www.diemme.cucine.it -

NANCY
La cucina diventa living dilatando gli spazi
e le sue funzioni. La penisola attrezzata,
infatti, è tavolo di lavoro e pratico piano
snack; studiata per accogliere le esigenze
di tutta la famiglia. Da scegliere con profilo
del top in rovere sbiancato o wengè.
The kitchen is a place for living as it opens up its spaces
and its functions. The equipped peninsula top is both a
work-top and a practical snack bar; designed to meet
the needs of the entire family. Choose the edging for
the work-top best suited to your taste, bleached oak or
wengè.
www.diemme.cucine.it - [email protected]
D
a personalizzare, scegliendo
anche abbinamenti particolari: di grande
effetto il wengè con pensili in laccato
bianco lucido.
Personalise and even choose unusual combinations:
wengè creates a striking effect if matched with glossy
white lacquered cabinets.
L
o spazio è di casa.
I piani di lavoro, ampi e comodi, diventano
professionali e accolgono accessori ed
elettrodomestici, per cucinare in tutta libertà.
Le armadiature, con ripiani a giorno,
completano un sistema cucina che unisce
design elevato a ottime prestazioni funzionali.
Space has found its home / Space is at home).
The spacious, convenient work-tops become professional
and offer space to accessories and appliances so you
can cook to your heart’s desire.
The cupboards, with open shelving, complete a kitchen
system that brings together great design and excellent
functional performance.
L
a cucina diventa living dilatando
gli spazi e le sue funzioni.
La penisola attrezzata, infatti, è tavolo di
lavoro e pratico piano snack; studiata per
accogliere le esigenze di tutta la famiglia.
Da scegliere con profilo del top in rovere
sbiancato o wengè.
The kitchen is a place for living as it opens up its spaces
and its functions. The equipped peninsula top is both a
work-top and a practical snack bar; designed to meet
the needs of the entire family. Choose the edging for
the work-top best suited to your taste, bleached oak or
wengè.
I
l calore, nell’essenzialità del design.
Il ciliegio è per chi ama la bellezza del
legno, ma non sa rinunciare ad una cucina
attuale, nello stile, nelle prestazioni e nei
dettagli hi-tech: come i sottopensili dotati
di illuminazione e la doppia cappa in
acciaio cromato.
A comfortable environment and a simple design. Cherry
for those want the beauty of wood, but who don’t want
to give up the style, performance and the hi-tech elements
of a modern kitchen, like under cabinet elements fitted
with lights and a double chrome plated steel hood.
P
iani di lavoro ben illuminati grazie ai
sottopensili dotati inoltre di accessori e di
un pratico retrotop in acciaio.
Preziose rifiniture hi-tech, sempre di estrema
eleganza in abbinamento al wengè dai
toni morbidi e caldi.
Light up your work-tops thanks to the lamps under the
cabinets which are also fitted with accessories and a
practical steel wall panel. Important hi-tech finishes,
always elegant when combined with the soft, warm
tones of wengè.
C
appa di design, importante
e rigorosa: un tocco di luce per riflettere
su un rinnovato concetto di bellezza e
praticità.
A designer hood, simple and striking: a touch of light to
reflect on a renewed concept of beauty and practicality.
D
i tendenza, elegante e giovane
insieme. È il teak; caldo, versatile e
d’atmosfera, per una cucina professionale,
ricca di accessori, mensole illuminate e
comodi piani di lavoro. Una versione di
Nancy che coniuga perfettamente materiali
naturali e materiali hi-tech per risultati che
soddisfano i gusti più diversi.
What’s trendy, elegant and young? Teak! Warmth,
versatility and ambience for a professional kitchen brimming
with accessories, lighted shelving and convenient
work-tops. This version of Nancy is the perfect synthesis
of natural and hi-tech materials for results to satisfy the
most different tastes.
T
utto ciò che serve per chi ama
cucinare: il monoblocco in ecorite, infatti,
ha un pratico retrotop accessoriato per
garantire l’ordine di ogni utensile. Inoltre il
forno microonde inserito come sottopensile
è un’ideale soluzione salvaspazio.
Everything you need if you love to cook: the Ecorite
monobloc has a practical accessorised back strip so
that you have everything in order and at your fingertips.
What’s more, the microwave oven installed under the
cabinet is an ideal space-saving solution.
N
ancy è una cucina da vivere
in ogni dettaglio. Cassetti e cestoni infatti
si possono attrezzare a scelta del cliente,
inoltre l’estrazione totale assicura un più
comodo utilizzo.
Nancy is a kitchen to be lived down to the last detail.
Drawers and baskets at the client’s choice, and total
extraction to ensure more convenient use.
160
colori per
la versione laccata: scegli quello che più ti
piace dal campionario che Diemme mette
a disposizione.
The lacquered version comes in 160 colours: you can
choose the one you like best from the colour samples
that Diemme puts at the client’s disposition.
(Tavolo- foto in alto
chiuso cm 140 x cm
90, aperto cm 294 x
cm 90.)
(Table – top photo
non extended 140 cm x 90 cm,
extended 294 cm x 90 cm.)
(Tavolo -foto in basso
chiuso cm 138 x cm 80,
aperto cm 238 x cm 80.)
(Table – bottom photo
non extended 138 cm x 80 cm,
extended 238 cm x 80 cm)
C
ompletano ogni composizione:
i tavoli abbinati a colore e in alluminio con
vetro, facilmente allungabili, nel segno di
ospitalità e accoglienza.
To complete every composition: matching tables either
coloured or in aluminium with glass top, easily extended
for entertaining.