attrezzata per camper - Comune di Fiorano Modenese

MILANO
tto
rle
Corlo
te
lo
suo
d
el
le
Ra
di
ar
ti
MO
DE
NA
ni
an
BOLOGNA
a
d
sa
Pa
ol
Gia
rdi
Bas
a F
erra
Pa
scol
i
uc
ci
Via
e
2
S.
An
al
o
ton
la
St
tr
Vi
a
Vi
i
a
S. A
nt
oni
li
S
Via Ga
tt
az
io
lo
ella
u
ss
Montale
ad
Sa
le
Formigine
ri
ci
ov
Pr
a
Vi
da
g in
Re
M
Via M
onta
Via
o
i
ia
cch
Ve
a
i E
v
an
ge
ale
lis
ep
id
ta
V
e
nt
re
V ia D
ino
Fe r r a r i
Via Motta
Via
Clau
dia
9
Via Ville
neuve
arella
Via Nirano
i Ri
ola
Ghi
d
a
ia
ale
Ghiarell
V
ia
VIGNOLA
ion
Via
.
Via
Spezzano
V ia
de
Vig
no
la
Maranello
ast
e llo
ran
o
1
Pozza
lC
56
us
alm
ann
Via St
at
Ti
Bell’Italia
o
n G
iov
Canalett
a S
a
Del
erina
S. Cat
tan
V i a A n t i c a C ava
i
V ia
on
o
m
Via
a
Via Ghia
r
de
AREA
V ia M
R
nell
o
-Est
Pe
Naz
Sud
i
a
Via
uv
Vi
Modenese
To
r
Nuov
a
Via Ghiarala
7
Fiorano
SP 3
l
Sud
a
Ubersetto
ni
Vi
Via Fra
nce
rdi
sa
SP 46
la
Vi
Colombaro
Gia
V ia
Via
os
allaz
Via
St
i
del
da
ci
eF
nv
r
ni
N
o
ra
dic
ii
n
no
V ia
ra
Casinalbo
sco Va
ndel
za
Ra
V
St
gio
eri
V
ia
e
or
ra
na
ta
nt
oni
o
Sa
n
t’
A
MONTE CIMONE
ne
Via Abeto
Chiesa
Sup
Fogliano
ella
V ia d
a
12
e
ia
o
ns
V
Ri
te
M
ia
Es
Via
1
Gorzano
Torre
delle
Oche
N
u
o
v
a
a del G
lse
Via Nuo
v
o
zzol
Nirano
Sa
on
ia
Ni
SS
V
V
San
Venanzio
Torre
Dove siamo
Indirizzo: Via Cameazzo n° 6,
41042 - Fiorano Modenese (MO), Italia
Coordinate GPS: LON. 10.83277702331543
LAT. 44.5415654843336
Da Modena nord/Autostrada A1 circa 22 km
Come arrivare
Autostrada A1, uscita modena Nord, Strada
Provinciale Modena-Sassuolo fino all’uscita
31 (ultima). Alla grande rotonda prendere
la seconda uscita direzione Maranello,
proseguire per 200 m su Via Pedemontana,
tenersi sulla destra e imboccare Via Ghiarola
Vecchia; alla prima rotonda prendere la prima
a destra, alla seconda rotonda imboccare la
seconda uscita su Via S.Francesco, direzione
Maranello, continuare per 500 m circa, allo
spartitraffico tenersi a sinistra e imboccare
Via Cameazzo.
Maina
Our location
Address: Via Cameazzo n°6,
41042 - Fiorano Modenese (Modena), Italy
GPS Coordinates: LON. 10.83277702331543,
LAT. 44.5415654843336
From Modena nord/Motorway A1 about 22 km
How to find us
Motorway A1, Modena Nord exit, Via
Modena-Sassuolo until exit 31 (the last
one). At the roundabout, take the second
exit toward Maranello, continue for 200
meters along via Pedemontana, stay on
right and take Via Ghiarola Vecchia; at the
firts roundabout take the first on right, at
the second roundabout take the second
exit on Via S. Francesco toward Maranello,
continue for about 500 meters, at the traffic
island stay on left and keep Vi Cameazzo.
Informazioni
Comune Fiorano Modenese
Ufficio Turismo - Tel: 0536.833412
[email protected] - www.fiorano.it (turismo),
IAT Maranello Fiorano: tel 0536.073036
[email protected]
Information
Comune Fiorano Modenese,
Tourism Office - Tel. 0536.833412
[email protected] - www.fiorano.it (tourism)
IAT Maranello Fiorano: Tel 0536.073036,
[email protected]
SP
ez
a
s
a P
a ci
bro
-S
Via
tt
Vi
Via Statale
Circo
AS
A
EN
OD
M
FE
ena
Ba
a
Pia
zo
Mod
a
in
ss
vez
a
a C
nt
The Museo Casa Enzo Ferrari is Enzo Ferrari’s childhood home with a
laboratory-workshop and the exhibition Gallery. Tel +39 059 4397979.
The Modena Cathedral, the Ghirlandina Tower and Piazza Grande
(UNESCO site), tel +39 059 2032660
Palazzo dei Musei, IAT Modena, tel +39 059 2032660
Fo
ad
S. A
m
re
Sightseeing in Modena, about 22 km
Str
Via
Tragitto
consigliato
a
O
OL
SU
ini
Area di sosta
attrezzata
Vi
ara
IA
OV
RR
Via
Via A
ncor
a
AREA
chi
Baggiovara
Strada C
o
Museo Ferrari
Maranello
Vi
Cuc
Sas
Via Marzaglia
cchia
Fiume Se
2
ada
r
To
The Official Ferrari Museum in Maranello is the true receptacle of the
Ferrari myth and the official exhibition of the Ferrari company and the world
of racing that is continually updated. Tel: +39 0536 949713.
Castle and Museum of Formigine tel. +39 059 416244 or 416145.
Ducal Palace of Sassuolo tel. +39 0536 1844853.
ra
anch
n G. Fr
Via Do
da
a
e
Sightseeing within 2-8 km
on
Str
Castello
di Spezzano
Castello
di Formigine
1
de
Monument to Gilles Villeneuve: Visits and general admission
Via Villeneuve - 41042 Fiorano Modenese - Tel. +39 0536 833412 - 073036
erz
Salse
di Nirano
Magreta
SASSUOLO
The Fiorano Modenese Racetrack
The Fiorano race track is an experimental facility and test track for Ferrari
sports cars and GT models.
This site is not open to the public, but is partially visible from outside.
Via Villeneuve - 41042 Fiorano Modenese
tel. +39 0536 833412 - 073036
a P
ed
Colombarone
Natural Reserve of the Salse di Nirano
A spectacular natural geological phenomenon, the “salse” are emissions of
salty muds and cold fossil waters that form cone-shaped deposits.
Via Rio Salse 7 - 41042 Nirano di Fiorano Modenese - tel. +39 0536 833276
Racing mini car
Track for Races and competitions of model cars.
Via Antica Cava, Ang. Via Canaletto 41042 - Spezzano di Fiorano
tel. +39 0536.843088
ad
on
Tomb of Ciro Menotti
In the church of S.Giovanni Apostolo ed Evangelista in Spezzano lie the
remains of this patriot of the Italian Risorgimento; the funerary chapel
was built in 1929 in Renaissance style.
Via Ghiarella 250 - 41042 Spezzano di Fiorano Modenese
tel. +39 0536 833412 - 073036
Str
Basilica
di Fiorano
st
Castle of Spezzano, Museum of Ceramics and Acetaia Comunale
The Castle of Spezzano is a Renaissance palace immersed in lush greenery,
with frescoed cycles and the Acetaia comunale - or municipal vinegar
cellar; the museum illustrates the history of ceramic techniques through
the experimental reconstruction of archaeological settings and interactive
displays. Via del Castello, 12 - 41042 Spezzano di Fiorano Modenese
tel. +39 0536 833412 - 073036
LEGENDA
to
Basilica Minore della Beata Vergine del Castello, an important
Baroque sanctuary that houses the miraculous fresco of the Blessed Virgin.
Via del Santuario 28 - 41042 Fiorano Modenese - tel. +39 0536 830042
u
A1 A
E35
Places to see…
Area
attrezzata
per camper
Fiorano modenese
Comune di Fiorano Modenese
Comune di Fiorano
Chi siamo
L’Area di sosta attrezzata per camper Fiorano Modenese è una zona adibita
a sosta e pernottamento camper. Qualità e modernità delle attrezzature
permettono di sostare in questa stazione in piena agevolezza, sicurezza e
tranquillità. La vicinanza a numerose emergenze turistico culturali fanno di
quest’area un punto strategico per visitare e vivere il territorio tra natura,
storia, cucina e motori.
Servizi area camper
Posti disponibili: n.6
Sosta libera
Rifornimento energia elettrica, acqua, carico-scarico acque reflue: a pagamento
Periodo di apertura: annuale
Area illuminata
Servizi igienici adiacenti l’area
Custodita: no
Vicinanza centro abitato: 1 km
Area verde dedicata e attrezzata
About us
The Fiorano Modenese Rest Area for Campers is dedicated to parking and overnight
stays. High quality and modern amenities make it possible park here in comfort, safety
and tranquillity. Nearby cultural and tourist attractions make this area a strategic point
for those who would like to visit and experience the territory to enjoy its nature, history,
cuisine, and race cars.
Camper Services
Rest areas: n.6
Free parking
Water, electricity, drainage: payable
Open year round
Lighted area
Toilets near rest areas
No guardian
Town of Fiorano Modenese: 1 km
Dedicated green area with amenities
Da visitare sul territorio…
Basilica Minore della Beata Vergine del Castello, importante Santuario
barocco del 1600, conserva l’affresco miracoloso della Beata Vergine.
Via del Santuario 28 - 41042 Fiorano Modenese - tel. +39 0536 830042
Castello di Spezzano, Museo della Ceramica e Acetaia Comunale
Castello e palazzo rinascimentale immerso nel verde, con cicli pittorici
affrescati e Acetaia comunale; il museo illustra la storia delle tecniche di
produzione ceramica, attraverso ricostruzioni di archeologia sperimentale
ambientazioni e allestimenti interattivi.
Via del Castello, 12 - 41042 Spezzano di Fiorano Modenese
tel. +39 0536 833412 - 073036
Tomba di Ciro Menotti
Nella chiesa di S.Giovanni Ap. Ev. a Spezzano riposano i resti del
patriota risorgimentale; cappella funeraria realizzata nel 1929 in stile
rinascimentale.
Via Ghiarella 250 - 41042 Spezzano di Fiorano Modenese
tel. +39 0536 833412 - 073036
Riserva Naturale delle Salse di Nirano
Spettacolare fenomeno naturale geologico. Le “salse” sono emissioni di fanghi
salati e acque fossili fredde che si depositano a forma di cono.
Via Rio Salse 7 - 41042 Nirano di Fiorano Modenese - tel. +39 0536 833276
Racing Mini Car
Pista per prove e gare di automodelli.
Via Antica Cava, Ang. Via Canaletto - 41042 Spezzano di Fiorano
tel. +39 0536.843088
Pista di Fiorano Modenese
Il circuito di Fiorano é un impianto di sperimentazione e prova per vetture Ferrari
da competizione e gran turismo. Non consentito l’ingresso al pubblico, visibile
parzialmente dall’esterno.
Via Villeneuve - 41042 Fiorano Modenese - tel. +39 0536 833412 - 073036
Monumento a Gilles Villeneuve: Visita e accesso libero
Via Villeneuve - 41042 Fiorano Modenese - tel. +39 0536 833412 - 073036
Da visitare nei dintorni, 2/8 km
Museo Ferrari Maranello, custode del mito ed esposizione ufficiale dell’azienda
Ferrari; tutto il mondo delle corse con un’esposizione che si rinnova continuamente.
Tel: +39 0536 949713
Castello e Museo di Formigine tel. +39 059 416244 o 416145
Palazzo Ducale di Sassuolo tel. +39 0536 1844853
Da visitare a Modena, circa 22 km
Museo Casa Enzo Ferrari, la casa natale di Enzo Ferrari
con il laboratorio-officina e la Galleria espositiva, tel +39 059 4397979
Duomo di Modena, torre Ghirlandina e Piazza Grande (sito dell’UNESCO),
tel +39 059 2032660
Palazzo dei Musei, IAT Modena, tel +39 059 2032660
SAPORI DEL TERRITORIO
Per conoscere i gusti della nostra cucina e tradizione degustare e acquistare
Parmigiano Reggiano, Aceto Balsamico tradizionale di Modena, Prosciutto e
Lambrusco.