato (cassa + plaster kit)
box code supplied already assembled (housing + plaster kit)
245
150
75
300
300
DRIVER
75
130
+/- 30°
W4 618.0076.--
2 4
W4 618.0076.01
kit cemento a vista / concrete at sight kit
A
MACROLUX
FREE - 160, REAL-DEEP
80
Incasso a filo per laterizio e calcestruzzo per annegamento / Recessed trimless fixture for plasterboard, Brick and concrete by drowning
A. REAL DEEP 160, 1 SPOT LED COB 12W
IP
40
III
A
ALL IN ONE
Incasso trimless a LED, completo di alimentatore e connessioni, (11,7W, 350mA,
1430lm, 122lm/w), 3000°K, tolleranza colore 3 McAdams, CRI>95, vita operativa 50.000 ore, gradi di emissione 16° (spot) oppure 32° (flood), orientabilità
+/-30°.
Recessed trimless LED fixture, complete with driver and connections, power
(11,7W, 350mA, 1430lm, 122lm/w, 3000°K, colour tolerance 3 McAdams,
CRI>95, working life 50.000 hours, emission degrees 16° (spot) or 32°
(flood), adjustability +/-30°.
W4 618.0087.16.--
2 4
1x11,7W
16°
W4 618.0087.32.--
2 4
1x11,7W
32°
W4 cod. 618.0087.**.2700.**.-- per 2700°K
cod. 618.0087.**.3100.**.-- per SPARK
cod. 618.0087.**.3500.**.-- per 3500°K
cod. 618.0087.**.4000.**.-- per 4000°K
REAL DEEP 160, 1 SPOT HQI / HALO
IP
40
A
W2 618.0001.--
2 4
1xG53
W4 618.0097.--
2 4
1xGX8,5
CASSE A PERDERE + PLASTER KIT / HOUSING + PLASTER KIT
W4 618.0077.--
2 4
W4 618.0077.01
kit cemento a vista / concrete at sight kit
B. REAL DEEP 160, 2 SPOT LED COB 25W
IP
40
III
A
ALL IN ONE
Incasso trimless a LED, completo di alimentatore e connessioni, (2x11,7W,
350mA, 2x1430lm, 122lm/w), 3000°K, tolleranza colore 3 McAdams, CRI>95,
vita operativa 50.000 ore, gradi di emissione 16° (spot) oppure 32° (flood),
orientabilità +/-30°.
Recessed trimless LED fixture, complete with driver and connections, power
(2x11,7W, 350mA, 2x1430lm, 122lm/w, 3000°K, colour tolerance 3 McAdams, CRI>95, working life 50.000 hours, emission degrees 16° (spot) or
32° (flood), adjustability +/-30°.
W4 618.0085.16.--
2 4
2x11,7W
16°
W4 618.0085.32.--
2 4
2x11,7W
32°
A
DRIVER
+/- 30°
W4 cod. 618.0085.**.2700.**.-- per 2700°K
cod. 618.0085.**.3100.**.-- per SPARK
cod. 618.0085.**.3500.**.-- per 3500°K
cod. 618.0085.**.4000.**.-- per 4000°K
618.0077.-codice della scatola a perdere fornito già assemblato (cassa + plaster kit)
box code supplied already assembled (housing + plaster kit)
130
250
REAL DEEP 160, 2 SPOT HQI / HALO
IP
40
III
W2 618.0005.--
2 4
2xG53
W4 618.0095.--
2 4
2xGX8,5
145
CASSE A PERDERE + PLASTER KIT / HOUSING + PLASTER KIT
W4 618.0074.--
2 4
W4 618.0074.01
kit cemento a vista / concrete at sight kit
250
100
A
160
250
250
B
130
100
DRIVER
+/- 30°
618.0074.-codice della scatola a perdere fornito già assemblato (cassa + plaster kit)
box code supplied already assembled (housing + plaster kit)
130
250
450
100
codice di finitura / finishing code:
145
130
100
4
=4
bianco
white
2
=2
nero
black
312
250
450
81
MACROLUX
FREE - 160, REAL-DEEP
Incasso a filo per laterizio e calcestruzzo per annegamento / Recessed trimless fixture for plasterboard, Brick and concrete by drowning
C
DRIVER
+/- 30°
618.0075.-codice della scatola a perdere fornito già assemblato (cassa + plaster kit)
box code supplied already assembled (housing + plaster kit)
130
250
240
100
145
160
160
IP
40
A
Incasso trimless a LED, completo di alimentatore e connessioni, (2x11,7W,
350mA, 2 X 1430lm, 122lm/w), 3000°K, tolleranza colore 3 McAdams, CRI>95,
vita operativa 50.000 ore, gradi di emissione 16° (spot) oppure 32° (flood),
orientabilità +/-30°.
Recessed trimless LED fixture, complete with driver and connections, power
(2x11,7W, 350mA, 2x1430lm, 122lm/w, 3000°K, colour tolerance 3 McAdams, CRI>95, working life 50.000 hours, emission degrees 16° (spot) or
32° (flood), adjustability +/-30°.
W4 618.0086.16.--
2 4
2x11,7W
16°
W4 618.0086.32.--
2 4
2x11,7W
32°
130
100
250
C. REAL DEEP 160 DOUBLE, LED 2x12W
450
W4 cod. 618.0086.**.2700.**.-- per 2700°K
cod. 618.0086.**.3100.**.-- per SPARK
cod. 618.0086.**.3500.**.-- per 3500°K
cod. 618.0086.**.4000.**.-- per 4000°K
REAL DEEP 160 DOUBLE, SPOT HQI / HALO
IP
40
III
A
W2 618.0094.--
2 4
2xG53
W4 618.0096.--
2 4
2xGX8,5
CASSE A PERDERE + PLASTER KIT / HOUSING + PLASTER KIT
W4 618.0075.--
2 4
W4 618.0075.01
kit cemento a vista / concrete at sight kit
TRANSFORMERS FOR HALOGEN
W2 1.119652A
10-60W
W2 1.119659
20-105W
W2 1.119850
30-150W
BALLASTS FOR HQI
IP
20
M
M
IP
20
M
M
W2 1.183219
20W
GX10, GX8,5
W2 1.183220A
35W
GX10, GX8,5
W2 1.183245
35W
GX8,5, G12
W2 1.183246
70W
GX8,5, G12