cronaca - Il Caffè.tv

n. 360 - dal 12 al 18 maggio 2016 - tel. 06.92.76.222 - 06.92.85.90.20 - [email protected] - GRATUITO
di APRILIA
Il Caffè non riceve contributi pubblici per l'editoria
Pontina a 60 Km/h? Sì, no, forse...
CRONACA
Prestiti da usura alla
commerciante apriliana
Dopo l’ondata di proteste, l’Astral ci ripensa. Ma era tutto studiato ad arte?
Il gestore della 148 Pontina, Astral Spa, aveva annunciato l’abbassamento del limite di velocità tra
Roma e Latina a 60 Km/h. Un’ondata di proteste ha
sommerso l’Ente e la Regione Lazio: i politici hanno
gridato allo scandalo, l’Astral ha detto che la colpa
è dei giornalisti (smentendo quello che lei stessa
aveva scritto). E, guarda caso, tutto ad un tratto sono ‘magicamente’ spuntati fuori 5 milioni di euro
per mettere in sicurezza la 148. I nuovi limiti, nel
frattempo, sono spariti, (forse) partiranno a fine
mese, cioè da quando dovrebbero iniziare i lavori.
Resta il dubbio che sia stato tutto ‘pensato ad arte’.
da pag. 4
La promessa: meno
evasori... giù le tasse
55 FINALISTI PER LE OLIMPIADI
DELLA SICUREZZA
Interessi del 300%, strozzini caduti
nella trappola dei Carabinieri
a pag. 14
CAMPOVERDE
25 aprile, il caso torna
sul tavolo del Ministro
Firmato l’accordo con i Sindacati per il
Bilancio 2016. Gli impegni per il 2017
La doppia cerimonia al “cippo”
fa infuriare quattro senatori
a pag. 6
Occupazioni continue
a pag. 8
CRONACA
Report, l’ex boss fa causa
al Comune di Aprilia
Altri rom fermati nei palazzi di via Tiberio
a pag. 27
Scelti i 55 studenti delle scuole che rappresenteranno Aprilia alle finali regionali delle Olimpiadi della
sicurezza “I Love my City”, in programma il 27 maggio al teatro Brancaccio di Roma a pag. 30
POSTE ITALIANE S.p.A. - Spedizione in abbonamento postale 70% - tassa pagata - DCB Latina
Si estende il sistema di raccolta differenziata. Mancherà solo il centro storico
Salute, apriliani disinteressati
Porta a porta da luglio in centro Screening, solo
Partita la differenziata anche in via Inghilterra.
L’obiettivo è di coprire tutta la città entro il 2016
a pag. 15
Ecopunti: si cambia nuovamente
Torna conveniente portare materiale differenziato all’Ecocentro di Via Portogallo. Fino al 30% di sconto sulla Tari
a pag. 8
uno su quattro
si fa visitare
Solo il 25% della popolazione
si sottopone ai controlli gratuiti per prevenire i tumori
a pag. 11
a pag. 8
CAMPOVERDE
ACCORDO VICINO CON
ARSIAL PER L’EX CEF
a pag. 12
CASELLO45
UNA NUOVA STRADA PER
ANDARE ALLA STAZIONE
a pag. 18
2
AFFARI & POLITICA
n. 360 - dal 12 al 18 maggio 2016
Cemento, mazzette,
politici e finanza tossica
Le indagini della Procura di Velletri svelano un sistema assai diffuso
Così rovinano l’economia e la vita democratica, drogando la concorrenza
e il corretto agire degli enti pubblici. Un virus che danneggia tutti
Francesco Buda
Bando ai qualunquismi: politici e
funzionari pubblici ancora onesti e
costruttori sani ve ne sono, nonostante tutto. Resistono, cioè , nonostante quel tipo di 'sistema' politicoaffaristico marcio e virale che infetta capillarmente l'economia e le istituzioni e ricade su tutti. Anche su
chi vi si adatta e/o vi ottiene favori.
A squarciare questo sistema che infesta i nostri territori, è la Procura
della Repubblica di Velletri, con a
capo Francesco Prete, importante
presidio giudiziario che si occupa di
un'area complessa e delicata a sud
di Roma, tra i Castelli Romani e il litorale. Ora con complesse e serrate
indagini del Nucleo operativo dei
Carabinieri di Castel Gandolfo, guidati dal tenente Alessandro Iacovelli, sta però toccando anche la provincia di Latina. La punta dell'ice-
berg è il recente arresto di un commercialista, evasore totale, e di due
ex assessori del Comune di Marino
(vedi riquadro). Personaggi che,
spiegano gli investigatori a il Caffè,
avrebbero preso una tangente e godrebbero di protezioni a livelli più
alti. Ma vi è molto di più.
L’EMBLEMA DEL MALAFFARE
CHE FA MALE A TUTTI
Le attività dei Carabinieri, che hanno finora intercettato oltre 130mila
conversazioni, avrebbero scoperto
un sistema operativo complesso,
ben collaudato, potente, prepotente
e assai ramificato. Un caso emblematico del potere politico-economico che distorce la vita democratica
di intere comunità, stravolge le attività istituzionali e degli uffici pubblici, avvelenando l'ordinato sviluppo
dei territori con conseguenze a cascata nel futuro e su tutti noi. In-
Le inchieste “Polifemo” e “Mercurio”
Le indagini si chiamano "Polifemo" (da
una frase intercettata: "Chiudemo un
occhio") e "Mercurio". La prima ha portato all'arresto e alla condanna per
mazzette di un Sindaco, poi ulteriormente indagato per usura (trattava i
soldi da dare a strozzo nell''ufficio comunale), e di un geometra comunale
per una pratica urbanistica su un fast
food. La seconda indagine, collegata
alla prima, ha visto l'arresto (finora) di
due ex assessori della giunta di quel
sindaco e di un faccendiere, sempre
per tangenti in materia urbanistica.
Stesso giro, insomma, in un "sistema
di reperimento dei voti" ben rodato,
scrivono i Carabinieri. Si attendono,
forse tra non molto, ulteriori sviluppi riguardanti anche affari e soggetti della
provincia di Latina e altri settori, come
la sanità. Ad oggi gli indagati sono 14 e
sembrano destinati ad aumentare.
Molti sono politici ma c'è anche qualche dirigente pubblico.
FRANCESCO PRETE
Procuratore capo del Tribunale di Velletri
somma, non un semplice magnamagna del solito politico arraffone o
dell'imprenditore tangentaro. Quando fai fare palazzi senza strade, giardini, senza fogne e acqua potabile,
hai prodotto molto più che un 'semplice' consumo di suolo. Quando
pianifichi la stecca su ogni pratica
edilizia, ammazzi l'economia sana,
fai male alla Vita. Se da eletto dal
popolo ti metti ad aggiustare l'iter
burocratico per l'imprenditore, magari molto grosso, o fai l'intermediario per far assumere chi è senza lavoro in cambio del voto, rovini 155
anni di Italia unita e libertà. Questo
e molto altro risulterebbe nelle indagini che qui citiamo.
sulta pulito. Nel frattempo le socieCOME FUNZIONA ‘IL SISTEMA’
Il sistema che qui raccontiamo coin- tà di comodo vengono fatte fallire,
volge le province di Roma e Latina, lasciando anche i creditori con un
qualche importantissimo istituto pugno di mosche. C’è poi il trucprevidenziale pubblico e speculato- chetto degli appalti formalizzati sori internazionali di alto rango. Sem- lo dopo che i lavori pubblici sono
plificando (molto schematicamen- stati fatti: il politico in combutta con
qualche dirigente pubblico fa fare
te) funziona così. Banche e società
i lavori alla ditta senza gara
di intermediazione finanziaria,
d’appalto. In seguito, per
con esperti di speculazioni fifar recuperare i soldi alnanziarie e paradisi fila ditta (inclusa la
scali, costruttori, poFinora
somma della mazlitici, impiegati e digli indagati
zetta da pagare), si
rigenti pubblici,
tra le province
fa la gara d’appalportano avanti
to e guarda caso la
grossi interventi
di Roma e Latina
vince
proprio
edilizi che prosono 14. Ma presto
quell’impresa. C’è
mettono opere
potrebbero
pure lo spacchettapubbliche e ottimi
aumentare
mento dei lavori: si
interventi a favore
suddividono lavori
della collettività. Paanche grossi in piccoli
zienza se i terreni sono
lotti e si fanno fare con affidapieni di vincoli idrogeologimento diretto, senza gara.
ci, storici, agricoli, archeologici... Lo sblocco dell'iter burocratico
è garantito su due fronti: i tecnici DALLA CEMENTIFICAZIONE
pubblici preparano permessi a co- ALLA FINANZA TOSSICA
struire e autorizzazioni varie; i poli- Con le operazioni immobiliari, pretici - ai vari livelli - approvano i pas- sentate come sviluppo del territosaggi amministrativi, magari con le rio, riqualificazione e tante altre belopposizioni distratte. I costruttori le cose, promettono le opere di urallungano le mazzette. E fin qui, nul- banizzazione: strade, marciapiedi,
la di nuovo. L'aspetto quasi scienti- lampioni, verde pubblico, parcheggi
fico del sistema sta nel come far ecc. E qui spuntano due aspetti, di
transitare le tangenti. Si costituisco- solito sconosciuti ai più: le fidejusno delle società, anche a decine. sioni e la leva dell’indebitamento.
Queste emettono fatture per lavori Le fidejussioni (obbligatorie) sono
o altre prestazioni in realtà mai ese- le garanzie finanziarie, una sorta di
guite. E così il passaggio dei soldi ri- assicurazione sui rischi di eventuali
Il fondo de ilCaffè
n. 360 - dal 12 al 18 maggio 2016
Corruzione, la tassa occulta che c’impoverisce
di Francesco Buda
La Corte dei Conti stima in almeno 60 miliardi
il costo nazionale della corruzione in Italia. Il
cazzotto allo stomaco è ancora più forte a
pensare che ciò avviene sempre più spesso
proprio facendo leva sulla selva di norme, regolamenti, circolari, ordinanze ecc. ecc.
Un’idea di quanto possa costarci l'uso distorto
delle regole - come grimaldello per scucire
mazzette o comunque approfittare del proprio
ruolo di potere - ce la offre un recente studio
di Federlazio, l'associazione dei piccoli e medi
imprenditori. Su questi, la burocrazia pesa per
oltre 31 miliardi di euro l’anno, 8 volte quanto
lo Stato incassa dall'Imu. Ciò, affermano gli
imprenditori, rappresenta uno dei principali
fattori di “freno al loro sviluppo”. Non significa che ogni buorcrate è corrotto e che di per
sé la burocrazia sia sempre corruttela. È un
fatto però che più è ampia e pervasiva e più
crescono soggetti e situazioni da “ungere”.
Il personale interno di ogni azienda - dice la ricerca Federlazio - spende in media 19 ore al
mese solo per le prime fasi degli adempimenti
burocratici, con un costo di circa 7.500 euro
l’anno. Talora con casi paraddossali e beffardi
come quello delle indagini raccontate nella
pagina qui a lato: il supermercato per il quale
due assessori e un faccendiere avrebbero preso circa 133mila euro di tangente, in cambio
dell'accelerazione dell'iter per farlo aprire, do-
inadempimenti dei costruttori. Se
non fanno le opere promesse, il Comune si prende i soldi della fidejussione. Il problema è che queste garanzie in certe operazioni sono fornite da soggetti inaffidabili, senza
adeguate risorse e dediti ai magheggi, al punto che più volte la Banca
d'Italia li ha cancellati dall'apposito
Albo. Inoltre, e qui sembrano sce-
po 10 anni dal primo permesso edilizio non ha
mai aperto. Con l'azienda, un colosso dei discount, indotta “in uno stato di soggezione
psicologica, ponendola nella condizione di accettare il pagamento di un compenso corruttivo, pari a € 132.840, in cambio del rilascio dei
titoli abilitativi” - scrive il Giudice per le indagini preliminari - “ponendo in tal modo gli imprenditori in una condizione di dipendenza
dall'amministrazione”.
Il rispetto delle regole diventa la scusa e il veicolo per commettere reati, strozzare i cittadini
e assoggettare gli operatori economici. Un
meccanismo che si traduce in tanti disagi,
estesi ormai ad intere comunità e all'intera regione, all'intero Paese. Non a caso nella classifica della corruzione mondiale, l'Italia si
nari da film ma è così, certi progetti
immobiliari sono la 'scusa' per fare
finanza speculativa della peggior
specie, a suon di titoli tossici tipo
quelli che hanno fatto crollare le
maggiori banche d'affari americane
producendo la crisi mondiale ancora in corso. Parliamo dei titoli derivati, l'economia di carta: un tritacarne fatto di complicate e perver-
classifica dopo realtà come Malesia, Rwanda,
Botswana, Oman, Romania, Grecia, Ghana. È
il CPI Index, che “misura quanto la macchina
pubblica di un Paese sia permeata dal malaffare”, spiega l'associazione Transparency Internacional che ha elaborato la classifica. Più
è alto quell’indice e minore è la corruzione,
considerata da diversi punti di vista: burocrazia, politica, libertà economica, trasparenza
amministrativa, criminalità organizzata, sistema bancario e così via.
Il senso crudo e crudele di quella posizione in
classifica te lo ritrovi nella carenza di asili nido pubblici, nella scuola di tuo figlio senza carta igienica e coi termosifoni spenti; ti cade addosso quando hai bisogno di cure e devi pagare quasi tutto anche alla Asl, quando vai a Ro-
se scommesse, nemmeno nelle
Borse ma nei cosiddetti mercati
non regolamentati, quindi fuori da
ogni controllo. Semplificando assai:
gli immobili vengono venduti accollando all'ignaro acquirente anche il
costo del derivato, l'assicurazione
sul rischio che non paghi. Poi quei
derivati vengono mercanteggiati
nella finanza speculativa interna-
ma su tratturi come la Pontina oppure quando
vedi aumentare la bolletta idrica ma le reti
continuano a perdere nel Lazio circa due terzi
dell'acqua. Magari a darti la svegli è la reazione allergica di tuo figlio dopo un bagnetto tra
le onde della città Bandiera Blu (è successo
l'anno scorso tra Anzio e Nettuno). Insomma,
indagini come quelle della Procura di Velletri
che stano scoperchiando un sistema non solo
marcio, ma anche assai diffuso, e quasi 'scientifico' nei suoi ingranaggi, riguardano non più
e non solo la cronaca giudiziaria. È il nuovo
fronte su cui riflettere e resistere. O almeno
prendere posizione: da che parte vogliamo
stare?
La domanda non è ideale. È una sorta di quotidiano referendum che sarebbe il caso di fare
con se stessi. E pure coi propri cari, coi figli e
nipoti. Quei meccanismi lì ci impoveriscono
materialmente ma pure come popolo, come
cultura. Producono più tasse, meno servizi,
più inquinamento, città meno belle, minore
qualità della vita. Etica, morale, legalità, democrazia? Molto di più, parliamo di Vita. E
una buona qualità che rende vivi è prendere
posizione.
zionale, con società di solito piazzate in paradisi fiscali quindi con un
ulteriore danno al Fisco italiano.
Non sono ‘fantasie complottiste’,
ma fatti reali che succedono intorno a noi: le tangenti ai politici - che
magari ora ci chiedono il voto - originano reazioni a catena inimmaginabili. Altro che parassiti: sono virus che ammalano l'economia e la
Abbassa la qualità
della vita e produce
meno servizi.
Ognuno è chiamato
a prendere posizione
vera concorrenza, rovinano il territorio, abbassano la qualità della vita
di chi compra le case autorizzate
dalla casta corrotta, promuovono il
peggior tipo di finanza speculativa.
Chissà se certi politici che prendono le mazzette, ma pure quelli che
si girano dall'altra parte, e i loro picciotti negli uffici pubblici se ne rendono conto.
4
TRASPORTI
n. 360 - dal 12 al 18 maggio 2016
Pontina a 60Km/h: sì, no, forse a fine mese
L’annuncio dei nuovi limiti di velocità sulla 148 provoca un’ondata di proteste. E il gestore Astral spa fa dietrofront
Non c’erano soldi per riparare
le buche. Dopo sole 48 ore sono
spuntati 5 milioni di euro
Alla fine la colpa di
tutto è dei giornalisti
che non hanno
capito! Ma basta
leggere le carte....
Stefano Cortelletti
Quando una strada è malconcia, con buche
ed avvallamenti, senza segnaletica né guard
rail, ci si aspetta che venga sistemata. Evidentemente non la pensava così Astral spa,
l'Azienda regionale che gestisce le strade del
Lazio, che ha emesso il 3 maggio un'ordinanza, la n.6, per abbassare i limiti di velocità sulla Pontina, rimasta in vigore solo per 48 ore
per l'ondata di proteste che ha scatenato.
A 60 KM/H DA ROMA A LATINA
L'aveva anticipato Il Caffè il 28 aprile scorso,
in tanti si erano fatti più di qualche risata, credendo impossibile questa eventualità. Invece,
i limiti di velocità sull’unica strada che porta
da Latina a Roma erano stati portati a 50 km/h
dal km10+650 al km 11+300 (praticamente
dall'ultimo semaforo dell'Eur fino al raccordo
Anulare) e a 60 km/h dal km 11+300 al km
69+700 in direzione Latina (da Roma a Latina
passando per Pomezia, Ardea e Aprilia). Stessa cosa in direzione Roma.
L'ORDINANZA SENZA PUBBLICITÀ
Un'ordinanza pubblicata sul sito di Astral ma
passata inosservata, visto che non era stata
comunicata agli organi di informazione. Era
comunque una scelta necessaria secondo
l’Astral: lo stato dell’asfalto lungo la via Pontina è ormai in condizioni disastrose tra buche
e dossi, anche i guard rail sarebbero pericolosi. Un intervento non più rimandabile, solleci-
Un’ordinanza così
importante a cui non
era stata data pubblicità. Solo Il Caffè
l’aveva scoperta
della speranza da Latina a Roma o viceversa.
A quel punto Astral, facendosi beffa dei giornali, ha giustificato la sua ordinanza come necessaria per "predisporre le procedure di
apertura dei cantieri per il ripristino del manto stradale" parlando anche di "distorte notizie diffuse a mezzo stampa". Peccato che nell'ordinanza non si facesse alcun riferimento a
futuri cantieri, anzi veniva rimarcato a
più riprese che Astral doveva ancora
definire quali fossero gli interventi da
mettere in atto per ripristinare le giuste condizioni di sicurezza. Astral se la
prende anche con le ex Province che
non hanno fatto la giusta manutenzione. Per tutta risposta, la provincia di
Latina ha annunciato la volontà di disattivare gli autovelox fissi che sono all'altezza di Aprilia: con i proventi delle
multe finora la Provincia ci ha sistemato le strade.
L’ORDINANZA ASTRAL
Non si fa alcun cenno a lavori da effettuare, si
parla solo di abbassamento dei limiti
tato sia dalla Città Metropolitana sia dalla Provincia di Latina, che fino al 2 marzo
si sono occupate di semplice manutenzione ordinaria benché senza soldi, grazie a una legge che ha mantenuto le loro
competenze ma svuotato le loro casse.
MANCANO LE CONDIZIONI DI SICUREZZA
Anche il Compartimento di Polizia Stradale
aveva segnalato puntualmente il «potenziale
pericolo» dello stato dei guard-rail, dei new
jersey e delle cuspidi installate per gli svincoli
non omologate e soprattutto non a norma.
Così l’Astral dopo dei sopralluoghi, alcuni fatti utilizzando anche un sistema Gps, ha effettivamente riscontrato che la Pontina non «garantisce più idonee condizioni di sicurezza» e
la mancata manutenzione negli anni passati
avrebbe reso irrecuperabile la strada.
Cosa fare? Investire subito sulla
messa in sicurezza della Pontina? No, meglio
abbassare i limiti di velocità e rendere la Pontina alla stregua di una strada di città. Ricordiamo che in caso di incidente grave, con la
nuova legge sull'omicidio stradale anche il gestore della strada è responsabile in solido delle eventuali lesioni degli automobilisti.
ASTRAL DÀ LA COLPA AI GIORNALISTI
Si è scatenata la sollevazione popolare tra i
pendolari costretti a quella specie di viaggio
DIETROFRONT DOPO 48 ORE
Il 5 maggio, sulla spinta delle pressioni
mediatiche e delle proteste degli automobilisti, il dietrofront: ordinanza ritirata e limiti bassi “rimandati” solo quando
saranno effettivamente aperti i cantieri,
presumibilmente da fine maggio.
“Questi cantieri - scrive l'ente regionale - riguarderanno interventi per circa 5 milioni di
euro per il rifacimento del tappetino stradale
ed il ripristino del guard-rail per l’intera tratta,
nelle due direzioni di marcia. I lavori verranno
eseguiti solamente nelle ore notturne e termineranno entro la fine del mese di luglio. Si ribadisce che tali interventi sono strettamente
necessari per garantire i livelli di sicurezza
della strada”.
n. 360 - dal 12 al 18 maggio 2016
5
TRASPORTI
‘Panico’ usato per avere i fondi
L’ipotesi è che l’Astral abbia volutamente creato un caso per costringere la Regione Lazio
C
he la riduzione dei limiti di velocità
sia stata usata come “arma di ricatto” per far stanziare i fondi alla Regione Lazio per la messa in sicurezza? È
un'ipotesi non campata in aria, facilmente
deducibile leggendo attentamente l'ordinanza n.7 che annulla l'ordinanza n. 6 sui
limiti di velocità. “A causa del mancato
espletamento negli anni della necessaria
manutenzione ordinaria si è generato uno
stato di ammaloramento non più recuperabile con la medesima (manutenzione,
ndr), così da richiedere onerosi interventi
di bonifica, ristrutturazione e consolida-
SCENE DI ORDINARIA ‘FOLLIA’ TUTTI I GIORNI
Incidenti, morti, feriti, eliambulanze, code
chilometriche, buche rattoppate “al volo”....
menti di carattere straordinario”, si legge.
“In data odierna (5 maggio, ndr) sono pervenute indicazioni dalla Regione Lazio in
merito all'imminente avvio, con carattere
di urgenza, ricorrendo a fondi straordinari,
di diversi interventi volti alla riqualificazione della Pontina, nel tratto oggetto della
precedente ordinanza n.6 del 2016, che saranno realizzati da Astral spa”. La Regione
ha trovato i fondi – 5 milioni di euro, che
Astral: attivo di 250
mila euro per il 2015
I mancati interventi di manutenzione sulla
Pontina sono stati giustificati sempre dalla
mancanza di fondi. A dire il vero, il bilancio di Astral è passato negli ultimi tre anni
da un passivo di dieci milioni di euro ad un
attivo di circa 250 mila euro. Un dato di
cui Astral si vanta (“Un risultato che conferma quanto di buono siamo riusciti a fare negli anni precedenti e che incoraggia
a intraprendere con sempre maggiore determinazione gli obiettivi futuri”). Tuttavia,
chiudere un bilancio in attivo significa non
aver saputo – o voluto – spendere quei
soldi. Si tratta di un'azienda pubblica che
non deve fare utile.
non sono un granché ma meglio di niente –
solo dopo l'ordinanza di Astral sulla riduzione dei limiti di velocità e la conseguente
sollevazione popolare. Solo un caso? Non
sapremo mai cosa possa essere accaduto
in quelle 48 ore di fibrillazione tra Astral e
Regione Lazio. Se Astral voleva creare il
“caso”, ci è riuscita.
Che ci sia stato un gran pastrocchio nella comunicazione di Astral, è un dato di
fatto. Ma non sarebbe corretto solamente
“sparare” contro Astral. Qui il vero problema è stata la Regione che ha sottovalutato
il problema Pontina, che ha avocato a sé le
competenze sulla manutenzione delle strade regionali ed ha perso tempo nel trasferire queste competenze ad Astral. Ha “giocato” con la nostra sicurezza stradale. E
questo è il risultato.
Ogni pendolare paga 184 euro l'anno per le strade
«Astral tenta di farci
passare per visionari»
A scoprire le ordinanze il consigliere regionale Pino Simeone
N
on ci sta il consigliere regionale Pino
Simeone, tra i primi a portare alla ribalta l'ordinanza-beffa. «L’Astral e la
Regione Lazio tentano di farci passare per visionari – spiega –. Affermano che “l'ordinanza n. 6/2016 di riduzione dei limiti di velocità,
in entrambi i sensi di marcia della Pontina,
partirà dal momento in cui verranno avviati i
cantieri, entro la fine del mese di maggio”. I
cittadini, i pendolari, tutti noi abbiamo letto e
riletto con attenzione il contenuto dell’ordi-
nanza e in nessun passaggio si parla di cantieri. Piuttosto si dice con chiarezza che i limiti
di velocità si rendono necessari per il gravissimo stato in cui versa la Pontina e per l’incolumità degli automobilisti. L’Astral e il presidente Zingaretti, evidentemente infastiditi dal
clamore ottenuto dalla notizia, hanno cercato
di rimediare ad una figuraccia facendone una
più grande che li sta rendendo addirittura ridicoli. Perché se sbagliare è umano, barare è
scorretto».
La manutenzione stradale da parte della Regione dovrebbe essere assicurata dagli introiti
del Bollo Auto, che nel 2015 ha assicurato alle
casse della Regione Lazio oltre 775 milioni di
euro ed incide per 9,4% del totale delle entrate delle imposte e tributi propri delle Regioni
(IREPF Regionale, IRAP, ARISGAM, ecc.).
“Purtroppo – commenta Luigi Garullo Segre-
tario Generale UIL Latina – nonostante il grave stato di dissesto delle strade del Lazio e
della Pontina, il gettito medio pro capite per
veicolo pagato dai cittadini del Lazio è fra i più
alti d’Italia: con 184 euro siamo secondi in
classifica preceduti dalla Toscana, mentre il
gettito complessivo del bollo auto è fra i più alti in Italia”.
Da Dolci Chicche di Aprilia piatti pronti anche da portare via
ario Frongia è un giovane
imprenditore apriliano,
che ha deciso di rilevare
la precedente gestione del bar-gastronomia "Dolci Chicche" ad
Aprilia. La voglia di nuove esperienze lo ha condotto su di una
strada diversa dalla precedente,
dopo un’esperienza ventennale
come lavoratore dipendente.
In realtà, il panorama della ristorazione ed il suo indotto li ha
respirati sia per tradizione familiare che per studi pregressi. Possiamo dunque considerare questa scelta come la realizzazione di quel mondo assaporato fino da
adolescente, quando, fino dall'età di tredici
anni, si aggirava incuriosito tra i tavoli di
una grande struttura ristorativa romana.
Le forti motivazioni si uniscono al desiderio di fornire, per sé e la sua famiglia, un futuro sereno e carico di prospettive.
Il bar-gastronomia "Dolci Chicche" si avvale di una idea innovativa: con la disponibilità di venti posti a sedere, l'esercizio si allinea a quella fruttuosa scia, già percorsa
nella Capitale, di unire il servizio tradizionale ad una ristorazione leggera, che preveda
sia un "take away", quindi piatti preparati all'interno, che consumazioni da effettuarsi
nel locale stesso.
In questo modo si può coniughare innovazione e tradizione, predisponendosi ad
ospitare eventi e manifestazioni presenti sul
territorio.
Dolci Chicche - Aprilia - Via degli Aranci, 57
INFORMAZIONE PUBBLICITARIA
NON SOLO BAR,
MA ANCHE TAKE AWAY
M
6
CRONACHE
Con meno evasori... giù le tasse
FINANZE Accordo tra Amministrazione e Sindacati sul Bilancio 2016. Meno tasse per il 2017
S
indacati e Giunta alleati nella lotta all'evasione. L'amministrazione ha sottoscritto l’accordo tra i rappresentanti
delle organizzazioni sindacali per
la lotta all’evasione tributaria e il
progressivo alleggerimento della
pressione fiscale.
L’accordo è stato sottoscritto
dal Sindaco Antonio Terra, dall’Assessore alle Finanze Roberto
Mastrofini, dall’Assessore ai Servizi Sociali Eva Torselli, dai rappresentanti della Cgil Salvatore
Piccoli e Rosa D’Emilio, dello Spi
Cgil Restituta Rotondi e Raffaele
D’Ettorre, dell’Fnp Cisl Antonina
Giangirolami e dell’Uilp Uil Francesca Salvatore e Carlo Pezzoli.
Col bilancio 2016, che sarà
discusso in Consiglio
Comunale il 12 maggio, il Comune conNel 2017
tinuerà a favore
delle fasce sociali
scenderà l’addideboli, destinanLA FIRMA DELL’ACCORDO DA PARTE DEI SINDACATI
zionale Irpef per la
L’Amministrazione comunale ha condiviso il bilancio 2016 impegnandosi per il 2017 ad abbassare le tasse
« L’ A m do quasi il 20%
fascia di ministrareddito
delle risorse ecopiù bassa
zione –
nomiche disponiha spiegato l’As- 2016 è la lotta all’evasione totale le aliquote dell’addizionale Irpef
bili.
sessore Roberto della tariffa sui rifiuti e dell’impo- abbassando quella relativa alla faQuest’anno partiMastrofini – prevede sta sulla casa, anche se già nel cor- scia di reddito più bassa (fino a 15
rà anche il nuovo serdi lasciare inalterate so del 2015 l’Amministrazione ha mila euro) dallo 0,6 allo 0,4 e quelvizio di asilo nido comuper l’anno 2016 la attuali ali- dato importanti segnali in tal sen- la della fascia da 15 a 28 mila euro
nale, particolarmente utile
quote relative all’addizionale Ir- so emettendo circa cinque milioni dallo 0,7 allo 0,6.
per i genitori che lavorano, con
Nel confronto con i sindacati,
un pagamento mensile adeguato pef, Imu e Tasi nonostante anche di euro di avvisi di accertamento».
Il Comune, sottoscrivendo l’ac- l’Amministrazione ha infine evialle fasce Isee (da un minimo di quest’anno sia la Regione che lo
80 euro ad un massimo di 490 eu- Stato hanno tagliato i trasferimen- cordo con i sindacati, si assume denziato il grave problema finanti agli enti locali. L’obiettivo del l’impegno di rivedere per il 2017 ziario legato al sostenimento delle
ro).
AMBIENTE Come trovare info su differenziata, ecocentro, messa a norma di scarichi domestici
Il tuo ufficio on line: servizi a portata di mouse
È
online il nuovo strumento informatico messo a disposizione dal settore
Ecologia, Ambiente ed Urbanistica
del Comune di Aprilia ai cittadini, per snellire la burocrazia e soprattutto essere un utile
punto di riferimento per orientarsi in quei
settori. Si chiama “Il tuo ufficio on line” e vi
si trova di tutto: dalla raccolta differenziata
alla gestione degli ecopunti raccolti conferendo rifiuti all'ecocentro, passando per il
compostaggio domestico, il calendario del
porta a porta, le emissioni acustiche fino alla
messa a norma degli scarichi in periferia.
Ora tutto è consultabile con un click. I cittadini possono registrarsi al portale "www.iltuoufficioonline.it, raggiungibile direttamente dal sito web del Comune di Aprilia. Tramite password personale potranno avere accesso a tutti i servizi. Una interfaccia semplice ed intuitiva, affinché il portale sia di aiuto
vero e non l'ennesimo muro (informatico e
burocratico) da superare. «Abbiamo lavora-
to ad uno strumento efficace per comunicare con i cittadini – spiega l'assessore all'ambiente Alessandra Lombardi – e fare in modo che non debbano telefonare o venire negli uffici per avere informazioni. Soprattutto
per quanto riguarda le autorizzazioni allo
scarico delle acque reflue, ora la modulistica
deve essere trasmessa necessariamente via
mail: il portale consente ai cittadini di verificare lo stato della pratica ed avere sempre
sotto controllo la propria situazione».
n. 360 - dal 12 al 18 maggio 2016
“Fantasma”
il 15% della
popolazione
Analizzando gli intestatari di
scheda anagrafica, i residenti ed
i rispettivi componenti del nucleo
familiare rispetto alle denunce
Tarsu/Tares/Tari presenti nella
banca dati, il Comune ha riscontrato che alcuni componenti rispetto alla popolazione residente non sono denunciati. In particolare, se Aprilia conta di 72.850
residenti e confrontando con i
63.061 componenti denunciati
Tari presenti nell’ultimo ruolo, si
possono rilevare 9.789 componenti residenti non dichiarati (il
15,5%). Questo fa emergere un
dato più significativo relativo
all’evasione totale, ovvero mancanza di denuncia di alcune abitazioni, ed uno minore di evasione parziale, ovvero infedele denuncia. «È intenzione dell’Amministrazione colpire queste casistiche – spiega l'Assessore
Mastrofini –; stesso discorso per
l’evasione Imu. Tali azioni dovrebbero permettere di predisporre una manovra di bilancio
2017 che consenta una riduzione della pressione fiscale».
spese delle Residenze Sanitarie
per Anziani (circa un milione di
euro), in quanto la Regione dal
2014 ad oggi ancora non ha chiarito la sua quota di compartecipazione, rischiando di compromettere seriamente i bilanci comunali.
il Caffè n. 360 - dal 12 al 18 maggio 2016 - pag. 7
8
CRONACHE
n. 360 - dal 12 al 18 maggio 2016
L'ex boss querela il
Comune di Aprilia
IL CASO Dopo la puntata di Report sui beverini a scuola
L'
ex boss del Brenta Felice Maniero
(che ora ha cambiato nome, avendo
scontato la sua pena) tenta di trascinare in Tribunale la trasmissione di Rai Tre
Report ed anche il Comune di Aprilia, tramite
l'assessore all'ambiente Alessandra Lombardi. Tutta colpa della trasmissione d'inchiesta
condotta da Milena Gabanelli, che nella puntata del 15 novembre 2015 è tornata a occuparsi delle casette dell’acqua dell’azienda legata a Maniero e che ha coinvolto anche la città pontina. A giugno era stato scoperto che in
una residenza fittizia per senzatetto si nascondeva l’ex boss della mala del Brenta, che faceva affari con gli enti locali piazzando casette
che erogavano acqua.
L’azienda di riferimento di Felice Maniero
ha piazzato apparecchi per l’acqua filtrata nelle scuole pubbliche di diversi comuni tra cui
Aprilia, ma per anni nessuno ha controllato la
qualità, e così negli erogatori presenti nelle
scuole sono state trovate addirittura larve di
zanzara. Altri impianti di trattamento poi sono stati sospesi perché non furono effettuate
le manutenzioni previste dai contratti. È il caso di Aprilia, dove la stessa azienda rispose a
un bando pubblico – unica partecipante – per
installare impianti di trattamento dell'acqua
in 10 scuole e al Comune di Aprilia. Report intervistò l'assessore all'ambiente Alessandra
Lombardi, la quale riferì che il contratto con
l'azienda era stato immediatamente sospeso
perché non c'era mai stato alcun tipo di manutenzione agli impianti. L'azienda vantava
anche il patrocinio del Ministero delle Politiche Agricole, con tanto di logo apposto su
materiale promozionale e contratti. Logo, a
detta dello stesso Ministero, mai concesso al-
l'azienda. Perché il Comune di Aprilia non si è
sincerato di verificare questa anomalia? È
quanto aveva chiesto il giornalista di Report
all'Assessore Lombardi, la quale spiegò che i
beverini nelle scuole per sei mesi nel 2014,
salvo poi non fare manutenzione accampando diverse scuse, prima che non erano stati
fatti entrare a scuola, poi che volevano essere
pagati prima di fare la manutenzione. Alla fine
il Comune ha rescisso il contratto addebitan-
IN ONDA IL 15 NOVEMBRE 2015
Anche Aprilia “scottata” dall’appalto affidato alla
società dell’ex boss Felice Maniero
do alla società lo smontaggio dei beverini. Sarà questa la frase che ha dato fastidio alla società dell'ex boss? Non è dato sapere, visto
che per ora si è soltanto in una fase di indagine. Non solo Aprilia: anche Fonte Nuova e
Guidonia hanno ricevuto un avviso di indagine.
25 aprile, il caso al Ministro Alfano
CAMPOVERDE 4 senatori chiedono risposte. Gli organizzatori: «Pronti a ricordare tutti i morti»
C
on una lettera al Ministro dell'Interno
Angelino Alfano, quattro senatori eletti nel Lazio Massimo Cervellini, Loredana De Petris, Daniela Valentini e Walter
Tocci hanno chiesto di essere ricevuti per
parlare di quanto accade ogni anno a Campoverde il 25 aprile, Festa Nazionale della liberazione dal nazifascismo, “clima turbato dalla
presenza, autorizzata da Questura e Prefettura, di un gruppo di nostalgici neofascisti riuniti presso il cippo eretto in memoria del battaglione Barbarigo per ricordare una porzione di storia lontana da ciò che questa data
simboleggia per il Paese”, si legge nella nota.
“Ogni anno sulla stessa piazza si rinnova un
clima di provocazione e di tensione, spesso
alimentato nelle settimane precedenti da episodi di violenza e minacce all'Anpi, e accresciuto dalla presenza fra questi manifestanti
di noti rappresentanti anche istituzionali dell'estrema destra”.
Già nel 2014, ricordano i senatori, la questione era stata oggetto di una interrogazione
parlamentare rimasta senza risposta, e nelle
scorse settimane il senatore Cervellini ha
chiesto, con una nuova interrogazione urgen-
POLITICA Contratto decentrato unico e investimenti adeguati
Multiservizi, la ricetta del Pd
contro i debiti
C
ome superare il debito della Multiservizi? Il Pd lancia la sua proposta fotografando la situazione attuale: “Il famoso debito previdenziale verso l'Inpdap è
ancora lì nonostante vari interventi di risanamento con il riconoscimento di debiti fuori
bilancio in più occasioni, con roboanti risarcimenti richiesti agli ex amministratori e altrettante azioni pittoresche e scenografiche
tipiche della migliore politica locale”, spiega
il Segretario locale Alessandro Mammucari.
Dalla ricognizione debiti/crediti eseguiti
con riferimento all'esercizio 2015, le fatture
contestate sono pari a 4.830.698 euro e si
tratta di fatture emesse dalla Società a seguito di prestazioni effettuate per conto del Comune senza che lo stesso abbia formalmente
dato il preventivo consenso all'erogazione.
«Oggi, non solo sarà l'intera collettività a sostenere questi costi qualunque sia la soluzione adottata è questa la dura realtà, ma è necessario evitare soluzioni precarie come il
trasferimento di parte del patrimonio pubblico per ricapitalizzare l'Azienda Speciale nel
caso in cui a seguito della transazione parte
delle fatture contestate verrebbero eliminate», aggiunge. «Questa soluzione già tentata
all'epoca della Giunta Santangelo, oltre a
presentare dei dubbi di legittimità, ne presenta anche alcuni di merito in relazione alla
persistenza di un evidente squilibrio economico che potrebbe mettere a rischio per il
futuro il mantenimento di questi immobili
eventualmente conferiti all'azienda».Forti
perplessità si esprimono anche sul paventato cambio di cambio del contratto collettivo
applicato. La strada da percorrere per il Par-
tito Democratico di Aprilia è la “stipula dopo
tanti anni di attesa del contratto decentrato
unico strumento per migliorare le performance dei dipendenti e migliorare i servizi
erogati”. Per raggiungere questo obiettivo
sono necessari “investimenti adeguati nella
formazione del personale e nel settore più
industriale come il tecnologico, il verde e
l'arredo urbano in attrezzature e strumentazioni adeguate oggi mancanti”. “Basterebbe
creare una struttura unica per la manutenzione dei veicoli aziendali della Multiservizi,
della Progetto Ambiente e dell'Amministrazione Comunale evitando, che ciascuna
struttura proceda con i continui affidamenti
a ditte esterne, ancora nell'ambito dei beni
di consumo e comuni. Ancora, avere a disposizioni operatori addetti alla manutenzione edile ed asfaltisti potrebbe con la dovuta
formazione ed attrezzatura essere lo strumento per svolgere quei lavori pubblici di
ammodernamento del decoro urbano (es. rifacimento dei marciapiedi) che oggi viene
costantemente appaltato all'esterno. Ancora, ragionare sulla base di costi standard per
adeguare la struttura alle migliori realtà nazionali e ridurre conseguentemente i costi
operativi”.
te proprio ad Alfano, di intervenire “affinché
fosse garantita anche a Campoverde la possibilità di vivere la celebrazione del 25 aprile
come una festa, invece che come una giornata di tensione, nel rispetto della libertà di ciascuno di commemorare figure diverse da
quelle dei combattenti per la Liberazione (soprattutto in forma privata e senza alcuna
ostentazione), ma evitando assolutamente la
concomitanza degli eventi in una giornata
simbolica per l'Italia intera. Anche questa interrogazione non ha avuto seguito”.
Una cerimonia che non ha nulla di oltrag-
gioso, secondo gli organizzatori. «Credo sia il
caso di rompere le barriere ideologiche e riportare le lancette dell’orologio al 2016, celebrando insieme i soldati caduti da entrambe
le parti - spiega l’ex Sindaco Paolo Verzili, tra
i promotori dell’iniziativa a Campoverde -.
Una contrapposizione illogica e anacronistica, è giunto il momento di voltare pagina».
9
CRONACHE
n. 360 - dal 12 al 18 maggio 2016
Risarcimenti per la
cattiva manutenzione
COMUNE 11.380 euro a una donna inciampata sul marciapiede
S
ta costando caro al Comune, ancora oggi, il pessimo stato di marciapiedi e strade tra il 2008 e il 2009: c'è infatti un terzo
risarcimento pagato nel giro di un mese ad altrettante persone che hanno denunciato il Comune per aver avuto danni derivanti dalla cattiva manutenzione di strade e marciapiedi.
Nell'ultimo caso, una donna ha impiegato
otto anni per ottenere un risarcimento dal Comune per una caduta provocata dal marciapiede sconnesso: era inciampata il 29 novembre 2008 su una betonella rialzata in piazza
della Repubblica. Anche due testimoni avevano confermato quanto stabilirà pochi mesi
più tardi la perizia dell'assicurazione: “il dissesto del marciapiede facente parte dell'arredo
urbano comunale, al momento del sinistro
presentava evidenti sconnessioni della pavimentazione formata dalle betonelle”.
Danni “fisici e biologici” sono stati riportati
dalla signora, che gli hanno comportato il ri-
conoscimento di una invalidità. Alla fine, dopo un atto di diffida e messa in mora, è riuscita ad ottenere quasi 12.000 euro di risarcimento danni, otto anni dopo.
Il Comune di Aprilia all’epoca aveva stipulato con la Faro Assicurazioni di Genova un
contratto di copertura assicurativa per la Responsabilità Civile verso terzi. Sulla base delle
risultanze della documentazione medica e dei
preventivi presentati dal danneggiato per il risarcimento del danno materiale, il Servizio
Avvocatura ha ritenuto opportuno e vantaggioso definire bonariamente la controversia
offrendo alla donna la somma onnicomprensiva di 11.380 euro rispetto ai ventimila richiesti dalla controparte. Il Comune, “pur non riconoscendo la responsabilità in capo al Comune per il servizio occorso”, si è finalmente
deciso a pagare: per sua stessa ammissione,
infatti, “un ipotetico giudizio comporterebbe
una probabile soccombenza e, in caso di ac-
coglimento della domanda di parte attrice,
l’Ente si troverebbe ad affrontare esborsi
maggiori soprattutto con riguardo all’eventuale statuizione in ordine agli interessi ed alla
rivalutazione monetaria sulle somme richieste”. Un pagamento che verrà effettuato “con
somma urgenza”, come si legge sulla determi-
MARCIAPIEDI MALCONCI (E PERICOLOSI)
Inciampano e si fanno male. Poi fanno causa al Comune
na di liquidazione: un concetto che stride con
il tempo trascorso dall'incidente alla liquidazione, otto anni.
AMBIENTE Perizia sugli alberi: alcuni sembrano morti e rappresentano un pericolo
Largo delle Rose, i pini sono ancora a rischio
I
GLI ULTIMI LAVORI ALL’ARREDO URBANO
le radici dei pini avevano divelto il mattonato
pini di Largo delle Rose tornano a dare problemi. Le radici dei 22 pini cresciuti a dismisura stanno creando problemi non solo all’arredo urbano ma anche alle fondamenta di alcuni palazzi. Dopo il dietrofront dell’Amministrazione,
che nel 2015 rinunciò al progetto di togliere tutti i pini dalla piazza, su richiesta delle associazioni ambientaliste e dei cittadini, ora si ripresenta il problema. Già nella
relazione del 2008 dell’agronomo Francesco Bernardi venivano “ritenuti urgenti
ed indifferibili gli interventi di bonifica integrale dell’area”: dal sopralluogo effettuato dall’ufficio tecnologico il 6 aprile
scorso è emerso che delle restanti 22
piante di pinus pinea, 3 hanno perso le caratteristiche vitali”, si legge nella determina con la quale il Comune affida l’incarico
ad uno specialista “in considerazione delle apparenti condizioni di pericolo”. La
Dott.ssa Liliana Pavani, iscritta all’Albo
dei Professionisti e dei Fornitori del Comune di Aprilia, si è resa disponibile ad
eseguire specifici rilievi sull’area con una
spesa di 1428 euro. L’incarico prevede
“l’analisi visiva della stabilità, coadiuvata
da martello tradizionale, volta all’accertamento delle condizioni vegetative, fitosanitarie e di stabilità, mediante metodo
V.T.A. applicato con protocollo S.I.A.( Società Italiana di Arboricoltura), redazione
delle schede di rilevamento ed attribuzione, per ogni albero esaminato, della Classe di Propensione al Cedimento (C.P.C.),
attività da svolgere in fase di sopralluogo;
redazione Perizia Tecnica Professionale
prodotta in n.1 copie a colori contenente
i risultati delle analisi visive descritte nel
precedente punto con documentazione
fotografica delle piante esaminate”. Solo
dopo questa analisi si valuterà il caso di
abbattere solo i tre pini apparentemente
morti o se saranno tagliati anche altri alberi.
il Caffè n. 360 - dal 12 al 18 maggio 2016 - pag. 10
11
CRONACHE
n. 360 - dal 12 al 18 maggio 2016
Screening gratuito, solo 1 su 4 risponde
SALUTE Ventimila invitati a controllare il colon retto, solo 4.754 rispondono (e 315 si sono potuti salvare la vita)
P
oca reattività della popolazione nonostante il servizio
sia gratuito. La Asl di Latina
ha reso noto i dati aggregati dell’attività svolta sul territorio apriliano per lo screening gratuito del
colon retto. La campagna sociosanitaria biennale per la prevenzione, presentata ufficialmente il
21 ottobre del 2014, è stata promossa e finanziata dal Comune di
Aprilia in collaborazione con
l’azienda Asl di Latina, l’Avis e la
Regione Lazio. Allo screening sono stati invitati 20.065 soggetti di
età compresa tra i 50 e i 74 anni. I
cittadini che hanno risposto all’invito sottoponendosi al test sono
stati 4754. Solo uno su quattro. La
ricerca di sangue occulto è risultata positiva su 315 persone e, dalle
successive necessarie analisi, so-
no state rilevate 9 neoplasie del
colon retto, 75 lesioni preneoplastiche avanzate e 23 lesioni minori.
Il tumore del colon retto si caratterizza in Italia per un’incidenza statisticamente rilevante. È infatti è il terzo tumore più facilmente diagnosticato nell’uomo
dopo la prostata e i polmoni, e il
secondo nella donna dopo la
mammella. Per questo motivo,
l’attività di prevenzione attraverso
test e screening è quanto mai fondamentale per conoscere in tempo l’eventuale insorgere di problemi.
La campagna di prevenzione
conclusa fa emergere comunque
dati rassicuranti. I numeri dell’incidenza tumorale sul territorio di
Aprilia per quanto concerne i tu-
mori nel colon, nel retto e nell’appendice non appaiono statisticamente allarmanti.
Tuttavia, Asl e Amministrazione
comunale ritengono che per il raggiungimento dello scopo e, dunque, per ottenere dati sempre più
attendibili sulle incidenze tumorali sul territorio è di fondamentale
importanza la partecipazione dei
cittadini ad accettare l’invito (che
viene recapitato a casa) ad effettuare le analisi di prevenzione. Lo
screening gratuito del colon retto
è stato, infatti, voluto e finanziato
dall’Amministrazione comunale
che ha raccolto le molte istanze
dei cittadini.
Il progetto, biennale, sarà avviato nuovamente tra la fine del 2016
e l’inizio del 2017 per un nuovo rilievo statistico.
devono essere controllati tre piani in via Monte Grappa, due di
scuola materna e il tempo pieno
della scuola primaria di via Amburgo, il tempo pieno di scuola
dell'infanzia di via Amburgo e di
via Da Vinci. Una situazione che,
sempre a parere del dirigente, potrebbe comportare l'ipotesi di interruzione di servizio pubblico.
Senza stipendio,
pulizie a rischio
TOSCANINI Lettera del dirigente scolastico
A
ddetti alle pulizie delle
scuole senza stipendio e bidelli in ferie dal 23 maggio.
Questo lo scenario descritto dal
dirigente scolastico dell'istituto
comprensivo Toscanini in una lettera al Ministero dell'Istruzione,
nella quale lamenta «l'estrema difficoltà» nei rapporti tra la ditta
“Maca”, che ha firmato il contratto
con la scuola e la ditta subappaltatrice “Smeraldo”. Questo starebbe
determinando problemi di pagamento degli stipendi alle lavoratrici impiegate nelle pulizie dei plessi dell'Istituto Comprensivo.
Il sindacato dei lavoratori, i
quali non vengono pagati da marzo, ha intimato alla scuola di pagare direttamente i lavori in quanto «solidalmente responsabile
con l'appaltatore». Situazione
che, secondo il dirigente, non può
essere applicabile agli appalti
pubblici. La responsabilità della
scuola verrebbe meno con il pagamento della fattura, ma la ditta
“Smeraldo” ha mandato una nota
di storno per annullare la fattura
di marzo e quelle successive. «Come dovrà comportarsi la scuola?», si chiede il Dirigente. Vista
questa situazione, i lavoratori si
starebbero assentando con sempre più frequenza, senza che la
ditta provveda alle sostituzioni. In
sostanza, secondo il Preside, la
ditta non starebbe assicurando il
servizio. Problemi anche con il
personale “Ata”, i cosiddetti bidelli: questi dipendenti dovranno andare in ferie dal 23 maggio visto
che a loro non vengono riconosciute in busta paga le ferie non
godute. Come farà la scuola a
mantenere il servizio scolastico
nei tempi pieni che richiedono la
presenza di bidelli mattina e pomeriggio? Basta considerare che
12
CRONACHE
n. 360 - dal 12 al 18 maggio 2016
Sedi comunali più vicini con la fibra ottica
LAVORI Saranno collegate le due sedi comunali attraverso 950 metri di fibra ad alta velocità. Investimento da 31.293 euro
P
trasporto a discarica e ripristino
dello stesso scavo con materiale
bituminoso oltre a 5 euro al metro
lineare per la fornitura e la posa di
tubo corrugato diametro 75 serie
pesante”.
La lunghezza di intervento massima è di circa 950 metri “percorrendo, per quanto possibile, tratti
stradali di non recente bitumatura”. Questo per evitare di rompere
strade appena riasfaltate e rischiare tra pochi mesi di ritrovare su
quella strada buche ed avvallamenti.
“Per quanto possibile, in sede
esecutiva verrà valutata l'opportunità di utilizzare eventuali cavidotti
esistenti”, si legge nella determina
alazzo di Vetro e il Comune
di Piazza Roma si avvicinano, almeno virtualmente. I
due palazzi municipali saranno collegati da fibra ottica per una migliore velocità di connessione dati.
Questo permetterà di trasmettere
comunicazioni e dati quasi in tempo reale, collegare il protocollo
con tutti gli uffici decentrati, avere
un solo contratto internet per tutte
e tre le sedi, compreso il Comando
di Polizia Locale, già dotato della fibra ottica: di conseguenza va fatto
esclusivamente uno scavo su strada per la stesa della stessa fibra.
La Orfaro ha offerto 22 euro più
Iva al metro lineare per la realizzazione dello “scavo con catenaria,
Sarà cercato un
percorso non di
recente asfaltatura
per unire i due
palazzi comunali
di impegno di spesa. Questo per risparmiare sui costi di lavoro. Per
collegare i due palazzi servirà
spendere la bellezza di 31.293 euro
Iva inclusa.
Una cifra al di sotto dei 40 mila
euro, soglia massima per procedere con affidamenti diretti.
Campoverde, quasi fatto l'accordo con Arsial
AGRICOLTURA 14 ettari per il rilancio dell'agricoltura: al fotofinish il protocollo con il Comune per rivalutare l’ex Cef
V
icina la firma dell'accordo
con Arsial per l'utilizzo dei 14
ettari di terreni ed impianti a
Campoverde come polo di rilancio
dell'agricoltura locale. «Stiamo perfezionando il protocollo d'intesa –
ha spiegato l'Assessore Vittorio
Marchitti presentando, insieme all'assessore regionale Carlo Hausmann, il progetto “Agri Maps” alla
Mostra Ahticola Campoverde –. 14
ettari che comprendono il sito Aprilia Fiere, la Coprovi, l'ex Cef e il terreno vicino il polo fieristico su cui
dovrebbe sorgere il nuovo mercato
dei Fiori. Siamo ai dettagli del protocollo: credo che a brevissimo si
arriverà alla firma. Una notizia tanto
attesa su cui stiamo lavorando fin
dal nostro insediamento».
Il Comune di Aprilia punta al rilancio del comparto agricolo di
Campoverde con un progetto ambizioso nell'ambito dei fondi europei
2014-2020: “Agri maps” coinvolge
anche il Comune di Cisterna di Latina, la Provincia di Latina, la Compagnia dei Lepini, l'Istituto San Benedetto, la Fondazione Bio campus, la
Potrebbe essere
destinato ad un sito
di stoccaggio per
i kiwi. nell’accordo
anche la Coprovi
SITO NEL DEGRADO
L’accordo tra Arsial e Consorzio Igp
Kiwi firmato nel 2007 mai decollato
facoltà di Economia dell'Università
La Sapienza e gli imprenditori locali. L'area individuata da Aprilia è
quella di Campoverde, con il settore
del kiwi, dell'ortofrutta e della flori-
coltura. Qualora il progetto verrà finanziato, si potrà accedere a circa
20 milioni di euro di fondi che verranno erogati non direttamente al
Comune, ma alle imprese che ope-
rano nell'agricoltura. L’obiettivo è di
“innescare e sostenere i processi di
trasformazione del tessuto produttivo, favorendo la partecipazione dei
territori la loro “rigenerazione”, per
il rilancio degli investimenti e dell’occupazione. «Aprilia è stata il motore che ha messo insieme
questi attori – spiega ancora Marchitti – per valorizzare la vocazione
agricola del territorio. Questo nostro intervento, unito alla collaborazione con Arsial per il rilancio del sito ex Cef e del terreno confinante
con l'Area Fiere, con il bando per
l'apertura dell'Ostello di Capanna
Murata e il bando già concluso per
la gestione del polo fieristico di
Campoverde, ci permetterà di creare un nuovo polo economico proprio a Campoverde facendo di Aprilia il motore dell'economia provinciale dell'agrifood».
il Caffè n. 360 - dal 12 al 18 maggio 2016 - pag. 13
14
CRONACHE
Usura a una commerciante
di Aprilia: due arresti
CRONACA A fronte di un prestito di 15.000 euro ne chiedevano 55.000
A
Lavinio,
i
Carabinieri
del Reparto
Territoriale
di
Aprilia, in collaborazione con quelli
della Compagnia di
Anzio, hanno arrestato per il reato di
usura in concorso
e porto di armi od
oggetti atti ad offendere Sandro B.
68enne e Stefano P.
43enne, entrambi
residenti ad Aprilia.
I due avrebbero
costretto una donna, commerciante
di Aprilia, a restituire la somma di
55.600 euro, a fronte di un prestito di
15.000 euro, fissando per il pomeriggio di ieri la consegna dei primi
7.000 euro quale acconto della cifra totale pretesa.
nio ci sarebbe stato l’incontro tra
i due aguzzini e la vittima, hanno
attuato un piano che gli ha permesso di recuperare la somma
che il 68enne aveva nascosto addosso a sé immediatamente dopo
la consegna effettuata dalla vittima.
Non sarebbe stato l’unico caso
di strozzinaggio messo in atto dai
due. Durante le indagini sono stati rinvenuti appunti con dati e cifre che si riferivano all’illecita attività di usura nonché uno sfollagente telescopico in ferro di 53
cm, occultato all’interno dell’abitacolo della Mercedes Coupè intestato ed in uso al 68enne.
Gli arrestati sono stati associati presso la casa circondariale di
Velletri, come disposto dall’A.G.
competente.
I Carabinieri, avviate le opportune indagini ed appreso che lunedì 9 maggio, nella zona di Lavi-
«Una città sotto controllo»
È stata inaugurata la sala di videosorveglianza e l’ufficio di protezione
civile presso il Comando di Polizia
Locale di viale Europa ad Aprilia.
Da lì verranno controllate le imma-
gini delle 207 telecamere installate
in tutta la città, per aiutare le forze
dell’ordine a monitorare il territorio a
garanzia della sicurezza di tutti i cittadini.
COMUNE Trasferimento entro la fine del mese
A fine maggio i dipendenti
tornano a Palazzo di Vetro
I
n dirittura d'arrivo i lavori di
ristrutturazione a Palazzo di
vetro, la sede decentrata del
Comune di Aprilia. Tanto che già
dalla fine di maggio è in programma il trasloco dai vicini locali Est
Capital, costati circa 200 mila euro l'anno di affitto e che erano stati adattati alla meno peggio, in una
situazione non certo ottimale per
lo svolgimento del lavoro o per il
ricevimento al pubblico.
Il progetto di ristrutturazione, finanziato con i fondi dell'Unione
Europea tramite il Plus, si proponeva di trasformare l’attuale edificio, altamente energivoro, in un
contenitore energeticamente efficiente, portandolo dall’attuale
Classe G a Classe A mediante l’utilizzo di fonti energetiche rinnovabili e interventi di efficientamento
energetico. Questo comporterà il
90% di energia primaria risparmiata per riscaldamento e raffrescamento, con un risparmio economico dovuto ad efficientamento
energetico di circa 15.000 euro/anno e la riduzione emissioni CO2 di
168.230 Kg/anno.
A beneficiarne saranno circa
150 dipendenti dell’amministrazione comunale impiegati presso
l’edificio e l’intera cittadinanza di
Aprilia che farà uso degli uffici
pubblici. Il finanziamento per questa struttura è stato di 1.720.195
euro.
n. 360 - dal 12 al 18 maggio 2016
CAMPOVERDE
Prende a morsi la
giocane compagna
A Campoverde di Aprilia, i Carabinieri del locale Comando Stazione hanno tratto in arresto
S.J.23enne di nazionalità slava,
già sottoposto alla misura della
detenzione domiciliare dovendo
scontare una pena residua per
rapina, per aver reiteratamente
maltrattato e percosso la moglie
22enne domiciliata allo stesso indirizzo, provocandole varie ferite anche a seguito da morso sul braccio sinistro. Una violenza inaudita e ingiustificabile.
Abuso della Legge 104
Cotral promette di licenziare gli assenteisti
Pugno di ferro contro i lavoratori furbetti che abusano della normativa che consente permessi retribuiti per accudire i familiari disabili.
Lo annuncia l'amministratore delegato di Cotral Arrigo Giana.
L'azienda dei bus regionali vanta infatti un pessimo record: su 3.330
dipendenti, ben 550 gode del beneficio di legge che consente di assentarsi dal lavoro per tre giorni al mese per seguire un parente con
grave inabilità. Significa quasi il 17 per cento del totale, uno su sei.
«L'abuso dei permessi previsti dalla legge 104 e delle assenze per
malattia emerso dai controlli effettuati dall'azienda su alcuni dipendenti è un fatto gravissimo per il quale sono state già intraprese le
procedure di licenziamento»
15
CRONACHE
n. 360 - dal 12 al 18 maggio 2016
Porta a porta: entro
luglio sarà (quasi)
in tutta la città
AMBIENTE Estensione della raccolta differenziata
I
l 2016 era stato annunciato come l'anno dell'estensione del sistema di raccolta dei rifiuti porta a porta a tutto il centro città ed il Comune sembra intenzionata a rispettare la scadenza. Da lunedì 2 maggio la raccolta dell'immondizia casa per casa è stata estesa a tutto il
quartiere Toscanini, compresa via Inghilterra
dove sono stati risolti i problemi con i grandi
condomìni, grazie all'accordo con gli amministratori dei palazzi. I cassonetti resteranno ancora qualche giorno, poi saranno destinati ad
essere rimossi. Entro luglio il porta a porta arriverà anche in una parte del centro di Aprilia. Rimarrà esclusa solamente la zona all'interno della vecchia circonvallazione, stretta tra via Ugo
Foscolo, via De Gasperi, via Verdi, via Carducci,
via Foscolo e la Nettunense. Al di fuori di quel
perimetro i residenti si dovranno attrezzare ritirando, tra qualche settimana, i mastelli per la
differenziata e seguire il calendario del porta a
porta. Addio dunque ai cassonetti che tanto degrado creano in città, con persone che rovistano alla ricerca di qualcosa da riutilizzare e lasciando tutto a terra. Con la nuova estensione
del porta a porta dovrebbe aumentare anche la
percentuale di raccolta differenziata, attual-
mente ferma a sotto il 40%: crescere con la percentuale significa non soltanto diminuire la
quantità di rifiuti conferiti in discarica (che costa 120 euro a tonnellata), ma anche diminuire
il contributo da versare alla Provincia. Fino ad
ora Aprilia ha dovuto versare nelle casse dell'ente provinciale il 5% degli introiti della Tari
(per il 2015 sono stati “persi” circa mezzo milione di euro) proprio a causa della bassa differenziata: con l'aumentare della differenziata si abbasserà di conseguenza l'obolo da dare alla
Provincia. Questo si trasformerà in un netto risparmio per le tasche dei cittadini, che vedranno una sensibile diminuzione della tassa sui rifiuti. L'importante è che tutti si impegnino per
fare al meglio la separazione dei rifiuti in casa,
rispettando il calendario del porta a porta.
ORA MANCA SOLO IL CENTRO STORICO
Con le nuove zone coperte dal Porta a Porta, a partire
da luglio a rimanere esclusa sarà solo la zona all’interno di Via Nettunense, Via Matteotti, Via De Gasperi, Via
Verdi, Via Carducci (la ex Grande Circonvallazione
AMBIENTE I 900 mila euro ricevuti dalla Provincia sono stati spesi per due mezzi nuovi e per estendere il porta a porta
Ecco quali sono stati gli acquisti con il contributo provinciale
C
del territorio comunale finalizzato alla
ome ha speso il Comune di Aprilia i
redazione del progetto definitivo del
soldi stanziati dalla Provincia di
servizio di raccolta differenziata
Latina per implementare
dei rifiuti con modalità porta a
la raccolta differenziata sul terporta”. 369 mila euro sono
ritorio? Si tratta di 923 mila
20.000 euro
serviti alla progetto Ameuro stanziati nel 2009, verbiente per coprire i costi
sati nel 2010 e accertati nel
spesi per la
“extra” per l'avvio del por2011, ma rendicontati solaprogettazione del
ta a porta nella zona 1, vamente negli ultimi giorni.
Porta a porta
le a dire Montarelli. Per
Con quei fondi il Comunelle zone
extra costi si intendono i
ne di Aprilia ha acquistato
contenitori per la differennel 2013 un autocarro Iveco
1e2
ziata consegnati casa per cada 166 mila euro per la movisa, la spesa del personale e il
mentazione dei contenitori
materiale informativo. Stesso discarrabili ed un cassone scarrabiscorso per la zona 2, per la quale sono
le da 30 MC con gru; con altri 20.000
stati spesi di costi “extra” 428 mila euro.
euro è stato affidata allo studio associato
Wastelab l'intervento di “caratterizzazione Con i rimanenti 46 mila euro il Comune ha
acquistato un mezzo per la raccolta di rifiuti
ingombranti con pianale e sponda autocaricante.
Mezzo milione di euro è stato stanziato
dalla Provincia di Latina nel 2015 per implementare il servizio porta a porta a tutto il resto della città. Anche per quella spesa si dovrà presentare la rendicontazione.
16
Punti Ecocentro:
ora conviene di più
CRONACHE
Nuova tabella che assegna i punti per gli sconti TARI
massimo sconto ragI punti raccolti per il
giungibile. Lo sconto
conferimento di mateviene applicato nella
riali presso l’Ecocentro
rata finale dell’anno sedi Via Portogallo danno
guente a quello in cui si
diritto a sconti sulla tassono conseguiti i punti.
sa sui rifiuti, detta TARI.
I punti ‘non consumati’ alla fine
Per le utenze domestidell’anno non potranno però esche verrà applicato uno
sere utilizzati nell’anno seguente,
sconto del 5% sulla parte vaquindi ogni 1° gennaio bisognerà
riabile (che rappresenta cirripartire da zero: questo a causa
ca la metà della bolletta Tari)
delle rigide norme di bilancio a
ogni 250 punti accumulati, ficui è sottoposto
no ad un massiil Comune. È immo sconto del
portante ricorda30%.
re che i rifiuti dePer le utenze
5% di sconto su
vono essere connon domestiparte variabile ogni
segnato presso
che si ottiene
l’Ecocentro già
uno sconto del
250 punti (utenze
ben suddivisi in
5%, sempre sulla
domestiche), 1.500
categorie, altriparte variabile
(non domestiche)
menti non verdella
boletta,
ranno
riconoogni 1.500 punti;
sciuti punti.
resta il 30% il
n. 360 - dal 12 al 18 maggio 2016
I NUOVI PUNTI DELL’ECOCENTRO
DESCRIZIONE
1 PUNTO
OGNI
NOTE
Toner per stampa
1 Kg
Utenza non domestica non può conferire
Imballaggi in cartone
1 Kg
Esclusivamente contenitori in cartone. Minimo 20 Kg
Imballaggi in plastica
1 Kg
Esclusivamente contenitori in plastica. Minimo 10 Kg
Imballaggi in legno
10 Kg
Imballaggi in metallo
1 Kg
Minimo 10 Kg
Imballaggi in vetro
1 Kg
Esclusivamente contenitori in vetro. Minimo 10 Kg
Pneumatici
1 Kg
Utenza non domestica non può conferire. Solo se
smontate da cerchione, altrimenti punti 0
Inerti
1 Kg
Massimo annuo di 15 kg per ogni mq di superficie
tassata. 0 Punti utenza non domestica
Carta e cartone
1 Kg
Rifiuti diversi dagli imballaggi in cartone. Minimo 20 Kg
Tubi fluorescenti e altri rifiuti contenenti
mercurio e sorgenti luminose
1 Kg
Grandi elettrodomestici apparecchiature
fuori uso contenenti clorofluorocarburi
5 Kg
Utenza non domestica nessun punto. Solo apparecchi
integri altrimenti 0 punti
Apparecchiature elettriche
ed elettroniche fuori uso
1 Kg
Solo apparecchi integri altrimenti 0 punti. Grandi impianti non domestici con componenti pericolosi, 0 punti
Oli e grassi commestibili
1 Kg
Oli e grassi minerali esausti
1 Kg
Utenza non domestica non può conferire
Vernici, inchiostri, adesivi e resine
contenenti sostanze pericolose
1 Kg
Utenza non domestica non può conferire.
Consegna minima 10 Kg
Medicinali citotossici e citostatici
1 Kg
Utenza non domestica non può conferire
Batterie ed accumulatori
1 Kg
Utenza non domestica non può conferire
Rifiuti plastici ingombranti
5 Kg
Diversi dagli imballaggi
Ingombranti MISTI
25 Kg
2 punti ogni 50 Kg
Abiti, tessuti e accessori
5 Kg
sfalci e potature
25 Kg
Ingombranti metallici
5 Kg
2 punti ogni 50 Kg
il Caffè n. 360 - dal 12 al 18 maggio 2016 - pag. 17
18
CRONACHE
n. 360 - dal 12 al 18 maggio 2016
Strada da Casello 45
a Campo di Carne
LAVORI Aperto il cantiere per il sottopasso ferroviario
LA PROTESTA
Inscenata da Casapound
S
embrava impossibile che
accadesse, invece è successo: i lavori per la realizzazione del sottopasso a
Casello45 sono iniziati. In questi giorni il
Sindaco di Aprilia Antonio Terra e l’Assessore ai Lavori Pubblici Mauro Fioratti
Spallacci hanno effettuato un sopralluogo
sul cantiere.
IL SOPRALLUOGO DELL’AMMINISTRAZIONE
Nei pressi della stazione ferroviaria di
Ecco il tracciato della futura strada
Campo di Carne sono in corso i lavori di realizzazione di una nuova area da adibire a parComune, sia inteso), ha un cronoprocheggio, che garantirà circa 40 nuovi posti
gramma di lavori che prevede 600
per autovetture. Inoltre, saranno effetgiorni di cantiere, seguito da vicituati interventi di messa in sicuno da Ezio Capone del Comitarezza della via di accesso.
L’opera
to Ambiente e Sicurezza straMa la grossa novità è a Cadale, da anni impegnato afsello 45, dove sono invece
è inserita
finché l'opera si realizzi,
partite le prime operazioni
nell’ambito del
fungendo da raccordo tra i
di apertura del cantiere
cantiere per elimiComuni di Aprilia e Nettuper la realizzazione del
nare il passaggio a
no con la Regione Lazio e
sottopasso ferroviario che
Ferrovie dello Stato.
eliminerà l’incrocio regolalivello di
Proprio dal confronto coi
to da semaforo e passaggio
Casello45
residenti è nata la necessità –
a livello che tanto fa dannare
e la possibilità – di realizzare
gli automobilisti specie nelle
una strada che corra parallela alla
ore di punta. L’opera delle Ferrolinea ferroviaria e che colleghi la zona di
vie dello Stato, di rilevante impatto
Casello45 con il nuovo parcheggio alla stastrategico per la viabilità al confine tra
Aprilia, Nettuno e Anzio, per la cui realizza- zione di Campo di Carne, a beneficio dei
zione è stata investita la somma complessi- pendolari e dei residenti della zona, nonché
va di circa 6 milioni di euro (fondi non del per alleggerire il traffico della Nettunense.
Blitz contro le strisce
blu davanti la Clinica
LA PROTESTA Imbustati i parcometri messi dal Comune
N
uova azione dimostrativa di Casapound ad Aprilia. Nella notte tra
venerdì 6 e sabato 7 maggio sono
stati sigillati i parcometri antistanti la Casa di Cura città di Aprilia: l'azione vuole
“denunciare da una parte la carente quantità di zone «gratuite» dedite alla sosta,
dall'altra l'inopportunità dei parcheggi a
pagamento davanti una struttura come
quella ospedaliera”.
“È inopportuno e scorretto che i cittadini, per andare a trovare i propri cari o
congiunti, debbano versare una tassa agli
amministratori delle strisce blu, proprio
come se si trattasse di un'attività commerciale – fanno sapere i militanti di Casapound –. Questo fenomeno si verifica
quotidianamente, perché in capo a tutta la
giornata gli orari di punta in cui il parcheggio a pagamento diventa una scelta
inevitabile sono proprio quelli in cui sono
ammesse le visite ai degenti. Come movimento politico presente sul territorio
chiediamo pertanto la rimozione di tutte
le «strisce blu» nei pressi della struttura
ospedaliera. Non si specula sugli affetti
sulla salute delle persone. Parcheggi gratuiti subito”.
«Acqualatina tornerà ad investire su Aprilia?»
PERIFERIE Il Coordinamento dei Consorzi mette attorno a un tavolo Comune, provincia di Latina e vertici di Acqualatina
I
l tema del risanamento delle
borgate apriliane e dei finanziamenti necessari per consentirne la realizzazione, è stato
oggetto di un incontro presso il
Comune di Aprilia, che si è tenuto giovedì con la partecipazione,
oltre che del Sindaco, del Vice
Presidente della Provincia di Latina, dell’Amministratore Delegato della Società Acqualatina e dei
rappresentanti del Coordinamento dei Consorzi di Aprilia che da
oltre un mese stavano operando
per la sua convocazione.
L’obiettivo era di promuovere
una iniziativa per far annullare la
delibera della Conferenza dei Sindaci di Ato4 del Maggio del 2012
con la quale si è stabilito che al
Comune di Aprilia non venissero
assegnati i finanziamenti da parte
della Società Acqualatina.
“Qualora questo risultato venisse realizzato, l’Ad di Acqualatina, ha dichiarato che inserendo
Aprilia nel Piano Triennale degli
interventi che la prossima Conferenza dei Sindaci dovrà approvare, la Società potrà fare gli investimenti che la delibera aveva
bloccato, a partire dai 7 milioni
Sotto accusa la
delibera che blocca
gli investimenti su
Aprilia: vicina la
marcia indietro
di Euro che si era impegnato a
dare l’ex Presidente Cusani e
quindi avviare un programma
pluriennale per il risanamento
delle borgate apriliane”, spiega
Silvano De Paolis Presidente Coordinamento Consorzi.
“L’Ad ha anche dichiarato la disponibilità a operare possibili forzature, anche nel caso che la
Conferenza dei Sindaci prenda
decisioni diverse da quelle auspicate, potendo contare su una norma che offre margini per una decisione che consentirebbe di fare
comunque investimenti su Aprilia. Il Sindaco ha tuttavia chiesto
di avere un incontro con il Presidente della Provincia cui compete presiedere la Conferenza dei
Sindaci, prima che questa venga
convocata; si resta quindi per il
momento in attesa che avvenga
questo incontro e che si arrivi nel
corso di questo mese alla Conferenza”.
“Una decisione favorevole da
parte della Conferenza dei Sindaci – aggiunge De Paolis – darebbe
una svolta a tutta la vicenda del
risanamento delle borgate anche
in riferimento al contributo che
dalla Regione dovrà venire in termini di finanziamenti, di fronte a
un credibile programma di interventi concordato fra Comune e
Acqualatina”.
il Caffè n. 360 - dal 12 al 18 maggio 2016 - pag. 19
20
CRONACHE
n. 360 - dal 12 al 18 maggio 2016
Chiesti 55 anni di carcere
ai primi nove imputati
GIUDIZIARIA L’inchiesta Don’t Touch aveva toccato anche Aprilia
C
inquantaquattro anni e
mezzo di reclusione. Questo il totale delle condanne chieste per nove imputati nel
processo Don’t Touch dai pubblici ministeri Luigia Spinelli e Claudio De Lazzaro.
Secondo gli inquirenti, a Latina
era stata costituita un’associazione per delinquere, dedita alle
estorsioni, all’usura e allo spaccio di droga, che reinvestiva il denaro in una serie di beni, ricorrendo a intestazioni fittizie.
Un’organizzazione criminale che,
sempre per l’accusa, sarebbe stata capeggiata da Costantino Cha
Cha Di Silvio. Dopo la decisione
della Procura di procedere con
giudizio immediato, nove imputa-
ti hanno deciso di farsi processa- Antonio Giovannelli, 4 anni per
re con rito abbreviato, dunque al- Antonio Neroni, 2 anni e 2 mesi
per Francesco Falco, 3 anni e 4
lo stato degli atti, al fine di ottemesi per Carlo Ninnolino,
nere, in caso di condanna, lo
investigatore della Mosconto di un terzo delbile che lavorava in
la pena.
questura a Latina,
I pm hanno così
Ipotizzata
considerato
la
chiesto condanne
un’associazione
“talpa” dell’orgaa 12 anni di rea delinquere dedinizzazione, e 3
clusione per Anta alle estorsioni,
anni per Cristian
gelo Travali, a 10
Battello.
anni per Salvatoall’usura e allo
Il giudice per
re Travali, a 8 anspaccio di
l’udienza prelimini per Giuseppe
droga
nare del Tribunale
Travali e a 7 anni
di Latina, Laura Matilper Francesco Viola,
de Campoli, ha poi rinviato
considerati gli elementi
l’udienza a giovedì prossimo,
di spicco della cosiddetta ala
per le arringhe delle difese e la
militare dell’associazione per
delinquere. Chiesti poi 5 anni per sentenza.
Al mare in bus dalle
stazioni ferroviarie
TRASPORTI Da Campo di Carne e Campoleone
S
arà più facile per gli apriliani andare al mare a Tor San
Lorenzo dalle stazioni ferroviarie di Aprilia grazie alla rimodulazione del servizio di trasporto
pubblico locale da parte del Comune di Ardea. La zona di Tor San
Lorenzo e Marina di Ardea sarà
coperta con un servizio che sarà
offerto fino al prossimo 8 giugno
(giorno in cui entrerà in vigore
l'orario estivo). Nel dettaglio, viene data priorità ai pendolari che
da buona parte del territorio raggiungono le stazioni ferroviarie di
Campo di Carne e Campoleone,
cercando di tagliare i percorsi meno trafficati e quelli che hanno
doppioni con il servizio extraurbano del Cotral. La linea per Campoleone sarà attiva fino all'8 giugno, dopodiché, con l'introduzione del servizio estivo, è allo studio
un cambio di tracciato. La linea
Tor San Lorenzo-Campo di Carne
ora partirà con tutte le sue linee
da Colle Romito, per poi passare
sul lungomare di Tor San Lorenzo,
via dei Tassi, viale San Lorenzo e
arrivare così alla stazione ferroviaria di Campo di Carne. Inoltre,
è stata rimodulata e prevederà il
prolungamento di Marina di Ardea il collegamento per la stazione di Campoleone. Da Campo di
Carne gli autobus partono alle
6.10, 7.00, 8.05, 9.30, 10.30, 11.30,
12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30,
17.30, 18.30, 19.35. Da Campoleone gli autobus partiranno alle
7.25, 9.15, 10.25, 13.40, 15.40,
17.20, 18.35. La linea di Campoleone delle 7.30 arriverà a Tor San
Lorenzo e da qui verso Campoleone partirà una corsa alle 8.10. “Leviamo alcuni servizi doppi con il
Cotral, al quale abbiamo chiesto
di rimodulare il servizio extraurbano sulle direttrici di Campo Selva e via Laurentina, aumentandone le frequenze – spiega il vice
Sindaco di Ardea Fabrizio Cremonini. In questo modo avremo un
servizio di trasporto veramente
intermodale. L'intenzione è quella
di arrivare al 2017 con un servizio
più frequente da Marina di Ardea,
Nuova Florida e Ardea per la stazione ferroviaria e viceversa: vogliamo riuscire a cogliere le opportunità della gestione del servizio con gli Ambiti territoriali ottimali sui trasporti”. Ambito in cui è
compresa anche Aprilia.
Respinta infine la richiesta di
abbreviato condizionato avanzata da altri tre imputati: Fabrizio
Marchetto, Dario Gabrielli e Angelo Morelli, che verranno così
processati dal Tribunale di Lati-
na, insieme ad altri nove imputati. Un processo ripreso il 6 maggio e a cui verranno uniti i tre il
prossimo 13 maggio.
Clemente Pistilli
21
CRONACHE
n. 360 - dal 12 al 18 maggio 2016
«Investimenti e ricerca volano di crescita»
CAMPOVERDE Zingaretti e Scalfarotto ad Abbvie, che ha annunciato un investimento di 60 milioni di dollari entro il 2017
“S
tiamo lavorando per migliorare l’attrattività del
Paese, tramite la riforma
della governance degli investimenti
diretti esteri e con azioni come, per
esempio, la nuova legislazione sul
lavoro, dove il Jobs Act mira a garantire maggiore flessibilità nel mercato, il miglioramento dei tempi della giustizia, con “tribunali dedicati”
alle controversie che coinvolgono
gli investitori stranieri e nuove misure fiscali come il super-ammortamento - credito d'imposta del 140%
per gli investimenti in macchinari,
affidando all’ICE i compiti operativi
per l’assistenza alle imprese.” È
quanto ha osservato il Sottosegretario allo Sviluppo Economico, Ivan
Scalfarotto intervenendo all’incontro “Eccellenza produttiva e sviluppo industriale. Le sfide per la crescita dei territori”, organizzato dall’azienda biofarmaceutica AbbVie, a
cui ha partecipato anche il Presidente della Regione Lazio, Nicola
Zingaretti, in occasione della visita
al sito produttivo di Campoverde di
Aprilia.
Secondo per produzione in Europa, con una forte componente di
nuovi farmaci, il comparto farmaceutico ha mostrato la maggiore
crescita nel periodo 2010-15, trainato da un export che supera il 70%
Puntare sulla sanità significa migliorare le cure e far
crescere il Prodotto
Interno Lordo
LA VISITA DEL PRESIDENTE
DELLA REGIONE
Accompagnato dal
Sottosegretario allo sviluppo
economico
del fatturato. Secondo gli ultimi dati
Farmindustria, nel 2015 rispetto
all’anno precedente si evidenzia un
incremento per la produzione del
5%, per l’occupazione dell’1%, e per
l’export del 4%.
I farmaci contribuiscono quindi
alla salute del Paese, ma anche a
quella delle sue finanze e dell’economia. Basti considerare ad esempio le ricadute dirette e in termini di
indotto.
«Nel 2015 - spiega l’amministratore delegato di Abbvie Italia, Fabrizio
Greco - il contributo diretto di AbbVie e del suo indotto in Italia rag-
Secondo posto tra le imprese straniere per vendite estere e 4° per ricerca
Abbvie eccellenza del farmaceutico
L’
industria farmaceutica in Italia è costituita per il 40% da
imprese italiane e per il 60%
da aziende globali a capitale estero. Tra le imprese a
capitale straniero, il comparto è il 1° settore manifatturiero per investimenti ed
export (Farmindustria su
dati Istat). Settore chiave,
dunque, in termini di attrazione degli investimenti
esteri e di sviluppo dell’export. AbbVie è un caso
emblematico nell’industria farmaceutica in Italia,
dove detiene il secondo posto tra le imprese straniere
per vendite estere e il quarto per addetti in ricerca e
produzione (dati 2014 elaborati di recente dal Centro
Studi Farmindustria).
Presente in Italia dal
1963, lo stabilimento di
Campoverde presenta peraltro, grazie ai costanti investimenti, anche elevati
standard in termini di efficienza energetica e riduzione dell’impatto ambientale.
giunge i 560 milioni di euro, complessivamente in termini di investimenti, stipendi, imposte dirette e
Iva. Un dato che mostra quanto sia
importante assicurare condizioni
favorevoli per l’attrazione degli investimenti. È necessario poter contare su regole certe, omogenee e
stabili nel tempo in tutto il Paese,
regole che sostengano l’innovazione e favoriscano lo sviluppo e l’accesso ai nuovi farmaci per rispondere alle esigenze di cura dei pazienti affetti da patologie gravi.
Di recente AbbVie ha annunciato
un investimento di 60 milioni di dollari per lo stabilimento di Campoverde entro il 2017. Determinante
nella scelta è stato l’apprezzamento
per gli alti livelli qualitativi del polo
produttivo italiano».
«Per un settore internazionalizzato come la farmaceutica, la crescita
dipende dalla capacità di essere
competitivi – sottolinea Francesco
Tatangelo, direttore dello stabilimento AbbVie –. Un dato per tutti:
negli ultimi tre anni AbbVie Italia ha
incrementato le proprie vendite
all’estero di più del 25%, oltre 4 volte
il risultato medio dell’industria manifatturiera nazionale. Proprio grazie agli elevati standard raggiunti,
siamo riusciti infatti a portare in Italia produzioni importanti destinate
a tutto il mondo, come uno dei principi attivi che compongono il trattamento innovativo di AbbVie per
l’Epatite C. E ora per questa nuova
linea di assemblaggio e confezionamento siamo stati in grado di convogliare nel nostro paese circa un
quarto dell’investimento globale destinato da AbbVie allo sviluppo dei
propri siti produttivi nel mondo».
Matteo Maria Munno
22
CRONACHE
n. 360 - dal 12 al 18 maggio 2016
Una morte avvolta nel Auto perde pneumatico
mistero: salma riesumata che vola nell’altra corsia
GIUDIZIARIA Dimesso dall’ospedale, muore pochi giorni dopo
SULLA PONTINA Tragedia sfiorata all’altezza di Aprilia
I
G
familiari
di
un
56enne di Aprilia deceduto due mesi fa in circostanze non del tutto
chiarite hanno chiesto e
ottenuto dalla Procura la
riesumazione del corpo
per ulteriori approfondimenti.
L'uomo è morto pochi
giorni dopo essere stato dimesso dall'ospedale: aveva
accusato un malessere
che, secondo i familiari,
sarebbe stato preso “alla
leggera” dai medici della
struttura in cui è stato ricoverato per pochi giorni. La
morte potrebbe aver dimostrato, secondo i familiari, che il problema
era ben più serio di quello che avevano
prospettato i medici. Ora la famiglia vuole
che la Procura accerti le eventuali respon-
sabilità, che potranno essere evidenti dai
risultati dell'autopsia svolta al cimitero di
Aprilia dal medico legale incaricato dal
PM Simona Gentile.
Cocaina e hashish dentro
casa: scoperto e arrestato
ravi rallentamenti
sulla Pontina, all'altezza di
Aprilia, per un incidente che ha
coinvolto quattro
veicoli su entrambe le carreggiate.
Sul posto la Polizia Stradale apriliana e le ambulanze del 118, che
hanno portato in
ospedale due persone. Dalle prime
ricostruzioni,
sembra che un'automobile che transitava
in direzione Latina abbia perso in corsa
un pneumatico, che sarebbe poi volato
nell'altra carreggiata colpendo in pieno
un'altra macchina. Il veicolo danneggiato
dalla ruota ha rallentato bruscamente ed
è stato poi tamponato da due auto che
sopraggiungevano. Il punto esatto in cui
si sono verificati gli incidenti è all'altezza
di via del Campo - via del Genio Civile,
ma le code si estendono per diversi chilometri.
CRONACA Controlli del territorio da parte dei Carabinieri
NETTUNENSE Liberata nuovamente la struttura
I
a mattina del 5 maggio, attraverso una impresa della Ferservizi (ferrovie dello Stato)
la Polizia Locale di Aprilia ha provveduto a sigillare nuovamente gli
accessi al casello km. 42.254 della
Nettunense, ove si erano alloggia-
Carabinieri di
Aprilia, in collaborazione
con quelli del Nucleo Carabinieri
Cinofili di Roma
Santa Maria di Galeria, durante un
servizio mirato
porre un freno al
fenomeno
del
traffico e dello
spaccio di sostanze stupefacenti
nel Comune pontino, hanno tratto
in arresto D. E.
M., 34enne, per il
reato di “detenLA DROGA E IL BILANCINO SEQUESTRATI DAI CARABINIERI
zione ai fini di
Il 34enne arrestato è stato posto ai domiciliari in attesa del processo
spaccio di sostanze stupefacenti”.
L’uomo è stato
trovato in possesso, dopo la perquisizio- dosi, il tutto sequestrato. L’arrestato è
ne domiciliare, di 6,3 grammi di cocaina, stato sottoposto al regime degli arresti
4 grammi di hashish, nonché di materiale domiciliari, in attesa del rito direttissiper taglio ed il confezionamento delle mo.
CAMPOVERDE Poteva stare a casa sua: costretto al carcere
Ai domiciliari per maltrattamenti,
evade col braccialetto elettronico
A
Campoverde, i Carabinieri hanno
rintracciato e tratto in arresto H.
R., 49enne di origini bosniache
domiciliato ad Aprilia, già sottoposto al
regime degli arresti domiciliari con
braccialetto elettronico, resosi latitante.
L'uomo è stato colpito da un ordine di
carcerazione emesso dalla Procura Generale presso la Corte di Appello di Roma, poiché ritenuto responsabile dei
reati di “evasione, maltrattamenti in famiglia e furto”. L’arrestato è stato associato presso la Casa Circondariale di
Latina, per l’espiazione della pena residua 1 anno, 6 mesi e 25 giorni di reclusione.
Occupazioni abusive, 3 coppie
allontanate dalla casa cantoniera
L
te 3 coppie di etnia Rom. Gli stessi sono stati invitati ad allontanarsi già nella serata di ieri ed hanno raggiunto i
familiari a Pomezia. Prosegue l'azione
dell'Amministrazione Comunale contro le occupazioni abusive.
il Caffè n. 360 - dal 12 al 18 maggio 2016 - pag. 23
il Caffè n. 360 - dal 12 al 18 maggio 2016 - pag. 24
il Caffè n. 360 - dal 12 al 18 maggio 2016 - pag. 25
il Caffè n. 360 - dal 12 al 18 maggio 2016 - pag. 26
27
CRONACHE
n. 360 - dal 12 al 18 maggio 2016
Altri rom mandati via
dai palazzoni dismessi
VIA TIBERIO L’ex Canebi ancora meta di occupazioni
N
on avevano fatto a tempo a
murare gli accessi per l'ennesima volta che già qualcuno era rientrato all'interno dei
palazzi abbandonati di via Tiberio.
Quattro palazzi costruiti, completati ma mai venduti a causa del fallimento, ormai quasi trent'anni fa,
della società Canebi proprietaria
del sito. Per anni decine di appartamenti sono stati dimora per famiglie senzatetto, non soltanto stranieri ma anche
italiani. Apriliani per la precisione. L'ultimo sgombero risale ai primi di aprile, quelli
ancora prima a settembre ed agosto e al 16
luglio. Nonostante l'ennesima muratura de-
Il parco di Campoleone Scalo ha bisogno di attenzione
Appello per il parco con la (finta) ghiaia
I
n via di Campoleone Scalo esiste
un piccolo parco di circa 600 mq
del Comune di Aprilia.
Realizzato circa 11 anni fa da un
gruppo di volontari residenti a Campoleone e in seguito acquisito dal
Comune.
Gli arredi: due panchine e tre lampioni dati da una ditta che ha costruito una palazzina adiacente, i giochi
dati dal comune. Il resto lascia a desiderare, in particolar modo la ghiaia, rimediata (ma non era ghiaia) al
momento della realizzazione, cioè
11 anni fa. Sarà ora di provvedere a rimuovere questa breccia e sostituirla con vera
ghiaia?
È vero che siamo una borgata di periferia, terra di nessuno, dove tutti fanno come gli pare
(automobilisti che parcheggiano selvaggiamente lungo la via creando non poche difficoltà a chi ci abita, pendolari che abbandonano buste di immondizia lungo la strada,
ecc...), ma chi ci amministra si deve ricordare
che anche noi paghiamo le tasse, forse sarebbe più opportuno anziché elargire migliaia
di euro per gli anziani si ricordassero anche
dei nipotini degli anziani.
Si ringrazia tanto tutte quelle persone che vorranno interessarsi del futuro di questi piccoli
di oggi ma, saranno grandi domani, per dargli
la possibilità di avere un angolo per giocare
più confortevole.
Sette Erasmo
I VOLONTARI DI
CAMPOLEONE
11 anni fa realizzarono l’area
verde: tolti gli
arredi donati, più
nessuno ha investito su quel fazzoletto di terra.
Ora si chiede più
attenzione
gli accessi, nell'ultimo weekend è stata fermata dai Carabinieri un gruppo di rom, 4
uomini e una donna, che con i loro carrelli
stavano prendendo possesso dei locali abbandonati. Alcuni di loro, peraltro, erano
già colpiti da ordine di allontanamento.
SCUOLA Problemi alla Deledda, studenti rimandati a casa
Si stacca la caldaia, scuola allagata
S
i stacca una caldaia dalla parete
della scuola nel
fine settimana e si allaga il piano. Questa è
la situazione che si sono trovati i bambini
della primaria Grazia
Deledda di Aprilia,
che la mattina del 9
maggio hanno dovuto
fare i conti con un disagio non da poco. Alcune classi erano infatti completamente allagate, tanto da rendere impossibili le lezioni. Diverse classi sono state sistemate in
aule diverse, in un'altra ala della scuola,
mentre altri sarebbero stati rimandati a ca-
sa nell'impossibilità
di trovare spazi idonei
per lo svolgimento
delle lezioni.
Probabilmente,
stando a quanto riferiscono dal Comune,
potrebbe essere stata
colpa di un atto vandalico consumato nella giornata di venerdì,
quando qualcuno potrebbe essersi appeso
per “gioco” allo scaldabagno allentando gli
stop e determinando, ore dopo, la rottura
dei ganci. Una ricostruzione che resta nel
campo delle ipotesi, visto che non ci sono
testimoni dell'accaduto.
INIZIATIVE In piazza Roma il 12 maggio dalle 15.30 alle 17.30
Referendum, la raccolta firme
prosegue
T
orna la raccolta firme in piazza
per il referendum sull'inviolabilità del domicilio. Aprilia in Prima Linea, Fiamma Nazionale e Noi
con Salvini, grazie ai rispettivi responsabili locali, hanno deciso di continuare la mobilitazione invitando i cittadini ad un nuovo appuntamento per
giovedì 12 Maggio dalle ore 15.30 fino
alle 17.30 sotto la statua di S. Michele
Arcangelo, per poi dirigersi presso la
Segreteria Generale del Comune di
Aprilia per firmare la petizione popolare sulle “Misure urgenti per la massima tutela del
domicilio e per la difesa legittima”.
“La proposta di legge – si legge nella nota
- punta all’ampliamento legislativo della tu-
tela del domicilio, punendo più severamente
la violazione dello stesso, escludendo qualsiasi responsabilità per danni subiti da chi
volontariamente si è introdotto in dimore
private.
Scrivi al Caffè: [email protected]
28
CRONACHE
n. 360 - dal 12 al 18 maggio 2016
Sikh: guerra contro lo sfruttamento
STORIE Agricoltura in ginocchio a causa di uno sciopero prolungato dei braccianti indiani
È
stato un volantino, distribuito in migliaia di copie in tutta la Provincia, a
fare luce sui meccanismi interni della
popolosa comunità indiana che, nelle ultime
settimane, ha messo in ginocchio il comparto agricolo pontino a causa di un prolungato
sciopero. Da una parte la prima generazione
di braccianti, composta da coloro che sono
stufi di dover pagare tributi ai capi Sikh, vorrebbero affrancarsi dal sistema e ottenere
condizioni salariali più dignitose (la fazione
che avrebbe voluto scioperare a oltranza),
dall’altra ci sono invece i nuovi arrivati i quali, pur di lavorare, avrebbero accettato l’attuale retribuzione. Questi ultimi, infatti, devono ancora finire di pagare il debito accumulato con la comunità che ha trovato loro
un posto di lavoro e pagato il viaggio in Italia. Il meccanismo, ben lubrificato per quasi
trenta anni, all’improvviso si è inceppato e
molti hanno cominciato a rivolgersi ai sindacati i quali hanno fornito ai lavoratori gli
strumenti per alzare la testa: leggi, diritti,
persino lezioni di italiano per consentire ai
braccianti di esprimersi al meglio. Mentre
vecchia e nuova generazione discuteva, non
senza intimidazioni, aggressioni e persino
qualche rissa, il comparto agricolo è stato
MARCO OMIZZOLO
Presidente dell’Associazione InMigrazione
messo in ginocchio, nel momento più delicato della stagione, quello della raccolta. Divisi
anche gli imprenditori: qualcuno si è adeguato mentre altri hanno sostituito parte del personale assente con altri stranieri.
Accuse su un volantino anonimo
Nel clou del caos, è poi arrivato il volantino:
““Il traffico di indiani è gestito da poche persone – si legge sul ciclostilato - gente come
XXXX. Pochi sanno che possiede sette negozi a Sabaudia, vari appartamenti e gestisce
un traffico di soldi impensabile. Sempre lui
con i flussi migratori, ha fatto venire in Italia
almeno 1000 indiani ai quali ha chiesto 3.000
euro cadauno per entrare e per ogni giorno
di lavoro una donazione simbolica di un euro. XXXX, in accordo con Omizzolo e Cgil, in
pochi giorni hanno fatto tesserare 3mila indiani al sindacato, 80 euro a tessera, per un
gruzzolo complessivo di 250mila euro, estorti a povera gente. Così si crea una bella cupola mafiosa dove guardia e ladro si trovano
a cibarsi nello stesso piatto, la pietanza? Il
denaro”.
La replica di Omizzolo e Cgil
Falsità e menzogne le ha definite Marco
Omizzolo che non fa parte del sindacato ma
è presidente di un’associazione, InMigrazione, con la quale aiuta gli stranieri. «Ho presentato denuncia contro ignoti – ha dichiarato – credo che sia un tentativo di legittimazione e spero che il responsabile sia individuato al più presto. Il fatto che il volantino
non sia firmato suggerisce quanto sia
fazioso e debole. Io con la mia associazione
non chiedo tessere ma se il sindacato lo fa si
tratta di uno strumento democratico, non vedo quale sia il problema». Una denuncia contro ignoti è stata presentata anche dalla Cgil
che ha invece sottolineato l’importanza del
sindacato per far comprendere ai lavoratori
i propri diritti, con corsi sia di diritto che di
italiano. Il segretario regionale Eugenio Siracusa ha anche preannunciato di voler proseguire la battaglia affinché tutti gli stipendi
dei braccianti si attestino sui 7 euro e 40 centesimi all’ora, così come prevede il contratto
nazionale. «Tutto il resto – ha chiarito lo
stesso – è sfruttamento. Se le aziende sono
in crisi e non possono pagare, questo ai braccianti non deve interessare. Il rischio d’impresa è un problema del titolare».
n. 360 - dal 12 al 18 maggio 2016
CRONACHE
29
Da Aprilia a Leicester per festeggiare Ranieri
STORIE Lorenzo Bianchi, apriliano di 21 anni, si è fatto 2053 km per celebrare la vittoria della squadra inglese in Premier League
2
053 chilometri: questa la distanza tra
Piazza Roma ed il King Power Stadium
di Leicester, teatro della storica incoronazione di Claudio Ranieri ed il suo Leicester City come campioni della Barclays Premier League, la massima serie calcistica inglese, tra le leghe più avvincenti del calcio
mondiale. Ad unire le due mete, percorrendo
ogni singolo centimetro, è stato l'apriliano
Lorenzo Bianchi, 21 anni e tanto amore per il
calcio. Un amore che lo ha portato a prendere parte ad una fase storica del calcio inglese, firmata da un manager italiano. «Ho letto
della spedizione su una pagina Facebook
(Calciatori Brutti, ndr), e non ci ho pensato
due volte. In auto è stancante - racconta Lorenzo from Leicester - ma in aereo si sarebbe
perso tutto il senso della spedizione.
Un'esperienza fantastica, visto che sono appassionato del cacio inglese». C'è un momento, però, che resterà cristallizato nella
testa e nel cellulare di Lorenzo: «Io e altri
LORENZO CON L'ATTACCANTE
DEL LEICESTER SHINJI OKAZAKI
IN POSA SUL PRATO VERDE DEL KING POWER
STADIUM DI LEICESTER
due ragazzi, poco dopo la premiazione, siamo riusciti ad entrare in campo. Non sapevamo che si potesse fare l'ultimo giorno: abbiamo visto un portone mentre scattavamo delle foto e non ci abbiamo pensato due volte».
Un pallone che rotola, il King Power Stadium intriso di storia ed emozione, ed un ra-
gazzo che tocca con mano qualcosa di sognato: il calcio è di chi lo ama? Senza dubbio,
e per Lorenzo, unico apriliano della spedizione in quel di Leicester, è stato ricambiato dal
football con un'emozione per sempre. Go
Lorenzo, go Foxes!
Matteo Maria Munno
30
CRONACHE
n. 360 - dal 12 al 18 maggio 2016
In 55 alle finali di I Love my city
EVENTI 400 partecipanti alle selezioni comunali. Aprilia vola in finale al Teatro Branccio
S
i è conclusa al teatro Europa la quinta edizione del progetto “I Love My
City 2016”, con la finale comunale
del contest dedicato agli studenti di Aprilia
che nel corso dell’anno scolastico hanno
seguito le speciali lezioni sulla sicurezza di
James Fox, il supereroe che parla il linguaggio dei giovani e insegna loro a difendersi dai pericoli e dal cyberbullismo, promuovendo tra la cittadinanza la cultura
della legalità e della sicurezza.
tella, Campo di Carne, Zona Leda,
Il progetto, in collaborazione con
Casalazzara, Vallelata, CampoIris-Istituto di Ricerca e Svilupverde, Grazia Deledda, Via
po, si articola attraverso gioAmburgo,
Montegrappa,
chi e quiz proposti all’interLe sfide vinte
nonché le scuole medie Pano delle scuole da una
dalla scuola
scoli, Gramsci, Zona Leda,
squadra di professionisti.
Menotti Garibaldi, MatteI ragazzi hanno la possibimedia Gramsci
otti.
lità di divertirsi e allo
e dalla scuola
Dopo un’avvincente sfistesso tempo imparare a
primaria
da, ad aggiudicarsi il titolo
riconoscere e evitare i peMarconi
quest’anno sono stati il Drericoli, sia in strada sia su
am team Red della scuola seinternet.
condaria di primo grado GramA gareggiare in finale i 400
sci ed il Dream Team della scuola pristudenti più meritevoli dei plessi
maria Marconi.
scolastici Montarelli, Marconi, Selcia-
CULTURA Mostra fino al 16 maggio nella sala Manzù
Una mostra per celebrare l’arte
del merletto nella tradizione
L
e associazioni “Ago,
Filo e Fuselli” e “Lo Scrigno” hanno allestito alla sala
Manzù della Biblioteca comunale di Aprilia una
mostra sull'Arte
del merletto nel
costume tradizionale, in occasione dei festeggiamenti per gli 80
anni della città di
Aprilia. La mostra, che resterà aperta fino al 14 maggio, dà
la possibilità di conoscere i costumi tradizionali delle regioni da cui provenivano i coloni che hanno abitato per primi Aprilia. In
questo contesto sarà ospitata giovedì 12
una conferenza sul “merletto nel costume
popolare: un tesoro sconosciuto” con l'intervento di Alessandra Caputo Presidente
dell'Associazione Merletto Italiano. Parteciperà anche “Il costume regionale” con Giovanni Ubertini Presidente dell'Associazione
Lo Scrigno.
La doppia vittoria dell’I.C. Gramsci ha
determinato la partecipazione della città di
Aprilia alla finale regionale, che avrà luogo
il prossimo 27 maggio presso il Teatro
Brancaccio di Roma con i 55 studenti selezionati per il Top of the City che si confronteranno con gli studenti provenienti
da altri sette comuni laziali.
CRONACHE
n. 360 - dal 12 al 18 maggio 2016
31
Infiorata da record, L'Europa vista dalle scuole
cercansi volontari U
EVENTI Appuntamento dal 24 al 26 giugno
D
opo le infiorate
realizzate per il
25 aprile, 80esimo della fondazione della città, e per la mostra
agricola Campoverde,
l’associazione Infiorata
Città di Aprilia procede
a ritmo spedito per poter
raccogliere quante più
adesioni possibili per il
grande evento che si terrà in centro ad Aprilia
tra il 24 e il 26 giugno
prossimi: la prima Infiorata Città di Aprilia.
Per questo l’associazione, con
l’aiuto di alcuni bar della città, cercherà di coinvolgere un numero
maggiore di volontari: l’obiettivo è
quello di battere il record di una cittadina colombiana iscritta nel registro del Guinness dei Primati. I cittadini quindi potranno esprimere la
loro volontà di partecipare all’Infiorata Città di Aprilia recandosi nei
bar Antichi Sapori, Bar Saurini, Bar
Davi e Pausa e Caffè.
L’associazione, insieme ai numerosi volontari, è al lavoro per realizzare l’evento da record. Stanno
prendendo corpo i quadri che ver-
ranno ricoperti di petali, il percorso
è già stato deciso: l’Infiorata inizierà dal sagrato della chiesa di San
Michele passerà poi per via degli
Oleandri, Largo dello Sport, viale
Marconi, via dei Lauri, via delle
Margherite (attraverso via Piemonte) e poi arriverà in via Di Vittorio
per tornare in piazza attraverso via
Giovanni XXIII. Un percorso importante, un lavoro intenso, per
questo occorrono tante braccia: occorre almeno un migliaio di volontari. Il progetto prevede la realizzazione, con circa 900.000 steli di fiori, di un tappeto di 3.500 metri quadrati lungo ben 2.700 metri.
EVENTI Autografi e foto al centro diurno
L’Fc Aprilia in visita
al Giardino dei Sorrisi
N
el pomeriggio del 9 maggio, gli utenti del centro
diurno Il Giardino dei
Sorrisi hanno avuto una piacevolissima visita. L’addetto stampa
della Fc Aprilia, Massimo Pacetti, ha accompagnato i giocatori
Francesco Montella, Giuseppe
Caruso e Giovanni Esposito al
centro gestito dall’Aprilia Multiservizi, portando in dono una
maglia dell’Aprilia personalizzata
e firmata da tutti i giocatori, lo
staff tecnico e la dirigenza. Gli
utenti ed alcune delle assistenti
hanno avuto il piacere di fare
delle foto insieme ai 3 giocatori
presenti, oltre ad intraprendere
una sfida a calciobalilla. La coordinatrice del Centro, Luisella
Zanchettin ed direttore generale
dell’azienda, hanno ringraziato la
Fc Aprilia per il pensiero e per il
tempo che gli atleti hanno voluto
passare con gli utenti. La preziosa maglia sarà al più presto esposta in un’area de Il Giardino dei
Sorrisi.
SCUOLE Premiazione alla M. Garibaldi da parte dell’associazione Aede
na giornata dedicata all'Europa, ed al
senso di comunità che deriva (o dovrebbe derivare) dall'essere parte integrante dell'Unione Europea. La sezione apriliana della AEDE (Association Européenne
des Enseignants) ha premiato, nella mattinata
di lunedì 9 maggio, gli studenti degli istituti
scolastici di Aprilia. Alunni delle elementari,
delle medie e delle superiori hanno espresso il
proprio concetto di Europa tramite testi, poesie, disegni e cartelloni. La premiazione della
Festa dell'Europa, ospitata all'interno dell'Aula Magna dell'Istituto Comprensivo “Menotti
Garibaldi”, ha visto la partecipazione dell'Assessore alla Pubblica Istruzione del Comune
di Aprilia, Francesca Barbaliscia, la quale ha
espresso soddisfazione per l'impegno profuso
da tutti i ragazzi che hanno preso parte a quella che è
stata una vera e propria celebrazione del sentimento
europeo. La giornata è stata inoltre intervallata da
pause musicali interpretate da ragazzi della scuola diretti dalla prof. Iannicola. In chiusura, Bruna Rinaldi,
affiancata da Alda Puppo e da Caterina Sanna, ha letto
alcuni passi del discorso di Papa Francesco, pronunciato in occasione del conferimento del Premio “Carlomagno”. Per le scuole elementari, sono stati premia-
ti i gruppi di Carlotta De Cupis, Valeria Salvadori e
Suami Foschini, mentre per le scuole medie, suddivise in prima e seconda, hanno spiccato i lavori di Cristiano Percossi, Sofia Scacco, Laura Cicconi, Andrea
Simboli, Ludovica Moro, Anna Orekhova, Elisa Nardacci, Matteo Pieralisi, Antonio Pacchioni ed Alex
Buonaiuto. Menzione speciale, dalle scuole superiori,
per la poesia di Daniela Matei.
Matteo M. Munno
32
CRONACHE
n. 360 - dal 12 al 18 maggio 2016
Festa della mamma e non solo
INIZIATIVE La Croce Rossa di Aprilia ha sensibilizzato la cittadinanza sul primo soccorso
L'
8 maggio non è stata soltanto la Festa
della mamma, ma anche la giornata
mondiale della Croce Rossa e della
Mezzaluna Rossa, celebrata in tutta Italia dai
150 mila Volontari della Croce Rossa Italiana
ed istituita per celebrare la nascita del fondatore Henry Dunant. Quest’anno la Croce Rossa Italiana ha voluto dedicare la Giornata
Mondiale al tema “Primo Soccorso, come salvare una vita con semplici pratiche”, con l’intento di sensibilizzare la popolazione su alcune nozioni fondamentali per poter intervenire
in caso di necessità, spesso riuscendo a cambiare in positivo l’esito di alcuni eventi.
Il comitato di Aprilia , presente con tutta la
sua organizzazione fatta di uomini, mezzi ed
attrezzature, è intervenuta presso il Centro
Commerciale Aprilia 2 con numerose attività
.Le Infermiere Volontarie, all’interno di una
tenda interamente attrezzata ad ambulatorio,
sono state impegnate nella prevenzione con
misurazione della glicemia e della pressione
arteriosa a tutti i cittadini interessati;
i giovani della CRI hanno intrattenuto i
bambini insieme ai clown; il gruppo di Protezione Civile con gli Istruttori impegnati a da-
CRI AD APRILIA2 L’8 MAGGIO
Giorno della festa della mamma e giornata
mondiale della croce rossa
EVENTI Hanno partecipato i cori della scuole medie Pascoli e Garibaldi col M° Nuti
I cori delle Scuole al Cantabilia di Fiuggi
“L
a musica si fa insieme”.
È stato questo lo slogan della manifestazione “Cantabilia” che dal 6 all’8
maggio è andata in scena a Fiuggi. Alla sua seconda edizione, è
un week-end tutto dedicato al
canto corale ed alla famiglia, realizzato in collaborazione col Comitato Nazionale per l’Apprendimento della Musica - in cui bambini, ragazzi e adulti si cimentano nei laboratori musicali tenuti
da importanti maestri della scena artistica italiana ed internazionale.
Non poteva mancare una rappresentanza dei cori dei ragazzi
di Aprilia, diretti dal M° Rita Nuti
(Scuola Media M. Garibaldi,
Scuola Media Pascoli). Tra i brani presentati dai ragazzi, “A modo tuo” di Elisa, ha fatto commuovere tutte le mamme presenti proprio alla vigilia della loro festa di Domenica.
Un coordinamento dei forum
per la cittadinanza mediterranea
P
CAMPO DI CARNE In parrocchia
Un fiore per Maria
il 14 e 15 maggio
La parrocchia Annunciazione Beata Vergine di Campo di Carne ha organizzato la festa “Un Fiore per Maria”
il 14 e 15 maggio giorno di Pentecoste.
La Festa è nata con lo scopo di rendere omaggio alla
Madonna nel mese Mariano per eccellenza. Il ricavato
sarà destinato alla Parrocchia di Campo di Carne per
aiutare le famiglie bisognose della comunità. Ecco cosa
prevede il programma. Sabato 14 maggio ore 21 concerto dell’“Orchestra Matteotti”. Domenica 15 maggio: la
partecipazione dell’Associazione Villa Adriana Nostra
metterà in scena alcuni eventi storici dell’Antica Roma
come l'impianto della tenda del Castrum, finti combattimenti col gladio con i bambini; dimostrazione di alcune formazioni di fanteria tipiche dell’esercito romano
come la testuggine, accensione del Fuoco Sacro, Orazione di Marcantonio per la morte di Giulio Cesare. Durante tutta la giornata ci saranno attività ludiche e ricreative. Con una piccola offerta si possono prendere
rose e piantine in omaggio alla Madonna; torte e dolci
fatte dalle mamme e nonne di Campo di Carne; oggetti
religiosi e non. In collaborazione con il Centro Ippico
del Levante, ci sarà il battesimo della sella per tutti i
bambini dai 3 agli 11 anni.
SOCIALE La città di Aprilia rappresentata da 3 associazioni
resso la sede del Consiglio Italiano
del Movimento Europeo a Roma, è
nato l’incontro tra il “Forum italotunisino per la cittadinanza europea”, il
Consiglio Italiano del Movimento Europeo (CIME), il Movimento Federalista
Europeo, la Sinistra Euromediterranea,
“Il Forum Nuovi Cittadini di Facciamo
Rete” promosso dalle Associazioni operanti ad Aprilia: Casa Lazzara Aps, Dialogo Onlus, la Palma del Sud.
Dall’incontro si è costituito un Coordinamento Operativo denominato “Coordinamento dei forum per la cittadinanza
mediterranea”, per lavorare alla costruzionedi una comunità e di una mesoregione mediterranea.
In quest’ottica, il Coordinamento si è
impegnato a partecipare alle iniziative
programmate di Maggio e Giugno 2016.
Prossimo appuntamento Domenica 15
Maggio alla Manifestazione di chiusura
del Sabir Festival a Pozzallo con lo slo-
re informazioni sui rischi del nostro territorio,
su come intervenire e su come proteggersi in
caso di eventi drammatici e confermando
l’impegno ad essere sempre presenti in azioni
di Protezione Civile. Importante anche il gazebo relativo al Diritto Internazionale Umanitario ed il gruppo di Manovre Salvavita Pediatriche. La CRI di Aprilia sta intensificando la
presenza nel territorio con corsi di formazione sulle Manovre Salvavita Pediatriche.
“L’obiettivo da raggiungere - afferma il Presidente Gianfranco Aghilon - è quello di arrivare dove è forte il bisogno, indipendentemente
dall’appartenenza politica, religiosa, sociale”.
gan “No ai muri, sì all'accoglienza”.
Domenica 22 Maggio ci sarà una grande
mobilitazione degli Europeisti a Ventotene. A trent’anni dalla scomparsa di Altiero Spinelli, si è deciso di promuovere
un’azione popolare per combattere il processo di disgregazione dell’Unione Europea, allo slogan “Si agli Stati Uniti d'Europa”.
Sabato 18 Giugno 2016, ad Aprilia,
presso la Casa dell’Integrazione e dei Diritti Sociali, il processo di costituzione
del Coordinamento dei Forum per la Cittadinanza Mediterranea si concluderà
con il Festival internazionale del Couscous e Meeting della Solidarietà fra i popoli a cura dell’Associazione Palma del
Sud, al grido: “Il couscous, piatto della
pace e del dialogo tra i popoli del Mediterraneo” e prima edizione del premio annuale del Coordinamento dei Forum per
la Cittadinanza Mediterranea “Città Aperta”.
CRONACHE
n. 360 - dal 12 al 18 maggio 2016
33
Young: sicurezza e rispetto delle regole
INIZIATIVE Al Centro Commerciale Aprilia2 il 12 e 13 maggio il progetto sull’educazione civica Di Aprilia2, Comune e Cri
P
rimo soccorso ed educazione civica: il
Comune di Aprilia, in collaborazione
con il Centro Commerciale Aprilia 2, la
Croce Rossa Italiana ed il Corpo di Polizia Locale, ha lanciato un progetto che abbraccia in
maniera significativa queste due grandi tematiche, includendo i piccoli studenti di numerose scuole apriliane: a partecipare sono stati
oltre 300 alunni, con 25 accompagnatori. Al
lancio del Progetto Young 2016, avvenuta
martedì mattina in Aula Consiliare, erano presenti le scuole elementari di Vallelata, Montarelli, Casalazzara e la Guglielmo Marconi, e
sono intervenuti il Vicesindaco Franco Gabriele, l'Assessore Francesca Barbaliscia, il
Comandante della Polizia Locale e la vicepresidente della sezione apriliana della Croce
300 I BAMBINI
COINVOLTI
Alunni delle scuole di
Aprilia
Rossa affiancati dai vertici del Centro Commerciale Aprilia 2. «Una filosofia di rapporto
con il territorio finalizzata a creare un legame
con chi vi abita e vive, può avvenire solo con
progetti come questo, che coinvolgono la gioventù e hanno un carattere formativo, sociale,
istituzionale e culturale - dichiara il responsabile marketing di Aprilia 2, Luca Caramella -.
Valori sui quali noi crediamo sia necessario
investire». «Si percepisce una grande energia
- prosegue il Direttore del Centro Commerciale, Alceste Elia - c'è stato un impegno notevole, e in questo progetto si è creduto molto. La
speranza è quella di proseguire nei prossimi
anni, riproponendo e arricchendo il format.
Per noi è una tappa molto importante, lo è an-
APPUNTAMENTI Domenica 15 maggio col laboratorio farTEatro
“Elementi in scena” al Pidocchietto
S
arà in scena Domenica 15 maggio alle ore
17,30 presso il Pidocchietto di Aprilia. Lo
spettacolo teatrale "Elementi in scena" è il risultato di un lavoro iniziato a novembre 2015 ad
Aprilia, con un gruppo di ragazzi e ragazze che
hanno aderito all'iniziativa del laboratorio teatrale
farTEatro, mettendosi in gioco. "Quello che vedre-
te, ascolterete in scena è frutto del loro impegno:
la stesura della sceneggiatura, la scelta e creazione
della scenografia, la cura dell'audio e l'idea di creare un immagine per lo spettacolo... tutto realizzato
e studiato da questo gruppo di giovani che hanno
realizzato un loro piccolo desiderio, quello di essere parte integrante di una compagnia teatrale".
che per il nostro Amministratore Delegato,
che ha dato l’input in quanto è un volontario
della Croce Rossa». Gli appuntamenti sono
fissati, presso il Centro Commerciale Aprilia
Due, per giovedì 12 e venerdì 13 maggio, con
prove pratiche sulla sicurezza stradale e sul
primo soccorso.
Matteo Maria Munno
34
CRONACHE
n. 360 - dal 12 al 18 maggio 2016
Il Made in Italy approda ad Arte in Classe
CULTURA Quattordicesima edizione della mostra pensata dal M° Guadagnuolo con gli studenti dell’Istituto Matteotti
S
i inaugurerà Sabato 21 maggio 2016 alle ore 17, l’attesa
Mostra di “Arte in Classe”
giunta alla 14ª edizione, presso la
Biblioteca Comunale – Sala Manzù
di Aprilia patrocinata dal Comune
di Aprilia nell’80° Anniversario di
fondazione.
Tema portante di questa edizione è il “Made in Italy” costituita da
diverse sezioni, una di queste sono
i ritratti di importanti personalità
vissute in diverse epoche: Leonardo da Vinci, Michelangelo Merisi
detto Caravaggio, Raffaello Sanzio, Sandro Botticelli, Antonio
Gramsci, Amedeo Modigliani, Ennio Morricone, Francesco Clemente, Marcello Mastroianni, Totò,
Giuseppe Verdi, Paolo Villaggio,
Susanna Tamaro, Domenico Modugno, Alberto Sordi, Dante Alighieri, Antonio Meucci, Enrico
Fermi, Ettore Scola, con proiezione della Videoarte con temi che
vanno dall’immigrazione Mare Nostrum, alla fame nel mondo e al
terrorismo internazionale: Pray for
Paris and Bruxelles; per l’ecologia:
cambiamenti climatici; per la
La mostra rende
omaggio all’80° di
Aprilia celebrando
le forze della
Polizia Locale
RITRATTI DEI NOMI CELEBRI DEL MADE IN ITALY
Omaggi alle eccellenze nel cinema, nella scienza, nell’arte e nella letteratura
scienza: Onde gravitazionali previste nel 1916 da Albert Einstein, Antonio Meucci, Enrico Fermi; per il
cinema: l’Oscar a Ennio Morricone; per la musica: il cantante David
Bowie e la Moda con i grandi stilisti.
Quest’anno ricorre l’Ottantesimo
di fondazione della Città di Aprilia
ed è stata realizzata una videoarte
per celebrare le forze della Polizia
Locale che fanno un lavoro su di-
versi fronti, spesso pericolosi, in
difesa della Città e degli abitanti.
Francesco Guadagnuolo, ricercatore didattico e divulgatore culturale ha ideato “Arte in Classe”,
quattordici anni fa, ed ha portato i
suoi workshop creativi a imporsi
in campo nazionale e, con un certo interesse, anche in campo internazionale poiché riconosciuti come esempio e risorsa di ricchezza
d’idee per la Scuola Italiana.
Da quattordici anni, i workshop
diretti dal Maestro Guadagnuolo
sono chiamati Centro di Ricerca
Arte in Classe, rivolti alla fascia di
età 11/14 anni (considerata dall’artista la più creativa), vengono svolti ogni anno nell’Istituto Comprensivo “Giacomo Matteotti” di Aprilia, nell’ambito dei Grandi Eventi
nell’Agro Romano-Pontino creato
dal M° Guadagnuolo nel 2002.
L’Istutito Gramsci si fa onore Preselezioni per
al celebre “Kangourou”
l’Original Music
CULTURA Una delegazione apriliana ha partecipato a queste “olimpiadi”
MUSICA Anche sabato 14 selezioni per il contest
L’
Associazione Internazionale “Kangourou senza Frontiere” che ha lo scopo di
promuovere la diffusione della
cultura matematica di base , utilizzando ogni strumento e, in particolare, organizzando un concorso a
cadenza annuale che si espleta in
contemporanea in tutti i Paesi aderenti alla iniziativa.
Da diversi anni l'Istituto Gramsci partecipa a queste “Olimpiadi”
con gli alunni della scuola primaria e della scuola secondaria di primo grado sempre con ottimi esiti.
Quest’anno i risultati conseguiti
dall’ I.C. Gramsci al concorso del
Kangourou sono stati eccellenti:
Nicolò Francescotti della classe
5ªE della scuola primaria Marconi
ha ottenuto 91 punti e si è classificato al 35° posto nella graduatoria
nazionale Ecolier, su 9737 partecipanti, accedendo direttamente alla
finalissima nazionale, mentre una
compagine di sette alunni delle
classi quinte rappresenterà la
scuola nella Coppa Ecolier Kan-
A
STUDENTI IN PARTENZA
Sia delle primarie che delle medie
gourou, che vedrà sfidarsi le scuole italiane che hanno ottenuto i migliori risultati nella competizione
di marzo.
Si sono classificati tra i primissimi posti per la squadra: Sofia Ciccone, Cecilia Corsetti, Gabriel Lucian Craciun, Simone D’Agostino,
Alexandra Falcaru, Lorenzo Neri e
Mattia Rogo.
Il Dirigente Scolastico Maria Nostro ha espresso grande soddisfazione per gli ottimi risultati, frutto
dell'impegno degli alunni e della
professionalità dei docenti.
ll'Ex Mattatoio sono partite
le selezioni per accedere
alla finale di Aprilia Original Music. Sabato 7 maggio sul
palco di via Cattaneo si è tenuta la
prima di due serate (la seconda si
svolgerà il 14 maggio) per selezionare i gruppi musicali iscritti alla
quarta edizione del concorso. I migliori accederanno alla finale che
si terrà il prossimo 8 luglio nell'ambito di Aprilia Estate.
Aprilia Original Music è un contest musicale per band o solisti
emergenti, organizzato dal Comune di Aprilia e dalla Fucina Musicale Giovanile (che vede come
partner tecnici le associazioni Arci La Freccia, Kammermusik e
Diapason), in collaborazione con
il Consiglio comunale dei giovani.
Alla quarta edizione partecipano
18 band provenienti da Aprilia,
Roma, Latina, Nettuno e Terracina.
Sul palco i New Disorder, Piog-
gia sui disastri ordinati, Tendinineties, Lonely, Ondanomala, Mirko
Conti, I Goldoni, Synthia e Bacco
e Tabacco. I concorrenti presentano una canzone inedita e vengono
selezionati da una giuria interna.
Durante la finale a valutare gli
artisti sarà una giuria esterna,
composta da professionisti del
settore musicale e discografico. Il
primo classificato vincerà la possibilità di registrare gratuitamente
due brani e produrre un video promozione nella Fucina Musicale
Giovanile, nonché un buono spesa
di 300 euro e la possibilità di esibirsi durante i festeggiamenti di
San Michele Arcangelo. Il secondo classificato vincerà la registrazione gratuita di un brano e la realizzazione di un video presso la
Fmg.
E per il secondo anno consecutivo, durante la finale, all'Ex Mattatoio si svolgerà la manifestazione parallela Aprilia Original Artist.
35
SALUTE
n. 360 - dal 12 al 18 maggio 2016
METTI I TUOI PIEDI IN MANI SICURE
Ad Aprilia il Centro di Podologia di Maria e Stefania Greco è specialista nella cura di tutte le patologie del piede
I
Dopo un esame obiettivo
del piede tratta direttamente il problema, attraverso
metodi incruenti, ortesiologici, riabilitativi.
Nel Centro di Podologia di
Greco Maria e Stefania si
svolgono sedute e trattamenti terapeutici tipo:
• cura delle unghie
(onicomicosi,
Il Centro di Podologia di Maonicogrifosi...)
ria e Stefania Greco è spe• medicazioni
cializzato nella cura e nel
Il podologo
avanzate
trattamento di tutte le
è un
• piede diapatologie del piede. Il
professionista
betico
podologo è un professanitario,
• unghia insionista sanitario, laucarnita
reato in podologia, spelaureato in
•
alterazioni strutturali del
cializzato
nell’esame,
podologia
piede
nella diagnosi, nel tratta• trattamento ipercheratosi
mento e nella prevenzione
(callosità varie)
dei disturbi del piede. In altre
• baropodometria
parole, il podologo cura il piede.
• ortesiologia, cioè creazioni ortesi diPurtroppo spesso ci si rivolge al pedicure anche per problemi che vanno ri- gitali per la protezione delle dita
solti da personale qualificato e con stru- • prevenire e svolgere medicazioni di ulcerazioni
menti sterili.
nostri piedi ci sostengono per tutta la
giornata mentre svolgiamo le nostre
attività di tutti i giorni: è nostro dovere
occuparci di loro! Anche perché i piccoli
problemi ai piedi possono comportare
stanchezza e problemi a tutto il corpo e
soprattutto, se trascurati per molto tempo, possono diventare anche seri
problemi.
• trattamenti verruche
Inoltre si realizzano plantari su misura.
Uno dei disturbi più frequenti è quello relativo alla comparsa di callosità che non
ha età, generalmente la riduzione del cuscinetto adiposo, protettivo del piede,
comporta una maggiore pressione delle
ossa sul terreno con la conseguente for-
mazione di callosità e relativi dolori. Questa riduzione solitamente è legata all'avanzare dell'età o per quelle persone
anche giovani che però hanno il piede magro.
Ovviamente, anche chi non ha il piede
magro può avere gli stessi tipi di problemi
e questo per una errata deambulazione,
per un uso di scarpe inappropiate e per
varie deformazioni (alluce valgo, dita a
martello).
INFORMAZIONE PUBBLICITARIA
Si svolgono sedute e trattamenti terapeutici mirati con
strumenti sterili e si realizzano plantari su misura
Studio Podologico di Maria e Stefania
Greco – Aprilia, Via Marconi 73.
Tel 06/92.00.268.
Allineare i denti, correggere la masticazione e dare bellezza e salute al tuo sorriso in modo quasi del tutto invisibile
L’APPARECCHIO PUÒ ESSERE ANCHE INVISIBILE
O
La competenza
CERTIFICATO
non s’improvvisa
SENZA
PIASTRINE
E FILI
Quando é
possibile si
possono
utilizzare anche
le mascherine
trasparenti
re virtualmente la cura più adeguata
per il paziente e simulare al computer tutti gli spostamenti dentali che
desidera effettuare per risolvere le
problematiche cliniche del paziente.
Inoltre, altro importante vantaggio,
le mascherine consentono una più
accurata igiene dei denti durante il
trattamento in quanto si possono rimuovere. Questo permette di tenere
basso il livello di placca e quindi di
ridurre il rischio di insorgenza di
eventuali gengiviti, parodontiti e carie sugli elementi dentari durante il
trattamento.
dendosi finalmente cura del proprio
sorriso in modo impercettibile e soprattutto senza disagi mentre si parla o si mangia in pubblico.
I ragazzi più giovani sempre dopo
attenta valutazione da parte del
dottore specialista del loro stato di
crescita ortognatica possono oggi
Per questo oggi possono fare
accedere ad una terapia con
questo tipo trattamento anche
mascherine invisibili o abi pazienti che abbiano avubreviare di molto il temto gravi problemi gengipo di permanenza in
vali e parodontali (vebocca di fili e piastridi cura della piorne con la terapia
DIFFIDATE
rea) e che siano
ortodontica comstati
adeguatabinata.
Questo
DELLE OFFERTE!
mente trattati.
oggi consente di
Anche le persone
dare anche ai più
SI TRATTA DELLA
più anziane che
giovani una vita di
VOSTRA
SALUTE
hanno una buona
relazione con i
salute orale e che
coetanei più serena
pensano di aver ore disinvolta con un
mai superato l’età
impatto migliore dal
dell’apparecchio ai denti
punto di vista psicologipossono quindi ricorre a queco e sociale.
sto tipo di ortodonzia senza
In conclusione, purchè ci siano
l’utilizzo delle piastrine e dei fili.
le condizioni idonee ed una salute
Le persone adulte che svolgono del- orale controllata e mantenuta, oggi
le particolari attività in pubblico o sia i più giovani che i più anziani
fanno un lavoro che prevede una co- possono accedere a trattamenti denstante pubblica relazione potranno tali altamente evoluti e godere veratranquillamente accedere ad un trat- mente di bel sorriso.
tamento di cura ortodontica prenBruno Stoto
Via Carroceto, 169
Aprilia (LT)
Tel. 069283190
AGGIORNAMENTO PROFESSIONALE CONTINUO
Il Dr. Andrea Pandolfi con il Dr. Bruno Stoto durante la pianificazione di una terapia
www.studiodentisticopandolfi.it - Seguici su Facebook
Dr. BRUNO STOTO
Laureato in Medicina e Chirurgia
nel 1987 con 110/110 e lode.
Specializzato in odontoiatria e
protesi dentaria con 70/70.
Socio SITEBI (Società Italiana
Tecnica Bidimensionale)
Perfezionato in Ortodonzia con
la Tecnica Bidimensionale avendo frequentato i corsi del Prof.
Anthony Giannelly (Professor
and Chairman del Dipartimento
di Ortodonzia della Boston University School of Dental Medicine Boston,Mass.,U.S.A.).
È frequentatore ARCO(associazione romana corsi di ortodonzia)dei Dott. FRANCO GIANCOTTI e OSVALD RICHTER.
È dal 2009 Dottore Certificato
per la tecnica Invisalign.
Da 14 anni collabora con il Dr.
Andrea Pandolfi.
per info
www.studiodentiscopandolfi.it
oppure www.pandolfiandrea.it
INFORMAZIONE PUBBLICITARIA
ggi è possibile allineare i
denti per ottenere un bel sorriso armonioso anche ricorrendo all’uso di apparecchi invisibili
ovvero gli allineatori trasparenti.
Gli allineatori (aligner in inglese)
sono delle sottili mascherine trasparenti che, indossate per tutto il giorno, consentono di spostare i denti in
modo quasi invisibile e con un disagio quasi del tutto trascurabile.
L’ortodontista o il dentista che si occupa di ortodonzia oggi ha infatti a
disposizione questo ulteriore validissimo mezzo terapeutico per correggere il morso, per allineare i denti e armonizzare il sorriso. Dopo
un’accurata visita e un’attenta valutazione da parte dello specialista, insieme al paziente si potrà valutare
l’eventuale applicazione dell’ortodonzia mediante l’utilizzo delle piastrine e del filo oppure dell’ortodonzia invisibile mediante l’utilizzo delle mascherine trasparenti.
Poter utilizzare le mascherine trasparenti aggiunge un grande vantaggio terapeutico nell’ortodonzia
dell’adulto in quanto permette di visualizzare in anticipo, prima di iniziare il trattamento, gli spostamenti
dentari mediante un apposito software. Il dottore può quindi pianifica-
36
SALUTE
n. 360 - dal 12 al 18 maggio 2016
I tecnici ortopedici e i calzolai di SIRIO MEDICAL ORTOPEDIA offrono soluzioni per ogni gusto, esigenza o patologia
LE CALZATURE ARTIGIANALI DI SIRIO
C
i troviamo nel centro di ricerca e sviluppo di nuove tecnologie a sostegno della persona di Sirio Ortopedia. Si tratta di
un’azienda che vanta decenni di
esperienza nell'ortopedia e nei disturbi dell'apprendimento, convenzionata con il Sistema Sanitario Nazionale e l'Inail e che si trova nella
frazione di Cancelliera di Ariccia, a
due passi da Albano, Ardea, Aprilia,
Pomezia e Roma. Grazie ad un lavoro di equipe di altissimo livello, produce artigianalmente e su misura
scarpe e ciabatte per il tempo libero,
il lavoro, lo sport o da cerimonia. Ma
anche prodotti ortopedici quali protesi, tutori, plantari, busti, scooter e
carrozzine, normali o elettriche, per
bambini e bambine, ragazzi e ragazze, uomini e donne con patologie o
disabilità di diversa natura e gravità,
per facilitarne l’inclusione nel mondo della scuola e del lavoro o anche
semplicemente per rendere più semplici le attività della vita quotidiana e
sportiva.
Umberto Feliciotti
e Daria Migliorini
per molte categorie di lavoratori e
per gli invalidi, gli acquisti sono interamente rimborsabili dall’Autorità
Sanitaria Locale (Asl) o dall’Istituto
Nazionale Incidenti sul Lavoro
(Inail).
INFORMAZIONE PUBBLICITARIA
Per molte categorie
le scarpe sono
interamente
rimborsabili dalla
Asl o dall’Inail
SCARPE PER UOMO, DONNA,
BIMBI, SPORTIVI, LAVORATORI
Se si è alla ricerca di calzolai specializzati nella realizzazione di scarpe e
ciabatte su misura per il tempo libero, il lavoro, lo sport, le vacanze o per
una cerimonia importante, Sirio ha
tutto ciò che fa al caso vostro. Nell’officina lavorano artigiani che utilizzano esclusivamente pelli, pellami e
cuoi pregiati, per produrre calzature
che garantiscano la massima durata,
resistenza, versatilità e comodità.
Ogni singolo ‘pezzo’ viene realizzato
rigorosamente a mano sulla base di
richieste, esigenze e gusti specifici
del cliente. C’è solo l’imbarazzo della
scelta, dal momento che sono disponibili un’infinità di modelli e colori:
da bambino e bambina, da ragazzo o
ragazza, da donna e da uomo. Ogni
singolo dettaglio è personalizzabile:
altezza, spessore del fondo e della
suola, tacco, lacci, fodera, suola, soletta, sottopiede, eventuale plantare,
eccetera. Qualità altissima, ma con
ENORME VARIETÀ DI SCELTA
Nicola, addetto ad reparto vendite
un occhio sempre puntato al design
e alla moda, come da antica tradizione del ‘Made in Italy’, in modo da poter utilizzare le scarpe o le ciabatte
davvero in ogni occasione. Disponibili numeri grandi, molto grandi o
numeri piccoli o piccolissimi. Sirio
ha raggiunto un connubio perfetto
tra la grande qualità dei materiali,
che utilizza per produrre le proprie
calzature, e l’alta professionalità degli artigiani che le realizzano. Per i ragazzi e ragazze fino ai 18 anni di età,
MODA COMODA, PRONTA E SCONTATA
Da Sirio, è presente un outlet con scarpe e ciabatte già pronte adatte al tempo
libero, al lavoro o alle cerimonie, tutte di grandi marchi italiani, scontate dal
20% al 50%. Calzature personalizzabili, se necessario, con appositi plantari
costruiti da Sirio. Stessa altissima qualità, ma prezzi super ribassati.
UN PERCORSO PERSONALE
E PERSONALIZZATO
Prima della qualità dei materiali, della capacità degli artigiani e del design, viene la persona. Quando si entra in Sirio,
dopo un primo incontro necessario ad approfondire la reciproca conoscenza, i giovani
e competenti tecnici e artigiani di Sirio, se necessario, prendono visione della documentazione medica e clinica fornita dal paziente e, al bisogno,
avviano un contatto diretto
con il medico specialista.
L’azienda lavora prevalentemente nel Lazio, ma ha pazienti che arrivano ogni giorno da
Emilia Romagna, Abruzzo, Toscana e, addirittura, Sicilia.
Potete recarvi nell’UNICA
SEDE di Sirio Ortopedia in
via Cancelliera, 55 ad Ariccia, visitare il suo sito web:
www.siriortopedia.com
o contattarla ai numeri
06-93495679 o 06-9343615
Artigiani, ma con un cuore hi-tech
Sirio costruisce nei propri laboratori tutte le parti dei propri prodotti
S
irio costruisce su misura nei propri
laboratori anche busti, protesi, sostegni, tutori e plantari più adatti alle singole esigenze cliniche di ogni paziente. Un lavoro artigianale realizzato per intero a mano dai giovani e competenti tecnici e artigiani di Sirio all’interno dei laboratori di Cancelliera. Un lavoro certosino
che si avvale di tecnici specializzati e di
tecnologie sofisticate che viene eseguito
nelle officine ortopediche di Sirio esclusivamente su misura. Sirio non utilizza protesi o tutori semi-lavorati, ovvero già costruiti parzialmente o totalmente da altre
aziende e poi riadattati al paziente, ma costruisce a mano e per intero i propri prodotti, dall’inizio alla fine.
IL TITOLARE IN OFFICINA
Umberto Feliciotti (sopra) coordina personalmente il lavoro degli artigiani Sirio
37
SALUTE
n. 360 - dal 12 al 18 maggio 2016
La Scrambler Therapy è particolarmente indicata per il dolore neuropatico, anche se resistente a farmaci potenti come gli oppiacei
I
l dolore cronico affligge in Italia
circa il 25% della popolazione
adulta ed è spesso sottostimato.
Abbiamo intervistato il dott. Russo,
responsabile dell’Hospice San Marco a Latina.
Perché occuparsi di dolore?
Anche se tutti lo temiamo, il dolore è un sistema di allarme indispensabile per la nostra sopravvivenza:
ci permette di evitare lesioni, scoprire una malattia, evitare movimenti pericolosi...
Però se il sistema di allarme viene
eccessivamente stimolato si danneggia ed entra in uno stato di ipersensibilità. Come una sentinella che
si sente continuamente minacciata:
finisce per sparare ogni volta che
vede muoversi qualcosa. Il dolore
può svincolarsi dagli stimoli che l’hanno prodotto e possiamo provare
dolore anche per il semplice contatto con i vestiti, oppure subire fitte
che non sono giustificate da alcuna
lesione. Questo tipo di dolore non è
più “il sintomo di qualche malattia”:
Il fuoco di S. Antonio
Alcuni casi di herpes zoster, comunemente detto "Fuoco di Sant'Antonio", una volta scomparsa l'eruzione cutanea, possono sfociare in nevralgia post erpetica. Invece di guarire ci si ritrova con un dolore lancinante, a crisi improvvise, con sensazioni
di scossa elettrica ed alterazioni della
sensibilità. Questa nevralgia può durare anche anni e rendere la vita impossibile. I farmaci utilizzati purtroppo riescono a risolvere solo una minoranza di casi e sono tutti piuttosto
"pesanti": oppiacei, anticonvulsivanti,
antidepressivi... Ora la scrambler
therapy offre una nuova possibilità:
la nevralgia post erpetica è una delle
patologie che rispondono meglio a
questa metodica.
DOTT.
DOMENICO
RUSSO
è esso stesso “la malattia” e bisogna
curarla come tale.
Il dolore cronico comporta alterazioni importanti nel carattere, nella
capacità di lavorare e di interagire
con gli altri. Molti malati finiscono
per non essere più creduti nemmeno da medici e familiari e questo
non fa che aggravare la loro situazione.
La semplice applicazione
di elettrodi sulla pelle
è indolore, non invasiva
e totalmente priva di
effetti indesiderati
Ci sono nuove armi per combattere il dolore?
Abbiamo molti farmaci e molte
tecniche per combatterlo anche se
molta strada resta da fare. Una delle
ultime frecce messe a disposizione
del nostro arco è la Scrambler Therapy, un’apparecchiatura ideata in
Italia: produce stimolazioni elettriche a bassa intensità, con forme
d’onda e modulazioni specifiche, dirette proprio ai nervi che conduco-
Ernie del disco, protrusioni discali,
failed back surgery syndrome
Le ernie e le protrusioni dei dischi vertebrali sono patologie piuttosto
frequenti, a livello cervicale e lombare. Causano spesso dolore di tipo
neuropatico, non raramente irradiato agli arti. In qualche caso è indicata
la chirurgia, ma sono frequenti le recidive oppure una sindrome chiamata
FBSS (Failed Back Surgery Syndrome), che si manifesta quando la chirurgia fallisce nel risolvere il mal di schiena. La Scrambler Therapy può
essere molto efficace sul dolore cronico da ernia discale e da FBSS. La
durata del beneficio può variare da caso a caso.
La neuropatia diabetica
Il dolore post chirurgico
Il diabete mal compensato, può
provocare lesioni ai nervi fino a far
sparire completamente le fibre nervose incaricate della trasmissione.
La neuropatia si presenta con manifestazioni variabili da una persona
all'altra. Sopratutto la notte insorgono
sensazioni di formicolio, pizzicore, insensibilità, o al contrario dolori, tipicamente brucianti. La Scrambler Therapy è stata usata con successo su
questo tipo di problematiche, permettendo di ridurre in maniera considerevole il ricorso a farmaci antidolorifici
evitando importanti effetti collaterali.
Dopo un intervento chirurgico, anche ben riuscito, talvolta rimangono dolori importanti dapprima nell’area della
ferita, poi anche molto più estesi. Gli interventi che possono causarla sono i
più diversi, tra i più frequenti a causarlo
sono quelli alla mammella, al torace e
all’ ernia inguinale. Spesso al dolore si
aggiungono strane sensazioni come
formicolii, intorpidimento, scosse elettriche e l’impossibilità a sfiorare la pelle
senza avvertire dolore.Numerosi casi
di dolore neuropatico post chirurgico
sono stati affrontati con successo con
la Scrambler Therapy.
no il dolore per annullarlo rapidamente. Un ciclo completo prevede
normalmente dieci sedute ma l’effetto è verificabile già alla prima applicazione. La stimolazione avviene
attraverso la semplice applicazione
di elettrodi sulla pelle è indolore,
non invasiva e totalmente priva di
effetti indesiderati.
che, dolore artrosico cronico ecc.
Anche il dolore oncologico può essere trattato con la Scrambler Therapy.
Su che tipo di dolore può essere impiegata?
Sul dolore cronico come lo abbiamo descritto prima. E’ particolarmente indicata per il dolore neuropatico, anche se resistente a farmaci
potenti come gli oppiacei o gli anticonvulsivanti. I risultati del nostro
centro sono stati presentati all’ultimo Congresso Nazionale della Società Italiana di Cure Palliative: in
una scala che va da 0 a 10, l’intesità
media del dolore neuropatico viene
ridotta da 7,8 a 1,7 ed il 95% dei pazienti che concludono il ciclo ottengono almeno il dimezzamento del
dolore iniziale.
Abbiamo trattato neuropatie post
erpetiche, lombosciatalgie, cervicalgie e brachialgie, neuropatie diabetiche, nevralgie trigeminali, nevralgie post traumatiche e post chirurgi-
Dove ci si può rivolgere per la
Scrambler Therapy?
Non sono ancora molti i centri
in cui sottoporsi alla Scrambler
Therapy, il dott. Russo è istruttore
accreditato della metodica e ha insegnato ad applicarla a molti dei
centri in Italia ed anche all’estero.
Nei Castelli Romani, presso il centro Albamendica ad Albano Laziale, è possibile sottoporsi ad una
visita algologica ed effettuare una
prova di efficacia. Se la prova ha
successo ci si può sottoporre alle
dieci sedute, in caso contrario si
evita di spendere tempo e denaro.
Resta naturalmente la possibilità
di altri trattamenti farmacologici
o meno.
Il centro Albamedica è ad Albano
Laziale, in Via G. Verdi 10
Tel 06 9369074
Maggiori informazioni su:
http://domenico.russo.docvadis.it
anche su Facebook: Scrambler Therapy - Domenico Russo
INFORMAZIONE PUBBLICITARIA
TRATTAMENTO ALL’AVANGUARDIA PER IL DOLORE CRONICO
38
SPORT
n. 360 - dal 12 al 18 maggio 2016
L’Aprilia saluta la serie D con una sconfitta
CALCIO SERIE D Esaurita anche la fiammella di speranza nei ripescaggi, il prossimo anno sarà sicuramente Eccellenza
S
i conclude nel modo più amaro il difficile campionato dell’Aprilia, che esce
sconfitta anche nell’ultima giornata di
campionato in casa del Manfredonia. E pensare che le rondinelle erano partite meglio dei
padroni di casa, trovando anche il vantaggio al
quarto d’ora. Bella combinazione tra Pagliaroli
e Bosi, con quest’ultimo che salta il portiere
avversario e deposita in rete il vantaggio pontino. La risposta dei padroni di casa arriva al
20’ quando, sul lancio di La Porta, Pellegrino
arriva prima di Caruso e sigla il pareggio. Al 36’
ancora Aprilia pericolosa, con il cross di Benvenuti intercettato dalla testa di Pagliaroli che
però non trova la porta. Al 40’ il Manfredonia
ha una doppia occasione con De Rita, ma sulla
sua strada si para Caruso che si oppone ottimamente in entrambi i casi. All’ultimo minuto
del primo tempo ancora Aprilia costretta sulla
difensiva, con Esposito che intercetta sulla linea la conclusione di Albanese. Nella ripresa
partono forte i sipontini, con Vergari ad impegnare Caruso di testa dopo 3’ da azione di calcio d’angolo. All’11’ ancora Manfredonia in
avanti, con la conclusione di Bozzi ben parata
a terra dall’estremo difensore apriliano. Sul ribaltamento di fronte è Cannariato a provarci
SERIE D - GIRONE H
AZ PICERNO - TURRIS
BISCEGLIE - SAN SEVERO
FRANCAVILLA - TARANTO
MANFREDONIA - APRILIA
POMIGLIANO - POTENZA
SERPENTARA B.O. - PROGREDITUR M.
TORRECUSO - GALLIPOLI
UNICUSANO FONDI - NARDO
VIRT.FRANCAVILLA - ISOLA LIRI
34° giornata (08/05/2016)
2-2
2-1
1-1
3-1
0-0
1-0
3-0
2-1
1-1
I VERDETTI
MAURO VENTURI
Il mister dell’Aprilia Calcio
dalla distanza, con Sarri che risponde presente. Al 26’ ancora decisivo Caruso, che chiude
lo specchio della porta a De Rita lanciato tutto
solo a rete. Al 29’ Bozzi ci prova di nuovo, stavolta di testa, senza però trovare la porta.
L’epilogo arriva al 34’, quando un lungo batti e
ribatti in area pontina porta la sfera a sbattere
PROMOSSE IN LEGA PRO:
VIRTUS FRANCAVILLA
AI PLAY OFF:
TARANTO, FRANCAVILLA, NARDÒ E
UNICUSANO FONDI
AI PLAYOUT:
SAN SEVERO E SERPENTARA B.O.
RETROCESSE IN ECCELLENZA:
GALLIPOLI, APRILIA ED AZ PICERNO
sul capitano apriliano Esposito prima di finire
in rete. Le rondinelle perdono mordente e,
all’ultimo respiro, subiscono anche la terza rete con una conclusione da fuori di Gentile.
L’epilogo di questa stagione è la foto esatta dell’intera annata apriliana: buone prestazioni, se
non ottime nella maggior parte dei casi, ma
pochi risultati. Non resta che mettersi tutto alle spalle e guardare al futuro. Al termine della
gara con il Manfredonia, la dirigenza apriliana
ha inoltrato alla stampa una nota ufficiale: “La
società F.C. Aprilia – si legge – rende noto di
essere dispiaciuta dell’epilogo maturato nell’ultima giornata di questo campionato sfortunato. Dopo essere passati in vantaggio i ragazzi hanno gestito bene la gara mantenendo, fino
a dopo il gol del pareggio del Manfredonia, la
partita su un piano di equilibrio. Equilibrio rot-
CLASSIFICA
VIRTUS FRANCAVILLA
TARANTO
FRANCAVILLA
NARDO
UNICUSANO FONDI
MANFREDONIA
POMIGLIANO
BISCEGLIE
P. MARCIANISE
TORRECUSO
ISOLA LIRI
POTENZA
TURRIS
SAN SEVERO
SERPENTARA B.O.
AZ PICERNO
APRILIA
GALLIPOLI
66
63
61
60
52
49
47
47
45
44
44
44
43
42
41
30
28
21
to da una sfortunata autorete che ha un fiaccato nel morale la squadra, la quale ha concluso
la sfida subendo un’ulteriore rete. Dall’altro
campo a cui eravamo interessati, cioè quello
di Picerno per la sfida tra i lucani e la Turris, è
arrivato il risultato che speravamo maturasse,
ovvero una non vittoria dei padroni di casa.
Purtroppo, come troppo spesso accaduto quest’anno, non siamo riusciti a sfruttare l’occasione e non siamo riusciti a portare a casa tre
punti che sarebbero stati determinanti”. “Ora –
si conclude la nota – la volontà della società,
dello staff e dei calciatori è di mettersi alle
spalle questo difficile anno calcistico, per ripresentarsi nella prossima stagione nelle migliori condizioni con l’obiettivo di riportare
quanto più presto possibile la F.C. Aprilia sui
palcoscenici che le sono più congeniali”.
Ottimi risultati per il Centro Sportivo Aprilia
KARATE Da Febbraio ad oggi gli atleti del maestro Maurizio Amato hanno staccato il pass per quattro finali nazionali
I
l Centro Sportivo Aprilia soddisfatto dei
risultato ottenuti. Da Febbraio ad oggi,
gli atleti del Maestro Maurizio Amato
hanno staccato il pass per quattro finali nazionali. Ottimi risultati raggiunti anche dai
Master. Grandi traguardi per Cafarotti Virginia e Rondoni Matteo che sono stati di scena rispettivamente al 31°esimo Campionato
Juniores e e al 51° Campionato assoluto
specialità Kata presso le sedi dei Campionati Italiani, Loano e Ostia. A conquistare
ottimi risultati anche Piergallini Claudia
(Cadetta) e Ricchi Sara (ES.B), che con un
terzo e un quinto posto si qualificano per il
31° Campionato Italiano Cadetti e per il 22°
Campionato Italiano ES.B. Oro e argento
nel Kumite per i Master, con in testa il Capi-
IL MAESTRO MAURIZIO AMATO CON LA FIGLIA CAROLINA CHE MOSTRA L'ORO APPENA CONQUISTATO
SARA RICCHI IN AZIONE
tano Belfiore Fabrizio e Anteini Alessandro,
nei Kata conquistano un oro e un bronzo sia
Pompei Silvia che l’eclettico Anteini Alessandro. “Dietro questi atleti– racconta il
M°Maurizio Amato- ci sono le nuove leve
che scalpitano. Se prendiamo per esempio
Sara Ricchi, alla prima esperienza in qualificazione, ha sfiorato il podio e raggiunto
una Finale Nazionale: questo è molto incoraggiante per il futuro. I nuovi volti hanno i
nomi di Paolo, Matteo, Riccardo, Daniele,
Marco, Davide, Gabriele, Diego e Marika,
divisi tra Kata e Kumite si allenano anche la
Domenica per regalarci emozioni e podi”. A
rendere ancora più soddisfatto il Centro
Sportivo è Carolina Amato (C.S.Esercito)
che, dopo l’argento conquistato a Dubai
nella cat. WKF Cadet, conquista anche il
quinto titolo italiano consecutivo con sei incontri vinti (finale compresa), tutti con il ri-
ROBERTA PALLI E CLAUDIA PIERGALLINI
sultato di 5 a 0. Cambio di categoria, primo
anno da cadetta, ma il risultato non cambia:
sempre oro. “Quello che conta– conclude
Amato- è lo spirito con il quale ci si allena,
la professionalità che viene messa a disposizione per il raggiungimenti di quelle tappe
che sono importanti ai fini del conseguimento degli obiettivi, ma anche sdrammatizzare le sconfitte ed accettarle per poi ripartire”.
n. 360 - dal 12 al 18 maggio 2016
39
SPORT
È tempo di bilanci in casa United Aprilia
CALCIO A 5 SERIE C2 Finiti tutti i campionati, si tirano le somme e si iniziano a programmare gli obiettivi per il futuro
T
erminati tutti i campionati, in casa
United Aprilia si tirano le somme sia
per quanto riguarda la prima squadra,
che ha disputato la sua prima stagione nel
campionato di C2 che per il settore giovanile
con la formazione degli allievi regionali. Archiviata la brutta sconfitta dell'ultima giornata di campionato che ha lasciato l'amaro in
bocca alla dirigenza apriliana, si può comunque affermare che la formazione di C2 ha
ben figurato nel girone C. La classifica finale
vede infatti gli apriliani piazzati al quinto posto dietro squadre con più esperienza alle
spalle. “Questo quinto posto in classifica è il
punto di partenza per la prossima stagione e
puntiamo a migliorarlo” - le parole del DS
Magrin. Confermata la guida tecnica della
United Aprilia, affidata a Mister Serpietri che
è già al lavoro con il Capitano Cristian Trobiani per apportare al gruppo qualche inne-
sto di qualità. Per quanto riguarda gli allievi
c'è molto più da sperare per la prossima stagione, i giovani apriliani traghettati da Alessio Crepaldi hanno avuto una crescita esponenziale nella seconda parte del campionato
e che li ha visti piazzarsi al sesto posto in
classifica. Da non dimenticare che quella degli Allievi è una formazione composta per la
maggior parte da ragazzi sotto età e che hanno dovuto misurarsi con squadre più grandi
ed esperte. Per la prossima stagione si punta
a qualche rinforzo mantenendo però l'ossatura della squadra di quest'anno. Bene anche
i Corsi Ludico-Sportivi della Scuola Calcio
dedicata ai piccoli dai 4 ai 6 anni. Lo scorso
7 maggio, presso il campo sintetico del Parco Friuli nel quartiere Aprilia Nord, l'istruttore Leandro Tenaglia, aiutato da alcuni atleti
della United Aprilia, ha tenuto una lezione
dimostrativa con i piccoli iscritti ai Corsi di
Scuola Calcio. Per questa stagione si è quasi
arrivati al termine e la United ha fatto registrare oltre 20 iscritti con età compresa dai 4
ai 6 anni. E’ l'occasione giusta per vedere all'opera i piccoli atleti, impegnati in esercizi
Ludico-Sportivi mirati al miglioramento motorio, il tutto finalizzato con l'uso del pallone
e sempre sotto forma di gioco e divertimento. La società apriliana è poi sempre impegnata nel Futsal cittadino: tutto pronto per la
quinta edizione del Torneo Orocapital che
vedrà affrontarsi diverse formazioni composte da giocatori provenienti da tutta la provincia pontina e non solo. Come di consueto
IL GRUPPO DEGLI ALLIEVI REGIONALI
L’Eagles Aprilia ad
un passo dalla vetta
I BAMBINI DELLA SCUOLA CALCIO
le finali si terranno in Piazza Roma ad Aprilia
nei giorni 18 e 19 giugno 2016. Tutta la Società ASD United Aprilia nella persona del suo
Presidente Antonio Buratti, si congratula
con tutti gli atleti che hanno sempre portato
in alto il nome della United e con tutta la Dirigenza che per l'intera stagione ha sempre
lavorato duramente dietro le quinte per far sì
che il nome della United Aprilia sia sempre
stato rispettato. Si lavora già per la prossima
stagione e sta prendendo forma il progetto
Under 21 che arricchirà la Famiglia United.
CALCIO A 5 FEMM. Continua la marcia trionfale delle aquile apriliane che nell’ultima gara hanno asfaltato il Gaeta 10-2
A
ltro successo per l'Eagles Femminile, che vince nettamente contro il
Don Bosco Gaeta (10-2). Numeri importanti quelli apriliani che esperimono gioco, compattezza, anche grazie al nuovo corso targato Simone Racioppo, mister rimasto imbattuto nella stagione regolare. Un
valore sopra le righe. Valore dato da un
gruppo ora unito, ritrovato, voglioso di vincere davvero. Guizzi d'autore, come quelli
di Rosa Perna (tripletta) con le sue serpentine, e della solita inossidabile Vanessa Litta
(tripletta), davvero troppo per la difesa del
Don Bosco. A queste si aggiungono le pennellate di Manuela Atterga (1 gol), le scorri-
bande di Marika Ciamberlano (1), la tenacia
di Eva Gervasi (1), e l'intramontabile capitano Sabrina Martelletta (1 rigore davvero
perfetto). “Il vero merito di questa squadra”
- dice Flavio Benedetti - sta nel gruppo, unito ed equilibrato. La nostra forza sta nel fatto che tutte le giocatrici sono sullo stesso livello, e sono tutte importanti e funzionali al
risultato ed il bel gioco. Questa è una base
eccezionale per le sfide che verranno. Godiamoci questo finale di stagione fantastico,
che ci ha portato al secondo posto, ad un
passo dalla vetta. Ora la Coppa ci può regalare un sogno, e lavoreremo tutti insieme
per raggiungerlo”.
LA MAGLIETTA
BENEAUGURANTE
DELLE APRILIANE
40
SPORT
n. 360 - dal 12 al 18 maggio 2016
Ultima di campionato, Giovolley ok ad Isernia
VOLLEY SERIE B1 FEMM. La compagine apriliana chiude la sua ottima stagione con un combattuto 3-2 in terra molisana
U
na Giò Volley Aprilia
ancora vitale, capace
di elevare il proprio
rendimento anche in assenza di obiettivi importanti,
regge nell’ultima gara del
campionato, l’urto del tifo
isernino, e passa al tie break
al termine di una partita
molto combattuta, violando
il PalaFraraccio di Isernia.
Trova dunque l’Aprilia la
soddisfazione di mettere le
mani su una vittoria non facile, ripristinando proprio al
termine della stagione, il
rendimento esterno, rivelatosi il tallone d’Achille di una squadra capace nonostante tutto, di far sognare i propri
tifosi occupando lungamente la zona verde
della classifica al pari di formazioni più
strutturate ed esperte. Un Isernia agguerrito e libero dopo l’avvenuta salvezza da
pressioni psicologiche, aggredisce le pontine, cercando di fronte al proprio pubblico,
l’ultima importante prestazione della stagione, e il riscatto dopo la sconfitta subita
nella gara di andata, terminata non senza
qualche polemica scaturita su alcune deci-
sioni arbitrali. L’Aprilia, pur non subendo,
patisce la spinta e l’irruenza offensiva delle
isernine che al termine di due set comunque equilibrati, trovano un rassicurante ma
illusorio doppio vantaggio(25-22,25-21). La
gara, in apparenza finita, riaccende d’improvviso nella formazione pontina la voglia
di dare ancora al campionato con un ultimo sussulto d’orgoglio, il senso per suggellare una stagione di qualità. L’intensità si fa
subito alta, amplificata dai boati con cui il
PalaFraraccio segue gli scambi. La Giò VolIL PRESIDENTE MALFATTI
CON LE SUE RAGAZZE
GRINTA GIOVOLLEY
Prova di forza delle apriliane che hanno sbancato Isernia per 3-2
ley è determinata, l’Isernia non sta a guardare, reagisce e resta in partita in un susseguirsi di capovolgimenti di fronte ma soccombendo sul filo di lana ai vantaggi dopo
una strenua difesa (25-27,25-27), concedendo la parità (2-2). Nel quinto tempo le pontine, con un avvio fulminante (1-4) timbrano una supremazia via via sempre più marcata (5-8), subendo il rabbioso e prevedibile ritorno delle Molisane (10-11), ma chiudendo (12-15) con la determinazione dei
tempi migliori, un campionato suggellato
da un gruppo di splendide giocatrici, protagoniste di una stagione a tratti emozionante, andata ben oltre le aspettative.“Oggi siamo stati bravi” commenta a fine gara il tecnico pontino Tonino Federici, “siamo riusciti a non perdere la calma e ad essere
concreti sviluppando, senza disunirci, il nostro gioco. Finisce qui una stagione intensa
e difficile, un anno vissuto insieme ad un
gruppo meraviglioso al quale rivolgo un ap-
plauso per quanto ha saputo dare, dimostrando nel corso di una stagione lunga e
faticosa, ma bellissima ed emozionante,
grande professionalità. Ringrazio la società, il Presidente Malfatti e il Vice Aversa,
per l’incondizionata disponibilità e la fiducia, e l’impegno costante e continuo nella
realizzazione dei nostri comuni intenti.”
“La squadra chiude con una vittoria un
grande campionato” aggiunge soddisfatto il
Presidente Malfatti. “Abbiamo centrato
con largo anticipo il nostro obiettivo stagionale e personalmente credo sia stata
una gran bella esperienza, non solo per noi,
ma anche per tutti gli sportivi ed appassionati che ci hanno seguito concedendoci il
loro sostegno incondizionato. Sarà questo
per noi lo stimolo per perseguire con sempre maggiore impegno, l’obiettivo e la promessa di regalare in futuro a loro, ed alla
città di Aprilia, una grande squadra ed un
grande campionato”.
Tre atleti della Tomari – Te con la Nazionale
KARATE Al raduno di Follonica hanno preso parte gli apriliani Mirko Porcari, Anna Zullo e Miriana Tofani
S
i è svolto a Follonica, in provincia di
Grosseto, il Seminario Giovanile della
Nazionale Fijlkam di Karate. Tre giorni di intenso allenamento, con i tecnici della
Nazionale ai quali hanno partecipato tre ragazzi della Tomari Te Karate di Aprilia: Mirko Porcari, Anna Zullo e Miriana Tofani,
MIRKO PORCARI SUL PODIO
che hanno ricevuto la meritata convocazione. Un invito graditissimo arrivato in un anno sportivo che ha visto raggiungere dei risultati strepitosi, per loro, e tanti altri atleti
della associazione sportiva del Maestro Tofani. Il raduno si è poi concluso con l’ Open
di Toscana, competizione che ha visto la
partecipazione di oltre 1300 ragazzi. Ottima
gara per Miriana Tofani e Valerio Vivino,
che hanno vinto i primi incontri; Anna Zullo
si è qualificata al settimo posto, dopo quattro incontri e ad un passo dalla finalina per
GLI ATLETI DELLA TOMARI TE KARATE
il 3° e 5° posto e, infine, Mirko Porcari, con
tenacia si è piazzato al terzo posto, vincendo una medaglia sudata e strameritata.
il Caffè n. 360 - dal 12 al 18 maggio 2016 - pag. 41
42
CAFFÈ DEGLI ARTISTI
n. 360 - dal 12 al 18 maggio 2016
L’artista della cucina alla corte di Eataly
La carriera della chef Laura De Luca lanciata dopo l’esperienza ad Hell’s Kitchen. Il successo di “In cucina con Laura”
A
Cucinare è forse il secondo
mestiere più antico del mondo:
semplice ed umile, ma ora va
di moda, apprezzato a livello
sociale. «Tutti vogliono fare i
cuochi, la tv sta creando dei
'mostri', peccato che di tutti
quelli che si iscrivono ad una
scuola di cucina pochissimi proseguono su quella strada.
Troppi sacrifici e rinunce», aggiunge
Laura. In fondo, in questo lavoro
si è servitori ma non certo servi,
parafrasando 'La vita è bella'.
Chef Laura deve molto a Carlo
Cracco, «la vera eredità di Hell's
Kitchen, un vero professionista
con un cuore grande così, nulla a
che vedere con l'immagine che
dà di sé in televisione». La parte-
nche la cucina è un'arte. Lo sa bene
Laura De Luca, 32enne chef di Aprilia
che si è fatta conoscere prima su
Gambero Rosso tv e poi come concorrente
di Hell's Kitchen, il talent di Sky Uno che
metteva alla prova due squadre di cuochi
sotto l'impietoso giudizio dello chef stellato
Carlo Cracco. Laura a quel talent è arrivata
quasi fino in fondo, fermandosi a un soffio
dalla finalissima. Questo non ha fermato la
sua carriera e le sue lezioni di cucina vengono contese tra Roma e Milano. Nasce così il
format “In cucina con Laura”, un ciclo di
conferenze culinarie per Eataly alla corte di
Oscar Farinetti, guru del made in Italy.
«Oggi chi fa un corso di cucina di due mesi si sente chef, non sanno che cosa significano sacrificio e rinunce – racconta Laura –
e no, non mi offendo se mi chiamano “cuoca”. Non c'è nulla di male a cucinare per gli
altri, mi spiace solo di non avere abbastanza tempo per cucinare per i miei affetti».
Un libro del figlio dell’imprenditore e uomo politico locale
Cisterna e l’omaggio a Monda
A
quarant’anni dalla sua
scomparsa,
Dante
Monda è una figura ancora importante per la politica nazionale e lo sviluppo di
un territorio come Cisterna di
Latina e l’Agro Pontino.
Nato nel 1930, fu consigliere comunale, assessore e infine, dal 1959 al 1963, sindaco
di Cisterna di Latina.
La sua intensa attività, pur
limitata in un esiguo periodo
temporale, ha di fatto contribuito all'occupazione di larghe fasce della popolazione
del territorio avviando scelte
e iniziative per lo sviluppo infrastrutturale e industriale.
A livello politico, invece, fu un precursore
dei governi di centro-sinistra che a livello nazionale
verranno realizzati qualche anno dopo da Moro e
Fanfani anche grazie alla
riuscita esperienza di
Monda. Morì il 27 dicembre del 1975, a soli 45 anni,
a causa di un attacco cardiaco.
Alla figura di Dante
Monda quale uomo, avvocato, attento amministratore e politico, inserito nel
suo tempo eppure precursore, la Edizioni Nuova
Cultura ha da poco editato
un volume intitolato “Dante
Monda e i suoi amici” curato
dal professor Andrea Monda, figlio di Dante.
Cascio al Salone del libro
Il filosofo pontino presenta ‘Contributo alla critica del tempo’
“Sotto un altro cielo”...
c’è anche Claudio Volpe
Il 16 maggio presentazione della raccolta alla Feltrinelli di Latina
S
arà presentata lunedì 16 maggio presso la
Feltrinelli di Latina la raccolta di racconti
"Sotto un altro cielo" (Laurana Editore), ideata e curata da Claudio Volpe e che vede la partecipazione di 10 scrittori, tra cui Dacia Maraini e lo
stesso Volpe. Una raccolta in cui ognuna delle dieci
storie parla di fuga, di viaggi, di migrazioni. Dell’impossibilità di rimanere. Del bisogno di trovare un
altro luogo. Non ci sono buoni e cattivi, ma donne,
uomini e bambini che scappano: dalla fame, dalla miseria,
dalla guerra, dalla morte, in cerca di speranza.
Claudio Volpe, nato a Catania
nel 1990, cresciuto a Pontinia,
nel 2011 viene scoperto da Dacia
Maraini che presenta al Premio
Strega il suo romanzo d’esordio
“Il vuoto intorno”. Questo romanzo vince anche il Premio Internazionale Franco Enriquez. Il
suo secondo romanzo, “Stringimi
prima che arrivi la notte”, viene
presentato al Premio Strega 2013,
vince il Premio Napoli Cultural
Classic e arriva secondo al Premio
Flaiano. Nel 2014 esce il saggiodialogo “Raccontami l’amore”,
scritto con Anna Paola Concia, sui
temi dell’omosessualità e della violenza sulle donne. Nel 2015 pubblica “Ricordami di essere felice”,
cipazione al format tv ha aperto a Laura una
strada molto particolare: quella dello chef a
domicilio. «Si ha sempre meno tempo per
cucinare ed il piacere più grande è quello di
ricevere nell'intimità di casa gli amici, assaporando una cena particolare. Il gioco è
semplice: si stabilisce il budget a persona e
penso a tutto io, dalla spesa alla pulizia della cucina a fine cena».
raccolta di racconti sul tema della felicità, finalista al Premio PiersantiMattarella.
Il 16 maggio alle ore 18, alla Feltrinelli, in via Diaz 10, oltre al Volpe, interverrà Gianfranco Di Fiore, autore di uno dei
racconti. Modera Angela Iantosca.
Angela Iantosca
S
arà presentato al Salone del Libro di Torino il
prossimo 16 maggio alle 11 il nuovo libro di
Mauro Cascio, «Contributo alla critica del tempo (e di me stesso)».
Un battesimo importante per il filosofo di Latina
che sta affiancando da diverso tempo la sua personale rifilessione con le curatele di alcuni classici del
pensiero. In queste settimane sono uscite anche le
opere, di cui Cascio ha curato traduzione, introduzioni e note critiche, di Martinez de Pasqually (il cui
Trattato è una delle opere più importanti, nell'ambito
dell'illuminismo cristiano del Settecento), LouisClaude de Saint-Martin, Willermoz, Prunelle de Lière,
Bricaud, Chevillon, Wirth, Gerard Encausse. Con Federico Pignatelli ha curato «Il segreto delle nozze di
David e Betsabea» di Joseph Gikatilla. «Contributo
alla critica del tempo (e di me stesso)» ha un intervento in appendice di Diego Fusaro.
Angelo Dolce, 33 anni di Latina, insegna a Mestre
Il prof pontino racconta
“La ragazza ultrà”
D
opo la favorevole accoglienza avuta a Venezia, da lettori e
stampa, in seguito alla presentazione svoltasi il 13 aprile
a Casa Mestre, sede sociale
del Mestre calcio, il libro di
Angelo Dolce “La Ragazza Ultrà”, edito da Atlantide, è stato
presentato a Cori.
L’originale romanzo di Dolce
vede come protagonista Vittoria, studentessa universitaria
di una città del Lazio meridionale, che sogna di realizzarsi
nella sua disciplina di studio: la
Storia dell’arte. La ragazza si
impegna per salvare un antico
Arco romano sito alle porte della sua città ma constata amaramente che l’assessore alla cultura presta molta più attenzione
agli ultras locali che non alle sue
battaglie a favore del territorio.
Una trama che diventa un coinvolgente viaggio nel rapporto tra potere politico, arte, calcio e tifo.
Angelo Dolce è nato a Latina nel
1982, è laureato in storia dell’arte
e diplomato in Corno, insegna
educazione musicale nelle scuole
di Mestre. Ha all’attivo diverse
pubblicazioni, nel 2001 è stato fi-
nalista del Premio
Nazionale di Narrativa V. Gentile,
a Bari, con l’opera Chinotto. Nel
2013 ha pubblicato Pelle d’acciaio, note d’ottone. Vita e avventure
di Lorenzo da Mestre nella Serenissima Repubblica d’Italia (Editoriale Programma). Nel 2014 Le
competenze trasversali dell’amore (Ottolibri). Del 2015 è Il sogno
di Aldo Manuzio (Saecula).
IL CALENDARIO DEGLI EVENTI
dal
12 maggio 2016
a cura di Laura Alteri - Per segnalare un evento invia una email a: [email protected]
GIOVEDÌ 12 MAGGIO
VENERDÌ 13 MAGGIO
VELLETRI
LA BOTTE DI FLOREANA
Presentazione del libro di Anna Paola Sanna,
ore 17.30, Casa delle Culture, piazza Trento e
Trieste. Ingresso libero.
POMEZIA
CAPITALE INFETTA
Presentazione del libro dell'ex assessore di
Roma Alfonso Sabella e del giornalista Giampiero Calapà. Libreria Odradek, via Roma 43.
Ingresso libero.
ROMA
SPRING BEER FESTIVAL
IV Edizione Spring Beer Festival, Festival della birra artigianale e del cibo di strada,
Città dell’Altra Economia (CAE) -Testaccio,
Largo Dino Frisullo. Orari: 12 e 13 maggio
18.00-02.00. 14 e 15 maggio 12.00-02.00. Il sabato e la domenica la manifestazione apre anche
a pranzo. Info: www.springbeerfestivalroma.it.
LATINA
CONCERTO DI ARPA
Recital d’arpa di Lucia Bova (docente di Arpa
del Conservatorio “Ottorino Respighi”) alle
ore 20:30 presso l’Auditorium Goffredo Caetani del Conservatorio di Latina, Via Ezio 32,
ingresso libero.
FRASCATI
LETTI E MANGIATI:
LA PISTA CARAVAGGIO
Lettura e commento del libro di Iain Pears a
cura di Francesca Vaquer per la rassegna Succede in biblioteca, ore 16.30, Basc, via Matteotti 32. Ingresso libero.
ROMA
ARANCIA MECCANICA
(fino al 15 maggio)
Spettacolo ispirato al romanzo di Anthony
Burgess, teatro Eliseo, via Nazionale 183.
Orari: martedì, giovedì, venerdì, ore 20.00,
mercoledì e domenica ore 16.00, sabato ore
16.00 e ore 20.00.
FRASCATI
MINIERE CARDIACHE
Presentazione del libro di Roberto Pallocca a
cura di Marco Onofrio, interviene Patrizia
Pallotta, letture a cura di Laura Abbate, ore
17.00, bar gelateria Brega, piazza Roma 1. ingresso libero.
ROMA
SIMONA MOLINARI
Concerto dell'artista napoletana che porta all'Auditorium parco della musica il "Casa mia
Tour", ore 21.00. Ingresso: da 22 a 27 euro +
diritti di prevendita.
LATINA
ROSY LOSITO ART EXHIBITION
La mostra pittorica al Poeta Lunch Bar, in
Piazza del Popolo a Latina. Ingresso libero.
Info: 393.3242424.
ROMA
MARCO MENGONI
Concerto ore 21.00, Palalottomatica, piazzale
dello Sport, Eur. Ingresso: a partire da 36 euro.
ROMA
L’ORSO
Concerto ore 22.00, Quirinetta, via Minghetti
5. Ingresso: 8€ +d.p.. Info: 0669925616.
BOB LOG III
Roma / 18 maggio
Bon Log III, eclettico
One Man Band, sul
palco del Sinister
Noise di Roma dalle
22.30
APRILIA
CENA GIAPPONESE
L’ass. Senzaconfine promuove eventi culturali,
con cene etniche con i cibi tipici ogni volta di
un Paese diverso. Menù: futomaki sushi, gyoza, karaaghe, dorayaki. Per partecipare alla cena è richiesto un contributo di 10 euro (bibite
escluse). Obbligatoria la prenotazione al
3923500376.
FESTIVAL DEL VERDE
E DEL PAESAGGIO
Roma / 13-15 maggio
VI edizione della fiera dedicata al
giardinaggio, al design, all’arredamento da esterni all’Auditorium
Parco della Musica
ROMA
FESTIVAL DEL VERDE
E DEL PAESAGGIO
Arredamento design terrazzi e balconi, mostra mercato piante, orti urmbani, corsi di
giardinaggio, botteghe artigiane, ore 10-20.30,
auditorium parco della musica, viale De
Cpoubertin. Ingresso 10 euro.
GENZANO
IL MURO DEL CANTO
Concerto ore 22.00, New Rockness, Via dei
Fabbri 5. Ingresso a pagamento.
ROMA
APRILIA
FILOSOFIA PRATICA
DELL'UOMO INVISIBILE
Spettacolo di e con Marco Ferrari, Spazio 47,
via Pontina. Info:3395258922.
ROMA
RACE FOR THE CURE
Tre giorni di salute, sport e benessere per la
lotta contro i tumori al seno, 17esima edizione, Circo Massimo di Roma.
Cena giapponese di Senzaconfine
Aprilia / 13 maggio
MARCO MENGONI
Concerto ore 21.00, Palalottomatica, piazzale dello Sport, Eur. Ingresso: a partire da 36
euro.
ROCCA DI PAPA
L'ITALIA DEI DELITTI
Uno spettacolo di parole, immagini e musiche
durante il quale lo spettatore è al centro di
una provocazione emotiva che lo accompagnerà in un viaggio nel perturbante, ore 21.00,
teatro civico, Via San Sebastiano 20. Ingresso
a pagamento. Info: 3892805662.
ROMA
VINICIO CAPOSSELA
Il cantautore presenta il suo nuovo album
Canzoni della Cupa, ore 18:30, La Feltrinelli via Appia Nuova, 427. Info: www.viniciocapossela.it
LATINA
LATINA COMICS
(fino al 15 maggio)
Tre giorni dedicati agli amanti di fumetti, cartoni animati, anime, cosplay, gadgettistica dedicata ai cartoon, fumettistica, piazza del Popolo.
ROMA
SPRING BEER FESTIVAL
IV Edizione Spring Beer Festival, Festival della birra artigianale e del cibo di strada,
Città dell’Altra Economia (CAE) -Testaccio,
Largo Dino Frisullo. Orari: 12 e 13 maggio
18.00-02.00. 14 e 15 maggio 12.00-02.00. Il sabato e la domenica la manifestazione apre anche a pranzo. Info: www.springbeerfestivalroma.it.
NETTUNO
TIRA FUORI L’ANIMA
Presentazione del libro di Assunta Gneo, ore
18:30, Fraschetta Blues. Ingresso libero.
SABATO 14 MAGGIO
ROMA
RACE FOR THE CURE
Tre giorni di salute, sport e benessere per la
lotta contro i tumori al seno, 17esima edizione, circo Massimo.
ROCCA DI PAPA
FESTA DI PRIMAVERA
Organizzata dalla comunità educativa “San
Giuseppe e Santa Teresa “ presso la casa famiglia di via Lucatelli. L’evento di beneficenza
che crea sinergie qualificanti tra i ragazzi e gli
operatori della struttura e la comunità di
Rocca di Papa, proponendo anche intrattenimenti e spettacoli di prestigio. Dalle ore 14
partirà l’intrattenimento per i più piccoli con
giochi, animazione e parco avventura, mentre
alle 18,30 avrà inizio lo spettacolo che vedrà
sul palco Alex La Rosa, con il suo Gran Varietà e le sue ballerine, per continuare poi con
“La storia del Jukebox” e la più bella musica
degli anni ’50 e ’60 con il complesso musicale
“Easy Pop”. All’evento parteciperà anche il
Concertino flokloristico di Rocca di Papa, gli
“Screpanti”.
ROMA
SPRING BEER FESTIVAL
IV Edizione Spring Beer Festival, Festival della birra artigianale e del cibo di strada,
Città dell’Altra Economia (CAE) -Testaccio,
Largo Dino Frisullo. Orari: 12 e 13 maggio
18.00-02.00. 14 e 15 maggio 12.00-02.00. Il sabato e la domenica la manifestazione apre anche a pranzo. Info: www.springbeerfestivalroma.it.
LATINA
LATINA COMICS
Tre giorni dedicati agli amanti di fumetti, cartoni animati, anime, cosplay, gadgettistica dedicata ai cartoon, fumettistica, piazza del Popolo.
GENZANO
PROPHILAX
Concerto ore 22.00, New Rockness, Via dei
Fabbri 5. Ingresso a pagamento.
CIAMPINO
CARTOON PARTY
Concerto con Cristiani d'Avena + Giorgio
Vanni + Dj Lellows, ore 22.30, Orion club, viale Kennedy 52. Ingresso: Prezzo in cassa fino
alle 22:30: € 10,00, dopo le 22:30 € 12,00.
LAVINIO
FESTA DI PRIMAVERA
Giardinaggio, vivaistica e artigianato in piazza Lavinia. Alcuni ristoranti della zona praticheranno un menu a 20 euro per l'occasione.
Per ulteriori informazioni tel: 334/3474644
email:[email protected]
CIAMPINO
XXXI RASSEGNA CORALE DEL
CORO POLIFONICO DI CIAMPINO
Insieme al Coro Polifonico si esibiranno cori
provenienti da altre regioni dalle 20,30 il Coro
“Lorenzo Perosi “ di Orbassano (To), l'Auditorium Bonicelli. Ingresso libero.
ALBANO
ALBANO IN... FIORE
Manifestazione dedicata ai fiori e al mondo
della natura con laboratori, intrattenimento,
mostre, Workshop, visite guidate, dalle 8 alle
21, Centro storico (Viale Risorgimento, Viale
Scalchi, Piazza Sabatini (area restrostante e
antistante il Museo civico Mario Antonacci).
Evento gratuito.
Info: 0693263240.
LATINA
UN VIAGGIO FRA
CAPODACQUA E DINTORNI
Ultimo giorno per visitare la mostra di David
Salvatori presso La Feltrinelli, in Via. A. Diaz,
10. Info Mad: 393.3242424.
APRILIA
RANESTRANE PER
LA IX EDIZIONE DI COVER U
Musica, cinema, arte racchiusi in un unico
grande evento! Un Cine-concerto! …più mostra a tema. In occasione della nona edizione
di Cover U, l’Associazione Culturale Inversione a U ospita il gruppo delle RanestRane
presso il teatro Europa in corso Giovanni
XXIII. Info: www.inversioneau.it.
ARICCIA
MERCATINO DI ARTIGIANATO
E ANTIQUARIATO
Stand di artigianato e antiquariato, dalle 8 alle
20, Corso Garibaldi e Piazza di Corte. Evento
gratuito.
BORGO GRAPPA
X EDIZIONE “FESTA DELLO SPORT”
La manifestazione giunta alla X Edizione si
svolgerà a Borgo Grappa presso il Centro
Sportivo “G. Morgagni” nei pressi del meraviglioso scenario del parco del Circeo e del lago
di Fogliano, proponendo attività sportive dimostrative a carattere regionale, una sola gara competitiva, una intera giornata dedicata
ai disabili/integrato con discipline del Calcio
a 5 /M/F/Unified, Indoor Rowing, Badminton,
12° gara nazionale di agility dog, una gara regionale rugby under 12 Federale, una tappa
provinciale di mini volley.
44
EVENTI
n. 360 - dal 12 al 18 maggio 2016
VELLETRI
NIGHT FOR WOMEN
Una serata per immergersi nella tradizione
musicale italiana, congolese, americana e gospel, passando dal cantautorato, l'arte e la fotografia, ore 21.00, Teatro Artemisio. Ingresso
a pagamento. Info: 3460864515.
TRONATO, MISSIONE
Incontro a cura di Stefano Cavallotto dell'università di Tor Vergata. Ore 17.00, Basc, via
Matteotti 32. Ingresso libero.
ANZIO
PRIDE
Proiezione del film di Matthew Warchus ore
16.15, 18.15, 20.15, Cinema Moderno. Ingresso: 4 euro.
SPRING
ATTITUDE
Roma / 19-21 maggio
Torna il festival più cool di
tutta Roma, con grandi live di Iosonouncane, Gold
Panda, Air e tanti altri.
Tra le location il Maxxi
e Spazio Novecento
ROCCA DI PAPA
...MANCAVA SOLO IL TITOLO
Spettacolo teatrale ore 21.00, teatro civico,
Via San Sebastiano 20. Costo: Ingresso a pagamento. Info: 3892805662.
ALBANO
LA COSTITUZIONE E
LA FORMAZIONE DEL CITTADINO
L’evento alle ore 17,30, presso il museo civico
“Mario Antonacci” – viale Risorgimento 3.
Interverranno il Sindaco di Albano Laziale Nicola Marini, il Professor Ugo Mancini e il Presidente dell’Associazione Professionale “Proteo Fare Sapere”, Gennario Lopez. L’incontro
sarà coordinato dalla Presidente dell’Associazione “Familiari Vittime del Bombardamento
di Propaganda Fide” ONLUS, Ada Scalchi.
LATINA
3DGAR
Concerto del duo "Elektropunk" dalla Germania, voce, sintetizzatori, campionatori e controller MIDI. Dalle ore 22.30 - Circolo Hemingway, Piazza A. Moro N.36 - Info: 3933364694.
POMEZIA
TORNEO DI CALCIO A 5
"UN CALCIO AI PENSIERI"
Partite di calcio tra squadre composte dagli
utenti del Dipartimento di Salute Mentale della Asl Roma 6 provenienti da Albano, Ciampino, Marino, Frascati, Pomezia e Velletri presso il centro sportivo del Selva dei Pini, via
Pontina km 31+400 dalle 9.00 alle 12.30. Ingresso libero.
GENZANO
PALAZZO SFORZA CESARINI: CAPOLAVORO DEL PRIMO ‘700 ROMANO
Presentazione del volume di Francesco Petrucci, ore 18, Palazzo Sforza Cesarini. Ingresso libero.
DOMENICA 15 MAGGIO
LATINA
LATINA COMICS
Tre giorni dedicati agli amanti di fumetti, cartoni animati, anime, cosplay, gadgettistica dedicata ai cartoon, fumettistica, piazza del Popolo.
ROMA
SPRING BEER FESTIVAL
IV Edizione Spring Beer Festival, Festival della birra artigianale e del cibo di strada,
Città dell’Altra Economia (CAE) -Testaccio,
Largo Dino Frisullo. Orari: 12 e 13 maggio
18.00-02.00. 14 e 15 maggio 12.00-02.00. Il sabato e la domenica la manifestazione apre anche a pranzo. Info: www.springbeerfestivalroma.it.
BORGO GRAPPA
X EDIZIONE “FESTA DELLO SPORT”
La manifestazione giunta alla X Edizione si
svolgerà a Borgo Grappa presso il Centro
Sportivo “G. Morgagni” nei pressi del meraviglioso scenario del parco del Circeo e del lago
di Fogliano, proponendo attività sportive dimostrative a carattere regionale, una sola gara competitiva, una intera giornata dedicata
ai disabili/integrato con discipline del Calcio
a 5 /M/F/Unified, Indoor Rowing, Badminton,
12° gara nazionale di agility dog, una gara regionale rugby under 12 Federale, una tappa
provinciale di mini volley.
ALBANO
ALBANO IN... FIORE
Manifestazione dedicata ai fiori e al mondo
della natura con laboratori, intrattenimento,
mostre, Workshop, visite guidate, dalle 8 alle
21, Centro storico (Viale Risorgimento, Viale
Scalchi, Piazza Sabatini (area restrostante e
antistante il Museo civico Mario Antonacci).
Evento gratuito.
Info: 0693263240.
NEMI
MERCATINO DELL’ARTIGIANATO
L’era di mezzo: il Medioevo e Tolkien narrano
la storia…. Con la partecipazione di Eldalie.
Sala Minerva e Scuderie di Palazzo Ruspoli.
Conferenze, laboratori per bambini, scherma
medievale. Cosplayers. Mostre e mercatino,
cucina medievale. Accampamento medievale.
Ingresso libero.
LAVINIO
FESTA DI PRIMAVERA
Giardinaggio, vivaistica e artigianato in piazza Lavinia. Alcuni ristoranti della zona praticheranno un menu a 20 euro per l'occasione.
Per ulteriori informazioni tel: 334/3474644
email:[email protected]
CIAMPINO
XXXI RASSEGNA CORALE DEL CORO
POLIFONICO DI CIAMPINO
Ore 17,30, la Corale “In Hymnis et Canticis” di
Caprarola (Viterbo) e il Coro Polifonico Casella di Salerno presso l'Auditorium Bonicelli.
Il Coro Armonia Mundi su tema di Pietro Mascagni. Ore 19, Teatro Sala Petrolini - Via Prati
6. Pianoforte Marco Giustini. Regia Cosimo
Alvari. Ingresso a pagamento. Info:
3395794039.
FRASCATI
SFILATA DI AUTO D'EPOCA
Sfilata a cura di Team Drivers, ore 10, Piazza
S. Pietro. Ingresso libero. Info: 0622793066.
ROMA
RACE FOR THE CURE
Tre giorni di salute, sport e benessere per la
lotta contro i tumori al seno, 17esima edizione, circo Massimo.
APRILIA
CAMMINATA PER FILIPPO
Iniziativa della Onlus 'Come Noi', una passeggiata attraverso i parchi della città in ricordo
di Filippo Nalesso. Appuntamento alle ore
VELLETRI
IL SOGNO DI OPELIU
Spettacolo musicale di e con Mario Maneri,
Simona Nobili, Azzurra Petrizzelli, Sara Crispino, Demis Ceracchi. Flavio Pallocca, basso, Ruggero Ippoliti, batteria, con la partecipazione di Carla Petrella, ore 18.00, Teatro di
Terra - Via San Crispino 18. Ingresso a pagamento. Info: 069631181 – 3384375464.
CASTEL GANDOLFO
LA CAVALLERIA RUSTICANA
MARTEDÌ 17 MAGGIO
FRASCATI
LABORATORIO DI POESIA "PORTA
SOCCHIUSA... SEMPRE APERTA"
Frascati Poesia presenta il laboratorio a cura
di Francesca Giuseppina Nieddu, ore 16.30,
Fondo Librario "Giulio Ferroni"- Via di Villa
Borgese 8. Il laboratorio con cadenza mensile, vuole essere un viaggio verso un porto di
mare aperto, luogo dove poter esprimere e
sperimentare il potere evocativo delle parole,
la loro forza creatrice. Ingresso libero
CIAMPINO
SIMPLE PLAN
Concerto ore 21.30, Orion club, viale Kennedy 52. Ingresso: 24,00 + 3,60 d.p.
MERCOLEDÌ 18 MAGGIO
ROMA
BOB LOG III
Concerto ore 22.00, Sinister noise, Via dei Magazzini Generali, 4/b. Ingresso a pagamento.
NETTUNO
LA FORZA DELLE DONNE
La premiazione del concorso di poesia “La
forza delle donne” giunto alla seconda edizione.Al Forte Sangallo dalle ore 17 alle ore 19.
ALBANO
CONCERTO DELLA CIVITA
ORCHESTRA DI FIATI "G. ROSSINI"
Concerto nell'ambito della 17ª Rassegna Bandistica "Albano la Città delle Bande musicali"
/ 4º Festival delle Bande da Parata, ore 17.30,
Teatro Comunale Alba Radians, via Borgo Garibaldi 8/10. Ingresso libero. Info: 0693263240.
ROMA
MICHAEL NYMAN PIANO SOLO
Concerto di uno dei più versatili e popolari
compositori di pianoforte del mondo. Ore
21.00, Auditorium parco della musica, viale
De Coubertin 30. Biglietti: da 25 a 30 euro.
GIOVEDÌ 19 MAGGIO
APRILIA
M'AMO NON M'AMO?
Incontro sull'influenza dell'autostima nel benessere individuale, con le dottoresse Vanessa Palombi e Ionela Inauan, ore 21.00, Caffè
culturale. Via Grassi 41. Info e prenotazione:
0693376502.
L’orchestraccia
Campoverde / 20 maggio
8.30, presso il Parco di via Francia. Attraverseremo alcuni Parchi di Aprilia, fermandoci
per una sosta, in via Giusti, presso il terreno,
assegnato dal Comune, per la realizzazione
del Progetto "Una Mensa per i poveri nella città di Aprilia".
LUNEDÌ 16 MAGGIO
FRASCATI
LIBERA CATTEDRA DI STORIA DELLE
RELIGIONI: COLONIZZAZIONE, PA-
ROMA
JOHN E JOE
(fino al 29 maggio)
Spettacolo con Nicola Pannelli e Sergio Romano, teatro Piccolo Eliseo. Orari: martedì,
giovedì, venerdì, sabato ore 20.00, mercoledì
18 maggio, ore 20.00, mercoledì e domenica,
ore 16.00. Ingresso a pagamento.
MARINO
FILM FESTIVAL "CORTI
SENZA FRONTIERE"
Rassegna Internazionale di Cortometraggio 3ª
ediz., patrocinato dal Comune di Marino. Info
complete su www.cortisenzafrontiere.com.
COLLABORATORI
Registro Stampa Tribunale
di Latina n. 738
del 13/03/2001 Registro Operatori
Comunicazione n. 9606
Francesco Buda
Stefano Cortelletti
Paolo Spiridioni
Angela Iantosca
Laura Alteri
Bianca Francavilla
Martina Zanchi
Roberto Lessio
Giampaolo Carugno
Andrea Ventura
Lorenzo Tomei
Simone Stortini
Germano Grasso
Gabriele Primavera
Silvia Santoro
Sonia Castelli
Alessandra Manni
AMMINISTRATORE
Alberico Cecchini
DIRETTORE
RESPONSABILE
Stefano Carugno
Shady Ismail
Editore Medium Srl
comunicazione d’impresa,
Via Aldo Moro, 41/F Aprilia (LT)
Tel. 06/9276222
Federica Reggiani
Pubblicità:
[email protected]
Redazione:
[email protected]
Andrea Lucidi
Filippo Valenti
STAMPA
ROTOPRESS INTERNATIONAL s.r.l.
Via Brecce 60025 - Loreto (AN)
Chiusura Redazione
martedì 10 maggio, ore 13,00
Maristella Bettelli
Elisabetta Bonanni Alessandro Bellardini
Luca Priori
Francesca Tammone
Giovanni Salsano
Francesca Ragno
HANNO COLLABORATO: Moira Di Mario, Clemente Pistilli, Ivan Eotvos, Elisabetta
Bonanni, Sonia Simoneschi, Simone Piloni, Marco Caroni, Daniele Ronci, Bea Sani,
Andrea Scaraglino, Monica Cacciani, Laura Russo, Daniela Spagni, Elisa Gallettini, Giorgia
Mancini, Daniela Capodieci, Flavia Bertellini
Daniele Castri
Maurizio Targa
Matteo Maria Munno
Memi Marzano
Macar
Riccardo Angelo
Colabattista
Marco Montini
Natascia e Romina Malizia
L’editore garantisce la riservatezza dei dati e la possibilità di richiederne gratuitamente la
rettifica o la cancellazione ai sensi dell’art. 7 D.leg 196/2003 scrivendo a:
[email protected].
Il materiale pubblicato non può essere utilizzato, in tutto o in parte, senza il consenso dell’editore.
Il materiale inviato alla redazione non viene restituito e non ne viene garantita la pubblicazione.
Info: 3285814587.
gresso a pagamento. Info: 3338689540.
VELLETRI
DIGIUNANDO DAVANTI AL MARE
4ª Rassegna di Primavera "Viaticum", Con
Giuseppe Semeraro, drammaturgia Francesco Niccolini regia Fabrizio Saccomanno, ore
21.00, Associazione Culturale Ossigeno - Via
San Biagio. Info: 3319731107.
APRILIA
APRILIA IN LATIUM: INCONTRO
SUL TEMA SICUREZZA IN VOLO
Incontro realizzato in collaborazione con
l'agenzia Viaggi Carmen, presso la sede dell'Hrd
Aero Sekur, via Vallelata 46. Ingresso libero.
VELLETRI
LA RIVOLUZIONE DI OLIMPIA
Presentazione del libro di Carlo Corsetti, ore
17.30, Casa delle Culture, piazza Trento e
Trieste. Ingresso libero.
ROMA
CORIOLANO
(fino al 29 maggio)
Spettacolo teatrale di William Shakespeare,
adattamento e regia di Simone Ruggiero, con
Luca Avallone. Teatro Vittoria, Piazza Santa
Maria Liberatrice, 10. Ingresso: 19-25 euro.
ROMA
ANNALISA
Concerto per Se avessi un cuore anteprima
tour, ore 21.00, Auditorium parco della musica,
viale De Coubertin 30. Ingresso: da 29 a 50 euro.
ROMA
SPRING ATTITUDE
Festival di musica con Gold panda, Acid arab,
Red axes, Rafael Anton Irisarri, Giorgio Gigli,
John Duncan, :Absent, Davic Nod, Museo
Maxxi, Via Guido Reni 4A. Ingresso: 20 euro.
FRASCATI
PAROLE SOSPESE
Presentazione del libro dell'autrice Anna Appolloni, a cura di Matilde Ventura, ore 17,
Stanza del Duca, piazza San Rocco 13. Albano, a Palazzo Savelli la presentazione del libro “La cura è servita”
ALBANO
LA CURA È SERVITA
L’Associazione “San Francesco insieme per la
pace” presenta il libro di Anna Lucia Tassi.
Presentazione alle ore 16, presso la “Sala
Giunta” di Palazzo Savelli, sede del Comune.
Ingresso libero.
45
EVENTI
n. 360 - dal 12 al 18 maggio 2016
SABATO 21 MAGGIO
ROMA
SPRING ATTITUDE
Festival di musica con Air, Matthew Herbert,
Iosonouncane, Hunee, Max Graef, Glenn
Astro, Not waving, Dj Paypal, Matilde Davoli,
Bienoise, Spazio Novecento, Piazza Guglielmo Marconi 26/B.
ARICCIA
DIPINTI INEDITI DEL
BAROCCO ITALIANO
Quaderni del Barocco: Luca Giordano La crocifissione di san Pietro, a cura di Nicola Spinosa, ore 18, Sala Maestra di Palazzo Chigi.
GENZANO
ROCK PER UN BAMBINO
Serata spettacolo musicale di beneficenza a
favore dei bambini dell’ospedale pediatrico
Bambin Gesù di Roma. Tra i nomi più famosi:
Luca Dirisio, Manuela Villa, Valentina Persia,
Il Giardino dei Semplici, Fabrizio Gaetani, I
Sequestrattori, Bmi, Mauro Ingafù, Carmine
Faraco e la madrina della serata, l’attrice Roberta Scardola. Tutti al PalaCesaroni quindi a
sostenere questa giusta causa la sera di sabato 21 maggio a partire dalle 20.30. Ingresso a
pagamento.
VELLETRI
PRESENTAZIONE DEL LIBRO
"DODICI" DI SOFIA BUCCI
Interverranno Elisa Cappai, che leggerà i testi
di Dodici, e da Gaia Palombo, curatrice e cri-
Vinci e le coreografie di Luca Tommassini. Teatro Sistina, via Sistina 129. Tre grandi nomi dello spettacolo italiano che si mettono a servizio
di una storia di periferia. Biglietti: 20-35 euro.
Orari: sabato ore 21, domenica ore 17.
CASTEL GANDOLFO
CONCORSO DI PITTURA ESTEMPORANEA "BORGO DI CASTEL GANDOLFO"
II edizione del concorso al Centro Arte Castel
Gandolfo - Corso della Repubblica 28. Premiazione in programma il 28 maggio 2016 ore
18,30. Info: 3403316113 – 3248235918.
VELLETRI
CARAVAGGIO, GIORDANO BRUNO
E L'INVISIBILE NATURA DELLE COSE
Presentazione del libro con l'autrice Agnese
Palumbo, ore 17.30, Casa delle Culture, piazza Trento e Trieste. Ingresso libero.
ROMA
SPRING ATTITUDE
Festival di musica con Pantha du prince, Dorian Concept, Clap! Clap!, Dj Tennis, Rone, Jessy Lanza, Lust for youth, Pional, Cosmo, Ex Caserma, Via Guido Reni 7. Ingresso: 25 euro.
ROMA
FRANCESCO GABBANI
Concerto del cantante rivelazione di Sanremo
2016, ore 22.00, Quirinetta, via Minghetti 5. Ingresso: 15 euro.
MONTE PORZIO CATONE
LE LUCULLIANE 2016
III Festival di cibo, vino e letteratura presso il
Parco archeologico del Tuscolo, presentato
dall'ass. Semintesta. Il programma del 22 maggio: 11.00 I profumi sulla tavola della Roma antica. Spezie, passioni culinarie e curiosità sull'alimentazione romana, laboratorio a cura di
ChissàDove associazione culturale (5 euro;
per bambini dai 6 anni; prenotazione consigliata; [email protected]; 06. 45557303), 16.30
Visita guidata nell'area archeologica con degustazione di vini dei Castelli Romani nel teatro
antico (5 euro). Info 3914225048
APRILIA
L'ORCHESTRACCIA
Apertura stand gastronomici ore 19.00, concerto ore 21.00, a seguire dj set Dj Gabro, zona Fiere Campoverde, via Pontina Km 55. In-
ANZIO
MOMMY
Proiezione del film di Xavier Dolan, ore 17.30 e
ore 20.00, Cinema Moderno. Ingresso: 4 euro.
NEMI
TOUR GUIDATO DI
MOUNTAIN BIKE SUL LAGO
Seconda edizione della manifestazione sportiva in bici, ore 8.30. Iscrizion presso l'Asd
Mountain Bike Nemi. Il tour si concluderà
con un pranzo alle Scuderie di Castello Ruspoli. Info: 3470719918.
NEMI
CONCERTO DI CHITARRA CLASSICA
Ore 17.30 in collaborazione con Amroc, presso la sala minerva di Palazzo Ruspoli. Ingresso libero.
FRASCATI
...E NON FANNO RUMORE
Presentazione del libro di Claudio Capretti, a
cura di Lucia Pasquini, ore 17, Basc, via Matteotti 32. Ingresso libero.
APRILIA
FESTA DEI COLORI
In occasione di Aprilia in Latium, laboratori
per bambini, giochi, e corsi didattici, presso
l'Ape d'Oro, via Scilla 62. Ingresso libero. Info: 069269726.
ALBANO
"DONNE" DI ANDREA CAMILLERI
Nell'ambito di Circolo Letterario 2015-2016
"Presenze femminili nella Letteratura Italiana
Contemporanea", ore 17, Sala Conferenze del
Museo Civico di Villa Ferrajoli. Ingresso libero. Info: 069320534.
ROMA
NICCOLÒ FABI:
CONCERTI E NUOVE CANZONI
Concerto ore 21.00, Auditorium parco della
musica, viale De Coubertin 30. Biglietti: da 20
a 35 euro + diritti di prevendita.
ROMA
THE KOLORS
Concerto ore 21.00, Atlantico live, via dell'Oceano Atlantico. Biglietto : 34,50 €.
ROMA
DUE AMICI DOPO CENA (TRA
CHIACCHIRE E CANZONI)
Spettacolo con Neri Marcorè e Edoardo De
Angelis, ore 21.00, Auditorium Parco della Musica, viale De Coubertin 30. Biglietti: 20 euro.
MARTEDÌ 24 MAGGIO
ROMA
ANDREA RIVERA IN PILLOLE
Spettacolo ore 21.00, Auditorium parco della
musica, viale De Coubertin 30. Ingresso: da
15,50 a 21,80 euro + diritti di prevendita.
GENZANO
KUTSO
L'ass. L'Urlo presenta il concerto della band
di Marino, ore 22.00, New Rockness - Via dei
Fabbri 5.
CIAMPINO
BRIGA
Concerto ore 21.00, Orion, viale Kennedy 52.
Biglietti: € 17,00 + 2,55 d.p..
LUNEDÌ 23 MAGGIO
SAN FELICE CIRCEO
CONTESTARTE
(fino al 26 maggio)
L’Hotel “Il Faro” accoglie nel Parco Nazionale, la 4^ edizione di “Contestarte”, un evento
imperdibile per tutti gli amanti del tatuaggio.
I tatuatori provenienti da tutto il mondo si sfidano muniti di pennello, colori, cavalletti e
fantasia sul tema mitologico della Chimera.
www.ilfarohotel.it. Info: 0773548909.
DOMENICA 22 MAGGIO
VENERDÌ 20 MAGGIO
APRILIA
CENA CECA
L’ass. Senzaconfine promuove eventi culturali,
con cene etniche con i cibi tipici ogni volta di
un Paese diverso. Menù: involtini di prosciutto
con rafano, pollo alla paprika, gnocchetti di
pane, pan brioche farcito. Per partecipare alla
cena è richiesto un contributo di 10 euro (bibite escluse). Obbligatoria la prenotazione al
3923500376.
CASTEL GANDOLFO
MOSTRA MERCATO DI ARTE,
ARTIGIANATO E COMMERCIO
Dalle 10 al tramonto, Via Spiaggia del Lago.
Ingresso libero. Info: 06935918225.
SAN FELICE CIRCEO
CONTESTARTE
L’Hotel “Il Faro” accoglie nel Parco Nazionale, la 4^ edizione di “Contestarte”, un evento
imperdibile per tutti gli amanti del tatuaggio.
I tatuatori provenienti da tutto il mondo si sfidano muniti di pennello, colori, cavalletti e
fantasia sul tema mitologico della Chimera.
www.ilfarohotel.it. Info: 0773548909.
KUTSO Genzano / 20 maggio
La band di Marino in concerto al NewRockness di via dei Fabbri 5 a Genzano
ROMA
NON C'E' DUE SENZA... TE
Spettacolo di Toni Fornari, Orari: Martedì-Sabato ore 21 - Domenica ore 17, teatro Sistina,
via Sistina 129. Ingresso: a partire da 22 euro.
MERCOLEDÌ 25 MAGGIO
tica d'arte, ore 18.00, Libreria Contromano Via Guido Nati, 39. Info: 0692095734.
NEMI
CORSO DI CESTERIA
Ore 15/18 1a parte del laboratorio guidato dallo Stregone delle erbe spontanee, intreccio
con le antiche tecniche contadine, preparando ognuno la propria spasetta per le fragole,
in attesa della 83^ Sagra delle fragole (5 giugno 2016). Iscrizione obbligatoria: [email protected].
ROCCA DI PAPA
SETTE CONTRO TEBE
Spettacolo ore 21.00, Teatro civico, Via San
Sebastiano 20. Ingresso a pagamento.
Info: 3892805662.
ROMA
LA BATTERIA PRESENTA AMORE TOSSICO
Concerto ore 22.00, Quirinetta, via Minghetti
5. Ingresso: 10 euro.
LATINA
THIS AGIO FEST
Concerto di COCON + DOROTHY + ORP +
WE ARE WAVES, dalle 21.00, Sottoscala 9,
Via Isonzo 194. Ingresso 5€ con Tessera Arci.
CASTEL GANDOLFO
IL BORGO DI CASTEL GANDOLFO
II edizione del Concorso di pittura estemporanea, dalle 9.30. Esposizione aperta fino al
28 maggio presso il Centro Arte Castel Gandolfo.
ROMA
SAL DA VINCI IN STELLE A METÀ
La commedia musicale “Stelle a metà”, un’idea
di Alessandro Siani, con le musiche di Sal Da
VELLETRI
PIRANDELLIANA
Spettacolo del Teatro di Terra ore 18,00, tre
atti unici di L. Pirandello: CECE', LA PATENTE, L'UOMO DAL FIORE IN BOCCA, con la
compagnia del Teatro di Terra: Francesco Tibaldi, Nicol Ercoli, Gianpaolo Saragoni, Federico Gigli, Luigi Onorato. Regia di Luigi Onorato. Ingresso a pagamento.
ALBANO
ALBANO INSIEME IN FESTA
IV edizione dell'evento. Dalle 10 alle 11 sfilata
di apertura della manifestazione da piazza
Mazzini e piazza Pia; dalle 10 alle 20 attività
gratuite per tutti i bambini da viale Risorgimento a piazza Pia; dalle 20 alle 23 spazio giovani presso piazza Pia. Info: 0693295228.
APRILIA
TANTRA LIFE TRIBE APRILIA
Incontro di meditazione Tantra tenuto da
Prem Yamini, ore 20.30, Studio Armonia Psicologia e Ben-essere, via Basilicata 4A. Info:
3280665839.
SAN FELICE CIRCEO
CONTESTARTE
L’Hotel “Il Faro” accoglie nel Parco Nazionale, la 4^ edizione di “Contestarte”, un evento
imperdibile per tutti gli amanti del tatuaggio.
I tatuatori provenienti da tutto il mondo si sfidano muniti di pennello, colori, cavalletti e
fantasia sul tema mitologico della Chimera.
www.ilfarohotel.it. Info: 0773548909.
NEMI
CORSO DI CESTERIA
Ore 9/12.30 CORSO 2a parte, Ore 08:30 Tour
in Mountain Bike sul lago di nemi a cura dell’associazione Nemi Bike e mini Tour
per bimbi. Appuntamento a piazza Umberto I,
ore 17.30 - Concerto chitarra classica di Amrock, Sala Minerva di Palazzo Ruspoli.
GROTTAFERRATA
LE AVVENTURE DI MIGUEL LITTIN,
CLANDESTINO IN CILE
Quel film diventato un libro contro la dittatura di Pinochet. incontro con Enzo Lavagnini Esperto di cinema, Gabriella Gallozzi
Direttrice di BookCiak Magazine, ospiti
dell’incontro i componenti della troupe italiana del documentario di Miguel Littin “Acta General de Chile”, Grazia Francescato
Giornalista politica e attivista nella difesa
dell’ambiente, Guido Albonetti Dcumentarista e Ugo Adilardi Documentarista. Presentazione del documentario di Miguel Littin
“Acta General de Chile”, ore 18 VILLA ABBAMER, Country House Hotel, Via Tuscolana, 345.
ROCCA DI PAPA
SWAP MEET & MARKET. IL MERCATINO NOSTRANO DELL'USATO
Mercatino dalle 9 alle 19, Piazza dell'Erba
(Piazza Garibaldi). Ingresso libero. Info:
069499901 – 3403896745.
FRASCATI
LE PIETRE E IL POPOLO
Incontro-dibattito con Tomaso Montanari,
Giornalista, scrittore, professore di storia dell’Arte Moderna all’Università “Federico II” di
Napoli, ore 18:00, Scuderie Aldobrandini
(Piazza Marconi). Ingresso libero.
VELLETRI
LA BISBETICA DOMATA-MACBETH-SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE
Spettacolo per la regia di Christine Hampore,
18.00, Teatro Aurora - Piazza San Clemente.
Ingresso a pagamento. Info: 3478573721.
Bici, che passione!
il Caffè n. 360 - dal 12 al 18 maggio 2016 - pag. 47
il Caffè n. 360 - dal 12 al 18 maggio 2016 - pag. 48