ultimate collection - Epocart Case Esclusive

ULTIMATE COLLECTION
ULTIMATE COLLECTION
SINCE 1945
4.
History
Origins
and
Philosophy
L’Azienda raccoglie l’eredità di un grande artigiano ebanista della zona, Gino
Passarin, uscito dalla Bottega di Giuseppe
Merlin di Asparetto di Cerea (VR), luogo di
nascita dell’artigianato del mobile.
Egli fu uno dei pochi maestri del mobile
d’arte ad opporsi al conformismo produttivo che iniziò a diffondersi nella terra del
mobile in stile dopo gli anni ’50.
Continuando coraggiosamente il proprio
lavoro mise a frutto le regole di un mestiere antico: qualità dei materiali, cura nella
lavorazione distinguevano i suoi prodotti,
destinati ad un pubblico dal gusto decisamente raffinato.
Per valorizzare ed esprimere al meglio le
caratteristiche di un ambiente, ci avvaliamo
della esperienza di esperti, ciascuno specialista in settori determinanti per lo sviluppo
del progetto: architetti, arredatori d’interni, maestri ebanisti.
Collaboratori e consulenti di alto profilo che sanno interpretare le esigenze del
cliente e tradurle in concrete soluzioni
progettuali.
Con questo efficiente metodo abbiamo
dato vita a personalizzazioni di prestigiose abitazioni, proponendo sistemi d’arredo
completi.
Una filosofia progettuale che permette di
creare ambienti attraverso le nostre singole collezioni, o particolari di esse, sapientemente armonizzati.
E’ quello che noi chiamiamo il sistema
Epocart, che trova la sua massima espressione nella capacità di far vivere attorno
a una boiserie o parete attrezzata Palladio
tutti gli elementi delle nostre collezioni.
Una profonda esperienza maturata, che
tutti i nostri clienti ci riconoscono, e una
capacità di dominare lo spazio, della zona
giorno o notte, per renderlo esteticamente
impeccabile, funzionale e accogliente
Ambienti pensati e costruiti intorno a voi.
ИСТОРИЯ НАШЕЙ КОМПАНИИ СВЯЗАНА С
МЕСТНЫМ ИЗВЕСТНЫМ РЕМЕСЛЕННИКОМКРАСНОДЕРЕВЩИКОМ,
GINO
PASSARIN,
ВЫХОДЦЕМ ИЗ Г. ЧЕРЕА (ПРОВИНЦИИ ВЕРОНЫ),
МЕСТОМ РОЖДЕНИЯ МЕБЕЛЬНОГО РЕМЕСЛА. ОН
БЫЛ ОДНИМ ИЗ НЕМНОГИХ РЕМЕСЛЕННИКОВ,
КОТОРЫЙ НЕ ПРИНИМАЛ ПРОИЗВОДСТВЕННОГО
КОНФОРМИЗМА НАЧАЛА 50-Х ГОДОВ.
ОН ПРОДОЛЖАЛ РАБОТАТЬ В ЛУЧШИХ
ТРАДИЦИЯХ
МЕБЕЛЬНОГО
РЕМЕСЛА.
ЭТО ДЕЛАЛО ЕГО МЕБЕЛЬ УНИКАЛЬНОЙ,
ОТВЕЧАЮЩЕЙ САМЫМ УТОНЧЁННЫМ ВКУСАМ.
ДЛЯ
НАИЛУЧШЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ПРОСТРАНСТВА ВАШЕГО ПОМЕЩЕНИЯ НА
СТАДИИ ПРОЕКТА, МЫ ОБРАЩАЕМСЯ К ОПЫТУ
СПЕЦИАЛИСТОВ В КАЖДОЙ КОНКРЕТНОЙ
ОБЛАСТИ:
АРХИТЕКТОРАМ,
ДИЗАЙНЕРАМ
ИНТЕРЬЕРОВ, МАСТЕРАМ ПО ДЕРЕВУ.
НАШИ
ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ
СПЕЦИАЛИСТЫ ПОМОГУТ ВАМ ВОПЛОТИТЬ
СВОИ ЖЕЛАНИЯ В ЖИЗНЬ.
МЫ ПОЛОЖИЛИ НАЧАЛО ИНДИВИДУАЛЬНОГО
ПОДХОДА
К
КАЖДОМУ
ПРЕСТИЖНОМУ
ДОМУ, ПРЕДЛАГАЯ ПРИ ЭТОМ ЕГО ПОЛНУЮ
ОБСТАНОВКУ.
НАША
ФИЛОСОФИЯ
ПРОЕКТИРОВАНИЯ
ПОЗВОЛЯЕТ
ИСПОЛЬЗОВАТЬ
КАК
УЖЕ
СУЩЕСТВУЮЩИЕ
КОЛЛЕКЦИИ,
ТАК
И
ОТДЕЛЬНЫЕ ИХ ЭЛЕМЕНТЫ.
ЭТО ТО, ЧТО МЫ НАЗЫВАЕМ ПОДХОДОМ
EPOCART, СИСТЕМОЙ, КОТОРАЯ СПОСОБНА
СОЧЕТАТЬ В СЕБЕ НЕСКОЛЬКО КОЛЛЕКЦИЙ.
НАШ БОГАТЫЙ ОПЫТ И НАВЫКИ ПОЗВОЛЯЮТ
СОЗДАВАТЬ
САМЫЕ
БЕЗУПРЕЧНЫЕ,
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ И УЮТНЫЕ ИНТЕРЬЕРЫ.
МЫ СОЗДАЕМ ПРОСТРАНСТВО ВОКРУГ ВАС И
ДЛЯ ВАС.
Our Company inherits its skill from a local
master cabinet maker, Gino Passarin, who
learned at Bottega of Giuseppe Merlin in
Asparetto - Cerea (VR), where furniture
craftings started out. He was one of few
master furniture makers to oppose conformitu to production methods which spread
through this area after the 50s. He continued in the ancient tradition of quality
materials and work techniques which made
his products unique and aimed at a market
which demanded refined furniture.
To maximise the features of the surroundings, we call on experts in each particular sector to develop the project: architects, interior designers and master cabinet makers.
All high profile consultants and collaborators who know how to interpret a
client’s requirements and translate them
into design solutions.
This is the way we give life to personalized
prestigious living solutions offering complete furnishing systems.
Our project philosophy enables us to create harmonious surroundings using our
collections or by selecting particular items
of them.
This is what we define system Epocart, which
best expresses itself where wood panelling
or Palladio fitted wall units enclose all
the items in our collections.
A long experience, which all our clients
appreciate, together with our ability to
dominate living and sleeping area spaces
making them absolutely impeccable, functional and cosy.
Surroundings built for and around you.
TIFFANY | collection
TIFFANY | collection
SONO
I DETTAGLI
A FARE
LA DIFFERENZA
TIFFANY | collection
8.
.9
TIFFANY | collection
10.
.11
TIFFANY | collection
12.
.13
TIFFANY | collection
14.
.15
TIFFANY | collection
16.
.17
TIFFANY | collection
18.
.19
TIFFANY | collection
20.
.21
TIFFANY | collection
22.
.23
TIFFANY | collection
24.
.25
TIFFANY | collection
26.
.27
TIFFANY | collection
PRINCESS | collection
IL VERO
MADE IN ITALY
COME VUOLE
LA TRADIZIONE
PRINCESS | collection
NEL SEGNO
DELLA
TRADIZIONE
30.
.31
PRINCESS | collection
ECCELLENZA
ARTIGIANA
32.
.33
PRINCESS | collection
34.
.35
PRINCESS | collection
UNO
STILE
RICERCATO
36.
UN
MOBILE
CLASSICO
ITALIANO
.37
PRINCESS | collection
38.
UNO STILE
INCONFONDIBILE
.39
PRINCESS | collection
TRA
ELEGANZA
E FUNZIONALITà
40.
.41
PRINCESS | collection
UN SENSO
DI ELEGANZA
42.
.43
PRINCESS | collection
L’ECCELLENZA
DELL’INTAGLIO
44.
.45
PRINCESS | collection
DISTINGUERSI
PER L’ELEGANZA
46.
SCEGLIERE
LA PERFEZIONE
.47
PRINCESS | collection
ELEGANTI
FORME
DEL PASSATO
48.
ARMONIA
NELLA
CASA
.49
LA FORMA
è EMOZIONE
50.
GENEVE | collection
LIVING
A DREAM
GENEVE | collection
VANO PORTA PC
PC HOLDER
CARRELLO CON GUIDE IN
METALLO
PORTA STAMPANTE E PORTA CARTA
TROLLEY WITH METAL DRIVES,
PRINTER AND PAPER HOLDERS
PANNELLO ANTERIORE STACCABILE
PER ISPEZIONE TECNICA
E PASSAGGIO CAVI
DETACHABLE FRONT PANEL FOR
TECHNICAL INSPECTION AND FOR
CABLE WAY THROUGH
CASSETTO PORTA CD
CD HOLDING DRAWER
IMPIANTO CANALIZZATO,
FORO USCITA CAVI
CANALIZED PLANT, HOLE FOR
CABLE EXIT
DOPPIO CASSETTO LATERALE
IL SECONDO È SEGRETO
DOUBLE SIDE DRAWER,
THE SECOND DRAWER IS SECRET
.55
GENEVE | collection
56.
.57
GENEVE | collection
58.
.59
venezia | collection
BELIEVE
IN ITALIAN
STYLE
BELIEVE
IN LUXURY
VENEZIA | collection
62.
.63
VENEZIA | collection
64.
.65
MY KITCHENS | collection
CUCINE
PENSATE
PROGETTATE
E COSTRUITE
INTORNO
A VOI
MY KITCHENS | collection
68.
.69
MY KITCHENS | collection
70.
.71
MY KITCHENS | collection
72.
.73
MY KITCHENS | collection
74.
.75
palladio | collection
LO SPAZIO
COME
ESPRESSIONE
GEOMETRICA
PALLADIO | collection
78.
.79
PALLADIO | collection
80.
.81
PALLADIO | collection
82.
.83
PALLADIO | collection
84.
.85
TIFFANY | collection
PALLADIO
| collection
86.
.87
TIFFANY | collection
88.
.89
DOORS | collection
ELEGANZA
E SICUREZZA
A PRIMA VISTA
DOORS | collection
92.
.93
94.
TY002
TY014
TY015
TY011
TY061
TY062
E901
E910
E900
E901
H. 1120 - L. 2220 - P. 590
H. 650 - L. 920 - P. 450
H. 1120 - L. 1750 - P. 600
H. 730 - L. 2070 - P. 550
H. 2080 - L. 1810 - P. 560
H. 2080 - L. 960 - P. 560
H. 2330 - L. 1810 - P. 560
H. 2270 - L. 960 - P. 560
H. 2080 - L. 1810 - P. 560
H. 2080 - L. 960 - P. 560
E902
E914
E915
E911
TR115
TT120
TS125
H. 1120 - L. 2220 - P. 590
H. 650 - L. 920 - P. 450
H. 1120 - L. 1750 - P. 600
H. 730 - L. 2070 - P. 550
H. 780 - L. 2400 - P. 1200
H. 780 - Ø 2000
750X750 - H. 360
.95
96.
E912
E903
E904
E913
TY070
E906
E908
TY008
TY006
E907
E905
TY059
TY060
H. 850 - L. 1750 - P. 400
H. 790 - L. 1300 - P. 1300
H. 790 - L. 1150 - P. 2000 (3000 X 1150 APERTO)
H. 480 - L. 1120 - P. 1120
H.440 - L. 1100 - P. 1100
H. 1080 - L. 570 - P. 630
H. 1060 - L. 570 - P. 630
H. 1060 - L. 570 - P. 630
H. 1080 - L. 570 - P. 630
H. 1140 - L. 570 - P. 630
H. 1140 - L. 570 - P. 630
H. 1720 - L. 940 - P. 1050
H. 1210 - L. 940 - P. 850
TY
TY
EP600CS
EP400TG (TAVOLO)
EP501M
PG123
EP8000PV
EP501M
EP4000PZ
EP5000SD
H. 850 - L. 1750 - P. 400
H. 790 - L. 1150 - P. 2000 (3000 X 1150 APERTO)
H. 920 - L. 1500 - P. 530
H. 790 - L. 2800 - P. 1200
H. 1190 - L. 580 - P. 580
H. 770 - L. 580 - P. 550
H. 1290 - L. 700 - P. 730
H. 1190 - L. 580 - P. 580
H. 820 - L. 625 - P. 540
H. 1110 - L. 570 - P. 580
.97
98.
TY054
TY055
H. 860 - L. 970 - P. 1020
H. 2330 - L. 920 - P. 990
CI097
EP889
H. 920 - L. 1180 - P. 530
H. 800 - L. 1800 - P. 900
TY056
H. 1150 - L. 560 - P. 620
EP847
H. 800 - L. 1400 - P. 800
TY057
TY058
TY058
TY058
TY058
H. 1020 - L. 560 - P. 660
H. 800 - L. 350 - P. 350
H. 800 - L. 350 - P. 350
H. 800 - L. 350 - P. 350
H. 800 - L. 350 - P. 350
EP2000SC
EP887
EP7000LP
TY050
TY051
TY052
TY053
H. 800 - L. 2120 - P. 940
H. 1360 - L. 1020 - P. 400
12 LUCI
H. 1500/1800 - Ø 1200
3 LUCI
1750X1750 - Ø 600 CAD.
5 LUCI
2180X2330 - Ø 600 CAD.
H. 1900 - L. 1600 - P. 530
H. 2100 - L. 1030/460
.99
100.
TY107
TY108
TY109
TY110
TY111
TY100
TY101
TY102
TY103
H. 730 - L. 370 - P. 230
H. 1600 - L. 430 - P. 270
CORPO ILLUMINANTE
H. 1040 - Ø 2625
Ø DIVERSI
H. 2000/2200 - Ø 460
H. 650 - Ø 512
H. 630 - L. 400 - P. 480
A MISURA
A MISURA
Ø 18 CM CERCHIO
TY112
TY113
EP250SP
TY104
TY105
TY106
H. 400 - L. 1500 - P. 1500
SPECCHIERA COMò
Ø 90X90
H. 1650 - L. 1000
H. 820 - L. 2110 - P. 420
H. 1820 - L. 1360 - P. 750
H. 2220 - L. 3150 - P. 890
.101
LA NOSTRA PASSIONE PER IL LEGNO CI HA
PORTATO A SELEZIONARE PER VOI UNA GAMMA
DI ESSENZE CON COLORI E CARATTERISTICHE CHE
POTRETE UTILIZZARE NEI VOSTRI PROGETTI.
OUR PASSION FOR WOOD HAS LED US TO
SELECT FOR YOU A RANGE OF TIMBER SPECIES
WITH COLOURS AND FEATURES TO USE IN YOUR
PROJECTS.
ЛЮБОВЬ К НАТУРАЛЬНОМУ ДЕРЕВУ СПОДВИГЛА
НАС СОЗДАТЬ ДЛЯ ВАС ГАММУ МАТЕРИАЛОВ С
ЦВЕТАМИ И ХАРАКТЕРИСТИКАМИ, КОТОРЫЕ ВЫ
СМОЖЕТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ В СВОИХ ПРОЕКТАХ.
MAT AGENZIA DI COMUNICAZIONE, verona
EPOCART Case Esclusive S.r.l.
Sede Legale e Show Room:
Via Isolella, 12
37053 Asparetto di Cerea (VR) Italy
Tel. +39 0442 370111
Fax +39 0442 374259
[email protected]
www.epocart.it