Il bue - Antonio Bruni

Il bue
Il fiato mio posso donarti
muggito odora di fieno
che lento il ventre trasforma
in forza che attende il mattino
!
ti dono il mio giorno concluso
al canto del passo maestoso
le zolle ho sconvolto col ferro
per renderle madri del grano
!
ti dono il riflesso degli occhi
che godono luce divina
splendore che emani alle stelle
racchiude l’immenso creato
!
e tu Onnipotente sei sceso
hai scelto di avere giaciglio
e tetto tra noi animali
segnati da istinto e missione
!
natura ti è figlia e compagna
ti accoglie con umile volto
conservala a lode del cielo
protetta da umani veleni
Tempo di Natale
www.antoniobruni.it
The ox
Just breath is my gift to you
my lowing smells of hay
which my stomach slowly turns into
such strength as the morning expects
!
I give you the labour of my day
the song of majestic pace
the clods that my irons upset
and make mothers to corn
!
I give you the reflection of my eyes
for they enjoy divine light
the splendour you bestow on the stars
and wraps the immense universe
!
you Omnipotent have descended
have chosen to have a straw-bed
and a roof betwixt us animals
which instinct and mission marked
!
nature is your child and companion
whose humble face welcomes you
keep it as a praise of heaven
protect it from human poison
Christmas Time
www.antoniobruni.it