VERBALE N. 3/99 - Facoltà di Giurisprudenza

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TRENTO
Comitato del Presidio ITM di Giurisprudenza
Verbale 3/99 - Pag. 1/4
VERBALE N. 3/99 - 22 SETTEMBRE 1999
COMPONENTE
Prof. Roberto Toniatti
Prof. Giovanni Pascuzzi
Dott. Alberto Pizzoferrato
Dott. Paolo Carta
Ing. Giuseppe Chiasera
Presente Assente RAPPRESENTANTE/DELEGATO
X
Preside della facoltà di
Giurisprudenza
X
Delegato del direttore del
dipartimento di Scienze Giuridiche
X
Rappresentante del Consiglio della
facoltà di Giurisprudenza
X
Rappresentante del Consiglio del
dipartimento di Scienze Giuridiche
X
Responsabile tecnico del Presidio
Si riunisce alle ore 12.00 - presso la sede della facoltà di giurisprudenza - il Comitato
del presidio ITM di giurisprudenza; presiede il dott. Alberto Pizzoferrato, funge da
segretario verbalizzante l’ing. Giuseppe Chiasera.
1. Approvazione del verbale della seduta precedente.
I componenti del Comitato, letto il verbale della riunione precedente (verbale
n.2/99 – 30 aprile 1999), approvano.
2. Comunicazioni.
Il presidente dott. Pizzoferrato invita il dott. Andrea Rossato a prendere parte alla
riunione e propone pertanto di anticipare la discussione del punto 6 dell'O.d.G., la
proposta viene accolta dai presenti.
6. Cardozo Electronic Law Bulletin: richiesta di trasferimento del sito.
Il presidente ricorda le richieste del presidio informatico Intek della sede della
Facoltà di Economia, alla luce della nuova distribuzione dei servizi informatici
nelle diverse sedi, di procedere al trasferimento della rivista elettronica in rete The
Cardozo Electronic Law Bulletin. La richiesta è giustificata dalla necessità di
recuperare risorse per l'utenza di quella sede. La prima richiesta risale all'Aprile
scorso ed è stata rilanciata dall'ing. Chiasera con una e-mail ai componenti del
Comitato ed ai diretti interessati fra i quali il dott. Andrea Rossato. La richiesta è
stata di recente reiterata e necessita di essere affrontata, il presidente da la parola a
Rossato affinché esprima le sue osservazioni in merito.
Il dott. Rossato afferma di essere venuto a conoscenza delle richieste ma, in
particolare per il messaggio risalente ad Aprile, dichiara di aver preso contatti con
Mario Giacomozzi webmaster del dominio gelso e di non aver rilevato particolare
urgenza.
L'ing. Chiasera fa notare che gli era comunque dovuta una risposta alla e-mail di
avviso e che questo avrebbe consentito di affrontare per tempo la migrazione.
Il dott. Rossato precisa di non occuparsi ormai da due anni in modo diretto della
rivista The Cardozo mantenuta ora da studenti dell'università di Torino. Esprime le
sue perplessità sull'opportunità del cambio di indirizzo del sito per due ragioni:
l'ampia diffusione a livello internazionale e la problematica dei motori di ricerca
_______________________________________________________________________________________________
I 38100 Trento - Via G. Verdi, 53 - Tel. 0461 881849 - Fax 0461 881824 - E_mail [email protected]
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TRENTO
Comitato del Presidio ITM di Giurisprudenza
Verbale 3/99 - Pag. 2/4
che farebbero venire meno la loro indicizzazione. Conferma la sua non disponibilità
di tempo per alcuna operazione di rilocazione.
Interviene il prof. Toniatti rappresentando la necessità che si dia risposta positiva
alle richieste di trasferimento per gli evidenti avanzamenti intervenuti negli ultimi
anni nei servizi informatici di Giurisprudenza. Semmai rimane da trovare le
modalità che possano minimizzare le problematiche prospettate dal dott. Rossato.
In particolare propone che sia lo stesso ing. Chiasera a seguire l'operazione con
l'ausilio di adeguate risorse locali.
Interviene il prof. Pascuzzi per suggerire la coesistenza dei siti per alcuni mesi per
consentire la diffusione del nuovo indirizzo anche sui motori di ricerca.
L'ing. Chiasera da la sua disponibilità a seguire da un punto di vista tecnicoinformatico la migrazione al nuovo sito con la richiesta che lo stesso Rossato possa
dare un supporto alla migliore comprensione della struttura e le finalità prefigurate.
I componenti del comitato approvano le proposte e danno mandato all'ing. Chiasera
di procedere. Gli ulteriori atti sul funzionamento della rivista saranno presi in
considerazione a tempo debito.
Il dott. Rossato prende atto della decisione e si dice disponibile a dare il supporto
richiesto.
Esce il dott. Andrea Rossato.
2. Comunicazioni (continua)
Il dott. Pizzoferrato avanza una proposta sull'acquisto della banca dati anglofona
LegalTrac: da contatti intercorsi con la biblioteca di ateneo si è verificata la
disponibilità di quest'ultima di prendere in carico l'onere dell'opera su fondi destinati
agli acquisti per il dipartimento di Scienze Giuridiche.
L'ing. Chiasera afferma che la sperimentazione fin qui svolta per la consultazione di
questa banca dati tramite Utranet è positiva, sottolinea inoltre come una visibilità di
ateneo consenta di fruire della stessa anche da parte degli studenti dalle aule
informatiche.
Il comitato esprime la necessità di approfondire l'aspetto finanziario dell'operazione e
da mandato al presidente di fare le ulteriori verifiche per arrivare alla proposta del cofinanziamento al 50%.
Prende la parola il prof. Toniatti per esprimere anche formalmente al presidente dott.
Alberto Pizzoferrato, chiamato dall'Università di Bologna a un nuovo incarico, il
ringraziamento per l'attività svolta in questi due anni e mezzo di presidenza. Riconosce
l'opera di amalgama e la capacità di "farci lavorare tutti" profuse in questo periodo di
rappresentanza delle istanze della Facoltà di Giurisprudenza e del Dipartimento di
Scienze Giuridiche nelle sedi istituzionali di ateneo.
Le notevoli realizzazioni, il modo di operare e le opere realizzate da questa "piccola
perla nella nostra realtà di ateneo" sono all'attenzione di tutti.
Esprime i migliori auguri per le nuove attività e il proseguio della carriera.
Il dott. Pizzoferrato ringrazia per le parole di stima e si dice disponibile a continuare la
collaborazione.
3. Nuova aula informatica per la Facoltà di Giurisprudenza: modalità di accesso.
L'ing. Chiasera comunica in data 21 settembre 1999 è stata aperta agli studenti la
nuova aula informatica 1, con 43 nuove postazioni studente. Altre sette postazioni
sono state poste nell'aula informatica 2 assieme alle preesistenti 20.
_______________________________________________________________________________________________
I 38100 Trento - Via G. Verdi, 53 - Tel. 0461 881849 - Fax 0461 881824 - E_mail [email protected]
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TRENTO
Comitato del Presidio ITM di Giurisprudenza
Verbale 3/99 - Pag. 3/4
Le nuove postazioni hanno le seguenti caratteristiche:
IBM PC 300GL PII400 64MB RAM, 8.4GB HD, AU, Cd-rom, NT workstation
Monitor Sony CPD10EST 15" trinitron
Scheda fast-ethernet base 10/100
Scheda sound blaster 64 PCI, cuffie
Il server è invece:
IBM Netfinity 5500 PII 450 512MB RAM, 18GB HD raid 5, Cd-rom, NT server
Monitor 15"
Scheda ethernet 10/100 ridondante
Streamer 12/24 GB interno
È inoltre disponibile una stampante laser HP LaserJet 8100DN, formato A4
fronte/retro e A3.
La fruizione di quest'ultima avviene con tessera prepagata da una postazione pc
dedicata posta nell'atrio interrato. Sullo stesso pc è disponibile una unità Iomegazip
da 100MB.
Le strutture attivate portano un notevole incremento degli strumenti messi a
disposizione degli studenti della Facoltà di Giurisprudenza, il loro corretto
funzionamento e mantenimento è affidato al senso di responsabilità degli stessi.
L'ing. Chiasera infine sottopone al comitato le modalità di accesso e utilizzo
(allegato).
Il comitato si complimenta con il personale del presidio ITM che in questi mesi si è
adoperato per la positiva conclusione dell'installazione e della messa in funzione,
approva il testo predisposto dall'ing. Chiasera per le modalità di accesso e utilizzo.
Il prof. Pascuzzi propone di presentare all'ateneo la nuova realizzazione in una
prossima data da concordare.
Alle ore 13.00 escono il prof. Toniatti e il prof. Pascuzzi.
4. Piano triennale del presidio ITM di Giurisprudenza.
L'ing. Chiasera illustra l'orientamento di presentare i progetti preventivi per l'anno
2000 anche nell'ottica di piani di prima attuazione dei piani triennali a
"scorrimento" in fase di introduzione nella nostra area informatica.
I progetti preventivi 2000 sono: Funzionamento ordinario; Banche dati su cd-rom e
on line; Jus www site; Orientamento; Documento elettronico.
Invita i componenti a prendere visione delle bozze predisposte e a portare il proprio
contributo anche in vista della prossima presentazione in Commissione d'ateneo per
l'area informatica.
5. Servizi per gli studenti: compilazione del piano di studio via internet.
L'ing. Chiasera illustra quanto è emerso dal lavoro svolto d'intesa con il prof. Busti
in merito alla sperimentazione di un sistema informatizzato di compilazione dei
piani di studio rivolto agli studenti del 3° anno e sucessivi iscritti a partire dall'a.a.
96/97.
Il
sito
predisposto
allo
scopo
è
rintracciabile
all'indirizzo:
http://www.jus.unitn.it/faculty/piano-studi/home.html
Sarà presentato in forma sperimentale agli studenti il prossimo 1 ottobre in
occasione della "Presentazione dei corsi per la predisposizione dei piani di studio ".
Il presidente apprezza lo sforzo per il continuo miglioramento dei servizi on line
per gli studenti.
Annuncia che è prevista prossimamente l'attivazione del servizio S.A.R.A.
(Servizio per l'accesso remoto di ateneo) per tutti gli studenti che ne faranno
_______________________________________________________________________________________________
I 38100 Trento - Via G. Verdi, 53 - Tel. 0461 881849 - Fax 0461 881824 - E_mail [email protected]
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TRENTO
Comitato del Presidio ITM di Giurisprudenza
Verbale 3/99 - Pag. 4/4
richiesta. L'erogazione del servizio avverrà tramite il presidio sotto il
coordinamento della ripartizione SITM. Questo è un ulteriore segno dei nuovi
servizi, tecnologicamente avanzati, offerti agli studenti.
6. Anticipato in apertura.
7. Varie ed eventuali.
Il dott. Pizzoferrato presenta al comitato una lettera del prof. Savona che chiede
venga erogato agli studenti laureandi assegnati a Transcrime un corso di due giorni
sull'utilizzo di Office, il presidente propone che sia data risposta positiva alla
richiesta.
L'ing. Chiasera osserva che sono attivati presso tutte le facoltà dei corsi di
Informatica di base e ulteriori moduli della Patente europea del computer sono
disponibili a pagamento.
Il comitato decide di dare seguito alla richiesta senza che questo possa costituire un
precedente per future richieste.
L'ing. Chiasera comunica:
• è disponibile presso il presidio il cd–rom Doctrine Jurisprudence Législation
Bibliographie 1990-1998 dell'editore Dalloz;
• è stato attivato dal mese di Agosto un nuovo contratto per l'accesso alle banche
dati ISPOLITEL-GURITEL dell’Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato.
L'abbonamento consente la consultazione oltre che con la tradizionale modalità
telnet 3270, anche direttamente tramite browser.
• è intendimento della biblioteca di ateneo di procedere ad erogare la
consultazione dei cd-rom sul sistema Ultranet tramite un client ICA, Il
programma verrà installato su ogni postazione pc.
• Fra le ultime acquisizioni hardware segnala:
•
•
•
•
Telecamera digitale Canon MV 100
Scheda di acquisizione video Fast Av Master 2000 PCI e software Adobe Premiere 5.1
Workstation presso il Presidio: Siemens Pentium III 450 MHz, 256 MB RAM, 18MB hard
disk, floppy, DVD-ROM, sound blaster PCI 64, scheda video con accel. Galaxy 52 con
20MB RAM, sistema operativo NT 4.0 workstation (Progetto orientamento)
È stato assegnato al presidio ITM un telefono cellulare, l'apparecchio è
attualmente in dotazione al responsabile tecnico.
Non essendovi altro da trattare, la riunione si conclude alle ore 14.00.
Il Segretario verbalizzante
Dott. ing. Giuseppe Chiasera
Il Presidente
Dott. Alberto Pizzoferrato
_______________________________________________________________________________________________
I 38100 Trento - Via G. Verdi, 53 - Tel. 0461 881849 - Fax 0461 881824 - E_mail [email protected]