CP-X4020E_ITA:Layout 1 - Hitachi Digital Media Group

CP-X4020E
PROIETTORE LCD VERSATILE
Visualizza bellissime immagini per un pubblico medio-grande grazie al nostro più luminoso proiettore
multi funzione finora presentato. Unendo l'elevata luminosità con l'eccellente qualità Hitachi,
il CP-X4020E garantirà risultanti sorprendenti diminuendo allo stesso tempo il costo di proprietà
grazie alla lunga durata della lampada e al filtro ibrido.
Prestazioni
Costo totale di possesso
Ambiente
• Risoluzione XGA
• 4000 ANSI Lumen
• Rapporto di contrasto elevato, 2000:1
• Avvio veloce e spegnimento immediato
• Rumorosità contenuta, 29 dB in
modalità Eco
• Modalità Giorno
• Modalità sfondo bianco e sfondo nero
• Altoparlanti interni da 16 W
• Nuovo menu On-Screen Display (OSD)
• Caratteristiche antifurto:
– Blocco tramite PIN
– Blocco MyScreen
– Blocco tastierino
– Blocco Kensington
– Rivelatore di transizione
• Maggiore durata del filtro Hybrid con
intervallo di pulizia di 4000 ore
• Lampada a lunga durata - 4000 ore
(modalità Eco)*
• Nessun costo addizionale per la
pulizia del filtro
• Praticamente senza manutenzione
• Semplice da installare e configurare
• Modo di risparmio di potere
• Impatto ambientale ridotto grazie
all’estensione degli intervalli di
manutenzione
• Il filtro Hybrid contribuisce a ridurre
i rifiuti elettronici
www.hitachidigitalmedia.com
Hitachi ha formulato una “Environmental Vision”,
per contribuire alla realizzazione di una società
sostenibile attraverso lo sviluppo aziendale e
del prodotto.
Il nostro obiettivo è sviluppare una tecnologia di
miglioramento che contribuisca alla realizzazione
di una società realmente sostenibile per le
generazioni correnti e future.
CP-X4020E
Specifiche tecniche
OTTICA
Pannello LCD
Risoluzione
Luminosità
Modalità normale
Modalità eco
Rapporto contrasto
Lente
Wattaggio della lampada
Durata della lampada
Distanza di proiezione
Rapporto distanza/larghezza (:1)
Dimensioni diagonali dello schermo
Numero di colori
Correzione della deformazione
0,63" P-Si TFT x 3
XGA
4000 ANSI Lumen
3000 ANSI Lumen
2000:1
Fuoco manuale, zoom manuale x 1,2
260 W UHP
3000 ore (Modalità normale)/4000 ore (Modalità eco)*
0,9~9,1 (Grandangolo), 1,1~10,9 (Tele)
1,5~1,8
30~300" (60" a 1,8 m, Grandangolo)
8 bit/colore, 16,7 milioni di colori
Scostamento fisso verso l’alto 9:1
COMPATIBILITÀ
Compatibilità PC
IBM Compatible VGA, SVGA, XGA, SXGA, SXGA+, UXGA compresso, MAC 16"
fv: 56~120 Hz, fh: 31,5~106 kHz
DDC2B
Composite/S-Video: NTSC, PAL, SECAM, PAL-M, PAL-N, NTSC4.43
Component Video: 525i(480i), 525p(480p), 625i(576i), 625ip(576p),
1125i(1080i a 50/60), 750p(720p a 50/60), 1125p(1080p a 50/60)
Plug & Play
Compatibilità video
FUNZIONI
Altoparlanti
Funzioni di base
Regolazione dell’immagine
Deformazione trapezoidale digitale
Uscita del
computer
Funzioni avanzate
Ingresso audio 1
Ingresso del computer 1
Ingresso audio 2
Ingresso del computer 2
Accessibilità
S-Video
Composite video
Component video
Telecomando
Barra di sicurezza
Accensione/spegnimento
Sistemi di sicurezza
Lingue OSD
16 W
Fermo immagine, Ingrandimento, Schermo vuoto, Selezione rapporto
d’aspetto (Video: 4:3/16:9/14:9, Dati: Normale/4:3/16:9/16:10,
la modalità normale conserva il rapporto d'aspetto originale del segnale),
Immagine speculare rovesciata, Immagine rovesciata
Equalizzazione correzione gamma, Equalizzazione della regolazione della
temperatura colore, Modalità immagine (Normale, Cinema, Dinamica,
Lavagna nera/Lavagna verde/Lavagna bianca, Luce naturale), Scansione
progressiva, 2-3 Pull Down (per NTSC), Riduzione del rumore
Correzione automatica della deformazione trapezoidale verticale ±30°
(XGA a 60 Hz)
Modello, MyScreen, My Memory, My Button, My Text, My Source,
Overscan (segnali video, S-Video, component), Impostazione della
risoluzione e modalità personalizzate, fermo immagine (segnale dati con
frequenza verticale da 50 a 60 Hz), Assegnazione porte audio, Audio
passante, denominazione sorgenti, timer del filtro (intervallo selezionabile
per la visualizzazione del messaggio per la pulizia del filtro)
Sostituzione della lampada dall’alto, Filtro dell’aria scorrevole dalla parte
posteriore a quella anteriore
Accensione immediata, spegnimento automatico
Barra di sicurezza, blocco tramite PIN, blocco MyScreen tramite PIN,
Rivelatore di transizione, blocco My Text, blocco tastierino
Inglese, Francese, Spagnolo, Italiano, Norvegese, Olandese, Giapponese,
Portoghese, Cinese semplificato e tradizionale, Coreano, Svedese, Russo,
Polacco, Turco, Arabo, Persiano, Ceco, Danese, Ungherese, Romeno,
Croato, Slovacco, Greco, Lituano, Estone, Lettone, Tailandese, Portoghese (Brasiliano)
CONNESSIONI
Controllo (RS-232C)
Blocco Kensington
Ingresso
audio 3 (S/D)
Uscita audio
Ingresso del computer
Uscita del computer
Ingresso video
2 connettori mini D-sub a 15-pin
1 connettore mini D-sub a 15-pin
1 connettore RCA per Composite
1 connettore S-Video Mini-DIN 4-pin
3 connettori RCA per Component
2 connettori stereo mini
1 connettore stereo RCA audio
1 connettore stereo RCA audio
1 D-sub a 9-pin per controllo RS232
Ingresso audio
400
Uscita audio
Controllo
ALIMENTAZIONE
Alimentazione
Consumo energetico/Standby
AC90~132 V/AC198~264 V (50/60 Hz)
390 W/<5 W
Dimensioni (L x A x P)
Peso
Livello di rumore
Filtro aria
98
318
CARATTERISTICHE FISICHE
400 x 98 x 318 mm (esclusi piedini e parti sporgenti)
4,2 Kg
29 dB (Modalità eco)/35 dB (Modalità normale)
Hybrid
VARIE
Spia lampada, spia accensione, immagine per montaggio a soffitto, immagine per retroproiezione, etichetta con
numero di serie sul lato
Unità: mm
CERTIFICAZIONI
EN60950-1 (Direttiva alimentazione a bassa tensione) marchio CE EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55022,
EN55024 (direttiva CEM)
ACCESSORI IN DOTAZIONE
b
(Superiore)
a: Distanza di proiezione
b: Dal centro dell'obiettivo al bordo superiore
dello schermo
c: Dal centro dell'obiettivo al bordo inferiore
dello schermo
c
(Inferiore)
a
Telecomando con batterie, cavo PC, cavo di alimentazione, copriobiettivo, etichetta di sicurezza, manuale utente
(dettagliato e conciso)
ACCESSORI FACOLTATIVI
Lampada di ricambio
Garanzia del proiettore
Garanzia della lampada
Dimensione immagine 4:3
Dimensioni dello
schermo (diagonale)
30" (0,8)
40" (1,0)
50" (1,3)
60" (1,5)
100" (2,5)
150" (3,8)
200" (5,1)
250" (6,4)
300" (7,6)
Distanza di proiezione (a)
min. (m)
0,9
1,2
1,5
1,8
3,0
4,5
6,0
7,5
9,0
max. (m)
1,0
1,4
1,8
2,1
3,6
5,3
7,1
8,9
10,7
DT01051
GARANZIA
3 anni
6 mesi/4000 ore**
Dimensione immagine 16:9
Altezza schermo (cm)
b (superiore) c (inferiore)
41
55
69
82
137
206
274
343
411
5
6
8
9
15
23
30
38
46
Dimensioni dello
schermo (diagonale)
30" (0,8)
40" (1,0)
50" (1,3)
60" (1,5)
100" (2,5)
150" (3,8)
200" (5,1)
250" (6,4)
300" (7,6)
Distanza di proiezione (a)
min. (m)
1,0
1,3
1,6
1,9
3,3
4,9
6,6
8,2
9,9
max. (m)
1,1
1,5
1,9
2,3
3,9
5,8
7,8
9,7
11,7
Altezza schermo (cm)
b (superiore) c (inferiore)
39
51
64
77
129
193
257
322
386
-1
-2
-2
-2
-4
-6
-8
-10
-12
HITACHI DIGITAL MEDIA, Hitachi Europe, Via Tommaso Gulli 39, 20147 MILANO
Tel. 02 / 48.78.61 Servizio Cortesia: 02 / 25.71.21.43 email: [email protected] www.hitachidigitalmedia.com
*La durata dichiarata della lampada si riferisce alla vita media attesa, in condizioni di funzionamento, utilizzata in rispetto delle istruzioni riportate nel manuale. La maggior parte delle lampade dovrebbe raggiungere tali valori.
** Una lampada di ricambio sarà fornita gratuitamente se la lampada originale ha meno di 6 mesi ed è stata utilizzata per un numero di ore inferiori a quanto stabilito nella garanzia.
Le specifiche tecniche e le immagini del prodotto sono solo di riferimento e sono soggette a cambiamenti.
09/09