Dentro e fuori la Montagna

Città di Custonaci
Cirs
Dentro e fuori la Montagna
Inside and outside the Mountain
Giornate di incontri, divulgazione ed escursioni su
Geologia - Carsismo - Speleologia & Paleontologia
2a Edizione
Custonaci 27 Maggio - 5 Giugno 2016
PROGRAMMA/ PROGRAM
Website: www.cirs-ragusa.org – www.città di cistonaci.it - e-mail: [email protected]
Dentro e fuori la Montagna
Inside and outside the Mountain
Workshop and excursion days on
Geology, Karst, Speleology & Palaeontology
2a Edition
Programma / Program
Mercoledì 1 Giugno / June 1st Mednesday
14.00: Sala poster e stand / Poster and stand Hall
Registrazione partecipanti / registration of partecipants
Conference hall
“Stalla della Madonna Carmelo Solina Quartana”
15.30: Saluto delle autoriyà / Authority welcome to the partecipants
GIUSEPPE BICA, Sindaco di Custonaci / Mayor of Custonaci
Presentazione dell’evento “Dentro e fuori la Montagna 2a Edizione”
Introduction to the event “Inside and outside the Mountain 2nd Edition”
ROSARIO RUGGIERI, President of CIRS Ragusa
16.00: inizio attività / Workshops begin
Seminari su Geologia e geomorfologia carsica
on Geology and karst geomorphology
Geologia dei Monti di Trapani e di San Vito lo Capo: Il Sistema a Thrust Esterno
Geology of the Trapani Mountains and San Vito Lo Capo: The External Thrust System
SERAFINA CARBONE & FABIO LENTINI
Dipartimento di Scienze Biologiche, Geologiche e Ambientali, Università degli Studi di Catania
Lithology, rock relief and karstification processes in coral Minamidaito island in the Nansei
archipelago, Southeast Japan
MARTIN KNEZ & TADEJ SLABE
Karst Research Institute, Research Center of the Slovenian Academy of Science and Arts, Postojna, Slovenia
17.30: Coffee break
Karren in Custonaci
MARTIN KNEZ1, ROSARIO RUGGIERI2, TADEJ SLABE1
1
Karst Research Institute, Research Center of the Slovenian Academy of Science and Arts, Postojna,
Slovenia,2Centro Ibleo di Ricerche Speleo-Idrogeologiche, Ragusa, Italy
Grandi morfologie carsiche nell’area di Custonaci: l’evoluzione del Polje di Purgatorio nel
corso del Plio-Pleistocene
Large karst morphologies in the Custonaci area: the Purgatorio polje evolution during the PlioPleistocene age
ROSARIO RUGGIERI
Centro Ibleo di Ricerche Speleo-Idrogeologiche Ragusa
21.30: Presentazioni e video proiezioni / video projections
* I Sentieri dell’acqua (video CIRS Ed.)
* Gli acquedotti antichi di Akrai (video CIRS Ed.)
Presentazione del progetto preliminare di fruizione Grotta della Clava
Presentation of preliminary surveys and results concerning the project of fruition of Grotta della
Clava
ROSARIO RUGGIERI, R., DAVIDE MESSINA PANFALONE, ANTONIO BAMBINA
Centro Ibleo di Ricerche Speleo-Idrogeologiche, Ragusa, Italy
Sviluppo ecosostenibile per una corretta fruizione delle emergenze carsiche “Dentro e fuori la
Montagna”.
ALESSIO FABRICATORE, show cave manager, Società Speleologica Italiana
Giovedì 2 Giugno / May 2nd Thursday
Escursioni a tema geologico e carsico
Field trips on geology and karst geomorphology themes
08.30: Punto di ritrovo e partenza parcheggio Hotel il Cortile / Meeting point and departure at
parking Hotel Il Cortile
Escursioni negli areali di seguito riportati / Field trips in the following areas:
- Monte Sparagio
- Fascia costiera di Castelluzzo
- Falesie di San Vito Lo Capo
Conference hall
“Stalla della Madonna Carmelo Solina Quartana”
Seminari su paleontologia / Workshops concerning palaeontology
16.00: inizio attività / workshops begin
Le grotte sottomarine e la loro colonizzazione ieri e oggi. Esempi dalla Sicilia nord-occidentale
Submarine caves and their past and present colonisation. Examples from north-western Sicily
ANTONIETTA ROSSO
Dipartimento di Scienze Biologiche, Geologiche e Ambientali, Sez. Scienze della Terra, Università di
Catania
Ruolo degli organismi biocostruttori nella genesi delle rocce carbonatiche: il caso studio di
Custonaci
Role of building organisms in the genesis of carbonate rocks: the case study of Custonaci
ROSSANA SANFILIPPO
Dipartimento di Scienze Biologiche, Geologiche e Ambientali, Sez. Scienze della Terra, Università di
Catania
17.30: Coffee break
Tafonomia degli accumuli a mammiferi in ambienti carsici
Taphonomy of mammal bone assemblages in karst environments.
ANTONELLA CINZIA MARRA
Dipartimento di Scienze Matematiche e Informatiche, Scienze Fisiche e Scienze della Terra Università degli
Studi di Messina
A Late Pleistocene brown hyaena and porcupine bone accumulation in calcified dune deposits
from Gibson Bay, south-eastern Cape coast, South Africa
JAMES S. BRINK
Head, Florisbad Quaternary Research Dept., National Museum, South Africa
21.30: Teatro Comunale di Custonaci / Custonaci theater
Aziza Najlah presenta: Tarabanis Oriental Fusion Show
Venerdì 3 Giugno / June 3rd Friday
Escursioni a tema paleontologico e litologico
Field trips on palaeontology
08.30: Punto di ritrovo e partenza parcheggio Hotel il Cortile / Meeting point and departure at
parking Hotel il Cortile
Escursioni negli areali di seguito riportati / Field trips in the following areas:
- Grotta Makari e/o Rumena (Geosito di importanza scientifica mondiale)
- Monte Sparagio cave Cocuccio
Conference hall
“Stalla della Madonna Carmelo Solina Quartana”
Seminari / Workshops
16.00: inizio attività / workshops begin
Paleomagnetismo applicato alla ricostruzione dell’evoluzione delle catene orogeniche: gli
esempi della Catena Appenninico-Maghrebide (Sicilia) e dell’estrusione del blocco dell’
Indocina nello Yunnan (China)
Paleomagnetism applied to orogenic building and evolution: the case studies of AppenninicMaghrebian chain (Sicily) and Indochina block extrusion in Yunnan (China)
FABIO SPERANZA1 & ROSANNA MANISCALCO2
1
INGV, Roma, 2Dipartimento di Scienze Biologiche, Geologiche e Ambientali, Università di Catania
Geologia delle evaporiti Messiniane della Sicilia
Geology of the Messinian evaporites in Sicily
STEFANO LUGLI1, VINICIO MANZI2 & MARCO ROVERI2
1
2
Dipartimento di Scienze Chimiche e Geologiche, Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia,
Dipartimento di Fisica e Scienze della Terra, Università degli Studi di Parma
17.30 Coffee break
Magmatismo e Tettonica: il significato geodinamico del magmatismo in Sicilia Occidentale
Magmatism and tectonics: the geodynamic significance of Western Sicily Mesozoic magmatism
ROSOLINO CIRRINCIONE
Dipartimento di Scienze Biologiche, Geologiche e Ambientali, Sez. Scienze della Terra, Università di
Catania
Evoluzione dei margini passivi: testimonianze dall’orogene Siciliano
The evolution of the passive margins: evidence from the Sicily orogenic belt
STEFANO CATALANO
Dipartimento di Scienze Biologiche, Geologiche e Ambientali - Sezione di Scienze della Terra, Università di
Catania
L’Università nella gestione di riserve naturali e aree marine protette: il caso (unico)
dell’Università di Catania
The Universities as manager body of terrestrial and marine natural reserves: the (unique) case of the
University of Catania
AGATA DI STEFANO
Dipartimento di Scienze Biologiche Geologiche e Ambientali, Università di Catania Cutgana (Centro
Universitario per la Tutela e la Gestione degli Ambienti Naturali e degli Agrosistemi), Università degli Studi
di Catania, AMP Isole Ciclopi di Acitrezza (CT) - [email protected]
Conclusioni / Conclusions
20.30: Party di fine evento / Closing party
Grotta Mangiapane: degustazione di prodotti tipici locali / Mangiapane cave: tasting of typical
local foods.
Spettacolo folkloristico Gruppo Folk Cala Bukuto / Folk show by Cala Bukuto group
________________________________________________________________________________
Eventi a margine della manifestazione / Side Events
1. Mostra di foto e poster “Dentro e fuori la Montagna 2a Edizione”
1. Exposure photo of “Inside and Outside the Mountain 2nd Edition”
2. Stand di libri e documentazione a contenuto naturalistico e/o promozionale
2. Stand - Exhibition of popular and scientific books on natural themes
3. Visita di grotte verticali (Abisso del Purgatorio)
3. Visit of karst vertical caves (Abyss of Purgatorio)
____________________________________________________________________
Escursioni pre-evento / pre-event field trips
27 / 28 Maggio / May 27th / 28th
Trekking “Lungo i sentieri carsici dello Zingaro” / Along the karst paths of the Zingaro Reserve
- Trekking: Pianello - Pizzo Passo del Lupo - Borgo Cusenza: Uvale - Stone forest - Karren
- Trekking: Borgo Cusenza- Sughero-Tonnarella dell’Uzzo
- Escursione Grotta del Sughero / visit of Grotta del Sughero
- Fine escursione presso Tonnarela dell’Uzzo con accoglienza da parte della Riserva dello Zingaro
29 Maggio / May 29th
Escursioni carsiche / Karst geomorphology field trips
- Custonaci: Grotta Rumena - Grotta della Clava / Grotta Rumena - Grotta della Clava
- Falesie San Vito Lo Capo: Terrazzi, paleo-solchi, grotte / Field trips: paleo-notch, sea caves, sea
terraces
19.00: Grotta Mangiapane
Accoglienza di fine escursione / Welcome of end excursion
Escursioni post-evento / Post-event field-trips
Sabato 4 giugno / June 4th Saturday
- Grotta della Clava (per iscritti all'evento / for registered partecipants)
- Grotta di Santa Ninfa (solo per speleologi / only for cavers)
Domenica 5 / June 5th Sunday
- Escursione geologica: I gessi di Santa Ninfa una storia di sei milioni di anni / Geology field
trip: The Santa Ninfa gypsum, an history of 6 million years
____________________________________________________________________
Informazioni generali
- Trekking - campo Riserva Zingaro (27-28 maggio)
* La partecipazione all’escursione trekking “Lungo i Sentieri carsici dello Zingaro” del 27/28
maggio, organizzata nell’ambito della programmazione delle attività della Riserva, richiede una
pre-iscrizione e il versamento di una quota di 10,00 €. L’escursione prevede un pernottamento
presso i rifugi di Borgo Cusenza. I partecipanti dovranno attrezzarsi con proprio sacco a pelo, cena
per la sera del 27 maggio e prima colazione del 28 maggio.
- Dentro e fuori la Montagna 2a Edizione (1-5 giugno)
* La partecipazione ai seminari e alle escursioni del 1- 5 giugno, che per motivi logistici e
organizzativi è a numero chiuso, richiede una registrazione e il versamento di una quota di € 35,00.
* L’utilizzo di spazi espositivi è soggetto ad una quota di partecipazione all’evento di 50,00 €.
* Le visite in grotta (Abisso del Purgatorio e Grotta di Santa Ninfa) esclusivamente per speleologi
saranno realizzate al raggiungimento di un minimo di partecipanti.
La postazione di segreteria per la registrazione dei partecipanti sarà aperta alle 14.00 del giorno 1
giugno, presso i locali destinati agli stand limitrofi alla Sala Conferenze.
Si prevede il rilascio di un attestato di partecipazione e di crediti formativi da parte delle università
interessate.
Il programma di massima su esposto può essere soggetto a variazioni qualora funzionali allo
svolgimento degli eventi previsti o per cause di forza maggiore.
Per informazioni e iscrizioni: Segreteria CIRS: [email protected] - cell. +39 320 1898150
Siti web: www.cirs-ragusa.org - www.cittadicustonaci.it