ETAGERE

ETAGERE
Design Quinti RD
Etagere, la versione moderna dello scrittoio tradizionale trova una nuova vita. Ideale per un utilizzo indipendente o per essere integrato nella maggior parte dei sistemi
Quinti, si caratterizza per la linea semplice e per la ricercatezza stilistica. Disponibile con piano in legno o rivestito in pelle/ecopelle, l’Etagere può disporre di due cassetti
estraibili o di due piccoli vani portaoggetti. L’essenziale struttura metallica assicura confort di utilizzo oltre alla possibilità di integrazione in ogni contesto di arredo. Semplicità, originalità e design per un oggetto di arredo senza tempo, capace di trasformarsi senza perdere il suo originale significato.
Etagere, the modern version of traditional writing desk meets a new life. Ideal for independent use or to be integrated with Quinti Systems, it is characterized by simple
shape and sophisticated style. Available both with wooden or upholstered top in leather/ leatherette, Etagere offers two drawers or two small storage compartments. The
essential metal structure guarantees a great comfort as well as the possibility of integration in every office environment. Simplicity, refinement and design for a timeless
furnishing, able to evolve without losing its original meaning.
Etagere, die moderne Version des traditionellen Schreibtisches findet ein neues Leben. Dieses Programm eignet sich ideal zur unabhängigen Nutzung oder ist in die meisten Systemen von Quinti integrierbar. Es ist durch seine einfachen Linien und den raffinierten Stil charakterisiert. Erhältlich sind die Schreibtische in Holz oder in Leder/Kunstleder
gepolstert, mit zwei Schubladen oder mit zwei kleinen Staufächern. Die wesentliche Struktur aus Metall garantiert einen hohen Bedienkomfort sowie die Möglichkeit der Integration in jede Büroumgebung. Einfachheit, Originalität und Design sorgen für eine zeitlose Möblierung, die ohne ihre ursprüngliche Bedeutung umgewandelt werden kann.
Etagère, la version moderne du bureau traditionnel retrouve une nouvelle vie. Idéal pour une utilisation autonome ou pour être intégré dans la plupart des
systèmes de Quinti, est caractérisé par des lignes simples et au style raffiné. Disponible en bois ou rembourrés en cuir ou similicuir, l’Etagère peut avoir deux
tiroirs ou deux petits espaces de rangements. La structure métallique essentielle garantit un confort d’utilisation et sa capacité à intégrer dans n’importe quel contexte d’ameublement. Simplicité, originalité et design pour un objet d’ameublement hors de temps, qui peut être transformé sans perdre son sens originel.
Etagere – серия, в которой современная версия традиционного письменного стола обретает новую жизнь. Простота линий и стилистическая утонченность столов
Etagere позволяет использовать их не только в большинстве систем Quinti, но и во многих других офисных системах. Шпонированные или обитые натуральной
кожей и экокожей столешницы могут быть оснащены двумя выдвижными ящиками или небольшими нишами для хранения канцтоваров. Надежная металлическая
структура гарантирует удобство и практичность в использовании. Простота, оригинальность и дизайн, воплотившиеся в одном предмете мебели, делают серию
Etagere способной к преобразованиям без потери уникального замысла своего создания.
80
81
ETAGERE
Gambe
- tubolare di metallo 30x30
con piedini regolabili
- verniciato bianco M1
- verniciato nero opaco M6
Legs
- tube-shaped metal structure 30x30
equipped with adjustable feet
- white vernished M1
- black matt vernished M6
Struttura e cassetti
- essenza legno rovere
termotrattato E7
- legno rovere naturale
- cassetti solo su richiesta
Structure and drawers
- tempered Oak wood
veneered E7
- natural oak wood
- drawers only on demand
Piani
- essenza legno rovere
termotrattato E7
- legno rovere naturale
- rivestito in pelle/ecopelle
Worktops
- tempered Oak wood
veneered E7
- natural oak wood
- leather/leatherette upholstered
Tavolo
Tavolo scrittoio
scrittoio / Writing desk
Writing desk
75
70
110
82
83