(IRCCRO_00852) Come gestire una presentazione in lingua

(IRCCRO_00852)
Come gestire una presentazione in lingua inglese (inglese scientifico - livello avanzato)
Crediti assegnati: 4.5 Durata: 3 ore
Tipo attività formativa: Formazione Residenziale
Tipologia: Corso di formazione
Organizzato da:
IRCCS Centro di Riferimento Oncologico Istituto Nazionale Tumori (Aviano)
L'attività formativa è rivolta esclusivamente a personale dipendente o convenzionato dell'ente/enti
fornitore/i
Quote di iscrizione: partecipazione gratuita
Segreteria organizzativa
Referente: Nicoletta Suter
Telefono: 0434 659830 Fax: 0434 659864
E-mail: [email protected]
Informazioni sull'attività formativa
Responsabili Scientifici: DE PAOLI PAOLO
Breve descrizione dell'attività formativa residenziale nel suo complesso
All'interno di un IRCCS Oncologico a carattere nazionale la formazione continua e l'aggiornamento del
professionista sanitario fa riferimento anche allo sviluppo di competenze nell'utilizzo dell'inglese scientifico.
In particolare, nella produzione sia orale che scritta, per sostenere le attività dei ricercatori e dei clinici
relativamente all'utilizzo della letteratura scientifica e alla preparazione di abstract per convegni o riviste,
articoli di ricerca, poster, slide e relazioni da presentare a convegni internazionali. I corsi di inglese
scientifico vengono svolti in parallelo rispetto ai corsi di addestramento all'utilizzo delle banche dati
biomediche e questo evento formativo rappresenta una tappa di approfondimento dei percorsi svolti fino ad
oggi di inglese scientifico di livello avanzato. Obiettivo del corso è raggiungere le competenze necessarie a
preparare, esporre e gestire una presentazione di argomento medico scientifico in lingua inglese. Il corso,
intensivo, prevede l'acquisizione di formule di cortesia (benvenuto/presentazione di altri oratori,
ringraziamenti finali) e di esposizione orale del materiale (diapositive, poster etc.), oltre a fornire
suggerimenti pratici su come riassumere, dare enfasi alla presentazione, sollecitare/rispondere a domande,
controbattere alle domande del pubblico e concludere la presentazione con un efficace take-home message.
Le lezioni sono principalmente ispirate all'approccio comunicativo¿funzionale, per permettere ai discenti di
sperimentare direttamente in classe l'uso della lingua straniera come reale strumento comunicativo pratico
con particolare attenzione allo sviluppo dell'inglese scientifico. Comprendono attività di ascolto e role
playing formativo. L'evento è aperto anche a partecipanti senza obbligo di crediti dell'area amministrativa e a
biotecnologi.
Breve descrizione delle relazioni più significative
I temi trattati durante l'evento saranno i seguenti: - introduzione generale alla comunicazione in pubblico:
come gestire lo stress di una presentazione in lingua; - panoramica delle differenze tra la comunicazione
pubblica in inglese e quella in italiano; - come organizzare e tenere una presentazione efficace: dal saluto
all'audience e agli altri relatori, all'acquisizione di una metodologia per la preparazione di efficaci supporti
visivi e l'esposizione dettagliata di slide/poster; - dalla gestione di eventuali problemi tecnici al come
rispondere alle domande del pubblico (controbattere e sostenere la propria tesi, commentare o proporre
alternative/critiche a presentazioni altrui) - conclusione con un efficace take-home message. Durante
l'attività pratica dei role playing, il partecipante sperimenterà le tecniche presentate.
Lingua: Italiano
Lingua straniera utilizzata: Inglese
E' previsto un sistema di traduzione in lingua italiana
Professioni partecipanti
Tutte le professioni con l'obbligo dei crediti
Docenti
ANNA VALLERUGO, PAOLO DE PAOLI
Obiettivo Formativo
Argomenti di carattere generale: informatica ed inglese scientifico di livello avanzato; normativa in
materia sanitaria: i principi etici e civili del SSN.
Appartenente agli Obiettivi Nazionali
Materiale didattico
Selezione di articoli, procedure, protocolli
Verifica dell'apprendimento
Prova orale
Questionario
Programma Base Evento Residenziale
Come gestire una presentazione in lingua inglese
(inglese scientifico - livello avanzato) (IRCCRO_00852)
14:30 - 14:45
How to build confidence in public speaking
Serie di relazioni su tema preordinato
Docenti: VALLERUGO ANNA
Supplenti: DE PAOLI PAOLO
14:45 - 15:00
Introduction on managing stress and typical Italian mistakes
Dimostrazioni tecniche senza esecuzione diretta da parte dei partecipanti
Docenti: VALLERUGO ANNA
Supplenti: DE PAOLI PAOLO
15:00 - 16:00
Welcoming and thanking the audience. How to link up passages. Changing
subject
Role playing
Docenti: VALLERUGO ANNA
Supplenti: DE PAOLI PAOLO
16:15 - 17:15
Slide projection. How to answer and reply. Interrupting with a question.
Role playing
Docenti: VALLERUGO ANNA
Supplenti: DE PAOLI PAOLO
17:15 - 17:30
Final Comments and Take-home message
Verifica dell'apprendimento (verifiche orali, prove simulate, risoluzione di casi, etc.)
Docenti: VALLERUGO ANNA
Supplenti: DE PAOLI PAOLO
17:30 - 17:45
Final Assessment
Confronto/dibattito tra discenti ed esperto/i guidato da un conduttore (l'esperto risponde)
Docenti: VALLERUGO ANNA
Supplenti: DE PAOLI PAOLO
Pagina 1 di 1