V -T rainer - V7.1

Version
1.0
www.reeokfitness.it
V-Trainer - V7.1 - Manuale Utilizzo
Contenuto:
2>
6>
7>
8>
9>
10>
11>
12>
14>
15>
16>
18>
19>
Istruzioni sicurezza
Disimballaggio
Lista Componenti
Assemblaggio – Step 1
Assemblaggio – Step 2
Assemblaggio – Step 3
Assemblaggio – Step 4
Istruzioni utilizzo
Diagramma Esploso
Informazioni Importanti
Esercizi Consigliati
Sicurezza
Garanzia
Gentile Cliente,
grazie per aver scelto il nostro prodotto Reebok V-Trainer. Leggere attentamente le istruzioni
prima del’assemblaggio. In caso di problemi, non esitate a contattarci. Leggere attentamente
I dettagli della garanzia.
Servizio Clienti 800358388
E-mail [email protected]
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare V-Trainer.
ATTENZIONE: per ridurre rischi di malfunzionamento, danni elettrici o alle persone, leggere attentamente le seguenti precauzioni ed informazioni prima di utilizzare l’attrezzo. E’ responsabilità del
proprietario assicurarsi che gli utilizzatori di questo attrezzo siano adeguatamente informati su rischi e precauzioni.
1.
2.
3.
4.
/20
Consultare il proprio medico prima di iniziare l’esercizio.
Un incorretto/eccessivo allenamento può causare danni fisici.
Se non doveste sentirvi bene durante l’esercizio, interrompetelo e consultate il vostro medico. Utilizzare v-trainer solo come descritto in questo manuale.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13
14
15
16
17
osizionarla su di una superficie piana, con almeno due metri di spazio alle spalle. Non P
posizionarla in luogo che blocchi l’entrata di aria. Per proteggere il pavimento, mettere una stuoia sotto.
Tenerla in casa, lontano da umidità e polvere. Non metterla in garage, in un patio coperto
o vicino all’acqua.
Non utilizzare v-trainer in luoghi dove vengono usati prodotti per aerosol o dove viene emanato qualche ossigeno.
Tenere i bambini al di sotto dei 12 anni lontani dall’attrezzo.
L’attrezzo non può essere utilizzato da persone che pesano più di 120 kg.
Mai più di una persona alla volta sull’attrezzo. Indossare un abbigliamento confortevole e consono (tuta da ginnastica), scarpe da ginnastica. Mai indumenti non traspiranti e gioielli durante l’esercizio.
Prima di utilizzarlo, assicurarsi del buon funzionamento dell’attrezzo.
Mai inserire oggetti o corpi estranei nelle aperture.
Seguire le informazioni di sicurezza prima di utilizzare la v-trainer. L’assistenza può essere effettuata solo da personale autorizzato.
Il sensore pulsazioni non è un dispositivo medico. E’ solo un aiuto per determinare una media delle pulsazioni.
La garanzia non può venire estesa ad altri prodotti.
Non cercare in nessuna circostanza di riparare danni elettrici. Rivolgersi sempre a personale specializzato.
Sicurezza
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9. Connettere il cavo alla spina.
S
e servisse una prolunga, utilizzare solo un cavo da14 di 1.5m o più corta
P
rima di utilizzarlo, assicurarsi del buon funzionamento dell’attrezzo
M
ai inserire oggetti o corpi estranei nelle aperture.
S
eguire le informazioni di sicurezza prima di utilizzare la V-Trainer. Tenere il cavo della corrente lontano dalla base e non farlo passare sotto l’attrezzo. Non utilizzare l’attrezzo se il cavo è danneggiato.
S
taccare sempre dalla corrente prima di pulire l’attrezzo o prima dell’assistenza.
L ’assistenza può essere effettuata solo da personale autorizzato.
U
tilizzare solo il cavo originale.
Consultare il proprio medico prima di iniziare l’esercizio.
Qualsiasi persona con almeno uno dei seguenti disturbi deve consultare un medico
prima di utilizzare la V-Trainer:
• Problemi cardiaci o vascolari • Ernia a disco, displasia, spondilite • Impianti alle ginocchia • Pacemaker • Perni recentemente inseriti • Operazioni recenti • Gravidanza
• Forte emicrania • Tumori • Trombosi • Diabete • Epilessia • Spondilosi • Infiammazioni
ATTENZIONE: seguire sempre le istruzioni d’esercizio.
/20
LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE V-Trainer
PERICOLOSO:
Staccare sempre la spina dopo l’utilizzo e prima della pulizia. Un utilizzo improprio può
causare shock elettrici. Il circuito utilizza 200/240 VAC. 50 Hz. (220Volt).
ATTENZIONE:
Per ridurre I rischi di incendio, shock elettrico o incidente:
1. Leggere la lista delle condizioni prima dell’utilizzo.
2. Consultare sempre un medico prima di iniziare l’esercizio.
3. Attenzione che I bambini non lo usino come un giocattolo.
4. Utilizzare l’attrezzo solo come descritto nel manuale.
5. L’attrezzo deve essere tenuto in ambienti con temperatura da +10°C a +30°C o da +50°F a 86°F.
6. Non lasciarlo mai attaccato alla spina.
7. Spegnerlo prima di staccare la spina.
8. Non staccarlo tirando il cavo.
9. Non toccare la spina con le mani bagnate.
10. Non calpestare il cavo.
11. Non utilizzarlo se il cavo è danneggiato. La sostituzione del cavo può essere effettuato solo da personale autorizzato.
/20
12. Tutte le riparazioni, sia elettriche che meccaniche, devono essere effettuate da personale autorizzato. Utilizzare solo parti originali V-Trainer altrimenti la garanzia non è valida. Contattare Reebok per il servizio.
13. Non utilizzarlo quando è coperto.
14. Non indossare indumenti larghi.
15. Spegnerlo se dovesse fare un rumore strano.
16. Per disconnetterlo, premere stop od off e togliere la spina.
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI IN UN LUOGO SICURO
/20
Pre-Assemblaggio E Lista Contenuto:
Togliere V-Trainer dalla scatola (Nota: è molto pesante. Vi suggeriamo di farvi aiutare).
Step_1
Step_2
Step_3
Posizionatevi in un luogo
comodo e spazioso.
Togliere il nastro adesivo.
Aprire la scatola.
.
Step_4
Step_5
Step_6
Togliere tutti i pezzi.
Ordinarli sul pavimento.
Ora siete pronti per
l’assemblaggio.
Contenuto Scatola:
CD / Poster /
Manuale istruzioni
/20
Controllo remoto
Fascia lavoro
Lista Componenti
A = 1 x Piano
B = 1 x Top
C = 1 x Controllo remoto
D = 1 x Parte bassa
E = 1 x Fascia
F = 1 x Cavo
G = 2 x Dado regolazione
H = 4 x Vite e bullone 4 x Rondelle 4 x Rondelle 4 x Tappi 1 x Chiave
A
B
E
D
F
C
G
H
x1
European
x1
UK
/20
Assemblaggio Prodotto - Step 1
Assemblare la parte bassa del Reebok V-Trainer.
A
D
G
Parti richieste: x1 x1 x2
/20
Assemblaggio Step 2
Assemblare la parte alta del Reebok V-Trainer
B
H
Parti richieste: x1 (Pack) /20
Assemblaggio - Step 3
Controllo Remoto.
C
Parti Richieste: (AAA) x 2
L’interruttore on/off è posto nella parte posteriore (rif. assemblaggio step 4).
Sostituzione Batterie: smaltire le vecchie nel modo corretto..
10/20
Assemblaggio - Step 4
Alimentazione.
Nota: Prima di togliere il cavo del V-Trainer dalla spina, premere off.
European
UK
OFF
ON
Accendere V-Trainer.
Premere per accendere.
11/20
Istruzioni Utilizzatore.
Premere “ON”.
Istruzioni per V-Trainer (utilizzo domestico)::
1.
Accendere V-Trainer con ON/OFF, posizionato dietro la piattaforma.
2.
elezionare la lingua premendo “HIGH” o “LOW” per selezionare S
“ENGLISH” , “GERMAN” , “FRENCH” , “SPANISH” , “ITALIAN”.
Premere “STOP” per salvare l’impostazione.
Selezionare il canale premendo “60 SEC” (il display mostra channel “01”).
Attendere il beep per confermare l’impostazione ed entrare nel modo stand by.
V-Trainer e remoto sono ora pronti per l’uso! Premere “START” per iniziare.
3.
4.
5.
6.
Operazioni:
1. Accendere remoto, il display mostra “PREMERE START PER INIZIARE O RIPETERE PER REINSERIRE LE ULTIME IMPOSTAZIONI.”
2. Premere “START”, il display mostra “INSERIRE TIME PREMENDO 60 SEC
O CONTINUO”.
3. Impostare il time premendo 60 SEC o CONTINUO (far funzionare l’attrezzo 5 minuti).
L’attrezzo fa un beep ed il display mostra il modo time che potete scegliere per 2 secondi quindi inserire e selezionare il modo vibrazione. 4. Ci sono 2 regolazioni alta o bassa, per selezionare la desiderata, per cortesia, fare riferimento al poster esercizi.
5. Premere “START” per iniziare l’esercizio. Premere “STOP” per fermare in qualsiasi momento.
6. Dopo l’esercizio premere “REPEAT” per tornare all’ultima impostazione o premere “START”
per inserirne una nuova.
7. Ogni volta viene toccato un tasto, il V-Trainer emana un “beep” per confermare l’accettazione del comando.
Nota: Prima di iniziare la unit, salire sul V-Trainer. Una volta saliti, basta un tocco leggero delle dita
sui tasti “molto sensibili” per iniziare l’esercizio.
Modi:
Funzione Sleep (dormire): Quando il remoto non è attivo per più di 1 minuto, entra nel modo
sleep (modo salva energia). Remoto torna premendo qualsiasi tasto.
60 secondi: Questo modo dovrebbe essere utilizzato per esercizi statici. Adatto alle persone sovrappeso.
Continuo: Questo modo per esercizi cardio-vascolari/dinamici, come lo step veloce su e giù dalla piattaforma.
12/20
CONTINUOUS
START
HIGH/LOW
60 SECONDS
REPEAT
STOP
Button Functions:
START: Attivare il remoto, tutti gli esercizi o per confermare il comando.
CONTINUO:Far funzionare V-Trainer per 5 minuti di seguito.
RIPETIZIONE: Reinserisce l’ultima impostazione per ripetere l’ultimo esercizio.
STOP: Fermare il V-Trainer in qualsiasi momento.
60 SEC: Far funzionare V-Trainer per 60 secondi.
ALTO: Imposta V-Trainer ad un’alta amplitudine per un esercizio più intenso.
BASSO: Imposta V-Trainer ad una bassa amplitudine per un esercizio meno intenso.
13/16
Exploded Diagram
33
59
59
31
31
31
1
5
2
24
3
38
58
44
4
46
44
26
51
27
46
45
32
45
46
45
47
60
46
47
47
41
75
51
41
75
42
68
76 38
73 30
71
65 30
69 23
28
29
23
28
29
6
13
20
11
19 38
56
34
81
56
53
39
40
37
66
38
62
53
16
52
39 74
56
56
55
55
54
22
38
83
17
25
74
78
82
38
57
35
39
56
55
38
61
77
50
4
49
38
12
66
48
39
80
63
22
25
36
18
64
38
70 14
22
10
9
14/16
15
67
72
8
38
22
7
79
21
9
Lista Parti
1 REMOTO
2 BASE REMOTO
3 PORTA REMOTO
4 TUBO SUPERIORE
5 MANUBRIO
6 TUBO INFERIORE
7 DADO REGOLABILE
8 CAVO ALIMENTAZIONE
9 BASE PIEDISTALLO
10 PEDANA
11 CAVO MOTORE
12 TRASFORMATORE
13 COVER TRASFORMATORE
14 INTERRUTTORE
15 PIASTRA
16 RONDELLA
17 FILTRO
18 PIASTRA
19 PIASTRA FISSAGGIO
20 PIASTRA TRASFORMATORE 21 PIASTRA
22 PIASTRA FISSAGGIO PER PIEDSTALLO
23 MOTORE 24 COVER PRINCIPALE
25 PIEDISTALLO
26 RONDELLA
27 CUSCINETTO
28 RONDELLA
29 DADO
30 USCITA CAVO MOTORE 31 BULLONE
32 TELAIO
33 CUSCINETTO
34 ENTRATA CAVO MOTORE
35 CAVO USCITA
36 CAVO ENTRATA
37 SEGNALE REMOTO CAVO CONNESSIONE
38 VITE
39 VITE
40 VITE
41 VITE
42 RONDELLA
43 CAVO TRASFORMATORE
44 BULLONE
45 RONDELLA GRANDE
46 RONDELLA
47 DADO
48 RONDELLA
49 COVER
50 VITE
51 DADO
52 SCATOLA
53 DADO
54 CAVO 3
55 DADO
56 RONDELLA
57 PCB
58 MATERASSINO SILENZIATORE
59 STRAPPO
60 DADO
61 PIASTRA
62 PIASTRA
63 DADO
64 CAVO 1
65 CAVO 2
66 DADO
67 RONDELLA
68 CUSCINETTO SCATOLA CONNESSIONE
69 SCATOLA CONNESSIONE
70 CAVO ALIMENTAZIONE
71 VITE
72 REGOLAZIONE PIEDISTALLO
73 PIASTRA SILENZIATORE
74 MANOPOLA PLASTICA
75 RONDELLA
76 PIASTRINA
77 BULLONE
78 PIASTRA INDUTTORE
79 UNIT RACCORDO
80 INDUTTORE
81 ANELLO MAGNETICO
82 FILTRO CAVO ENTRATA 1
83 FILTRO CAVO USCITA 2
15/20
Informazione importante
Postura corretta e posizione.
Il modo corretto di salire sul V-Trainer è con
entrambi i piedi sulla piattaforma e le mani sul
manubrio. Tutto il corpo deve essere rilassato.
Questo è molto importante per tutti gli esercizi
sul V-Trainer e fare sempre molta attenzione
quando utilizzate l’attrezzo. Non stendere mai i
legamenti (piegare leggermente ginocchia e gomiti).
Fare riferimento alla seguente immagine (destra) per una
corretta posizione e postura.
Applicare gli strappi
Assemblare gli strappi-velcro al V-Trainer è molto semplice.
1
(1) Prendere lo strappo e tirarlo attraverso la fessura sul lato, assicurarsi che il velcro sia
nella posizione corretta. (2) Una volta tirato lo strappo e stretto con il
velcro, potete accorciarlo o allungarlo regolando
il velcro.
(3)Una volta completato questo da entrambi i lati,
potete usare gli stappi del vostro V-Trainer. Far riferimento alla carta degli esercizi.
2
16/20
3
Esempio Esercizi
Guardare la carta allenamento per avere il set completo di esercizi V-Trainer.
Esempio Esercizi: Se eseguite uno qualsiasi dei seguenti esercizi come
esercizio statico, è raccomandato l’utilizzo del modo 60 secondi. Se come
esercizio dinamico (muovendovi su/giù), il modo continuo è più indicato.i
Esercizio: Premere su
Esercizio: Affondo laterale
Esercizio: In piedi - T
17/20
Punti Sicurezza
Supporto Piedistallo
La stabilità del piedistallo è data dalla fabbrica. Il piedistallo è a 1 - 1.5 cm
da terra, l’altezza giusta perchè non si rovesci.
Trasporto
Una volta assemblato, meglio lasciare il V-Trainer
in un luogo stabile.
In caso aveste bisogno di spostarlo, seguire le
seguenti istruzioni.
Spegnerlo e togliere la spina.Alzarlo e portarlo nel
luogo desiderato, mai trascinare o tirare il V-Trainer per spostarlo.
Alzare il V-Trainer in due, uno da ogni parte supportando il telaio principale.
Quando lo sollevate, attenzione alla schiena
(contraete gli addominali) e piegate le ginocchia.
18/20
Prendete qui, da ogni lato, per
trasportare il V-Trainer.
Garanzia
La qualità dei prodotti Reebok è stata ideata e testata per soddisfare le richieste dell’home fitness. Questo prodotto segue le regole della Norma Europea EN 957. Reebok garantisce al primo acquirente 3 anni di garanzia per difetti di fabbricazione.
Servizio Clienti
Per il miglior supporto possibile in caso di problemi con il prodotto, vi vogliamo chiedere cortesemente di scrivere il nome del modello ed il numero seriale. Li trovate sull’etichetta sotto il prodotto.
Nome Modello: ____________________________________________
Numero Seriale: ____________________________________________ Domande frequenti:
Se avete domande sul prodotto, l’assemblaggio o l’utilizzo, potete trovare aiuto al customer Service 800358388.
Ordinare pezzi di ricambio:
Scrivendo il numero seriale, potete ordinare i pezzi di ricambio chiamando: 800358388.
Avere a portata di mano il numero seriale e la data di produzione.
I prodotti Reebok sono riciclabili. Alla fine del loro utilizzo, per cortesia, disporne
correttamente e con sicurezza (zone locali di raccolta rifiuti).
19/20
Greenfit S.p.A Strada Oselin 110, 33047, Remanzacco,
Udine, Italy - via dell’industria 2/D, 47843, Misano Adriatico, Rimini, Italy
Phone +39 0541 694878
Fax: 480631
[email protected]
[email protected]
numero verde: 800358388
20/20