Riflessi di luce e colore
Transcript
Riflessi di luce e colore
SPECIALE CORPI ILLUMINANTI Riflessi di luce e colore Lampade d’accento e d’atmosfera, autentici gioielli di tecnologia e design, ma anche vere e proprie opere uniche, oggetti d’arte che rendono gli ambienti magici e accattivanti, vibranti di energia e di colore. Le nuove luci per il contract alberghiero sono studiate per ogni ambiente dell’hotel: dal corridoio alla camera da letto, dal lounge bar al ristorante, con un occhio attento allo stile, alle tendenze e anche al consumo energetico OGGETTI UNICI DI FATTURA ARTIGIANALE Nella foto, al centro della stanza d’hotel, la plafoniera Manhattan esprime tutta la sua luminosità con bellissimi effetti di luce, creando un’atmosfera unica e inimitabile. Una luce che ben rappresenta le caratteristiche di B.R.G. Illuminazione: duttilità nella creazione, unicità nella realizzazione manuale e artigianale ed esperienza accumulata durante 30 anni di attività. In vetro soffiato Lampadario veneziano, in vetro soffiato lavorato a mano, Sloop di Av Mazzega è disponibile nei colori cristallo, fumè, bianco con struttura in metallo cromato o verniciato. Tre le versioni: lampadario da 9 o 16 luci e applique a 3 luci, per rispondere alle varie esigenze di hall, sala pranzo e conferenze, camere, ecc. Una nuova luce nella lounge DA LETTURA, A PARETE I nuovi corpi illuminanti dell’Hotel NH Cavalieri Pisa, progettati dall’architetto Letizia Chiaruggi, dello studio In Opera di Firenze, sono prodotti da Chary con soluzioni innovative ed estrema cura del dettaglio. Melampo per parete ha uno stelo in alluminio verniciato. Il diffusore in raso di seta supportato da materiale plastico, con la sua particolare finitura, conferisce alla lampada una duplice e sorprendente connotazione estetica: color grigio alluminio o ecrù se spenta, bianco se accesa, e può ruotare anche sul piano orizzontale, offrendo maggiore libertà di movimento. Emissione di luce diretta e diffusa. Colori: struttura e diffusore grigio alluminio o struttura bronzo e diffusore ecrù. Prodotta da Artemide. Turismo d’Italia 90/2008 54 specillumin90.indd 54 11-12-2008 14:28:18 ALBERGO OGGI Sensazioni di luce Un cammino di sensazioni, nato durante un viaggio in India, attraverso la profondità di una cultura fatta di silenzio e di caos, di spiritualità e di miseria. “Ho attraversato con queste sensazioni un periodo buio e grave della mia vita con sempre nella mente e negli occhi questa luce che veniva dal niente e che non mi ha mai abbandonato. Quando mi sono svegliato ho cercato di rendere palpabile e reale quello che avevo vissuto”. Nasce così Atman di Enzo Catellani per Catellani&Smith, una lampada che testimonia il suo inarrestabile piacere di creare. INFINITI GIOCHI COLORE Giallo, arancione, rosso, rosa, fucsia, viola, azzurro, verde, blu e multicolor: sono le nuance della nuova tavolozza di colori della collezione Muse di Axo Light, golose e sensuali meringhe, lampade che come creazioni di alta pasticceria esprimono un’allegria contagiosa e il gusto per la vita. Muse ha linee morbide e flessuose e si accende in una vasta gamma di vibrazioni cromatiche e frustate di colore energizzante. Adrenalina pura in grado di creare uno stile di arredo gaio e leggero, dagli originali e intriganti risultati espressivi particolarmente adatti al settore contract. La collezione, infatti, trova naturale applicazione in ristoranti, bar, pub, discoteche e in generale in locali pubblici dove il segno dell’architetto si esprime in un ambiente sapientemente vivace e colorato. COSTRUZIONE ERMETICA Il modello di punta di Dilighting è disponibile in due versioni: Massa RGB e Massa W a led bianchi. Una vasta gamma di lenti disponibili consente il preciso controllo dell’emissione luminosa per suggestivi effetti di luce d’atmosfera e d’accento. Nella seconda versione, la durata dei led, garantita da un attento studio termico dell’apparecchio, ha permesso una costruzione ermetica, senza viti, cornici o chiusure, che rende gli apparecchi esenti da manutenzione. Linee essenziali, unite a massima versatilità caratterizzano il modello ideale per illuminazioni sia in esterni che in interni. Un’insolita ispirazione poetica Progettati per ampi spazi Opera è un apparecchio a sospensione con emissione di luce indiretta e diretta dimmerabile. La serie, prodotta da Tre Ci Luci, si compone di corpi illuminanti di diverse dimensioni: 180, 120, 60 e 45 cm di diametro. Nelle versioni 60 e 45 disponibile anche a plafone. Schermo diffusore in policarbonato infrangibile, con protezione UV. Struttura esterna in legno lamellare, con finitura noce canaletto, laccato bianco opaco o lucido poliestere. Disponibile anche con finiture in cuoio bianco e nero. Opera rappresenta la nuova soluzione all’attuale esigenza di illuminare ampi spazi. Una famiglia di corpi illuminanti dalle ragguardevoli dimensioni, pensati e progettati per i grandi ambienti della collettività, ma non solo: aeroporti, centri commerciali, hall, saloni d’ingresso, biblioteche, e quant’altro possa necessitare di illuminazione specifica destinata alle medie e grandi aree. Tronconi presenta Dox, una lampada tecnica a risparmio energetico contraddistinta da un forte segno aerodinamico. La versione in poliuretano verniciato presenta anche un’insolita attrattiva polisensoriale data dalla finitura soft touch. Nonostante l’apparente essenzialità del suo segno compatto, l’ispirazione di DOX è curiosamente di natura poetica: la silhouette è una citazione 3D del celeberrimo disegno del “boa che ha appena mangiato un elefante” protagonista di un episodio de “Il Piccolo Principe” di Saint-Exupéry. Turismo d’Italia 90/2008 55 specillumin90.indd 55 11-12-2008 14:28:26 SPECIALE CORPI ILLUMINANTI Nuove soluzioni illuminotecniche UN BOZZOLO DI LUCE Stand alone o replicato a due, a quattro elementi sino a trasformarsi in “farfalla”, Arca è come una capsula di luce che fiorisce ovunque: su uno stelo di acciaio tubolare collocabile a terra, o a parete, o su un supporto a variabile multipla. Nella versione a soffitto diventa un modulo futuribile capace di restare sospeso come una piccola astronave irradiante. ll sistema, a impiego multiplo, è stato ideato per Firme di Vetro da Isao Hosoe e Peter Solomon sulla base di un elemento centrale: un contenitore in materiale termoplastico colorato, di forma ellittica, in cui viene alloggiato il reattore. La luce si diffonde attraverso la griglia posta sulla calotta e orientabile in alto o in basso. Un raccordo curvilineo consente di fissare Arca a qualsiasi supporto di acciaio con possibilità di regolare l’angolazione. Nascono così i divisori da scrivania con le calotte di luce come infiorescenze; le versioni da terra con uno o due lampioni luminosi dalla forma inconfondibile; o ancora le composizioni multiple raccolte da una piastra tonda, come piccole giostre di luce e colore in contrasto con il rigore lunare dell’acciaio. Estro è azienda leader nel settore dell’illuminazione, specializzata nella progettazione della luce per grandi alberghi, ristoranti, sale congressi e centri commerciali. L’esperienza dei tecnici e i sofisticati sistemi di illuminazione prodotti nei suoi laboratori, in maniera interamente artigianale, consentono la realizzazione di progetti innovativi e di soluzioni illuminotecniche adeguate a ogni tipo di ambiente, partendo dallo studio del modello fino al prodotto finito, nel rispetto delle più importanti normative di sicurezza e standard qualitativi internazionali. Ricercatezza di forme e materiali, cura del particolare e supporto di progettisti consentono la realizzazione di un prodotto dal design unico e raffinato. LUCE SU MISURA L. Gomiero, fonderia d’ottone specializzata nella produzione di lampade e paralumi, è sinonimo di qualità, prezzo e professionalità. La cura nei particolari e la possibilità di personalizzare e creare su progetto e disegno rendono l’azienda il referente ideale per grandi e piccoli gruppi alberghieri. Nell’immagine il lampadario 12 luci, indicato per illuminare e arredare hall e suite, disponibile anche a 6-8 luci con diametri diversi. Design, funzione, eco-compatibilità Con Sedan MLE affronta il tema del risparmio energetico con particolare attenzione al mondo dell’interior che vuole apparecchi di design che restituiscano luce calda e d’atmosfera. Contraddicendo il tabu ancora così radicato fra gli Interior Designer che la luce fluorescente appiattisca decorazioni e colori, MLE propone più di un prodotto che, utilizzando queste sorgenti in maniera indiretta, è in grado di restituire una luce ricca di charme, contrastata e mai invasiva. La luce colpisce l’ala in metallo che, grazie alla curva definita con la massima precisione, viene riflessa in maniera tale che non si abbia alcuna percezione della sorgente luminosa. L’elemento più eclatante di Sedan è la versione in Emergenza: il disegno innovativo e una progettazione molto accurata hanno consentito di inserire una funzione comunemente svolta da apparecchi ingombranti e antiestetici in due apparecchi dall’elevato contenuto di design. A questa versione, Sedan aggiunge un’ulteriore opportunità grazie alla predisposizione a segnaletica e a indicazione delle vie di fuga. Turismo d’Italia 90/2008 56 specillumin90.indd 56 11-12-2008 14:28:33 ALBERGO OGGI Tecnologia LED PARTICOLARI EFFETTI DI LUCE Nella vasta produzione Disano e Fosnova si trovano numerose soluzioni per esterni e interni che possono soddisfare al meglio le esigenze di illuminazione di una struttura alberghiera, a partire da due requisiti fondamentali: massima efficienza e gradevole impatto estetico. Fra i prodotti a catalogo segnaliamo Cubic, un apparecchio dal design elegante, realizzato in vetro e alluminio, per arredare l’ambiente anche con particolari effetti di luce. Utilizzabile a sospensione oppure a parete, si può montare anche in una combinazione doppia. Perfettamente inseribile nell’arredo di qualsiasi ambiente Cubic può montare anche vetri colorati per realizzare raffinati progetti di luce. UN BOUQUET SUL TAVOLINO DA NOTTE Bouquet di Cini&Nils è una scultura luminosa che una volta accesa mette in risalto i delicati giochi di chiaroscuro creati dalle “pieghe” del diffusore. E’ costituita da un diffusore opalescente che avvolge una lampadina con cupola specchiata. Di piccole dimensioni, è nata per il tavolino da notte oppure per un angolo della zona giorno. La luce, di tipo diffusa, è adatta alla lettura e al relax. Il particolare disegno del diffusore nasce da un origami realizzato in carta; deformando le punte superiori è stata ottenuta la forma definitiva che accoglie la lampada sporgente dal diffusore quanto basta per illuminarlo tutto. Il progetto LeGlass comprende una collezione di apparecchi luminosi da interni, progettati per essere utilizzati con tecnologia LED. Ciò consente una personalizzazione cromatica dei corpi illuminanti (anche con comando remoto opzionale) che si avvalgono di diffusori in vetro pressato (brevetto internazionale LeGlass). Particolarmente adatta, per semplicità di linee e sobrietà stilistica, ad applicazioni alberghiere, la linea di illuminazione LeGlass si articola in numerose varianti, comprendenti: applicazioni a parete, lampade da terra e da tavolo, sospensioni. E’ presente inoltre una linea bagno – la Serie Bath - assoluta novità nel settore, che prevede un intero set di accessori bagno, anch’essi provvisti di una fonte luminosa a LED. ATMOSFERE RAFFINATE Specializzata nella progettazione e realizzazione di soluzioni luminose per alberghi, Lumis, grazie allo studio di progettazione interno, è in grado di creare atmosfere raffinate ed eleganti. Fra i modelli segnaliamo la lampada da tavolo modello Galassia in vetro colorato, disponibile in varie forme e colorazioni. L’illuminazione prende forma E’ la resina, arricchita da decori e forme di design, a caratterizzare la nuova collezione di lampade in/outdoor proposta da Luigi dal Pozzo. Turismo d’Italia 90/2008 57 specillumin90.indd 57 11-12-2008 14:28:43 SPECIALE CORPI ILLUMINANTI Nuovi canoni estetici Luminara: ovvero la festa della luce che ridisegna le facciate dei palazzi sui lungarni di Pisa, ricreando l’architettura della città. Un marchio nato dalla volontà di esplorare nuovi canoni estetici e di sperimentare forme di illuminazione più vicine all’uomo, capaci di riscaldare l’animo e illuminare la mente, e non solo l’ambiente. Le lampade Luminara sono opere speciali, veri e propri oggetti d’arte che traggono la loro originalità da un’idea di design sentimentale e poetico. La loro attualità è frutto di un’interpretazione moderna di riferimenti culturali e suggestioni del passato, specialmente degli anni ’60 e ’70. Opere creative di una bellezza contemporanea ma, al contempo, cariche di memoria. LUNGA DURATA E GRANDE RISPARMIO ENERGETICO Royal Philips Electronics lancia la nuova gamma di lampade Master LED. Questa linea impiega la nuovissima tecnologia Luxeon Rebel LED ed è un’alternativa di qualità alle lampade a incandescenza (GLS), alogene e CFL nelle applicazioni luminose pubbliche. Questo prodotto risulta di particolare interesse per i proprietari e i gestori del settore commerciale e dell’accoglienza che vogliono ridurre il consumo energetico di hotel, pub e club senza compromettere la qualità della percezione luminosa. Attualmente questi settori impiegano diverse tecnologie luminose esistenti, solitamente lampade a incandescenza, alogene e CFL, ma tutte hanno dei limiti. Master LED presenta i vantaggi offerti dalle vecchie tecnologie, eliminando gli svantaggi. Ad esempio, rispetto alle tradizionali lampade alogene dicroiche a bassa tensione e alle lampade spot a incandescenza, il risparmio energetico è superiore dell’80%, con una lunga durata garantita pari a oltre 45.000 ore. Master LED inoltre fa risparmiare denaro evitando elevati costi di manutenzione grazie alla sua lunga durata. Essendo solid-state e non richiedendo quasi nessuna manutenzione, queste lampade sono ideali per essere utilizzate 24 ore su 24 e 7 giorni su 7, quindi collocate in ingressi, scale, corridoi e parcheggi. UNA FONTE DI LUCE FLUORESCENTE Shanghai è un apparecchio a sospensione a luce diffusa, formato da 4 tubi in policarbonato trasparente che rivestono la fonte di luce fluorescente, indipendenti l’uno dall’altro e collegati tramite giunti terminali e propri cavi di alimentazione di lunghezze diverse, regolabili, alla base di attacco al soffitto. I giunti sono stampati in policarbonato trasparente o nel colore bianco e la base in metallo verniciato è completa di alimentatori elettronici. Una creazione firmata Martinelli. La luce pensata Glamour di Terzani è un intreccio di anellini di metallo sapientemente saldati a mano, uno a uno, per creare un suggestivo gioco di riflessi e ombre che ricordano meccaniche celesti. Disponibile nelle finiture oro laccato, bianco e nero. Ceramica, ottone e vetro La collezione Contemporary di Marioni comprende una serie di lampade in ceramica smaltata con effetto platino e paralume in pelle tagliata al laser. Disponibile anche in colore marrone, avorio e nero. Interessante anche la collezione Dior composta da lampade in ottone con finitura in foglia argento e particolare decorativo in vetro di Murano soffiato trasparente/ambra con paralume in seta avorio. Turismo d’Italia 90/2008 58 specillumin90.indd 58 11-12-2008 14:28:51 ALBERGO OGGI Luce omogenea e diffusa ISPIRAZIONE ART NOUVEAU Mizar presenta Glam, apparecchio da incasso per sorgenti luminose alogene e a ioduri metallici. Due i modelli: uno a forma quadra e uno a forma rettangolare in due diversi formati di differente altezza con diverse combinazioni cromatiche. La struttura a incasso è in termoplastico, il diffusore in vetro con attacco a baionetta. I nuovi prodotti da incasso a valenza decorativa Glam giocano su elementi decorativi, contrasti cromatici ed elementi floreali di chiara ispirazione Art Noveau. I colori pastello e le texture floreali giocano con le trasparenze del vetro generando suggestivi effetti luminosi. Innovativa la tecnologia di applicazione delle texture, ottenuta tramite speciali pellicole con un processo di cottura in forno. BASSI CONSUMI La pressante richiesta di sorgenti a basso consumo, che possano applicarsi anche alle lampade da quadro, ha fatto sviluppare a OMA varie collezioni con lampade a fluorescenza. I pregi sono molteplici: si va dalla riduzione dei consumi alla diffusione uniforme della luce (il cosiddetto effetto “wall washer”) alla assenza di calore sul quadro. La resa cromatica è stata ottimizzata utilizzando tubi fluorescenti a luce calda e reattori elettronici dimmerabili, per ottenere un’accensione immediata, assenza di sfarfallio e anche la possibilità di regolare totalmente l’intensità del flusso luminoso. Una nuova visione della luce L’idea progettuale del sistema Sly, prodotto da Status, consiste nell’aver trasferito su due binari o cavi paralleli la conduzione in serie necessaria per il funzionamento dei sistemi a led senza nessun supporto elettronico. Questo tipo di luce può essere incassato nella superficie di un muro o di un soffitto, o fornito con un alloggiamento per trasformatore. Inoltre, Sly offre la massima flessibilità di installazione, permettendo il posizionamento e successivamente lo spostamento di ogni singolo punto luce. Kuba è caratterizzata da un doppio diffusore in vetro pressato verniciato internamente, per una luce omogenea e diffusa. Gli apparecchi dispongono di schermi che possono essere utilizzati per ottenere una emissione luminosa direzionabile verso l’alto o verso il basso. Tutti e tre i prodotti possono essere installati anche in verticale. La preziosità dei materiali, vetro-acciao-inox, la purezza ed essenzialità delle forme, unita alla versatilità delle possibili applicazioni, rendono Kuba di Performance in Lighting ideale per corridoi, ingressi, sale espositive, alberghi e per l’illuminazione di camere, come testaletto. La rigorosità geometrica fa si che Kuba sia utilizzabile anche in ambienti comuni per illuminazione d’accento. AL SERVIZIO DEI PROPRI PARTNER Le linee d’arredo e di illuminazione di Siarco sono da anni utilizzate per l’allestimento e la ristrutturazione di spazi pubblici e privati, di hotel e centri congressuali, di spazi commerciali e uffici. Come testimoniano i molti credit, l’azienda ha instaurato negli anni relazioni costanti e durature con i suoi partner, che vanno dalla piccola azienda alla grande catena alberghiera, assicurando in ogni situazione professionalità e massima flessibilità. Turismo d’Italia 90/2008 59 specillumin90.indd 59 11-12-2008 14:29:01 SPECIALE CORPI ILLUMINANTI Vetro leggero e prezioso La serie ABC esprime in sintesi la filosofia creativa e la ricerca che da oltre vent’anni il marchio Prandina conduce sulle potenzialità espressive del vetro soffiato. L’impostazione della serie è orientata alla massima semplicità e rigore formale, tuttavia grazie alla messa a punto di una esclusiva tecnica di trattamento dei diffusori, sui quali viene trasferita una minuziosa texture alfabetica a rilievo, è stato possibile aggiungere a queste qualità estetiche una leggerezza e una preziosità del vetro inedite. Con diffusori in vetro soffiato opalino satinato bianco, cristallo nero o trasparente, ABC è disponibile in tre misure con varianti che coprono le tipologie da terra, tavolo e a sospensione. La struttura è in metallo cromato lucido o verniciato bianco opaco. Un apparecchio da incasso che sparisce Quando quello che si cerca è una perfetta simbiosi tra luce e superficie, la soluzione ideale è Victoria Fusion System. Apparecchi studiati da Targetti specificamente per fondersi con l’architettura, che permettono di illuminare un ambiente lasciando spazio esclusivamente all’effetto luminoso. Sono infatti dotati di una speciale cornice in gesso da fissare al soffitto in cartongesso con una semplice stuccatura: in questo modo il corpo illuminante non necessita più della ghiera di battuta a soffitto e sparisce completamente alla vista. La cornice in gesso è resistente alle alte temperature e agli shock termici, ha un alto grado di resistenza ai graffi e agli urti e una superficie adatta a ricevere tutti i tipi di pittura e di trattamenti superficiali tipici delle decorazioni da interni. La facilità di manutenzione è assicurata dal sistema di fissaggio del riflettore o del gruppo ottico che possono essere bloccati e sbloccati a incasso in posizione di esercizio, permettendo un agevole accesso anche alla scatola portacomponenti. DALLO SPAZIO GALATTICO E LUNARE Bolido di Kundalini è una lampada a sospensione di ispirazione astronomica composta da sei vetri curvati e serigrafati che ricreano un corpo luminoso e aerodinamico fluttuante nel vuoto. Inediti riflessi di luce La collezione Cherie di De Majo si caratterizza per un altissimo livello qualitativo delle finiture, studiata in tutti i dettagli. Ideale per il contract e le residenze di lusso, per creare atmosfere senza penalizzare la funzione di sorgente luminosa. Una cascata di anelli che crea riflessi, forme e disegni. Elementi in vetro borosilicato soffiato trasparente legati da clip in policarbonato trasparente per garantire omogeneità e stabilità. Il contorno di una stella Destinata alla divisione contract di Venini, Esprit Star è una soluzione illuminotecnica che permette una particolare applicazione nell’illuminazione sottopensile, nell’evidenziare zone specifiche d’arredamento su abbassamenti dei controsoffitti e nella caratterizzazione di zone living. Il vetro, che può essere di dimensione e colori diversi (nella foto la proposta cristallo), viene illuminato radialmente da un led da 1,2 W, un angolo di emissione di 60° e un flusso di 70 lm c.a. Di grande effetto decorativo è il risultato che si ottiene quando il vetro si riempie di luce evidenziando il contorno della stella. Turismo d’Italia 90/2008 60 specillumin90.indd 60 11-12-2008 14:29:10 ALBERGO OGGI L’illuminazione lineare ed essenziale CHIAVI IN MANO DI QUALITÀ Toscana Interiors si rivolge in particolare al settore del contract hospitality per alberghi, spa e centri benessere, offrendo in un unico soggetto l’intera gamma di stili di arredo e settori di fornitura oggi richiesti dal mercato, unitamente a una pluralità di competenze specialistiche, professionalità e servizi altamente qualificati in grado di dare risposta a tutte le possibili esigenze della committenza. Quello delle soluzioni contract è un mercato complesso che richiede agli operatori la capacità di garantire una forte integrazione della catena di fornitura, attraverso la compresenza sia di aziende industriali per la produzione in serie di arredi specificatamente progettati per gli spazi collettivi, che di imprese artigianali per la realizzazione di forniture su misura. Il gruppo Toscana Interiors offre alla committenza una filiera completa e integrata, in grado di coniugare efficacemente le logiche della produzione industriale, le lavorazioni artigianali e il servizio di installazione e finiture d’interni, mantenendo al tempo stesso un approccio personalizzato e una dimensione fortemente artigianale. Nelle due immagini lampadari di Banci e Chelini. Il concept da cui Simes ha sviluppato la famiglia Loft prende le mosse dalle moderne esigenze del settore della progettazione illuminotecnica di linee pulite ed essenziali e di materiali che le valorizzino. Ciò si è tradotto nella richiesta di corpi luminosi dalle forme semplici, nette ed equilibrate che si possano integrare con l’architettura stessa. Proprio l’essenzialità, la sobrietà e la neutralità di Loft lo rendono adatto all’inserimento nei più svariati contesti: dal classico al moderno, sia come luce d’accento che come luce funzionale per l’illuminazione di base delle zone circostanti gli edifici, ma soprattutto in quelle situazioni in cui sia richiesto l’utilizzo di diverse tipologie di apparecchio. Tra le sue numerose caratteristiche, infatti, Loft consente di mantenere una linea estetica comune ampliando così le possibilità progettuali. Progetti e soluzioni ad hoc Il Fairmon Monte Carlo è un esclusivo e lussuoso complesso alberghiero a 4 stelle lusso situato nel cuore del Principato di Monaco, fra il mare Mediterraneo e il leggendario Casinò di Monte Carlo. Aperto nel 1975, questo hotel è diventato un albergo Fairmont, famosa catena alberghiera americana. Lo Studio Wilson & Associates ne ha curato il progetto degli interior, disegnando ad hoc le lampade poi realizzate da Zonca. Fra i vari modelli segnaliamo la lampada da tavolo cod. 30854 in ottone cromato con parti in legno color mogano, paralume avorio, diametro cm 30, altezza cm 80. Prodotta anche nella versione da terra nella variante legno color mogano e rovere sbiancato, paralume avorio nella versione mogano e nero nella versione rovere sbiancato. Luce che sconfina Zumtobel presenta la nuova serie Sconfine, nata dalla collaborazione con il designer Matteo Thun. Il programma comprende apparecchi da soffitto, da parete e a sospensione caratterizzati da un effetto luminoso che sembra dissolvere i perimetri e la profondità. La luce degli apparecchi Sconfine rende possibile giocare con le dimensioni degli spazi: infatti li smaterializza dando l‘impressione di vivere una geometria diversa da quella reale. La luce crea una profondità ottica sganciata dalle vere dimensioni dell‘ambiente, eliminandone i confini e plasmando un nuovo effetto. Turismo d’Italia 90/2008 61 specillumin90.indd 61 11-12-2008 14:29:18