SCHEDA DI PRENOTAZIONE - catacombe di San Callisto
Transcript
SCHEDA DI PRENOTAZIONE - catacombe di San Callisto
Print Form SCHEDA DI PRENOTAZIONE Inviare via FAX +39 06.513.01.567 You can send a fax (+39 06.513.01.567) BOOKING FORM AGENZIA/SCUOLA/PARROCCHIA __________________________________________________________ AGENCY / SCHOOL / PARISH NOME DEL GRUPPO _____________________________________________________________________ NAME OF THE GROUP INDIRIZZO______________________________________________________________________________ ADDRESS TEL. __________________________FAX______________________ E‐‐MAIL ________________________ PHONE REFERENTE ____________________________________________________________________________ CONTACT DATA DELLA VISITA _______________________ ORARIO ______________Nº PERSONE ____________ DATE OF VISIT (dd/mm/yyyy) CELEBRAZIONE DELLA SANTA MESSA TIME SI CELEBRATION OF MASS No. OF PERSONS NO Yes No LINGUA ___________________________ LANGUAGE CELEBRANTE _________________________________________ CELEBRANT Alle catacombe si trova già l’occorrente per la Messa, compresi i libri liturgici con il testo della Messa dei Martiri, in 7 lingue (italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, polacco). I sacerdoti devono portare con sé il proprio camice e la stola. Il tempo per la Messa è di 30 minuti, non oltre, per rispettare l’orario concordato con i gruppi successivi. Per le celebrazioni in Riti diversi da quello Romano Cattolico, concordare con la segreteria. At the catacombs you will find all things needed for the Holy Mass,including a liturgical book (in Italian, English, German, Spanish, French,Portuguese and Polish) with the texts and readings for the “Mass of the Martyrs”Concelebrants are asked to bring their own Alb and Stole. Please note that the Holy Mass should not exceed 30 minutes in order to respect the timings of other Masses of the other groups that follow. For celebrations in Rites other than Catholic Latin Rite, please Get instruction from the secretarial office RISERVATO ALLA SEGRETERIA: Ai sensi del D.lgs 196/2003 sulla privacy, l'Istituto Salesiano San Callisto ricevente la presente prenotazione, dichiara di custodire in appositi registri i dati dei richiedenti, gli indirizzi mail e tutto quanto necessario all' espletamento del servizio richiesto. In keeping with the norms D.Lgs 196/2003 on privacy, when one makes a reservation, the Salesian Institute of St. Callixtus declares a safeguarding of the details disclosed, the address, email and all necessary information received for the service requested.