BIBLIOGRAFIA SU SAURIS Angeli F., Conservazione e innovazione

BIBLIOGRAFIA SU SAURIS
Angeli F., Conservazione e innovazione nella parlata germanofona di Sauris, tesi di laurea, Facoltà
di Lingue e Letterature Straniere, Università di Udine, a.a. 2001/02.
Baragiola A., La casa villereccia delle colonie tedesche del gruppo carnico Sappada, Sauris e
Timau con raffronti delle zone contermini italiana ed austriaca. Carnia, Cadore, Zoldano,
Agordino, Carintia e Tirolo. Peregrinazioni folcloriche, Chiasso, Tipografia Tettamanti, 1915.
Baum W., Deutsche Sprachinseln in Friaul, Klagenfurt, Carinthia Verlag, 1980.
Bergamini G. - Bianco F. (a cura di), Un santo inglese a Sauris. Il culto e il mito di Sant’Osvaldo
nei territori alpini e in Europa, 4° Quaderno del Centro Etnografico, Sauris, Comune, 2006.
Cattarin F., Saurano e timavese: tradizione, integrazione, innovazione, tesi di laurea, Facoltà di
Lingue e Letterature Straniere, Università di Udine, a.a. 1999/2000.
Cinausero B., La toponomastica di Sauris. Un’isola tedescofona in terra di Carnia, Quaderno di
Toponomastica Friulana, 8, Udine, Società Filologica Friulana, 2007.
Cozzi D. - Isabella D. - Navarra E. (a cura di), Sauris Zahre. Una comunità delle Alpi Carniche, 2
voll., Udine, Forum Editrice Universitaria Udinese, 1998/1999.
Denison N., Friulano, italiano e tedesco a Sauris, in Atti del congresso internazionale di
Linguistica e Tradizioni Popolari, Udine, Società Filologica Friulana, 1969.
Denison N., Sauris: la questione delle origini, in Atti del convegno “Timau, Sauris, Sappada, isole
alloglotte da salvare, Centro Studi di Timau, 30-31 luglio 1982.
Denison N. - Grassegger H., Zahrer Wörterbuch/Vocabolario saurano, Sauris, Comune, 2007.
Denison N. - Grassegger H., Zahrer Wörterbuch/Vocabolario saurano. Versione italiano-saurano,
Sauris, Comune.
Frisano R. - Vidoni M., De Bainachtliedlan van der Zahre. Canti natalizi e rito “della stella” a
Sauris, Sauris, Coro Zahre, 2003.
Heller K. – Prader L. Th. – Prezzi C. (herausgegebn von), Lebendige Sprachinseln. Beiträge aus
den historischen deutschen Sprachinseln in Italien, Lusern, Einheitskomitee der historischen
deutschen Sprachinseln in Italien, 2006.
Hornung M., Isole linguistiche tedesche derivate da insediamenti austriaci in Carnia ed in
Carniola, in “Almanacco Culturale della Carnia”, vol. IV, 1991.
Isabella D., Santa Maria Rodega. La Madonna del pane di Zahre-Sauris, 1° Quaderno del Centro
Etnografico, 1995.
Isabella D. - Protto L. - Petris D., Mitertokh, proat in sokh… Essn un lebn in der Zahre. La cultura
alimentare a Sauris ieri e oggi, 3° Quaderno del Centro Etnografico, Sauris, Comune, 2005.
Il Santuario di Sant’Osvaldo in Sauris. Architettura, storia, memorie, Sauris, Parrocchia, 2009.
Lorenzoni G., La toponomastica di Sauris oasi tedesca in Friuli, ristampa anastatica a cura di B.
Petris, Udine, Grillo, 1981.
Lucchini L., Memorie del santuario di S. Osualdo in Sauris, Udine, Tipografia del Patronato, 1880.
Lucchini L., Saggio di dialettologia sauriana, Udine, Tipografia del Patronato, 1882.
Magri G., Il dialetto di Sauris, tesi di laurea, Facoltà di Lettere e Filosofia, Istituto di Glottologia,
Università di Padova, a.a. 1940/41.
Martinelli B., I repertori musicali della tradizione orale di Sauris/Zahre, tesi di laurea in Storia
delle Tradizioni Popolari, Facoltà di Lettere e Filosofia, Università di Trieste, a.a. 1992/93.
Nimis G.P., I centri storici di Sauris. Ricerca di identità e ipotesi di sopravvivenza per una
comunità emarginata della Carnia, Venezia, Marsilio, 1977.
Petris B., Toponomini germanici nella frazione di Sauris di Sopra, Udine, La Nuova Base, 1975.
Petris B. va Plotzn, Testi saurani. Zarar stiklan, Udine-Baidn, Grillo, 1978.
Petris C. Völvlan, Bie lafet de zait. Come corre il tempo, Sauris, Zahrar Kulturzirkul “Fulgenzio
Schneider”, 2009.
Plozzer M. (a cura di), Sauris 1920-1970. 50 anni a servizio della comunità saurana, Tolmezzo,
Unione Cooperativa di Consumo, 1970.
Plozzer M. (a cura di), Storia della chiesa di S. Lorenzo M. in Sauris di Sopra, supplemento a “De
Zahre reidet”, agosto 1985.
Prezzi C. (a cura di), Isole di cultura. Saggi sulle minoranze storiche germaniche in Italia, Luserna,
Comitato Unitario delle Isole Linguistiche Storiche Germaniche in Italia, 2004.
Protto L. - Isabella D., Pete vur ins/Prega per noi. La devozione popolare a Sauris, 2° Quaderno del
Centro Etnografico, Sauris, Comune, 2001.
Protto L. (a cura di), Il patrimonio storico-artistico e culturale di Sauris, 5° Quaderno del Centro
Etnografico, Sauris, Comune, 2006
Rettori S., Un re taumaturgo. Il culto di S. Osvaldo a Sauris ed in Friuli, tesi di laurea in Storia
delle Tradizioni Popolari, Facoltà di Lettere e Filosofia, Università di Udine, a.a. 1995/96.
Sauris nelle nozze d’oro di D. Antonio Trojero rievoca la sua storia ed i suoi sacerdoti, Udine, Arti
Grafiche Friulane, 1932 (ristampa anastatica a cura del Circolo Culturale Saurano “F. Schneider”,
2009).
Schneider Ferrante, Dialetto saurano. 1. Fonologia e grafia, cenni di grammatica, sostantivi ed
altro, Sauris, Comune, 2000.
Schneider Ferrante, Dialetto saurano. 2. Fonologia, letture, esercitazioni, Sauris, Comune, 2004.
Schneider Fulgenzio, Raccolta di antiche tradizioni ed avvenimenti fino ai giorni nostri di Sauris,
Sauris, Circolo Culturale Saurano "F. Schneider" (ristampa a cura del Comune di Sauris), 2000.
Schneider Fulgenzio, Memorie di racconti che oggidì si chiamano legende e superstizioni, ed.
critica a cura di D. Isabella, Udine, Società Filologica Friulana, 1993.
Schneider Fulgenzio, Genealogia della mia stirpe (a cura di D. Isabella), Udine, Forum, 2007.
Toller M., Sauris. Storia civile e tradizioni, Udine, Arti Grafiche Friulane, 1963.
“De Zahre reidet”, periodico della Parrocchia di Sauris.