mobile series

mobile series
nC-28
kappa
Manuale d’uso
www.nodis.it
NC-28 Manuale d’uso
Versione nr.: V01
Data di edizione: 22/04/2016
Menù
1. Informazioni basilari
1.1 Istruzioni
1.2 Sicurezza
1.3 Anteprima del telefono
1.4 Descrizione icone
1.5 Scheda SIM
2. Registri
3. Contatti
4. Camera
5. Multimedia
6. SMS
7. Strumenti
8. Calendario
9. Internet
10. Java
11. File
12. Profili
13. Impostazioni
SI PREGA DI LEGGERE E CONSERVARE IL SEGUENTE MANUALE.
1. Informazioni basilari
1.1 Istruzioni
Nel ringraziarvi per aver acquistato un telefono GSM/GPRS Nodis, vi consigliamo di leggere attentamente
il seguente manuale.
Con questo dispositivo è possibile effettuare chiamate, scattare foto, registrare video, ascoltare la radio e
tante altre operazioni in grado di rendere la vita quotidiana più semplice e divertente.
1.2 Sicurezza
Si consiglia di leggere attentamente queste semplici linee guida per evitare un utilizzo pericoloso o illegale
del telefono cellulare.
Modalità stand-by:
nota: la prestazione del telefono cellulare dipende da un corretto utilizzo dello stesso. Nodis non è
responsabile di eventuali danni causati da un utilizzo non corretto.
2
NC-28 Manuale d’uso
1.3 Anteprima del telefono
- Tasti direzionali di destra e sinistra
Accedere al menù principale e spostarsi attraverso i tasti direzionali di destra e sinistra.
- Tasti direzionali verso l’alto e verso il basso
Accedere ad un menù secondario e spostarsi attraverso i tasti direzionali verso l’alto e verso il basso per
scegliere la funzione desiderata.
- Tasto di sinistra
Premere il tasto di sinistra per accedere ad un menù.
- Tasto di destra
Premere il tasto di destra per uscire dal menù.
- Tasto di chiamata
Per rispondere ad una chiamata o per visualizzare tutte le chiamate della scheda SIM premere il tasto verde
di chiamata.
- Tasto termina chiamata
Per terminare o rifiutare una chiamata. Tenere premuto questo tasto per spegnere o accendere il telefono
cellulare.
- Tasti numerici
Tasti numerici da 0 a 9 utilizzati per l’inserimento di numeri o lettere.
- Tasto *
Ha funzioni diverse nei vari menù.
- Tasto #
Utilizzato per impostare la vibrazione o la suoneria.
- Tasto centrale
Nella modalità standby, premere questo tasto per accedere al menù principale.
Nei sottomenù, questo tasto ha la stessa funzione del tasto di sinistra.
3
NC-28 Manuale d’uso
1.4 Descrizione icone
Icone
Descrizione
Più barre sono visualizzate e migliore è la qualità del segnale
Connessione GPRS
Tastiera bloccata
Vibrazione
Suoneria e vibrazione
Suoneria
Vibrazione poi suoneria
Ingresso auricolare
Icona ROAM
Icona SMS
Icona MMS
Messaggio vocale
Impostazione sveglia
Deviazione chiamate SIM1
Deviazione chiamate SIM2
Chiamate perse SIM1
Chiamate perse SIM2
Livello batteria
Attivazione Bluetooth
Apertura cronometro multiuso
1.5 Scheda SIM
Prima di utilizzare il telefono cellulare, si prega di inserire la scheda SIM. La scheda SIM viene rilasciata
dal gestore telefonico.
Tutte le informazioni di rete sono memorizzate all’interno della scheda SIM, così come le informazioni
relative alla Rubrica. Si prega di non toccare i contatti dorati della scheda SIM, tenere lontano da elettricità
e fonti magnetiche.
In caso di scheda SIM danneggiata, non è garantito il suo corretto utilizzo.
Attenzione: prima di inserire o rimuovere la scheda SIM, si prega di spegnere il telefono cellulare. Non
inserire o rimuovere la scheda SIM mentre il telefono è collegato ad una fonte esterna di ricarica, in quanto
ciò potrebbe danneggiare la scheda SIM.
4
NC-28 Manuale d’uso
2. Registri
Premere il tasto a sinistra per accedere a questa funzione e premere di nuovo il tasto di sinistra per
accedere al sottomenù:
- Chiamate perse: Visualizzazione della lista delle chiamate perse. Selezionare una chiamata persa, premere
il tasto di sinistra per visualizzare i dettaglia della chiamata.
- Chiamate effettuate: visualizzazione della lista delle chiamate effettuate
- Chiamate ricevute: visualizzazione della lista delle chiamate ricevute
- Chiamate rifiutate: visualizzazione della lista delle chiamate rifiutate
- Elimina tutto: per eliminare tutte le chiamate
- Durata chiamate
- Contatore GPRS
3. Contatti
Accedere ai contatti cliccando il tasto a destra o accedendo al menù principale.
Nei contatti è possibile visualizzare la rubrica, cliccare Opzioni per:
- Nuovo
- Eliminazione multipli
- Importa/Esporta: per copiare, importare contatti o esportare contatti
- Altri: per visualizzare il proprio numero, altri numeri o lo stato della memoria
4. Camera
Con questa funzione è possibile scattare foto o effettuare video.
Con il tasto centrale è possibile scattare la foto, mentre cliccando il tasto a sinistra si accede alle opzioni:
Galleria: per accedere alla galleria immagini
Video: per registrare un video
Effetto: possibilità di scegliere tra i vari effetti (bianco e nero, blu, verde, giallo, rosso, seppia, negativo)
Contrasto: per scegliere il livello di contrasto
Luminosità: per scegliere il livello di luminosità
Bilanciamento del bianco: per scegliere i seguenti effetti ( incandescenza, fluorescente, luce del giorno,
nuvola)
Impostazioni: possibilità di impostare la dimensione, qualità, fasce, suono scatto, salvataggio automatico,
archiviazione, multiscatto
5. Multimedia
Accedere a questa funzione per effettuare le seguenti operazioni:
Registrare un video
Audio
Video
Radio FM
Galleria
Registratore
6. SMS
Con questa funzione è possibile effettuare le seguenti operazioni:
Scrivi messaggio: per scrivere un messaggio di testo o un messaggio multimediale.
Posta in arrivo: per visualizzare tutti i messaggi ricevuti.
Posta in uscita: per visualizzare i messaggi non ancora inviati con successo.
Bozze: per visualizzare i messaggi, non inviati, ma salvati come bozze.
Posta inviata: per visualizzare tutti i messaggi inviati.
5
NC-28 Manuale d’uso
7. Strumenti
Con questa funzione è possibile effettuare le seguenti operazioni:
Sveglia
Bluetooth
Calcolatrice
8. Calendario
Accedere al Calendario, cliccare Opzioni per:
Aggiungi attività
Mostra attività
Tutte le attività
Elimina attività del giorno
Elimina tutto
Vai alla data
Settimana
Giorno
9. Internet
Con questo dispositivo è possibile navigare in Internet.
10. Java
Accedere a questa funzione per visualizzare i giochi disponibili.
11. File
Accedere a questa funzione per visualizzare i file suddivisi per cartelle.
12. Profili
Possibilità di scegliere tra cinque profili utenti e possibilità di personalizzazione:
Normale
Silenzioso
Vibrazione
Interno
Esterno
13. Impostazioni
Configurazione telefono:
• Ora e data
• Impostazioni lingua
• Impostazione tasti rapidi
• Accensione e spegnimento automatico
• Gestione alimentazione
• Ripristina impostazioni
Display:
• Effetti animazione
• Impostazioni sfondo
• Impostazioni display in standby
• Contrasto
• Tempo retroilluminazione
• Blocco tasti automatico
6
NC-28 Manuale d’uso
Sicurezza:
• PIN
• Telefono bloccato
• Modifica la password del cellulare
• Privacy
• Blocco schermo con tasto
• Blocco
• Num. Chiam. Rapida impostato
• Blacklist
Impostazioni chiamata:
• Dual SIM
• Flip per rispondere
• Devia la chiamata
• Chiamata in attesa
• Chiamata bloccata
• Nascondi ID
• Altri
Connessioni:
• Account Internet
• Servizio GPRS
• Impostazioni connessione dati
• Selezione di rete
Notifiche LED:
• Notifica SMS
• Notifica chiamata
• Notifica carica batteria
• Notifica chiamata persa
• Notifica messaggio non letto
• Notifica MP3
7
NC-28 Manuale d’uso
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ RoHs
Per ridurre al minimo l’impatto ambientale e sottolineare l’importanza della salvaguardia del pianeta, il
presente documento costituisce una dichiarazione formale che il dispositivo Nodis NC-28 è conforme
alle disposizioni della Direttiva 2011/65/EU – RoHS (Restriction of Hazardous Substances) – emanata dal
Parlamento Europeo e inerente alle restrizioni dell’uso di sostanze pericolose.
Informazioni sulla certificazione SAR (Specific Absorption Rate, tasso specifico di assorbimento)
Il dispositivo è conforme agli standard dell’Unione Europea (UE) che limitano l’esposizione umana alle
radiofrequenze (RF) emesse da dispositivi di telecomunicazione e radio. Questi standard impediscono la
vendita di dispositivi mobili che eccedano un livello di esposizione massimo (denominato anche SAR) pari
a 2,0 W/kg.
Durante il test, il livello SAR più elevato registrato per questo modello è stato pari a 0,8 W/kg. Durante
l’uso normale, il livello SAR effettivo può risultare molto inferiore, poiché il dispositivo è stato progettato
per emettere solo l’energia a radiofrequenza necessaria per trasmettere il segnale alla stazione base più
vicina. Attraverso l’emissione automatica di energia a livelli inferiori laddove possibile, il dispositivo riduce
l’esposizione complessiva all’energia a radiofrequenza dei soggetti.
INFORMAZIONI AGLI UTENTI
ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014
“Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed
elettroniche (RAEE)”
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della
propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire
l’apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta
differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento
dell’acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno, oppure 1 a zero per
le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25 cm. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio
successivo dell’apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale
compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo
dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente
comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs n. 49 del 14 Marzo 2014.
Il prodotto funziona con batterie che rientrano nella Direttiva Europea 2013/56/EU e che non
possono essere smaltite con i normali rifiuti domestici. Informarsi sulle normative locali relative
alla raccolta differenziata delle batterie: un corretto smaltimento permette di evitare conseguenze
negative per l’ambiente e la salute.
MADE IN CHINA
Distribuito da: Nodis Srl, Viale Fulvio Testi 126, 20092 Cinisello Balsamo (MI)
Prodotto da: Tj Point Srl, Via Brecce Bianche 68/R, 60131 Ancona - Italy
Per evitare possibili danni all’udito, limitare il tempo di ascolto a volumi elevati.
Tj Point srl dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e alle disposizioni pertinenti
delle direttive 1999/5/CE, 2014/30/UE e 2014/35/UE.
Visitare il sito www.nodis.it per visualizzare la Dichiarazione di Conformità.
La dichiarazione di conformità in forma completa è disponibile presso la società Tj Point Srl, Via Brecce
Bianche 68/R, 60131 Ancona - Italy
8
mobile series
nC-28
kappa
User Manual
www.nodis.it
NC-28 User manual
Version no.: V01
Edition date: 22/04/2016
PLEASE, READ AND STORE THE FOLLOWING USER MANUAL.
Menu
1. Basic information
1.1 Instructions
1.2 Security
1.3 Mobile phone apperance
1.4 Icon description
1.5 SIM card
2. Call logs
3. Contacts
4. Camera
5. Media
6. Message
7. Tools
8. Calendar
9. Internet
10. Java
11. My files
12. Profiles
13. Settings
1. Basic information
1.1 Instructions
Thanks for you to select the color GSM/GPRS numeric mobile phone. Please, read carefully the following
user manual.
You can make calls, capture images, record a video, listen to FM radio and other important functions to
make your life more convenient and fun.
1.2 Security
Please read carefully these simple guide lines to avoid a dangerous or illegal use of mobile phone.
Stand-by time:
Note: the performance of your phone depends on its correct use. Nodis is not responsible for any damages
due to inappropriate use.
10
NC-28 User manual
1.3 Mobile phone appearance
• Left / Right navigation key
Enter to main menu and move by left / right navigation key.
• Up / down navigation key
Enter to submenu and move by up / down navigation key.
• Left soft key
To enter in a menu.
• Right soft key
To exit from a menu.
• Dial key
Press green call key to answer a call or to check all SIM card calls.
• Hang-up key
To end a call or reject incoming calls. Hold down this key to power On/Off. Under most circumstances
pressing this key will put the mobile phone into standby mode.
• Number key
0-9 number key can input number and word.
• * key
It has different function in various menus.
• # key
To set vibration or ringtone.
• Middle key
In standby mode, press the key to enter into the main menu. On other submenus, it function same as left
soft key.
11
NC-28 User manual
1.4 Icon description
ICON
Description
The more bars displayed, the better the signal strenght
GPRS connected
Keypad lock
Vibrate
Ring and vibrate
Ring
Vibrate then ring
Input earphone
Roam indicator
SMS indicator
MMS indicator
Voice message
Setting and open alarm
Open SIM1 Divert
Open SIM2 Divert
Miss call of SIM1
Miss call of SIM2
Battery status
Open Bluetooth
Open multipurpose stopwatch
1.5 SIM card
Insert a SIM card before you use a phone. The SIM card is offer by Network operator.
The all network information is stored in SIM card, and the phonebook information’s also stored in SIM card.
So you must avoid touch the metal face of the SIM card, keep it away from electricity and magnetism. If the
SIM card is broke, the handset can not be natural use.
Warning: before inserting or removing the SIM card, you must turn OFF the mobile phone. Do not insert or
remove the SIM card while the phone is connected to an external power source, as this could otherwise
damage the SIM card.
12
NC-28 User manual
2 Call logs
Press left soft key to enter in this menu and press again left soft key to enter at submenu:
- Missed calls: to check missed calls list. Please select one missed call, press left soft key to check call
details
- Dialed calls: to check dialed calls list
- Received calls: to check received calls list
- Rejected calls: to check rejected calls list
- Delete all: to delete all calls
- Call timers
- GPRS counter
3 Contacts
Enter to contacts pressing right soft key or by main menu.
In contacts you can find phone book, press Options to:
- New
- Delete multiple
- Import/Export: to copy, to import contacts or to export contacts
- Others: to check own number, service number or memory status
4 Camera
Enter to this function to capture images or record a video.
By middle key you can capture an image, instead pressing left soft key to enter in Options:
Image viewer: to enter in image viewer
DV mode: to record a video
Effect: to select an effect (B&W, blue, green, yellow, red, sepia, negative)
Contrast: to select contrast level
Brightness: to choose brightness level
White balance: to select an effect ( incandescence, fluorescent, sunny day, cloud)
Settings: to set size, quality, banding, shutter sound, auto save, storage, cont. shot.
5 Multimedia
Enter to this function to:
DV
Audio
Video
FM radio
Image
Recorder
6 Message
Enter to this function to make following operations:
Write message: to write a text message or a multimedial message
Inbox: to check all received messages
Outbox: to check all messages not send succefully
Drafts: to check all messages, not send, but stored as drafts
Sentbox: to check all sent messages
13
NC-28 User manual
7 Tools
Enter to this function to make following operations:
Alarm
Bluetooth
Calculator
8 Calendar
Enter to Calendar, press Options to:
add new schedule
view schedules
all schedules
clear today’s tasks
clear all
go to date
weekly
daily
9 Internet
With this device you can use Internet.
10 Java
Enter to this function to view available games.
11 My files
Enter to this function to check all files divided in folders.
12 Profiles
You can choose one of five profiles and you can change them:
Normal
Silent
Meeting
Indoor
Outdoor
13 Settings
Phone settings:
• Date & time
• Languages settings
• Shortcut settings
• Auto power on/off
• Power management
• Restore factory settings
Display:
• Animation effect
• Wallpaper settings
• Idle display settings
• Contrast
• Keypad backlight time
• Auto keypad lock
14
NC-28 User manual
Security:
• PIN
• Phone locked
• Modify the cellphone password
• Privacy
• Lock screen by end-key
• Guardlock
• Fixed dialing
• Blacklist
Call settings:
• Dual SIM
• Flip to answer
• Call divert
• Call waiting
• Call barring
• Hide ID
• Others
Connections:
• Network account
• GPRS Service
• Data connection settings
• Network selection
Breath ligh:
• SMS breath light
• Call breath light
• Charge breath light
• Call miss breath light
• Msg miss breath light
• MP3 breath light
15
NC-28 User manual
DECLARATION OF CONFORMITY ROHS
To minimize the environmental impact and stress the importance of protecting the planet, this document
constitutes a formal declaration that the device NODIS NC-28 are in accordance with the provisions of
Directive 2011/65/EU – RoHS (Restiction of Hazardous substances) – issued by the European Parliament
and the inherent restriction of use of hazardous substances.
SAR CERTIFICATION INFORMATION ( SPECIFIC ABSORPTION RATE)
The device conforms to European Union standards (EU) that limit human exposure to radio frequency (RF)
energy emitted by radio and telecommunications equipment. These standards prevent the sale of mobile
devices that exceed a maximum exposure level (known as SAR) of 2.0 W/Kg.
During testing, the maximum SAR recorded for this model was in 0,8 W/Kg. In normal use, the actual SAR
level can be much lower, as the device has been designed to emit only the RF energy necessary to transmit
a signal to the nearest base station. By automatically emitting lower levels when possible, your device
reduces your overall exposure to RF energy.
USERS ADVICES
Based on legislative decree no. 49 dated 14th March, 2014
“Execution of Directive 2012/19/UE about electrical and electronic equipment
waste (WEEE)”
This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes, but it should
be disposed separately from other wastes. Therefore, the user should bring the product with all essential
components to recycling centers for electrical and electronic wastes, or return to retailer before to buy a
new product as equivalent type, in the ratio of 1 to 1, or 1 to 0 for products that have larger side lesser of
25cm. Correct disposal of your old appliance will help to prevent potential damage to the environment and
to human health and support materials recycling. The unlawful disposal of the product should involve for
users administrative sanctions based on Legislative Decree no. 49 dated 14th March, 2014.
Tj Point Srl declares that this device complies with essential requirements and provisions based on
Directives 1999/5/CE, 2014/30/UE and 2014/35/UE.
Consult the website www.nodis.it to check Declaration of Conformity.
The device contains batteries covered by European Directive 2013/56/EU and they can not be
disposed together with domestic wastes. Please inform yourself about local rules on separated
disposal for batteries: a correct disposal helps to avoid negative consequences for the environment
and health.
MADE IN CHINA
Distributed by: Nodis Srl, Viale Fulvio Testi 126, 20092 Cinisello Balsamo (MI)
Produced by: Tj Point Srl, Via Brecce Bianche 68/R, 60131 Ancona - Italy
To avoid hearing damages, please limit listening time at high volume
Tj Point Srl declares that the device observe international guidelines about exposure to radio waves.
To check values, please consult the website www.nodis.it.
Conformity declaration in full version is available at the company Tj Point Srl, Via Brecce Bianche 68/R,
60131 Ancona – Italy
16
www.nodis.it
Distribuito da:
Nodis Srl
V.le Fulvio Testi 126
20092 Cinisello Balsamo
MI – Italy
Prodotto da:
Tj Point Srl
Via Brecce Bianche 68/R
60131 Ancona
AN – Italy
Nodis e il logo Nodis sono marchi commerciali registrati
di Nodis srl. Tutti gli altri marchi e diritti d’autore sono
proprietà dei rispettivi proprietari.