anodes anodi
Transcript
anodes anodi
save your dreams A N ODE S ANODI THE MOST COMPLETE PRODUCT RANGE WORLDWIDE! LA GAMMA PIÙ VASTA AL MONDO! PLEASURE CRAFT NEW PRODUCTS 2017 NAUTICA NOVITà 2017 Cadmium free anodes by Tecnoseal In addition to zinc alloy, aluminium alloy has been used for decades for cathodic protection in the naval and industrial sectors. For many years, marine engine manufacturers, in their constant search for innovations and improvements, have used aluminium anodes to improve the effectiveness of cathodic protection. Growing concerns for the environment and calls for the reduction of harmful substances, has increased the use of aluminium anodes that are free from cadmium, a heavy metal harmful to marine life and humans. For many years, Tecnoseal has produced high quality, cadmium free, aluminium sacrificial anodes for boats and marine engines, that are suitable for salt or brackish water. Anodi privi di Cadmio by Tecnoseal Oltre alla lega di zinco, da decenni anche la lega di alluminio viene utilizzata per la protezione catodica nei settori navale ed industriale. Da qualche anno, le case produttrici di motori marini, nella loro costante ricerca di innovazioni e migliorie, hanno iniziato ad utilizzare anodi in Alluminio per migliorare l’efficacia della protezione catodica. Oltre a ciò, la crescente sensibilità per il rispetto dell’ambiente e per la riduzione delle sostanze nocive, ha dato luogo ad una maggiore diffusione degli anodi in lega di alluminio privi di cadmio, un metallo pesante nocivo alla fauna marina e all’uomo, contenuto invece nella lega di zinco. Tecnoseal produce da anni i migliori anodi sacrificali per scafi e per motori marini, in lega di alluminio privi di cadmio, adatti ad acque salate e salmastre. good reasons to use aluminium anodes from Tecnoseal buoni motivi per utilizzare gli anodi in alluminio Tecnoseal Cadmium free Cadmium free We use high quality, cadmium free raw maViene utilizzata solo materia prima di elevata terials, in accordance with European Reach and qualità e priva di cadmio in accordo alla normatiMIL directives. va europea Reach e alle direttive MIL. Higher protection potential Potenziale di protezione superiore Aluminium anodes provide increased proMaggiore capacità di protezione rispetto agli tection capacities compared to zinc anodes. anodi in zinco. 2.5 times lighter 2,5 volte più leggeri Being lighter in weight than zinc anodes reIl minore peso rispetto agli anodi in zinco si sults in advantages in transportation and instal- traduce in vantaggi nel trasporto e nel montaggio. lation. 10% less anode usage 10% in meno di corrosione anodica Aluminium anodes corrode less than zinc A parità di protezione, gli anodi in alluminio anodes but offer the same level of protection. si consumano meno rispetto agli anodi in zinco. Suitable for salt and brackish water Perfetti per acque salate e salmastre Ideal for aluminium hulls Perfetti anche per scafi in alluminio Gli anodi in alluminio di Tecnoseal permettono Tecnoseal aluminium anodes supply effecuna efficace protezione anche in acque salmastre. tive protection even in brackish water. The special aluminium alloy used by TecLa speciale lega in alluminio utilizzata da Tecnoseal allows it to protect hulls in aluminium noseal permette di proteggere anche gli scafi in shipbuilding. alluminio navale. Ø1 h1 Ø2 code kg lbs 00155-2 2,845 6.26 h ZN Ø 8 052744 987095 Ø h Ø1 Ø2 h1 mm 135 29 38 10,5 10 inch 5.31 1.14 1.50 0.41 0.39 Rudders Flange anodes for stern / anodi per poppa i a l Ø code ZN 00262-2 AL 00262-2AL MG 00262-2MG h 8 052744 Ø1 987118 8 052744 987101 8 052744 987125 kg lbs 5,850 5.05 2,300 1.98 1,500 1.27 l a h i Ø Ø1 mm 200 100 51 100 42 37 inch 7.87 3.94 2.01 3.94 1.65 1.46 l i a h Ø Ø1 mm 190 120 50 25 14 8,5 inch 7.48 4.72 1.97 0.98 0. 55 0.33 Plates for hulls Piastre per scafi HULL ANODES / PIASTRE PER SCAFO l i a Ø h ZN code kg lbs 00260-1 1,620 3.56 8 052744 987132 Ø1 Plates for flaps Piastre per flaps PLATE FOR FLAPS / PIASTRE PER FLAPS Max Prop Ø PROPELLER NUT / OGIVA i code kg lbs 00488-1 0,455 1.00 h ZN 8 052744 Ø2 987149 Ø1 Ø h Ø1 Ø2 i mm 92 68 52,5 6 70 inch 3.62 2.68 2.07 0.24 2,76 Riva riva propeller nut - “sarnico” series Ogiva Riva - serie “Sarnico” primary market europe Ø Ø2 h Ø1 ZN code kg lbs 00408/Z 7,720 16,99 8 033837 Ø3 Ø4 ZN ZINC AL ALUMINUM 069515 MG MAGNESIUM Ø h Ø1 Ø2 Ø3 Ø4 mm 140 100 13 92 13 28 inch 5.51 3.94 0.51 3.62 0.51 1.10 Propeller and shaft anodes Anodi per eliche e linee d’asse 3 BLADES PROPELLER / ELICA A 3 PALE 3 Propeller and shaft anodes Bosvik PROPELLER NUT / OGIVA primary market Norway code ZN Ø kg lbs 0,400 0.88 0,450 0.99 0,430 0.95 0,530 1.17 0,455 1.00 0,745 1.64 0,670 1.47 code kg lbs 19012-5 3,350 7.37 BOS25 ZN BOS30 ZN BOS33 ZN BOS35 ZN BOS40 8 052744 987026 8 052744 987033 8 052744 987040 8 052744 987057 8 052744 987064 8 052744 987071 l ZN BOS50 ZN BOS55 h 8 052744 987088 Ø h l mm 49 45,5 25 inch 1.93 1.79 0.98 mm 54 46 30 inch 2.13 1.81 1.18 mm 55 46 33 inch 2.17 1.81 1.30 mm 62 45 35 inch 2.44 1.77 1.38 mm 62 45 40 inch 2.44 1.77 1.57 mm 76 52 50 inch 2.99 2.05 1.97 mm 76 52 55 inch 2.99 2.05 2.17 San Lorenzo PROPELLER NUT / OGIVA FOR SD92 / PER SD92 Ø h ZN a 8 052744 987156 Ø1 Ø h Ø1 a mm 125 46 105 18 inch 4.92 1.81 4.13 0.71 Servogear Ø2 i Ø1 h PROPELLER NUT / OGIVA primary market Norway FOR FOR SAILYACHT WALLY / PER IMBARCAZIONI A VELA WALLY code ZN 19031 ZN ZINC 8 052744 987163 kg lbs 3,370 7.41 Ø 4 AL ALUMINUM MG h Ø Ø1 Ø2 i mm 65 149,5 92 12 100 inch 2.56 5.89 3.62 0.7 3.94 MAGNESIUM Anodi per eliche e linee d’asse USA type propeller anodes PROPELLER NUT / OGIVA USA type primary market USA Ø Ø1 Ø2 Ø3 h h1 REPLACEMENT ZINC ONLY / SOLO ANODO IN ZINCO code kg lbs TEC-PNA 0,100 0.22 0,225 0.50 0,495 1.09 0,710 1.56 0,800 1.76 0,920 2.02 1,310 2.88 0,710 1.56 TYPE A ZN TYPE B ZN TYPE C ZN TYPE D ZN TYPE E ZN TYPE F ZN TEC-PNF TYPE G ZN TEC-PNG TYPE H ZN TEC-PNH 8 052744 987170 TEC-PNB TEC-PNC TEC-PND TEC-PNE 8 052744 987187 8 052744 987194 8 052744 987200 8 052744 987217 8 052744 987224 8 052744 987231 8 052744 987248 l Ø h Ø1 Ø2 Ø3 l h1 mm 32 38 20,5 12,5 7 25 26 inch 1.26 1.50 0.81 0.49 0.28 0.98 1.02 mm 41,5 52 22 12,5 7 31 18 inch 1.63 2.05 0.87 0.49 0.28 1.22 0.71 mm 50 68 29 16 9 36 18 inch 1.97 2.68 1.14 0.63 0.35 1.42 0.71 mm 51 75 31 16 9 43 21 inch 2.01 2.95 1.22 0.63 0.35 1.69 0.83 mm 63 80 34 17 9 49 24,5 inch 2.48 3.15 1,34 0.67 0.35 1.93 0.96 mm 69 84 34 16 9 54,5 28 inch 2.72 3.31 1.34 0.63 0.35 2.15 1.10 mm 79 87,5 40 18 10 60 29 inch 3.11 3.44 1.57 0.71 0.39 2.36 1.14 mm 51 98 40 18 11 69 28 inch 2.01 3.86 1.57 0.71 0.43 2.72 1.10 Varifold PROPELLER NUT / OGIVA Ø VF160 - 4 BLADES 26’’-32’’ VF160 Varifold 4 Blade folding propeller 26’’ - 32’’ VF160 elica Varifold con 4 pale abbattibili diametro 26’’- 32’’ Ø1 original code VF4AN (160) code h ZN 01037 8 052744 987255 kg lbs 1,200 2.64 Ø2 Ø h Ø1 Ø2 mm 67 70 9 16 inch 2.64 2.76 0.35 0.63 Wesmar Ø code Ø1 Ø2 Ø3 h h1 BOWTHRUSTER ANODE / ANODO PER ELICHE DI MANOVRA primary market USA SIZE B ZN SIZE C ZN TEC-PNB TEC-PNC 8 052744 8 052744 987187 987194 kg lbs 0,225 0.50 0,495 1.09 Ø h Ø1 Ø2 Ø3 l h1 mm 41,5 52 22 12,5 7 31 18 inch 1.63 2.05 0.87 0.49 0.28 1.22 mm 50 68 29 16 9 36 18 inch 1.97 2.68 1.14 0.63 0.35 1.42 0.71 l ZN ZINC AL ALUMINUM MG MAGNESIUM 5 Grindex ANODE FOR SUBMERSIBLE PUMPS anodi per pompe a immersione Miscellaneous anodes Anodi vari primary market sweden a l Ø code h ZN l1 Ø1 GRIN-1 8 052744 987293 kg lbs 0,290 0.64 l h l1 Ø Ø1 a mm 78 30 72,5 17 10,5 22,5 inch 3.07 1.18 2.85 0.67 0.41 8.86 l h Ø Ø1 a i mm 93 15 15 7 41,8 50 inch 3.66 0.59 0.59 0.28 1.65 1.97 ANODE FOR SUBMERSIBLE PUMPS anodi per pompe a immersione primary market sweden a Ø i l code h ZN GRIN-2 8 052744 987286 kg lbs 0,350 0.80 Ø1 Isotta Fraschini reference drawing disegno di riferimento code Pencils Barrotti ZN 02081 8 052744 987446 a Ø ZN 02082 8 052744 981611 p 8 052744 0.08 kg lbs 0,050 0.11 0,090 986463 measures misure Ø a a1 mm 14 20 10 inch 0.55 0.79 0.39 mm 20 36 12 inch 0.79 1.42 0.47 measures misure c c1 h h1 mm 27 14 27 11,5 inch 1.06 0.55 1.06 0.45 mm 30 14 27 11,5 inch 1.18 0.55 1.06 0.5 p M8 M18x1,5 0.24 c1 e1 02082TP 0,035 0,110 reference drawing disegno di riferimento h e c 8 052744 lbs P 986470 code 02081TP a1 kg 0.20 h1 e e1 p M18x1,5 M8 M8 M24x1,5 M8 M18x1,5 All data, dimensions and particulars are indicative and may show common tolerances. Tecnoseal reserves the right for changes without prior warning. All trademarks, logos, symbols and brand listed in the catalogue that are not expressly belonging to Tecnoseal are in the property of their respective owners and are used solely for knowledge and informative. I dati, le dimensioni e le particolarità non sono impegnativi e sono suscettibili a tolleranze. La Tecnoseal si riserva il diritto di apportare modifiche in qualsiasi momento. Tutti i marchi, loghi, sigle e brand riportati nel catalogo e non esplicitamente appartenenti a Tecnoseal sono di proprietà dei rispettivi proprietari e vengono utilizzati esclusivamente a scopo conoscitivo e divulgativo. 6 ZN ZINC AL ALUMINUM MG MAGNESIUM For yachts 10 meter and up - Per imbarcazioni da 10 metri in su WHAT IS FOULING? CHE COS’E’ IL FOULING? FUNCTIONALITY COME FUNZIONA The Tecnofouling system dissolves copper and alternatively aluminium or iron based anodes in the seawater system. The anode dissolution prevents settlement of organisms and the development of fouling. Il “marine fouling” si riferisce alle incrostazioni che ricoprono la superficie degli oggetti sommersi in ambiente marino, come le carene delle barche o le tubazione dei circuiti acqua-mare. Denti di cane, alghe, cozze ed altri microorganismi, depositandosi all’interno del circuito acquamare, creano pericolose ostruzioni diminuendo il flusso dell’acqua all’interno dello stesso e riducendo l’efficienza delle utenze ad esso collegate (raffreddamento motore, impianto di refrigerazione e sistema aria condizionata). CONTROL UNIT UNITA’ DI CONRTROLLO Il sistema antivegetativo Tecnofouling agisce dissolvendo anodi in rame e anodi in alluminio o ferro nel circuito acqua-mare. La dissoluzione dell’ anodo impedisce il fouling garantendo l’assenza di bioincrostazioni marine. ANODES Available in copper, mild steel, aluminium ANODES INSTALLED IN SEA CHEST ANODI INSTALLATI IN SEA CHES ANODES INTALLED IN STRAINES ANODI INSTALLATI NEI FILTRI TECNOFOULING: key points / vantaggi Efficency Efficienza Fully customizable 100% customizzabile Interfaceable Interfacciabile Easy to install Di facile installazione Low maintenance Minima manutenzione Cost-effective Economico Better performance of all the sea water Migliore prestazioni di tutti i sistemi che necooled systems on board. cessitano dell’acqua di mare per il raffreddamento. Also available for smaller size yachts with difDisponibile anche per imbarcazioni di piccole ferent types of voltage/frequency. dimensione e con vari tipi di alimentazione. with the Bus communication system on con il sistema di Bus di bordo per un controllo board for a fully remote control. completo da remoto. Self standing system, no need to take the indipendente dagli altri sistemi di bordo non boat out of the water during installation. necessita alaggio dell’imbarcazione nel montaggio. Fully automatic system. It requires only the Sistema completamente automatico, richiede periodic copper anode replacement. solo la sostituzione periodica dell’anodo in rame. Low operational cost and inexpensive spare Basso costo di funzionamento e della ricamparts needed. bistica. ANODI DISPONIBILI IN RAME, ACCIAIO E ALLUMINIO Tecnofouling Electrolytic Antifouling System - M.G.P.S. “Marine Fouling” is generally used to describe the settlement and growth of marine plants and animals on submerged structures, like ships’ hull and the internal surface of pipework used to carry coolant water for yacht and ships. Fouling can reduce or block the flow of cooling water to a boat systems, resulting in the following factors: reduced performance of the heat transfer system, overheating of water-cooled machinery as well as vital fire-fighting equipment, refrigeration and air conditioning units. Active and passive cathodic protection for yachting, fishing, naval, ports, industrial and civil sectors. Sacrificial anodes production in zinc, aluminum and magnesium. Consulting for anodes positioning on new boats and ships. Design installation and maintenance for impressed current systems and piers protection remote monitoring. Protezione catodica attiva e passiva nei settori nautica, pesca, navale, portuale, industriale e civile. Produzione anodi sacrificali in zinco, alluminio e magnesio. Consulenza per disposizione anodica su nuove costruzioni nautiche e navali. Progettazione, installazione e manutenzione di impianti a corrente impressa e monitoraggio pontili. 58100 Grosseto • Via Genova, 6 • ITALY +39.0564.453792 • fax +39.0564.453794 • [email protected] commerciale Italia: +39.0564.465483 • [email protected] export department: +39.0564.453917 • [email protected] www.tecnoseal.it Tecnoseal Marine Anodes USA 2020 NW29th St. • Oakland Park • Fort Lauderdale, FL 33311 • USA phone +1 (954) 874.6309 • fax +1 (954) 874.6310 www.tecnoseal-usa.com • [email protected]