richard de pavè

COLLEZIONE
RICHARD
D E P AV È
I TA L I A N Q U A L I T Y
E M O Z I O N I . . . U N A S TA N Z A . . . U N S O G N O
EMOTION... ONE ROOM... ONE DREAM
ITALIAN
QUALITY
COLLEZIONE
RICHARD
D E P AV È
I TA L I A N Q U A L I T Y
I mobili di questa collezione sono ispirati alla prima metà dell’800.
Le linee dritte e squadrate, sono ammorbidite dalla forma arrotondata del piano, dei montanti laterali e dei basamenti.
La struttura é realizzata in legno, parte in ciliegio e parte lastronato di ciliegio.
Tutto ciò, unito al pregio dei materiali ed all ’elevata professionalità dei nostri falegnami, fanno di questa collezione
un prodotto di alta ebanisteria capace di creare ambienti carichi di atmosfera.
NULLA
SI
È PERICOLOSO QUANTO L’ESSERE TROPPO MODERNI.
RISCHIA DI DIVENTARE IMPROVVISAMENTE FUORI MODA.
NOTHING
YOU
(O. WIDE)
IS SO DANGEROUS AS BEING TO MODERN.
RUN THE RISK OF SUDDENLY GOING OUT OF FASCION. (O. WIDE)
SERIE ANTE CON BUGNA ARTICOLI 1/...
SERIES WITH BEVELED PANEL ARTICLE 1/...
SERIE ANTE INTARSIATE ARTICOLI 2/...
SERIES PANEL WITH INLAY ARTICLE 2/...
Particolari preziosi, dettagli e finiture, rendono i nostri mobili particolarmente duttili,
grazie anche alla intercambiabilità delle ante.
Per una facile lettura del nostro catalogo è da considerarsi la serie con gli art.1/...i mobili con ante bugnate,
mentre la serie con gli art. 2/... i mobili con ante intarsiate.
E M O Z I O N I . . . U N A S TA N Z A . . . U N S O G N O
EMOTION... ONE ROOM... ONE DREAM
3
E M O Z I O N I . . . U N A S TA N Z A . . . U N S O G N O
EMOTION... ONE ROOM... ONE DREAM
ART. 1/250
Credenza 2 ante bugnate 7 cassetti
Sideboard 2 beveled panels 7 drawers
cm. 193 x 53 x 94 H.
ART. 2/250
Credenza 2 ante intarsiate 7 cassetti
Sideboard 2 panels with inlay 7 drawers
cm. 193 x 53 x 94 H.
L’ARMONIA
DI UN AMBIENTE SCOLPITO DALLA LUCE, VISSUTO NEL SUO COLORE
CALDO E PREZIOSO CON LA SERENITÀ DELLE OMBRE E LA GRAZIA DELLE LUCI, INTERPRETI DI
UNO SPAZIO UNICO.
IN
UN AMBIENTE CHE SI CONTRADDISTINGUE PER LA PERSONALITÀ
ORIGINALE E SOBRIA ALLO STESSO TEMPO, C’É POSTO PER OGNI COSA CHE OCCUPA UN POSTO
IMPORTANTE NELLA NOSTRA VITA.
ZONA GIORNO
L I V I N G RO O M
4
5
RICHARD
DE
PAVÈ
ART. 2/252
Credenza 3 ante intarsiate 3 cassetti
Sideboard 3 panels with inlay 3 drawers
cm. 193 x 53 x 94 H.
ART. 1/252
Credenza 3 ante bugnate 3 cassetti
Sideboard beveled 3 panels 3 drawers
cm. 193 x 53 x 94 H.
ART. 1/251
Sedia tappezzata
Chair with upholstered
cm. 47 x 44 x 95 H.
6
7
RICHARD
DE
PAVÈ
ART. 1/253
Tavolo rotondo allungabile con 1 allunga da cm. 40
Exstension round table with 1 leaf cm. 40
cm. Ø.120 x 80 H.
ART. 1/251
Sedia tappezzata
Chair with upholstered
cm. 47 x 44 x 95 H.
8
ART. 1/252
Credenza 3 ante bugnate 3 cassetti
Sideboard beveled 3 panels 3 drawers
cm. 193 x 53 x 94 H.
ART. 2/252
Credenza 3 ante intarsiate 3 cassetti
Sideboard 3 panels with inlay 3 drawers
cm. 193 x 53 x 94 H.
9
RICHARD
DE
PAVÈ
ART. 1/254
Argentiera 2 porte 4 ripiani in legno
Silver cabinet 2 doors 4 wooden shelf
cm. 135 x 45 x 200 H.
10
ART. 1/255
Credenza 2 ante bugnate 2 cassetti
Sideboard 2 beveled panels 2 drawers
cm. 162 x 53 x 94 H.
ART. 2/255
Credenza 2 ante intarsiate 2 cassetti
Sideboard 2 panels with inlay 2 drawers
cm. 162 x 53 x 94 H.
11
RICHARD
DE
PAVÈ
ART. 1/253
Tavolo rotondo allungabile con 1 allunga da cm. 40
Exstension round table with 1 leaf cm. 40
cm. Ø.120 x 80 H.
ART. 1/251
Sedia tappezzata
Chair with upholstered
cm. 47 x 44 x 95 H.
12
ART. 1/256
Cristalliera 2 porte legno bugnate 7 cassetti 3 porte
Glass cupboard 2 beveled wooden doors 7 drawers 3 doors
cm. 193 x 53 x 236 H.
ART. 2/256
Cristalliera 2 porte legno intarsiate 7 cassetti 3 porte
Glass cupboard 2 wooden doors with inlay 7 drawers 3 doors
cm. 193 x 53 x 236 H.
13
RICHARD
DE
PAVÈ
ART. 1/258
Tavolo ovale allungabile con 2 allunghe da cm. 40
Exstension oval table with 2 leaves cm. 40
cm. 165 x 108 x 80 H.
ART. 1/257
Sedia tappezzata
Chair with upholstered
cm. 47 x 44 x 95 H.
14
15
RICHARD
DE
PAVÈ
ART. 1/259
Vetrina 1 porta 1 cassetto
Showcase 1 door 1 drawer
cm. 96 x 43 x 151 H.
16
E M O Z I O N I . . . U N A S TA N Z A . . . U N S O G N O
EMOTION... ONE ROOM... ONE DREAM
17
COLLEZIONE
RICHARD
D E P AV È
I TA L I A N Q U A L I T Y
IL
COSÌ
FASCINO È ESSERE PROTAGONISTA IN OGNI SITUAZIONE.
LA CAMERA DA LETTO VIVE DI UNA LUCE NUOVA, TUTTO SEMBRA INVASO DA
UN’ARMONIA ESTETICA CHE CONTAGIA.
18
ZONA NOT TE
E M O Z I O N I . . . U N A S TA N Z A . . . U N S O G N O
B E D RO O M
EMOTION... ONE ROOM... ONE DREAM
19
ART. 1/274
Armadio 5 ante battenti con cassettiera interna
Wardrobe 5 doors with inner drawer dresser
cm. 302 x 69 x 261 H
ART. 1/270
Comò 7 cassetti
Chest of 7 drawers
cm. 120 x 56 x 102 H.
ART. 1/272
Specchiera rettangolare
Rectangular mirror
cm. 82 x 105 H.
20
RICHARD
DE
PAVÈ
ART. C.514
Letto matrimoniale traforato
Double bed perforated
cm. 185 x 217 x 114 H.
ART. 1/271
Comodino 3 cassetti
Bed side table 3 drawers
cm. 54 x 37 x 62 H.
21
RICHARD
DE
PAVÈ
ART. 1/278
Letto matrimoniale traforato
Double bed perforated
cm. 185 x 217 x 114 H.
ART. 1/271
Comodino 3 cassetti
Bed side table 3 drawers
cm. 54 x 37 x 62 H.
22
ART. 1/274
Armadio 5 ante battenti con cassettiera interna
Wardrobe 5 doors with inner drawer dresser
cm. 302 x 69 x 261 H
ART. 1/270
Comò 7 cassetti
Chest of 7 drawers
cm. 120 x 56 x 102 H.
ART. 1/272
Specchiera rettangolare
Rectangular mirror
cm. 82 x 105 H.
23
RICHARD
DE
PAVÈ
ART. 1/273
Letto matrimoniale 2 cassettoni
Double bed 2 drawers
cm. 172 x 208 x 112 H.
ART. 1/271
Comodino 3 cassetti
Bed side table 3 drawers
cm. 54 x 37 x 62 H.
ART. 1/275
Letto matrimoniale 2 cassettoni
Double bed 2 drawers
cm. 172 x 208 x 112 H.
ART. 1/277
Letto matrimoniale 2 cassettoni con testata capitonè
Double bed 2 drawers with upholstered headboard
cm. 172 x 208 x 112 H.
24
25
RICHARD
DE
PAVÈ
ART. 1/274
Armadio 5 ante battenti con cassettiera interna
Wardrobe 5 doors with inner drawer dresser
cm. 302 x 69 x 261 H
26
27
RICHARD
DE
PAVÈ
ART. 1/276
Comò 5 cassetti con ribalta - Chest of 5 drawers with flap door
cm. 120 x 56 x 116 H.
ART. 1/272
Specchiera rettangolare - Rectangular mirror
cm. 82 x 105 H.
28
29
RICHARD
DE
PAVÈ
E M O Z I O N I . . . U N A S TA N Z A . . . U N S O G N O
EMOTION... ONE ROOM... ONE DREAM
ART. 1/270
Comò 7 cassetti - Chest of 7 drawers
cm. 120 x 56 x 102 H.
ART. 1/272
Specchiera rettangolare - Rectangular mirror
cm. 82 x 105 H.
30
31
COLLEZIONE
RICHARD
D E P AV È
ART. 1/250
Credenza 2 ante bugnate 7 cassetti
Sideboard 2 beveled panels 7 drawers
cm. 193 x 53 x 94 H.
ART. 2/250
Credenza 2 ante intarsiate 7 cassetti
Sideboard 2 panels with inlay 7 drawers
cm. 193 x 53 x 94 H.
ART. 1/252
Credenza 3 ante bugnate 3 cassetti
Sideboard beveled 3 panels 3 drawers
cm. 193 x 53 x 94 H.
ART. 2/252
Credenza 3 ante intarsiate 3 cassetti
Sideboard 3 panels with inlay 3 drawers
cm. 193 x 53 x 94 H.
ART. 1/255
Credenza 2 ante bugnate 2 cassetti
Sideboard 2 beveled panels 2 drawers
cm. 162 x 53 x 94 H.
ART. 2/255
Credenza 2 ante intarsiate 2 cassetti
Sideboard 2 panels with inlay 2 drawers
cm. 162 x 53 x 94 H.
ART. 1/256
Cristalliera 2 porte legno bugnate
7 cassetti 3 porte
Glass cupboard 2 beveled wooden doors
7 drawers 3 doors
cm. 193 x 53 x 236 H.
ART. 2/256
Cristalliera 2 porte legno intarsiate
7 cassetti 3 porte
Glass cupboard 2 wooden doors with inlay
7 drawers 3 doors
cm. 193 x 53 x 236 H.
ART. 1/260
Cristalliera 2 porte legno bugnate
3 cassetti 3 porte
Glass cupboard 2 beveled wooden doors
3 drawers 3 doors
cm. 193 x 53 x 236 H.
ART. 2/260
Cristalliera 2 porte legno intarsiate
3 cassetti 3 porte
Glass cupboard 2 wooden doors with inlay
3 drawers 3 doors
cm. 193 x 53 x 236 H.
I TA L I A N Q U A L I T Y
ZONA GIORNO
L I V I N G RO O M
32
ART. 1/254
Argentiera 2 porte 4 ripiani in legno
Silver cabinet 2 doors 4 wooden shelf
cm. 135 x 45 x 200 H.
ART. 1/253
Tavolo rotondo allungabile
con 1 allunga da cm. 40
Exstension round table
with 1 leaf cm. 40
cm. Ø.120 x 80 H.
ART. 1/251
Sedia tappezzata
Chair with upholstered
cm. 47 x 44 x 95 H.
ART. 1/259
Vetrina 1 porta 1 cassetto
Showcase 1 door 1 drawer
cm. 96 x 43 x 151 H.
ART. 1/258
Tavolo ovale allungabile
con 2 allunghe da cm. 40
Exstension oval table
with 2 leaves cm. 40
cm. 165 x 108 x 80 H.
ART. 1/257
Sedia tappezzata
Chair with upholstered
cm. 47 x 44 x 95 H.
33
COLLEZIONE
RICHARD
D E P AV È
ART. C.514
Letto matrimoniale traforato
Double bed perforated
cm. 185 x 217 x 114 H.
ART. 1/271
Comodino 3 cassetti
Bed side table 3 drawers
cm. 54 x 37 x 62 H.
ART. 1/273
Letto matrimoniale 2 cassettoni
Double bed 2 drawers
cm. 172 x 208 x 112 H.
ART. 1/272
Specchiera rettangolare
Rectangular mirror
cm. 82 x 105 H.
I TA L I A N Q U A L I T Y
ART. 1/275
Letto matrimoniale 2 cassettoni
Double bed 2 drawers
cm. 172 x 208 x 112 H.
ART. 1/277
Letto matrimoniale 2 cassettoni
con testata capitonè
Double bed 2 drawers
with upholstered headboard
ART. 1/274
Armadio 5 ante battenti
con cassettiera interna
Wardrobe 5 doors
with inner drawer dresser
cm. 302 x 69 x 261 H
ART. 1/278
Letto matrimoniale traforato
Double bed perforated
cm. 185 x 217 x 114 H.
ART. 1/274
Armadio 5 ante battenti
struttura interna di serie
Wardrobe 5 doors
series inner structure
ART. 1/270
Comò 7 cassetti
Chest of 7 drawers
cm. 120 x 56 x 102 H.
ZONA NOT TE
B E D RO O M
34
ART. 1/276
Comò 5 cassetti con ribalta
Chest of 5 drawers with flap door
cm. 120 x 56 x 116 H.
ART. C.508
Cassettiera grande 3 cassetti
Big 3 drawers dresser
cm. 114
ART. C.509
Cassettiera piccola 4 cassetti
Small 4 drawers dresser
cm. 58
COLLEZIONE
RICHARD
D E P AV È
I TA L I A N Q U A L I T Y