Condizioni speciali per le prenotazioni di gruppo

di Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG, NIKI Luftfahrt GmbH e Belair Airlines AG
INDICE
1. Campo di applicazione, priorità delle condizioni particolari di contratto............................................................................................................. 1
2. Pagamento della Service Charge Opzionale....................................................................................................................................................................................... 1
3. Condizioni particolari di cancellazione per le tariffe di gruppo....................................................................................................................................... 1
4. Condizioni particolari di modifica per le tariffe di gruppo....................................................................................................................................................2
5. Rimborsi in caso di modifica e cancellazione...................................................................................................................................................................................2
6. Varie.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................2
1.
CAMPO DI APPLICAZIONE, PRIORITÀ DELLE CONDIZIONI PARTICOLARI DI CONTRATTO
1.1 Le presenti condizioni contrattuali valgono esclusivamente per i viaggi di gruppo prenotati tramite il reparto
addetto alle prenotazioni di gruppo della Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG (in seguito denominata
“compagnia aerea”) per i voli del gruppo airberlin (Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG, NIKI Luftfahrt GmbH,
Belair Airlines AG). Per prenotazione di gruppo si intende la prenotazione di un trasporto aereo per un
minimo di 10 persone (neonati fino a 2 anni esclusi), effettuata per un volo verso una destinazione comune
con un unico numero di riferimento/PNR. Le presenti condizioni valgono esclusivamente per le prenotazioni
confermate in classe G dal reparto addetto alle prenotazioni di gruppo di airberlin.
1.2 In via complementare, si applicano le Condizioni Generali di Trasporto (in seguito denominate “CGT”) della
compagnia aerea. Qualora le disposizioni contenute nelle CGT differiscano dalle Condizioni particolari di
contratto per le prenotazioni di gruppo, queste ultime saranno prese in considerazione in via prioritaria.
2.
PAGAMENTO DELLA SERVICE CHARGE OPZIONALE
Per le prenotazioni di gruppo effettuate direttamente tramite la compagnia aerea, la Service Charge Opzionale
andrà saldata nel mese successivo al pagamento completo dei biglietti.
3.
CONDIZIONI PARTICOLARI DI CANCELLAZIONE PER LE TARIFFE DI GRUPPO
Per le prenotazioni di gruppo si applica una tariffa speciale sostitutiva delle tariffe generali JustFly, FlyDeal,
FlyClassic e FlyFlex/FlyFlex+, soggetta alle seguenti condizioni contrattuali:
Per i voli a breve/medio e lungo raggio prenotati con una tariffa di gruppo, valgono le seguenti condizioni di
cancellazione. A tal proposito valgono le definizioni di rotta riportate nelle CGT della compagnia aerea.
3.2 Fatto salvo l’articolo 3.4, entro 14 giorni dal volo è possibile effettuare la cancellazione gratuita del 10 % dei posti
prenotati.
3.3 In caso di mancato utilizzo o cancellazione di un volo di gruppo, la compagnia aerea è autorizzata ad
applicare i seguenti importi a persona e prenotazione per un minimo di 25,00 Euro:
3.1
- 25 % della tariffa del volo entro 31 giorni dalla partenza
- 50 % della tariffa del volo entro 14 giorni dalla partenza
- 100 % della tariffa del volo nei 13 giorni precedenti la partenza
Condizioni Particolari
CONDIZIONI PARTICOLARI DI CONTRATTO
PER LE PRENOTAZIONI DI GRUPPO
Condizioni Particolari
3.4 In seguito alla modifica, deve comunque sussistere il numero minimo di 10 partecipanti. Qualora non si
raggiungesse il numero minimo di partecipanti, in luogo delle condizioni di cancellazione previste dagli
articoli 3.2 e 3.3, la compagnia aerea è autorizzata a richiedere il 100 % della tariffa del volo a tutti i passeggeri
rimanenti fino al raggiungimento del contingente minimo di 10 persone.
3.5 In tutti i casi succitati, verranno prese in considerazione le consuete misure di risparmio dei costi e di riutilizzo
dei servizi prenotati.
3.6 In base a quanto previsto dalla legislazione tedesca, il richiedente è libero di dimostrare che il diritto al
rimborso o all’indennità delle spese non sussiste o è notevolmente inferiore a quanto stabilito.
3.7 Le suddette disposizioni valgono anche qualora i partecipanti non si presentino in aeroporto nell’orario
indicato o vengano esclusi dal volo a causa di documenti di viaggio incompleti.
4.
CONDIZIONI PARTICOLARI DI MODIFICA PER LE TARIFFE DI GRUPPO
Per apportare modifiche alle prenotazioni di gruppo è necessario versare la somma corrispondente alla
differenza tra l’importo pagato e la tariffa superiore; il passaggio a un volo con tariffa inferiore è consentito solo
mantenendo il prezzo originale del volo. Inoltre, è prevista una tassa di modifica di 75,00 Euro a pers. (75,00
USD / 75,00 CAD a pers. per le prenotazioni di gruppo contabilizzate nelle valute USD o CAD) per i voli a breve
e medio raggio; 130 Euro a pers. (130 USD / 130 CAD) per i voli a lungo raggio in Economy Class e 240,00 Euro
a pers. (240,00 USD / 240,00 CAD) per i voli a lungo raggio in Business Class. Per i voli dagli USA e dal Canada
è prevista una tassa di modifica di 275,00 USD / CAD a pers. In tutti i casi menzionati è possibile apportare la
modifica soltanto per l’intero gruppo.
4.2 In tutti i casi menzionati valgono gli articoli 3.5 e 3.6.
5.
RIMBORSI IN CASO DI MODIFICA E CANCELLAZIONE
Se le cancellazioni o le modifiche apportate a una prenotazione di gruppo raggiungono o superano il 20 %
dei posti prenotati, in luogo dei rimborsi previsti all’articolo 3.3 o all’articolo 4.1, la compagnia aerea è autorizzata
a richiedere il 100 % delle spese nette di trasporto a pers. per tutte le modifiche o le cancellazioni apportate,
indipendentemente dalla data della modifica o della cancellazione. Anche in questi casi valgono le condizioni
riportate agli articoli 3.5 e 3.6.
6.VARIE
L’eventuale nullità di una o più clausole del presente contratto non inficerà la validità delle clausole restanti.
Versione del 06.07.2015
4.1