SPLZ-1011

SEGNALATORE OTTICO-ACUSTICO
®
SPLZ-1011
splz1011_it 10/11
1. Generale
Il segnalatore ottico-acustico da esterno SPLZ-1011 è stato progettato per l’impiego nei sistemi
antintrusione. La funzione di segnalazione viene realizzata tramite due modalità: ottica (lampeggio
dell'indicatore LED) ed acustica (segnale sonoro di elevata intensità). La segnalazione acustica
viene generata da un trasduttore piezoelettrico. L’involucro esterno, così come la protezione interna in
metallo, garantiscono un’elevata protezione dai tentativi di manomissione (contro l’apertura, lo
strappo dalla base e da tentativi di schiumatura). La scheda elettronica è realizzata con tecnologia
SMD e ricoperta con uno strato di resina che la protegge dagli agenti atmosferici, in modo da
garantire un’elevata affidabilità dei componenti. L’involucro della sirena SPLZ-1011 è realizzato in
policarbonato (PC) LEXAN, che si caratterizza per un’altissima resistenza meccanica e garantisce
la conservazione dei valori estetici, anche dopo anni di utilizzo.
2. Installazione
Il segnalatore deve essere montato su una superficie piana, e per quanto possibile, in un luogo non
accessibile, in modo da minimizzare i rischi di manomissione. Il montaggio del segnalatore alla
superficie, si effettua con l’ausilio di tasselli ad espansione e di viti.
Nota: Assicurarsi che ci sia una distanza adeguata (minimo 4,5 cm), tra il bordo superiore del
segnalatore ed il soffitto, oppure da altri elementi, che possono impedirne il montaggio ad
un’altezza superiore. La mancanza di una distanza adeguata, può rendere impossibile
l’applicazione della copertura esterna.
Il circuito antimanomissione del segnalatore lo protegge contro l’apertura e la rimozione dalla
superficie su cui è fissato. Per il corretto funzionamento del circuito, l'elemento "S" deve essere
avvitato alla base.
Il segnalatore è dotato di un circuito per la segnalazione dei tentativi di schiumatura. Il circuito può
funzionare in modo indipendente o essere collegato in serie con il circuito antimanomissione.
elemento
antischiuma
fori di
fissaggio
foro
passaggio
cavo
fori di drenaggio acqua – NON OSTRUIRE!
vite di fissaggio coperchio
elemento "S"
antimanomissione
PRESTARE
ATTENZIONE
DURANTE
IL FISSAGGIO
Al fine di evitare
la rottura
accidentale degli
elementi in plastica.
Fig. 1. Vista dell’alloggiamento del segnalatore
Dopo aver installato la sirena, si raccomanda di sigillare i fori di fissaggio e il foro per il passaggio del
cavo, con del silicone.
2
SATEL
SPLZ-1011
3. Funzionamento della sirena
La modalità di attivazione della sirena SPLZ-1011 è diversa da quella della sirena SPLZ1010B
(leggere attentamente il testo qui sotto).
La SPLZ-1011 può funzionare con una qualsiasi fonte di segnale di allarme. I circuiti di segnalazione
acustica e ottica hanno ingressi di controllo separato. La segnalazione acustica è controllata
dall’ingresso STA, mentre la segnalazione ottica dall'ingresso STO. La segnalazione viene attivata da
una variazione di tensione da 0V a +12V o da +12V a 0V.
Nota: L’allarme verrà attivato anche in caso di perdita di segnale sugli ingressi di controllo, ad
esempio, dopo il taglio del cavo.
La selezione dei livelli di tensione che attivano la segnalazione viene effettuata per mezzo dei
jumper PLA e PLO.
La sirena è stata progettata in modo da essere inattiva dopo il collegamento dell'alimentazione,
indipendentemente dallo stato degli ingressi STA e STO. Solo dopo 20 secondi che essa rimane
stabilmente in stato inattivo (con alimentazione costante e tensioni sugli ingressi di controllo tali da
non generare l’allarme) sarà possibile attivare la segnalazione. Ad ogni scollegamento e successivo
ricollegamento dell’alimentazione, i 20 secondi verranno conteggiati nuovamente dall’inizio. Questa
funzione permette di evitare l'attivazione accidentale del dispositivo, durante l'installazione dello
stesso nel sistema.
La modalità di test consente di attivare la segnalazione senza la necessità di attendere il passaggio
dei 20 secondi. Per fare ciò, rimuovere il ponticello O+A, alimentare la sirena ed entro 5 secondi,
inserire nuovamente il jumper.
I terminali SAB sono utilizzati per collegare la sirena al circuito antimanomissione del sistema di
allarme. Quando la sirena è correttamente installata e i contatti degli interruttori a bordo sono chiusi,
anche i terminali SAB vengono cortocircuitati.
La sirena è predisposta per operare con batteria da 6 V installata (alimentazione di back-up).
L'alimentatore esterno deve essere collegato ai morsetti +12 V e GND. La perdita di tensione su
questi terminali farà scattare l’allarme manomissione, la cui durata dipende dalle impostazioni dei
ponticelli TM0 e TM1. Il tipo di segnalazione è regolato con il jumper O+A. Il ripristino della tensione
di alimentazione cancellerà l'allarme manomissione. Dopo aver installato il segnalatore, testare
questa funzionalità scollegando e poi ricollegando l’alimentazione.
Nota: I jumper TM0 e TM1, regolano il tempo massimo di attività della segnalazione acustica. Allo
scadere di questo periodo, indipendentemente dal valore programmato nella centrale, la
segnalazione cesserà. Un nuovo richiamo della segnalazione, sarà possibile soltanto dopo il
ritorno della tensione sull’ingresso STA al valore che dovrebbe avere a riposo
(conformemente alla regolazione del jumper PLA).
Il LED a bordo della scheda elettronica lampeggia quando viene connessa l’alimentazione al relativo
terminale di ingresso +12V. Il LED può essere disattivato rimuovendo il jumper JP8.
4. Collegamento
Esistono due tipi di uscite utilizzate nei sistemi di sicurezza: uscite con negativo in comune e uscite
con positivo in comune. La sirena può essere attivata da una qualsiasi di esse, a condizione che i
collegamenti siano effettuati in modo appropriato. Se le uscite della centrale di allarme, non
possiedono resistenze di polarizzazione, allo scopo di assicurare un corretto funzionamento del
segnalatore, è indispensabile il collegamento di resistori R=2,2KΩ, come mostrato nella figura 2, 3 o
4 (a seconda del tipo di uscita della centrale). I resistori possono essere connessi sia in centrale che
nel segnalatore. Il collegamento di questi resistori è altresì indispensabile, per le uscite con controllo
del carico.
SPLZ-1011
SATEL
3
CA-10 (CA-6)
Uscita
Jedno
z wyjść
(OUT1-OUT4)
OUT1-OUT4
programmata
zaprogramowane
come
jako
zasilające.
alimentazione
COM OUT
+12V
R
+12V
R
OUT 5 (4)
OUT 6 (5)
Wyjścia
OUT5
i OUT6
Uscite
OUT5
& OUT6
(dlaCA-6
CA-6--OUT4
OUT4ei OUT5)
(per
zaprogramowane
programmate
comejako
uscite
di allarme
alarmowe
(typu BURGLARY).
(di
INTRUSIONE)
R tipo
- rezystor
polaryzujący
COM
connesso con il circuito
włączyć w obwód
tamper
della centrale
sabotażowy centrali
SPLZ-1011
GND +12V STA STO SAB SAB
alimentazione
zasilanie
wyzwalanie
sygn. akustycznej
attivazione
segnalazione
acustica
ML0
ML1
TM0
TM1
O+A
PLA
PLO
tamper sabotażowe
wyjście
attivazione segnalazione
ottica
wyzwalanie
sygn. optycznej
pozostałe
zworki:
ustawienie
dowolne
altri jumper:
qualsiasi
impostazione
polarità normale
dell’uscita
della
(in(zwarte
stato attivo
è cortocircuitata
a massa)
normalna
polaryzacja
wyjściaOC
typu
OCcentrale
w centrali
do masy,
gdy jest aktywne)
odwrócona
polaryzacja
wyjścia
typu
OC
w
centrali
(zwarte
do
masy,
gdy
jest
nieaktywne)
polarità inversa dell’uscita OC della centrale (a riposo è cortocircuitata a massa)
Figura 2. Collegamento della sirena a una centrale SATEL CA-10 per mezzo delle uscite OC OUT5 e
OUT6 oppure a una centrale SATEL CA-5 mediante le uscite OUT4 e OUT5.
R=2.2k
R=2.2k
Fig. 3. Esempio di attivazione del
segnalatore tramite le uscite con “massa
comune” della centrale CA-5.
La segnalazione acustica viene attivata
quando la tensione su STA cambia da
+12V a 0V.
Il terminale STO può essere connesso allo
stesso modo.
Fig. 4. Esempio di attivazione del
segnalatore tramite le uscite con “positivo
comune” della centrale CA-6.
La segnalazione acustica viene attivata
quando la tensione su STA cambia da
+12V a 0V.
Il terminale STO può essere connesso allo
stesso modo.
4
SATEL
SPLZ-1011
5. Regolazione dei jumper
SCELTA DEL TIPO DI SEGNALAZIONE ACUSTICA
Segnale bitonale, modulato
a gradino
ML0
ML1
Segnale modulato a rampa
Segnale modulato a rampa
Segnale modulato a rampa
LIMITE DI DURATA DELLA SEGNALAZIONE ACUSTICA
Circa 1 minuto
TM0
TM1
Circa 5 minuti
Circa 10 minuti
Circa 15 minuti
TIPO DI SEGNALAZIONE DOPO LA PERDITA DI ALIMENTAZIONE
O+A
Solo segnale acustico
Segnalazione ottica ed acustica
POLARIZZAZIONE INGRESSO STA (segn. acustica)
PLA
Allarme se la tensione passa da 0V a +12V
Allarme se la tensione passa da +12V a 0V
POLARIZZAZIONE USCITA STO (segn. ottica)
PLO
Allarme se la tensione passa da 0 a +12V
Allarme se la tensione passa da +12V a 0V
Il convertitore di alimentazione del circuito di segnalazione ottica genera alta tensione, che
può causare scosse elettriche. Pertanto, tutti i collegamenti devono essere effettuati mentre la
batteria è scollegata, il cavo di alimentazione +12 V deve essere collegato per ultimo.
6. Dati tecnici
Tensione di alimentazione ................................................................................................ 12 V DC ±15%
Consumo di corrente, massimo:
segnalazione ottica ............................................................................................... 120 mA
segnalazione acustica .......................................................................................... 300 mA
segnalazione ottica ed acustica ........................................................................... 400 mA
Consumo di corrente, standby ....................................................................................................... 50 mA
Batteria al piombo ..................................................................................................................... 6V/1,3 Ah
Protezione della batteria ................................................................................................. fusibile T 3,15 A
Livello di intensità sonora (ad 1 m di distanza) ................................................................... fino a 120 dB
Classe ambientale secondo le norme EN50130-5 ................................................................................III
Temperatura di esercizio ..................................................................................................... -35...+55 °C
Umidità massima .......................................................................................................................... 93±3%
Dimensioni ................................................................................................................. 298 x 197 x 90 mm
Peso ...............................................................................................................................................1,6 kg
SATEL ITALIA srl
Via Ischia Prima, 280
63066 Grottammare (AP)
tel. 0735 588713
[email protected]
www.satel-italia.it
SATEL sp. z o.o.
ul. Schuberta 79
80-172 Gdańsk, POLSKA
tel. (+48 58) 320 94 00
[email protected]
www.satel.eu
Le ultime dichiarazioni di conformità CE ed
i certificati sono disponibili per il download sul sito
web www.satel.eu